Hilterapia®:Trình bày khoa học.

ASAlaser:sự cải cách có giá trị.Chúng tôi đã và đang không ngừng nâng cao kinh nghiệm của mình từ năm 1983, thành công trong việc tập trung vào nghiên cứu giải pháp trong Điều Trị Đau và Phục Hồi Mô. Qua những nghiên cứu không ngừng nghỉ đã cho thấy chúng tôi có thể tạo ra các thiết bị y học hiệu quả dành cho liệu pháp Laser (Hilterapia® và MLS® Laser Therapy) và liệu pháp từ trường Magnetotherapy trong lĩnh vực vật lí trị liệu, chấn thương, chỉnh hình, khớp, da liễu, y học thể thao và phục hồi chức năng.

ASAcampus:Nghiên cứu & giải pháp. Trung tâm thí nghiệm về khớp A SAcampus (được quản lí bởi Dr. Monica Monici) ra đời từ sự kết hợp giữa AsaLaser và Khoa Khoa học y sinh thí nghiệm lâm sàng của Đại học Florence đã mang lại cho chúng tôi cơ hội để thể hiện thành quả làm việc của mình và hiệu quả của các thiết bị y học.

VIỆC NGHIÊN CỨU TẠI ASA-CAMPUS HIỆU QUẢ NHƯ THẾ NÀO Làm việc trực tiếp với mạng lưới quốc tế gồm các nhà nghiên cứu, ASAcam-pus đã giúp chúng tôi tiếp cận với sự thành công trong các nghiên cứu bằng cách:

u Nghiên cứu rộng rãi các tác dụng quang hoá, quang nhiệt, quang cơ sinh ra từ sự phản ứng giữa các liệu pháp vật lí, đặc biệt là Laser và Từ trường với mô sinh họcu Nghiên cứu, thậm chí tới mức độ phân tử, các cơ chế dựa trên nền tảng phản hồi sinh họcu Đánh giá các tác dụng điều trị

4

Hilterapia®: Liệu pháp chữa bệnh.

Hilterapia® là một kĩ thuật điều trị dựa trên nguồn phát laser công suất lớn đặc biệt (HILT® = High Intensity Laser Therapy), hoạt động an toàn tuyệt đối, cho phép đạt được hiệu quả điều trị tốt nhất. Lí tưởng cho việc điều trị các bệnh lí kèm theo đau ảnh hưởng đến bộ máy cơ-xương-khớp, từ các tổ chức ở bề mặt cho tới các tổ chức nằm ở sâu. Hilterapia®, nhờ vào việc sử dụng xung laser công suất lớn tiên tiến được biết đến với tên gọi HILT®, được công nhận bởi tổ chức FDA của Mỹ, có thể đạt hiệu quả lâu dài cho bệnh nhân chỉ trong một thời gian ngắn về mặt tác dụng kích thích sinh học, hoạt động chống viêm và chống đau.

Theo nghiên cứu của chúng tôi, không có bất cứ tác dụng phụ hay gây đau đớn trong suốt quá trình điều trị. Ngày nay, Hilterapia® được coi là một giải pháp tân tiến nhất, bắt kịp với sự phát triển bùng nổ của thời đại công nghệ, trong việc điều trị các bệnh lí có kèm theo đau như các bệnh lí liên quan đến gân, cơ, và dây chằng; là một giải pháp nhanh chóng và hiệu quả lâu dài đối với bệnh nhân, đối với sức khoẻ cũng như chất lượng cuộc sống của họ.

Hilterapia® có hiệu quả rõ rệt đối với các triệu chứng đau và việc vận động khớp; điều này cho phép bác sĩ ngay lập tức có thể bắt đầu chương trình phục hồi chức năng và giảm đau hiệu quả cho bệnh nhân.

ASA Laser

5

CHỈ ĐỊNH CHÍNH

wViêm và thoái hoá khớp

wViêm túi thanh mạc, viêm màng hoạt dịch, viêm bao, hội chứng đau vai

wViêm gân, viêm bao hoạt dịch gân

wPhù và chấn thương biến dạng

wBệnh lí sau chấn thương, hoặc do gắng sức quá khả năng

wHội chứng cơ khép, bong gân xương chày- cổ chân, bệnh liên quan đến sụn xương bánh chè, và các chấn thương thể thao khác

ỨNG DỤNG ASA LaserNội dung khoa học hoàn chỉnh và mới nhất, về mặt kĩ thuật hay thực hành (hoạt hoạ 3D, video, bài giảng, …) được sử dụng cho Hilterapia® đều dựa theo giải phẫu, bệnh lí và điều trị.

ĐƠN GIẢN & ĐỘC NHẤT

wTác dụng ngay tức thì và lâu dài

wĐiều trị nhanh chóng, an toàn và không gây đau

wKết quả được chứng nhận từ tài liệu khoa học

wKĩ thuật chữa bệnh được sử dụng bởi các phòng khám và trung tâm y tế trên thế giới

wĐược nghiên cứu và phát triển bởi người Ý

KHỚP

wGiảm chứng viêm khớp và kích thích vận động

HỆ THỐNG CƠ

wNhanh chóng xử lí co thắt cơ, tạo ra tác dụng giảm đau đáng kể

HỆ THỐNG TUẦN HOÀN & MẠCH BẠCH HUYẾT

wKích thích cung cấp chất dinh dưỡng và tích luỹ chất lỏng được hấp thu lại

CHỨNG NHẬN FDA:510(k) K051537 - K122125

BẰNG SÁNG CHẾ SỐ: US 6,527,797 B1PATENT PENDING US DOCKET No.: 3601.1004-002

6

Hilterapia®: Tại sao lại độc nhất.

Nhờ xung lực đặc biệt đã có bằng sáng chế, Hilterapia® đạt được công suất cực đại rất cao (1-3 kW) với một xung Nd: nguồn YAG (bước sóng 1064 nm). Cường độ cao đạt được lên tới 15.000 W/cm2, mà các công nghệ laser hiện thời khác chưa thể đạt tới, cho phép làm lành thương tổn cấp tính, thậm chí ở sâu, một cách hiệu quả. Trên thực tế, nếu mục tiêu là cung cấp việc điều trị làm lành bên cạnh các triệu chứng của bệnh, thì ta cần cung cấp năng lượng một cách phù hợp nhất. Người ta đã chứng minh bằng thí nghiệm rằng thoái hoá khớp và các thương tổn cấp tính và nằm ở sâu cần phải nhận được một lượng năng lượng lớn ở sâu để có thể tạo ra sự phản ứng sinh học. Cường độ cao và tác động to lớn của năng lượng của xung lực HILT® không những chỉ làm giảm đau, kháng viêm và chống phù mà còn tái tạo và phục hồi mô. Đặc điểm về độ rộng xung và tần số của xung lực HILT® cho phép làm việc an toàn, đối với việc thư giãn bằng nhiệt của mô, do vậy, tránh được bất cứ tác hại nào.

TÁC DỤNG QUANG CƠ: Đặc tính có một không hai quan trọng của xung HILT® là nó có khả năng tạo ra các tác dụng kiểu quang cơ. Sức mạnh của những tác dụng này tỉ lệ thuận với cường độ phát laser và tỉ lệ nghịch với độ rộng xung. Nhờ có độ rộng xung ngắn và cường độ rất cao, Hilterapia® có các đặc điểm chuẩn để tạo ra hiện tượng này, từ đó có thể tạo ra các tác dụng chữa bệnh quan trọng. Người ta cho rằng loại kích thích này kích hoạt một loạt các sóng sinh học thúc đẩy quá trình tái tạo và phục hồi; hơn nữa, nó kích hoạt việc dẫn lưu bạch huyết và vi tuần hoàn.

Hilterapia®: cường độ cao, sâu và an toàn trong cùng một liệu pháp. Hiệu quả mà các thiết bị laser khác chưa thể đạt tới được.

∅ 5 mm

Cường độ15.000 W/cm2XUNG LỰC HILT®

Thời gian

Công

suấ

t

1.000 W SH1

3.000 WHIRO 3.0

SH1

HIRO 3.0

NGƯỠNG PHÁ HỦY DO NHIỆT

37°C

T > 45°C

3.000W

1.000W

Cường độ15.000 W/cm2

Cường độ5.000 W/cm2

NHIỆT ĐỘ

XUNG LỰC HILT® NHIỆT ĐỘ

XUNG

LỰ

C HI

LT®

7

Mạnh mẽ. Sâu. An toàn. Dễ dàng trong tầm tay.CƯỜNG ĐỘ ĐỘ SÂU SỰ AN TOÀN

Xung lực HILT® có khả năng chạm tới các tầng mô ở sâu nhất.

Cường độ cao, lên tới 15.000 W/cm2, cần thiết để kích thích sự tái tạo ở sâu.

Các xung lực HILT® mang liều lượng năng lượng lớn tới độ sâu đáng kể một cách an toàn tuyệt đối.

8

Hilterapia®: Các sản phẩm.

Chỉ thiết bị HIRO 3.0 và SH1 của Hilterapia® có khả năng đạt được mức cường độ cao – sâu – an toàn cùng một lúc. Hai model thiết bị này được nhắm tới các mục đích nhu cầu khác nhau. SH1 kết hợp hiệu quả trong việc điều trị các bệnh lí về cơ và sử dụng dễ dàng nhờ vào khả năng di động của nó. HIRO 3.0 cho phép thực hiện hoạt động tái tạo và phục hồi bằng dụng cụ cầm tay DJD, bên cạnh việc điều trị đau.

Là kết quả của thí nghiệm y học thể thao của chúng tôi, Hilterapia® hiện tại có thể di chuyển: kích thước giảm cùng với hiệu năng tốt hơn. Thực tế, nó điều trị đau cơ rất hiệu quả với kết quả giảm đau và kháng viêm ở chiều sâu đáng kể và chữa lành phù nề. Kết quả điều trị đối với các triệu chứng đau thể hiện tốt ngay sau lần điều trị đầu tiên.

SH1

DỤNG CỤ CẦM TAY CHUẨN Đối với điều trị đau, thiết bị có một bộ phận đệm để truyền phát năng lượng chính xác đối với liều lượng điều trị.

Cường độ 5.000 W/cm2

9

HIRO 3.0HIRO 3.0 là thiết bị hoàn chỉnh nhất của Hilterapia®, được chứng nhận bởi FDA. Thực tế, bên cạnh việc chữa các bệnh lí về cơ ở mức chống đau và kháng viêm, kháng phù nề với hiệu quả cực tốt ngay cả khi ở chiều sâu đáng kể, nó còn thúc đẩy quá trình tái tạo và phục hồi, do đó, cho phép hoạt động hiệu quả đối với các bệnh lí về xương khớp.

ĐẶC ĐIỂM KĨ THUẬTu Hệ thống laser sử dụng xung lực HILT® đã

có giấy chứng nhận sáng chếu Laser Nd:YAG Xung Tần Số Cao - Công suất cực đại 1kW - Cường độ tối đa 5.000 W/cm² - Năng lượng có trong mỗi xung lực (tối

đa): 150 mJ - Công suất trung bình: 6W - Mức độ ảnh hưởng: 760 mJ/ cm² - Độ rộng xung: < 150 μsu Dụng cụ cầm tay chuẩn dành cho điều trị

đauu Giao diện người dùng với màn hình đồ họa

màu cảm ứng chạm có đèn nền và hình ảnh của cơ thể người

u Hệ thống vận hành mới: Touch 10 - Phác đồ điều trị hướng dẫn cho điều trị

vùng cơ thể - Phác đồ điều trị dành cho điều trị bệnh lí - Phác đồ điều trị kháng phù nề - Phác đồ điều trị tiêu chuẩnu Các chương trình để tùy chỉnh và lưu lại

với các thông số cá nhânu Mức năng lượng phát ra được tính toán tự

động dựa theo các chức năng được chọn TÍNH NĂNG BÁO VÀ AN TOÀNu Tín hiệu âm thanh khi thực hiện điều trịu Thời gian và ngày thángu Tuỳ chọn ngôn ngữu Tín hiệu và báo hiệu tình trạng thiết bịu Công tắc dừng khẩn cấp dành cho việc

phát laseru Đèn cảnh báo phát laseru Khoá liên động

PHỤ KIỆN ĐI KÈMu 02 kính bảo vệ mắt dùng cho trị liệu laser

KÍCH THƯỚC & TRỌNG LƯỢNGu 38 x 22 x 42 cm; 13 Kg

NGUỒN ĐIỆNu 230Vdc 50-60Hz 750 VA

ĐẶC ĐIỂM KĨ THUẬTu Hệ thống laser sử dụng xung lực HILT® đã

có giấy chứng nhận sáng chếu Laser Nd:YAG Xung Tần Số Cao - Công suất cực đại 3kW - Cường độ tối đa 15.000 W/cm² - Năng lượng có trong mỗi xung lực (tối

đa): 350 mJ - Công suất trung bình: 10,5W - Mức độ ảnh hưởng: 1780 mJ/ cm² - Độ rộng xung: < 120 μsu Dụng cụ cầm tay chuẩn dành cho điều trị

đauu Giao diện người dùng với màn hình đồ họa

màu cảm ứng chạm có đèn nền và hình ảnh của cơ thể người

u Hệ thống vận hành mới: Touch 10 - Phác đồ điều trị hướng dẫn cho điều trị

vùng cơ thể - Phác đồ điều trị dành cho điều trị bệnh lí - Phác đồ điều trị kháng phù nề - Phác đồ điều trị tiêu chuẩnu Các chương trình để tùy chỉnh và lưu lại

với các thông số cá nhânu Mức năng lượng phát ra được tính toán tự

động dựa theo các chức năng được chọn

TÍNH NĂNG BÁO VÀ AN TOÀNu Tín hiệu âm thanh khi thực hiện điều trịu Thời gian và ngày thángu Tuỳ chọn ngôn ngữu Tín hiệu và báo hiệu tình trạng thiết bịu Công tắc dừng khẩn cấp dành cho việc

phát laseru Đèn cảnh báo phát laseru Khoá liên động

PHỤ KIỆN ĐI KÈMu 02 kính bảo vệ mắt dùng cho trị liệu laser

KÍCH THƯỚC & TRỌNG LƯỢNGu 30 x 70 x 78 cm; 40 Kg

NGUỒN ĐIỆNu 230Vdc 50-60Hz 1840 VA

SH1 HIRO 3.0

DỤNG CỤ CẦM TAY CHUẨN Đối với điều trị đau, thiết bị có một bộ phận đệm để truyền phát năng lượng chính xác đối với liều lượng điều trị.

Cường độ 15.000 W/cm2

DỤNG CỤ CẦM TAY DJDĐối với liệu pháp tái tạo phục hồi, tối ưu hóa xung lực HILT® truyền tới các mô. Đã có bằng sáng chế.

Cường độ 15.000 W/cm2

10

Hỗ trợ đào tạo: Cải cách là cùng nhau phát triển.

GIÁ TRỊ CỦA VIỆC ĐÀO TẠO.ĐỐI VỚI CHÚNG TÔI, ASALASER.Tạo ra các sản phẩm có hiệu năng cao dựa trên kĩ thuật tân tiến nhưng đơn giản và thân thiện với người sử dụng không phải là yếu tố duy nhất của sự cải cách. Chúng tôi tin rằng trong tất cả các yếu tố thì việc đào tạo đóng một vai trò không thể thiếu và nó song hành cùng với sự cải cách trong công nghệ y sinh học để cải thiện không ngừng công việc và kết quả điều trị của quý khách. Ý tưởng về việc đào tạo là có thể chia sẻ với quý khách các kết quả nghiên cứu dẫn đầu và song hành cùng với các thiết bị của chúng tôi, cũng như truyền tải những gì mà chúng tôi luôn tin tưởng: giá trị của sự hiểu biết và liên tục câp nhật nhằm hướng tới nâng cao trình độ chuyên môn của chúng tôi và của những khách hàng sử dụng sản phẩm lên mức hoàn hảo hơn.

HỖ TRỢ ĐÀO TẠO CỦA ASALASER:TRUY CẬP WEBSITE VÀ TÌM HIỂU THÊM.

Mảng thực hành sẽ giúp quý khách học cách sử dụng các hệ thống la-ser một cách chính xác nhất và làm thế nào để đạt được hiệu quả điều trị tốt nhất cho bệnh nhân của mình.

MỤC TIÊU CỦA ĐÀO TẠO. DÀNH CHO QUÝ KHÁCH.Chúng tôi hướng tới việc cung cấp cho quý khách tất cả các thông tin và câu trả lời mà quý khách có thể quan tâm liên quan đến công việc của quý khách và công nghệ của AsaLaser: từ các chế độ vận hành tới các lợi ích, từ các cài đặt được tạo ra trong phòng phát triển để điều trị các bệnh lí cụ thể đến phần mềm thiết bị, cho tới việc chúng ta có thể tối ưu hoá việc sử dụng và thu được các kết quả có lợi nhờ vào việc nghiên cứu kĩ lưỡng và chi tiết các câu chuyện về sự thành công.

11

Hỗ trợ đào tạo: Cải cách là cùng nhau phát triển.

WEB SITEMột mảng của website dành cho việc trình bày các kiến thức về Hilterapia® và để hỗ trợ các chuyên gia với với các mảng liên quan đến các ứng dụng, khoá học, các nghiên cứu khoa học và lâm sàng, tin tức cùng các sự kiện về Hilterapia®.

www.asalaser.com

MẠNG XÃ HỘICập nhật thông tin hàng ngày trên thế giới với AsaLaser. Tiếp nhận các tin tức, sự kiện đặc biệt. Chia sẻ thông tin và các tin tức thú vị với các chuyên gia. Giao tiếp và tương tác với chúng tôi nhiều hơn qua các kênh mạng xã hội.

Người tham gia khoá học đã thể hiện được giá trị của việc đào tạo và báo cáo sự tiến bộ rõ rệt trong việc tiếp cận với phương pháp điều trị và trong các kết quả đạt được, thậm chí chỉ trong một phiên thực hiện liệu pháp đơn lẻ.

NỀN TẢNG ĐÀO TẠO CỦA ASALSER: HIỆU QUẢ, HỮU DỤNG, THÂN THIỆN VỚI NGƯỜI DÙNG. GIỐNG NHƯ SẢN PHẨM CỦA CHÚNG TÔI.Việc đào tạo của chúng tôi có thể diễn ra ở bất cứ đâu có thiết bị của chúng tôi: ở trên toàn thế giới. Tại cùng một thời điểm, nó có thể được sắp xếp và thích ứng với mỗi cá nhân khách hàng: vì lí do này, nền tảng đào tạo của chúng tôi được sắp xếp theo nhiều cấp độ khác nhau (khoá Nâng cao, khoá Master và Master Class), được chia ra thành các phần lí thuyết và thực hành và được giảng dạy bởi đội ngũ giảng dạy có trình độ cao (bác sĩ và bác sĩ trị liệu) sử dụng các công cụ kĩ thuật tiên tiến (ứng dụng trên iPad và Android, videos với hình ảnh 3D) và các giáo trình giảng dạy chuyên nghiệp (tài liệu hướng dẫn người dùng và các ấn phẩm khoa học).

Việc đào tạo của AsaLaser có mục đích chính xác: tạo ra hiệu quả tức thì trong công việc về mặt đánh giá và lập kế hoạch tiếp cận dựa theo phương pháp điều trị và do vậy, mang lại cho các bác sĩ trị liệu cơ hội khám phá đầy đủ các khả năng tiềm tàng của liệu pháp.

HỖ TRỢ TRUYỀN THÔNGChúng tôi hỗ trợ trang bị cho các chuyên gia và bệnh nhân sự hiểu biết về Hiltera-pia®, về phương diện ứng dụng và các kết quả đạt được.

ỨNG DỤNGNội dung khoa học hoàn chỉnh và mới nhất, bao gồm cả về kĩ thuật và thực hành (hoạt hoạ 3D, video, bài giảng và tài liệu,…) trình bày về Hilterapia® liên quan đến giải phẫu, bệnh lí và điều trị.

Cop

yrig

ht ©

201

5 - A

SA s

rlĐ

ã đư

ợc đ

ăng

kí b

ản q

uyền

. Việ

c sa

o ch

ép, i

n ấn

và

phát

tán

thôn

g tin

tron

g tà

i liệ

u là

khô

ng đ

ược

phép

nếu

khô

ng c

ó sự

đồn

g ý

của

chủ

sở h

ữu.

11/2

015

ASA srl

www.asalaser.com

Viale G. Pieraccini, 650139 Firenze - Italyasacampus@asalaser.com

Trung tâm nghiên cứu / Chi Nhánh

Joint LaboratoryDepartment of Experimentaland Clinical Biomedical SciencesUniversity of Florence

Trụ Sở Chính / Văn Phòng

Via Alessandro Volta, 936057 Arcugnano (VI) - Italy

t. +39 0444 28 92 00f. +39 0444 28 90 80asalaser@asalaser.com