hike-a-thon pledge€¦ · hike-a-thon pledge gây quỹ cho chi phí hoạt động của trung...

2
Hike-A-Thon Pledge Gây quỹ cho chi phí hot đng ca Trung Tâm Dưng Sinh Ton Din. To help fund the CompaSS San Jose activities: Mandala Ceremony, free integral Taichi classes, free dharma lectures, global intergral Taichi etc. Ngày / Date: 5/7/2017 Địa Điểm / Location: Pinnacle National Park West Entrance Giờ / Time: 6:30 am 2:00 pm Tên Người Tham Dự / Participant Name: _______________________________________ Email/Phone: ______________________________________________________________________ Vui lòng gởi đơn này cùng số tiền bảo trợ về trung tâm trước / Please return this form and collected money by 4/29/2017. Tên Người Bảo Trợ Sponsor Name Email/Phone của Người Bảo Trợ Sponsor Email/Phone Số tiền bảo trợ mỗi Mile Pledge per Mile ($5, $10, …..) Số Mile Miles to Sponsor Tổng Cộng Total $ 408 320 9299

Upload: others

Post on 13-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Hike-A-Thon Pledge€¦ · Hike-A-Thon Pledge Gây quỹ cho chi phí hoạt động của Trung Tâm Dưỡng Sinh Toàn Diện. To help fund the CompaSS San Jose activities: Mandala

Hike-A-Thon Pledge Gây quy cho chi phí hoat đông cua Trung Tâm Dương Sinh Toan Diên.

To help fund the CompaSS San Jose activities: Mandala Ceremony, free integral Taichi classes, free dharma lectures, global intergral Taichi etc.

Ngày / Date: 5/7/2017 Địa Điểm / Location: Pinnacle National Park – West Entrance Giờ / Time: 6:30 am – 2:00 pm

Tên Người Tham Dự / Participant Name: _______________________________________

Email/Phone: ______________________________________________________________________

Vui lòng gởi đơn này cùng số tiền bảo trợ về trung tâm trước / Please return this form and

collected money by 4/29/2017.

Tên Người Bảo Trợ

Sponsor Name

Email/Phone của Người Bảo Trợ

Sponsor Email/Phone

Số tiền bảo trợ mỗi Mile

Pledge per Mile ($5, $10, …..)

Số Mile

Miles to Sponsor

Tổng Cộng

Total $

408 – 320 – 9299

Page 2: Hike-A-Thon Pledge€¦ · Hike-A-Thon Pledge Gây quỹ cho chi phí hoạt động của Trung Tâm Dưỡng Sinh Toàn Diện. To help fund the CompaSS San Jose activities: Mandala

ĐI BỘ GÂY QUỸ Ở Pinnacle National Park-West Entrance VÀO NGÀY 7 THÁNG 5 NĂM 2017 Những Câu Thường Hỏi: 1. Mục đích: Hội Từ Bi Phụng Sự San Jose tổ chức buổi đi bộ/hike-a-thon nhằm mục đích gây quy giup cho chi phi hoat đo ng cua ho i. Hơn nữa, lợi ích của việc đi bộ lần này còn là ra thiên nhiên ngắm cảnh đẹp, thể dục và hít thở không khí trong lành. 2. Lệ phí tham gia: Mỗi người tham dự chuyến đi sẽ lấy đơn ghi danh, waiver form và đóng trước $25. Lệ phí bao gồm thức ăn trưa và nước uống. 3. Kiếm người bảo trợ: Mỗi người đi bộ/walker/hiker sẽ hỏi và tìm người bảo trợ, như người thân và bạn bè, cho chuyến đi bộ của mình. Mình xin ủng hộ một dặm/mile là $5, $10, v.v., và không giới hạn độ dài đường đi cũng như tiền đóng góp. 4. Điều kiện tham gia: Sức khỏe bình thường và có thể đi bộ đường đất trên nửa tiếng đồng hồ. Các bác và anh chị có trở ngại nơi chân và đi lại vẫn có thể tham gia, đi đường bằng và tránh các đoạn dốc. 5. Giờ và địa điểm tập hợp: Mọi người tập trung ở Trung Tâm Dưỡng Sinh Toàn Diện 6:30 giờ sáng để ban tổ chức sắp xếp xe, tài xế, và người đi chung. Xin cho biết nếu anh chị có thể lái và dư bao nhiêu chỗ trong xe. 6. Đồ đạc cần mang theo: Mỗi người cần mang giày leo núi, nón, áo gió hay áo lạnh mỏng, kem chống nắng, thức ăn nhẹ riêng phòng khi đói bụng trên đường đi. Tốt nhất nên mang ba-lô/backpack nhỏ để đựng tất cả đồ cá nhân trong đó và đeo thoải mái trên vai thay vì cầm tay. 8. Liên lạc: Trung Tâm Dưỡng Sinh Toàn Diện 408 – 320 – 9299 1394 Tully Road, #215 http://www.css-sanjose.org San Jose, CA 95122