high school geometry glossary - albanian...high school geometry glossary nys statewide language...

Glossary

High School Level

Geometry Glossary

English | Albanian

Translation of Geometry terms based on the Coursework for Geometry Grades 9 to 12.

Last Updated: October 2018

THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK / ALBANY, NY 12234

This glossary is to PROVIDE PERMITTED TESTING ACCOMMODATIONS of ELL/MLL students. It should also be used for INSTRUCTION during the

school year. The glossary may be downloaded, printed and disseminated to educators, parents and ELLs/MLLs.

Please click here for the New York State Office of Bilingual Education and World Languages Webpage on "Assessment and Testing Accommodations"

http://www.nysed.gov/bilingual-ed/english-language-learnermultilingual-learner-assessment-testing-accommodations

THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK / ALBANY, NY 12234

P-16 Office of Elementary, Middle, Secondary and Continuing Education and Office of Higher Education

Office of Bilingual Education and World Languages http://www.emsc.nysed.gov/biling/

THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK

Regents of The University

BETTY A. ROSA, Chancellor, B.A., M.S. in Ed., M.S. in Ed., M.Ed., Ed.D. ................. Bronx T. ANDREW BROWN, Vice Chancellor, B.A., J.D. ........................................................... Rochester ROGER TILLES, B.A., J.D. ................................................................................................. Great Neck LESTER W. YOUNG, JR., B.S., M.S., Ed.D. . ...................................................................... Beechhurst CHRISTINE D. CEA, B.A., M.A., Ph.D. . ........................................................................... Staten Island WADE S. NORWOOD, B.A. ............................................................................................... Rochester KATHLEEN M. CASHIN, B.S., M.S., Ed.D. ...................................................................... Brooklyn JAMES E. COTTRELL, B.S., M.D. ....................................................................................... New York JOSEPHINE VICTORIA FINN, B.A., J.D. .............................................................................. Monticello JUDITH CHIN, M.S. in Ed. ............................................................................................... Little Neck BEVERLY L. OUDERKIRK, B.S. in Ed., M.S. in Ed. ........................................................... Morristown CATHERINE COLLINS, R.N., N.P., B.S., M.S. in Ed., Ed.D. ............................................ Buffalo JUDITH JOHNSON, B.A., M.A., C.A.S. ............................................................................. New Hempstead NAN EILEEN MEAD, B.A. ................................................................................................ Manhattan ELIZABETH S. HAKANSON, A.S., M.S., C.A.S. ................................................................ Syracuse LUIS O. REYES, B.A., M.A., Ph.D. ................................................................................... New York SUSAN W. MITTLER, B.S., M.S. ....................................................................................... Ithaca Commissioner of Education and President of The University MARYELLEN ELIA Executive Deputy Commissioner ELIZABETH R. BERLIN The State Education Department does not discriminate on the basis of age, color, religion, creed, disability, marital status, veteran status, national origin, race, gender, genetic predisposition or carrier status, or sexual orientation in its educational programs, services and activities. Portions of this publication can be made available in a variety of formats, including braille, large print or audio tape, upon request. Inquiries concerning this policy of nondiscrimination should be directed to the Department’s Office for Diversity and Access, Room 530, Education Building, Albany, NY 12234.

http://www.emsc.nysed.gov/biling/

High School Geometry Glossary

NYS Statewide Language RBERN

ENGLISH ALBANIAN

Problem Solving Zgjidhje e problemave

AA triangle similarity ngjashmëri e trekëndëshave AA AAA triangle similarity ngjashmëri e trekëndëshave AAA

AAS triangle congruence kongruencë e trekëndëshave AAS

additive property of equality veti e shtimit të të njëjtit numër në të dyja anët e ekuacionit

algorithm algoritëm

apply zbatoj

ASA triangle congruence kongruencë e trekëndëshave ASA

conjecture supozim/hipotezë

constraints kufizime

construct ndërtoj

discover zbuloj

dynamic geometry software softuer i gjeometrisë dinamike

explore eksploroj/kërkoj

generalization përgjithësim

inductive reasoning arsyetim induktiv

justify arsyetoj

parameters parametra

reason arsye

truth value vlerë e vërtetë/vlerë reale

valid argument argument i vlefshëm

Reasoning and Proof Arsyetim dhe vërtetim

AA triangle similarity ngjashmëri e trekëndëshave AA

AAA triangle similarity ngjashmëri e trekëndëshave AAA


analytical proof vërtetim analitik

angle addition postulate postulat i mbledhjes së këndeve


axiom aksiomë

biconditional dyvarësi/dykushtore

conclusion konkluzion/përfundim

conditional statement pohim kushtor


conjunction lidhje/bashkëshoqërim

contradiction kundërshtim

contrapositive of a statement kundërvënie e një pohimi

converse of a statement e kundërta e një pohimi

counterexample kundërshembull

deductive proof vërtetim deduktiv

deductive reasoning arsyetim deduktiv

definition përkufizim

disjunction ndarje/veçim


equivalence relation relacion ekuivalence



ENGLISH ALBANIAN

Euclidean Parallel Postulate postulat i paraleleve e Euklidit

explain shpjegoj

geometry gjeometri

hypotenuse and leg triangle congruence kongruencë e hipotenuzës dhe kateteve të trekëndëshit

hypothesis hipotezë

indirect proof vërtetim indirekt


inverse of a statement e anasjella e një pohimi

investigate hetoj

justify arsyetoj

logical equivalence ekuivalencë logjike

negation mohim

paragraph proof vërtetim në paragraf

parallel postulate (s) postulat/e të paraleleve

proof vërtetim

proof by contradiction vërtetim nga e kundërta

proportional proporcional/përpjesshëm

Pythagorean Theorem teoremë e Pitagorës

reason arsye

reflexive property of equality veti refleksive e ekuivalencës/veti refleksive e barazimit

SAS triangle congruence kongruencë e trekëndëshave SAS

SAS similarity theorem teoremë e ngjashmërisë SAS

SSS triangle congruence kongruencë e trekëndëshave SSS

substitution property veti zëvendësimi

subtraction property of equality veti e zbritjes së të njëjtit numër nga të dyja anët e ekuacionit/veti e zbritjes së të njëjtit numër nga të dyja anët e barazimit

symmetric property of equality veti simetrie e ekuacionit/veti simetrie e barazimit

theorem teoremë

transformational proof vërtetim i transformimit

transitive property of equality veti e kalimit e ekuacionit/barazimit


two‐column proof vërtetim me dy kolona

undefined terms terma të papërcaktuar

union of sets bashkim bashkësish


Communication Komunikim

axiom aksiomë

bi‐conditional dyvarësi/dykushtore

compound statement pohim i përbërë







ENGLISH ALBANIAN



explain shpjegoj

hypothesis hipotezë

Inverse of a statement e anasjella e një pohimi

justify arsyetoj

negation mohim

theorem teoremë



Connections Lidhje

apply zbatoj

compound locus vendndodhje e përbërë

discover zbuloj

intersection of sets prerje bashkësish

investigate hetoj

spatial relationships lidhje hapësinore


Representation Përfaqësim

analytical geometry gjeometri analitike

coordinate geometry gjeometri koordinative


Euclidean geometry gjeometri euklidiane

function funksion

graphical representation paraqitje grafike

locus of points vendndodhje e pikave

logical equivalence ekuivalencë logjike

non‐Euclidean geometry gjeometri joeuklidiane

three dimensional space hapësirë tredimensionale

transformational geometry gjeometri transformimi

two dimensional space hapësirë dydimensionale

Geometric Relationships Lidhje/raporte gjeometrike





absolute value vlerë absolute

acute angle kënd i ngushtë

acute triangle trekëndësh këndngushtë

adjacent angles kënde të bashkëngjitur

algebraic representation paraqitje algjebrike

alternate interior angles kënde të brendshme ndërruese

altitude lartësi




ENGLISH ALBANIAN

angle kënd

angle bisector mesore e këndit/përgjysmore e këndit

angle measure matje e këndit

apothem apotemë

arc hark

arc measure matje e harkut

area sipërfaqe

axis of symmetry bosht simetrie

base bazë

betweenness ndërmjetëm/ndërmjetësi

bisector mesore/përgjysmore

center of a circle qendër rrethi

center of a regular polygon qendër e një shumëkëndëshi të rregullt

center of gravity qendër graviteti

central angle kënd qendror

central angle of a regular polygon kënd qendror i një shumëkëndëshi të rregullt

centroid centroidë

chord kordë

circle rreth

circumcenter qendër e rrethit të shkruar

circumcircle (about a polygon) rreth i shkruar (në lidhje me një shumëkëndësh)

circumference perimetër

collinear points pika kolineare

common tangents tangente të përbashkëta

complementary angles kënde plotësuese

concave polygon shumëkëndësh konkav

concentric circles rrathë koncentrikë

concurrent lines drejtëza me një pikë të përbashkët

cone kon

congruence kongruencë conic sections prerje konike

constant of proportionality konstante përpjesëtueshmërie

convex polygon shumëkëndësh konveks


coplanar koplanar

corresponding angles kënde që përputhen/kënde që përkojnë

corresponding parts pjesë që përputhen/pjesë që përkojnë

corresponding side faqe që përputhet/faqe që përkon

cross‐section prerje tërthore

cube kub

cylinder cilindër


diagonal diagonale

diameter diametër

dihedral angle kënd me dy faqe

distance largësi/distancë



ENGLISH ALBANIAN

distance between a point and a line largësi ndërmjet një pike dhe një drejtëze/distancë ndërmjet një pike dhe një drejtëze

distance between two parallel lines distancë ndërmjet dy drejtëzave paralele/largësi ndërmjet dy drejtëzave paralele

distance between two points distancë ndërmjet dy pikave/largësi ndërmjet dy pikave

dodecahedron dymbëdhjetëfaqësh

ellipse elips

endpoint pikë fundore

equiangular baraskëndor

equidistant baraslarguar

equilateral triangle trekëndësh barabrinjës

equilateral polygon shumëkëndësh barabrinjës

Euclidean Geometry gjeometri euklidiane


exterior jashtëm

exterior angle kënd i jashtëm

external secant segment segment i jashtëm prerës

face of a polyhedron faqe e një shumëkëndëshi

foot of an altitude pikëprerje e lartësisë

function funksion

geometric mean mesatare gjeometrike

geometry gjeometri

golden ratio raport i artë

golden rectangle drejtkëndësh i artë

great circle rreth i madh

hemisphere hemisferë

Heron’s formula formulë e Heronit

hexagon gjashtëkëndësh

hypotenuse hipotenuzë

icosahedron njëzetëfaqësh

in center of a polygon në qendër të një shumëkëndëshi inclination pjerrësi/kënd i rënies/pjerrësisë

inscribed angle kënd i brendashkruar

inscribed circle rreth i brendashkruar

intercepted arc hark i prerë/ndërprerë

intercepts ndërpret/pret

interior brendshëm

intersecting lines drejtëza prerëse

isosceles trapezoid trapez dybrinjënjëshëm

isosceles triangle trekëndësh dybrinjënjëshëm

kite balonë

lateral area of a prism sipërfaqe anësore e një prizmi

lateral edge brinjë anësore

lateral face faqe anësore

lateral surface sipërfaqe anësore

legs of a right triangle brinjë të trekëndëshit kënddrejtë



ENGLISH ALBANIAN

legs of a isosceles trapezoid brinjë të një trapezi dybrinjënjëshëm

length gjatësi

line vijë/drejtëz

line segment pjesë e segmentit

linear pair çift linear


major arc hark i madh

mean proportional i mesëm i përpjesshëm

measure of an angle matje e një këndi

measure of an arc matje e një harku

median of a trapezoid mesore e një trapezi

median of a triangle mesore e një trekëndëshi

midpoint pikë e mesit

mid‐segment përgjysmore

minor arc hark i vogël

n‐gon n‐këndësh

non‐collinear jokolinear

non‐coplanar jokoplanar

non‐Euclidean geometry gjeometri joeuklidiane

obtuse angle kënd i gjerë

obtuse triangle trekëndësh këndgjerë

octagon tetëkëndësh

octahedron tetëfaqësh

opposite rays rreze të kundërta

orthocenter ortoqendër

orthogonal ortogonal/kënddrejtë

parabola parabolë

parallel line segments segmente paralele

parallel lines drejtëza paralele

parallelepiped paralelpiped

parallelogram paralelogram

pentagon pesëkëndësh

perimeter perimetër

perpendicular bisector përgjysmore/mesore pingule

perpendicular bisector concurrence pikëtakim i përgjysmores pingule

perpendicular lines vija pingule

perpendicular planes plane pingule

pi numri pi

plane plan

point pikë

point of concurrency pikëprerje

point of tangency pikë tangenciale

polygon shumëkëndësh

polyhedron shumëfaqësh/poliedër

prism prizëm

product property of proportions veti e shumëzimit të raporteve

proportional proporcional/përpjesshëm



ENGLISH ALBANIAN

pyramid piramidë


quadrant kuadrant

quadratic equation ekuacion kuadratik

quadratic formula formulë kuadratike

quadrilateral katërbrinjësh/katërfaqësh

radius rreze

ratio raport i progresionit gjeometrik/koeficient i progresionit gjeometrik/emërues i progresionit gjeometrik

ray rreze

real numbers numra realë

rectangle drejtkëndësh

rectangular solid trup drejtkëndor

regular polygon shumëkëndësh i rregullt

remote interior angles kënde të brendshme të largëta

rhombus romb

right angle kënd i drejtë

right triangle trekëndësh kënddrejtë

scalene triangle trekëndësh brinjëndryshëm

secant prerës/sekant

segment segment

segment of a circle segment i një rrethi

semicircle gjysmërreth

set bashkësi

similar polygons shumëkëndësh të ngjashëm

similar triangles trekëndësha të ngjashëm

simple quadrilateral katërbrinjësh i thjeshtë

skew lines vija të kithëta/drejtëza të kithëta

slant height lartësi e inklinuar/lartësi e anuar/lartësi e pjerrët

slope pjerrësi

sphere sferë

square katror

supplementary angles kënde plotësuese

surface area zonë sipërfaqeje

tangent segment segment tangencial

tangent to a circle tangente me rrethin

tessellation kuadratim

tetrahedron katërfaqësh/tetraedër

three‐dimensional space hapësirë tredimensionale

topology topologji


transversal transversal

trapezoid trapez

triangle trekëndësh

triangle inequality mospërputhje e trekëndëshave

trigonometry of the right triangle trigonometri e trekëndëshit kënddrejtë



ENGLISH ALBANIAN

two‐dimensional space hapësirë dydimensionale

vector vektor

vertex kulm

vertical angles kënde vertikale

vertical line vijë vertikale

volume volum/vëllim

x‐axis bosht x

x‐intercept pikëprerje me boshtin x

y‐axis bosht y

y‐intercept pikëprerje me boshtin y

z‐axis bosht z

Constructions Vizatime

angle bisector mesore e këndit/përgjysmore e këndit

bisector mesore/përgjysmore

center of a regular polygon qendër e një shumëkëndëshi të rregullt

center of gravity qendër graviteti

circumcircle (about a polygon) rreth i shkruar (në lidhje me një shumëkëndësh)

compass kompas

construct ndërtoj


perpendicular bisector përgjysmore/mesore pingule

perpendicular bisector concurrence pikëtakim i përgjysmores pingule

perpendicular lines vija pingule

straightedge vizore

Locus Vendndodhje

circle rreth

compound locus vendndodhje e përbërë

ellipse elips

hyperbola hiperbolë


parabola parabolë

Formal and Informal Proofs Vërtetime formale dhe joformale





angle addition postulate postulat i mbledhjes së këndeve

axiom aksiomë

bi‐conditional dyvarësi/dykushtore


conditional statement pohim kushtor



contradiction kundërshtim



ENGLISH ALBANIAN


converse of a statement e kundërta e një pohimi

counterexample kundërshembull

deductive reasoning arsyetim deduktiv




equivalence relation relacion ekuivalence


hypotenuse and leg triangle congruence kongruencë e hipotenuzës dhe kateteve të trekëndëshit

indirect proof vërtetim indirekt


inverse of a statement e anasjella e një pohimi

justify arsyetoj

logical equivalent ekuivalente logjike

negation mohim

parallel postulate (s) postulat/e të paraleleve

postulate postulat

proof vërtetim

proof by contradiction vërtetim nga e kundërta


reason arsye

reflexive property of equality veti refleksive e ekuivalencës/veti refleksive e barazimit

SAS triangle congruence kongruencë e trekëndëshave SAS

SAS similarity Theorem teoremë e ngjashmërisë SAS

SSS triangle congruence kongruencë e trekëndëshave SSS

substitution property veti zëvendësimi

subtraction property of equality veti e zbritjes së të njëjtit numër nga të dyja anët e ekuacionit/veti e zbritjes së të njëjtit numër nga të dyja anët e barazimit

symmetric property of equality veti simetrie e ekuacionit/veti simetrie e barazimit

theorem teoremë

transitive property of equality veti e kalimit e ekuacionit/barazimit

transformational proof vërtetim i transformimit


two‐column proof vërtetim me dy kolona




Transformational Geometry Gjeometri transformimi

axis of symmetry bosht simetrie

center of a dilation qendër zgjerimi

center of a rotation qendër rrotullimi

clockwise (orientation) (orientim) në drejtim orar



ENGLISH ALBANIAN

composition përbërje

constant of proportionality konstante përpjesëtueshmërie

contraction ngushtim

counterclockwise (orientation) (orientim) në drejtim kundërorar

dilation zgjerim

direct transformation transformim i drejtpërdrejtë

domain bashkësi e vlerave/fushë


fixed point pikë fikse

function funksion

function notation for transformations paraqitje funksioni për transformimet

glide reflection pasqyrim i rrëshqitjes

group grup/grupoj

half‐turn gjysmërrotullim

identity identitet

image shëmbëllim/imazh

inverse of a transformation e kundërta e një transformimi

isometric izometrik

mapping (function) (funksion) skicimi

opposite transformation transformim i kundërt/invers

orientation orientim

pre‐image shëmbëllim/imazh

reflection pasqyrim

rotation rrotullim

rotational symmetry simetri aksiale/simetri rrotulluese

symmetry simetri

tessellation kuadratim

transformation transformim


translation përkthim


translation përkthim

Coordinate Geometry Gjeometri koordinative

abscissa abshisë


analytical proof vërtetim analitik

Cartesian coordinates koordinata karteziane

Cartesian plane plan kartezian

center‐radius equation of circle ekuacion rreze‐qendër i një rrethi/barazim rreze‐qendër i një rrethi

coordinate koordinatë


coordinate plane plan koordinatash/sistem koordinatash

distance between two points distancë ndërmjet dy pikave/largësi ndërmjet dy pikave

origin origjinë



ENGLISH ALBANIAN

point slope equation of a line ekuacion pikë‐pjerrësi

rectangular coordinates koordinata drejtkëndore

slope ‐ intercept equation of a line ekuacion pjerrësi‐ndërprerje e një drejtëze

three‐dimensional space hapësirë tredimensionale

two‐dimensional space hapësirë dydimensionale

vector vektor

x‐axis bosht x

x‐intercept pikëprerje me boshtin x

y‐axis bosht y

y‐intercept pikëprerje me boshtin y

z‐axis bosht z

NYS Grades 9 – 12 Math Terms Addenda


Common Core Math Standard

ENGLISH ALBANIAN

N-RN.B.3 non-zero rational number numër racional i ndryshëm nga zero A-SSE.A.1 difference of squares, example: (a2 b2) diferenca e katrorëve, shembull: (a2 b2) A-SSE.A.1 square of a difference, example: (a b)2 katrori i diferencës, shembull: (a b)2 A-SSE.B.3 equivalent monthly interest rate normë interesi ekuivalente mujore A-CED.A.1 exponential equation ekuacion eksponencial A-CED.A.3 non-viable options (inequalities) opsione të pamundura (mosbarazime) A-CED.A.3 viable options (inequalities) opsione të mundura (mosbarazime) A-REI.A.1 viable argument argument i mundur A-REI.D.12 half-plane gjysmëplan A-REI.D.11 logarithm function funksion logaritmik F-IF.C.8 piece-wise defined function funksion i përcaktuar në pjesë të ndara F-IF.C.8 step function funksioni i shkallëzimit F-IF.C.8 absolute-value function funksion me vlerë absolute F-BF.A.1 recursive process varg numerik F-Bf.B.3 even function funksion çift F-BF.B.3 odd function funksion tek F-LE.A.1 constant percent rate normë konstante e përqindjes S-ID.B.5 categorical data të dhëna kategorike S-ID.B.5 joint frequency frekuencë e përbashkët S-ID.B.5 marginal frequency frekuencë margjinale S-ID.B.5 conditional relative frequency frekuencë relative e kushtëzuar S-ID.B.6 fit of a function përshtatje funksioni S-ID.B.6 residuals mbetje S-ID.C.8 correlation coefficient koeficienti i korrelacionit S-ID.C.8 linear fit regresion linear S-ID.C.9 correlation and causation korrelacion dhe shkakësi S-ID.C8 linearity linearitet S-ID.C8 linear phenomenon dukuri lineare N-Q.A.3 data point njësi të dhënash N.C.N.4 complex plane plan kompleks N.C.N.5 conjugation of complex numbers konjugim i numrave kompleksë N-V.M.6 incidence relationship (payoff) raport incidence (kulmi) N-Q.A.2 descriptive modeling modelim përshkrues S-REI.A.2 algebraic manipulation përpunim algjebrik

KEYS

N-Q = Number & Quantity REI = Reasoning with Equations & Inequality SSE = Seeing Structures in Expressions VM = Vectors & Metrix quantities RN = Real Number System IF = Interpreting Functions BF = Building Functions ID = Interpreting categorical and quantitative Data ID = Interpreting categorical and quantitative Data APR = Arithmetic with Polynomials & Relational expressions CED = Creating Equations Describing numbers or relationships

high school geometry glossary - albanian...high school geometry glossary nys statewide language...

Documents