Holy Family Catholic Church 1018 18th Ave. So. Grand Forks, ND 58201

Sacrament of Baptism:

Please call office to set up a Baptism class or register a

baptism.

Sacrament of Marriage:

Contact Parish Office six months in advance.

Sacrament of Reconciliation:

Saturday: 10:30 AM - 12:00 PM

4:00 PM - 4:30 PM

Anytime by appointment

Interested in joining the Catholic Church:

Rite of Christian Initiation (RCIA):

Contact Deacon Les at les.noehre@fargodiocese.org.

Ministry to Sick, Hospitalized, Homebound, & Elderly:

Contact Paula in the office for personal needs.

Saturday 5:00 PM

Sunday 7:30 AM, 9:00 AM, 11:00 AM

Monday-Friday 7:00 AM

Monday/Wednesday/Friday 9:00 AM

Tuesday at Valley Eldercare 10:00 AM

Thursday at Valley 4000 10:30 AM

parish office June 17th 2018 • 11th Sunday in ordinary time

Office hours Monday-Friday 8:30 am-4:00 pm

Website www.holyfamilygf.org

Phone 746-1454

Fax 746-1456

Prayer Line 732-0232

Bulletin Email bulletin@holyfamilygf.org

Bulletin Inquiries Monday by 1:00 pm

Pastor Msgr. Brian Donahue

Email: brian.donahue@fargodiocese.org

Parochial Vicar Fr. Paul Kuhn

Email: paul.kuhn@fargodiocese.org

Deacon: Les Noehre

Email: les.noehre@fargodiocese.org

After Hours Emergency 701-335-6916

parish priests

mass times

Why is it that we can have such a fear of

death? Of the sudden closure of life as we

know it and possibly the beginning of some-

thing of which we know little if anything?

The fear of death basically is the fear of the

unknown. There will come a time for each of

us whether ready, or not feeling ready, this

life of ours will come to a close. The opening of the kingdom of life in the full-

ness of God will take place and, according to the scriptures it is our deeds,

good or bad, that go with us to the other side.

So, what is it in my deeds that I want to bring with me to the other side and

what are the things that I do not want to bring to the other side? It is our

choice. If we are oriented toward growth in the commandments, seeking and

accepting God’s mercy and forgiveness then we ought to be full of hope that

He who has begun the good work in us will bring it to completion, for God has

called us to a holy life.

Do not be afraid to step out in faith, to be at peace even with the struggle of sin

within ourselves. As the song of Amy Grant in “Better than a Hallelujah,” says

we pour out our miseries and God just hears a melody has great merit to it.

God who is faithful will never abandon us and will respond to our desire for a

holy life.

Do not fear, little children for it has pleased the Father to give you the

kingdom. (Luke 12:32)

Msgr. Brian Donahue; from one heart to another

Be it known to all who enter here, that Christ is the reason for this school. He is the model for

our faculty and the inspiration of our students.

1001 17th Ave South • Grand Forks, ND 58201 • 701-775-9886

Ka!e Mayer, Principal •kmayer@hfsmschool.org

Eathan C. Grant “For I know the plans I have for you,” declares the Lord, “plans to prosper you and

not to harm you, plans to give you hope and a future.”

Jeremiah 20:11

God will always be by my side, along with my Guardian Angel, to help me succeed. The Lord will not have plans to

harm me in any sort of way, but plans to have me prosper. He, the Lord, provides me with the tools and strength needed

to handle situations involving peer-pressure, or bullying, or other situations I will be facing throughout life. This verse

doesn't only apply to me, but to everybody’s future, because we always hope that God is with us in every situation.

I am Eathan C. Grant, and I am a Disciple of Christ.

Please, Don’t Forget Me

As I graduate, I will be leaving Holy Family-St. Mary’s School. I will be missing a whole lot from this school

such as the amazing teachers: The teachers at HFSM are marvelous! They always, and I mean always, help everyone.

They also made the learning fun and easy. Speaking of learning, the education at this school is awesome!

Everything you learn isn’t too quick, nor too slow. And the subjects are super fun!

One of the best parts of this school is it’s faith. Mass once a week is good for your love with God, and of course, we

have Mass once a week!

I Would Love To Be Remembered.

I also would not want to be forgotten, but rather remembered. Remembered as the ‘Funny Kid’. I would like to be

remembered as this because I love to make people laugh and cheer them up in the easiest way I

can think of.

2017-2018 HFSM 5th Grade Graduating Class � Favorite Bible Verse

& Memories

Mass Schedule

Monday, June 18

7:00 am †Parishioners

9:00 am † Colleen Abar by Bible Study Group

Tuesday, June 19

7:00 am Special Intentions

10:00 am † Donna Wilson by Mary & Terry McKenna

Mass at Valley Eldercare

Wednesday, June 20

7:00 am Intention of Celebrant

9:00 am †Frank & Marcella Helt by Shirley & Barbara

Helt

Thursday, June 21

7:00 am Special Intention

10:30 am Intention of Celebrant Mass at Valley 4000

Friday, June 22

7:00 am †Donna Wilson by Kirk & Joan Smith

9:00 am Darrin Langton by Kathy Langton

Saturday, June 23

5:00 pm †Lyle Schumacher by family

Sunday, June 24

7:30 am Parishioners

9:00 am Special Intention

11:00 am † Ivan Nelson by Nelson family

Liturgy Roles June 23 & 24

5:00 PM 7:30 AM 9:00 AM 11:00 AM

Sacristan Donna Laturnus Patrick & Gale O’Neil Joseph Peterka

Lector Marlys Kasprick Mike Hergert Wanda Weber/Randy

Slominski Jeff Barta

EMHC

Donna Laturnus,

Peggy Holman,

Connie Hogson

Bernade"e Whetham,

Chuck Suda, Benjamin

Whetham

Linda Conneran, Sheryl &

Loren Nowacki, Neil & Col-

leen Reuter, Mike & Linda

St. Onge, Susan Streitz,

Sandy Walen, Cassie & Nate

Eriksmoen, Jeff Barta, Randy

Slominski

Ida & John Belcher, Andy Gleich,

Linda & Tom Perdue, Leslie

Riskey, Phyllis Moen

Altar Servers

Ma" Olson, Zach

Olson, Mason

Schurman

Ivan Jonk, Yeison Jonk,

Reese Litzinger Noah Zmarzlik, Eathan Grant

Ushers

Owen Graupe, Loren

Nowacki, Vince Ames, Sam

Schumacher, Kevin

Nowatzki, Louis Kadlec,

Andrew Holthaus, Kathy &

Mitch Iverson

Margaret Zmarzlik, Steve & Julie

Kirchoffner, Richard Kuntz,

Margarita Consing, Phyllis Moen,

Aus#n Oehlke

Greeters Candy & Irv Galstad Taylor & Chelsea Mellinthin,

Nate & Cassie Eriksmoen Genny Keeley , John Bishop

St. Joseph’s Food Shelf There will be a basket in front of the altar for kids to bring up

non-perishable food items during the collection. They will be donated to St. Joseph’s food shelf.

Readings for the Week of June 17th, 2018

Sunday: Ez 17:22-24 Ps 92:2-3, 13-16 2 Cor 5:6-10

Mk 4:26-34

Monday: 1 Kgs 21:1-16 Ps 5:2-3, 5-7 Mt 5:38-42

Tuesday: 1 Kgs 21:17-29 Ps 51:3-6, 11-16 Mt 5:43-48

Wednesday: 2 Kgs 2:1, 6-14 Ps 31:20-21, 24 Mt 6:1-6, 16-18

Thursday: Sir 48:1-14 Ps 97:1-7 Mt 6:7-15

Friday: 2 Kgs 11:1-4, 9-18, 20 Ps 132:11-14, 17-18

Mt 6:19-23

Saturday: 2 Chr 24:17-25 Ps 89:4-5, 29-34 Mt 6:24-34

Next Sunday: Is 49:1-6 Ps 139:1-3, 13-15 Acts 13:22-26

Lk 1:57-66,80

Recently Baptized:

Jasmine Alaine Frazier-Vettleson

daughter of Cornell Frazier Jr. &

Heidi Vettleson

We ask God’s blessing upon her.

Monday, June 18

9:45 am Bone Builders: Gather room

5:00 pm Stewardship Council: Gather room

7:00 pm Troop 13: Gather room

Tuesday, June 19

Wednesday, June 20

9:45 am Bone Builders: Gather room

1:30 pm Bible Study Group: Garden room

4:00-6:00 pm Youth Room open

Thursday, June 21

5:00 pm St. Joseph’s Social Care: Gather room

Friday, June 22

9:45 am Bone Builders: Gather room

Saturday, June 23

Sunday, June 24

Coming up Faith Formation

Join us for coffee, rolls and fellowship after

Sunday Mass! Free will offering.

Fellowship after Mass is an important part of the Holy Family Parish community. We still need volunteers to do a brief clean up after 11 AM Mass. (Put extra donuts away, wipe down tables, etc.). If we do not have volunteers we will only do coffee and rolls after 7:30 AM & 9 AM Mass. Sign up sheet is in the Social Hall, or contact the Parish Office at 701-746-1454 to sign up for a Sunday. Thank you!

Youth Room will be open Wednesday’s through the summer, from 4:00-6:00 pm. Watch for dates for fun outdoor activities. New 6th graders through high school students are welcome.

Red Hawks “Church Night”

Join Bishop Folda on Tuesday, June 26th at 7 pm for a Red Hawks baseball game at

Newman Outdoor Field in Fargo! Sponsored by the Knights of Columbus,

the tickets are only $7 each. Youth in grades 4-12 (and families too!) Please

sign up in the Parish Office by Wednesday, June 20th. We are also looking for volunteers to help drive! Contact Teresa Orr at

teresa@holyfamilygf.org if you are available to help!

Sunday Offertory Collections for June 9/10

Envelope $7186.00

Loose Plate $629.85

Total $7815.85

Weekly Budget $12934.00

Excess/(shortfall) for the week

($5118.15)

Cemetery $20.00

Coffee/Donuts $106.50

The following recently registered as members at

Holy Family:

James Gonzales & Justine Swanson and their children

James Jr., Maddison, Molly & Landyn

Welcome to our parish

community!

Eucharistic Adoration St. Anne's Chapel 524 N 17th St., Grand Forks

Jesus said, "Come and See” (John 1:39)

We need 2 adorers for the hour of 10:00-11:00 am on Fridays.

Come and sit with Jesus in the blessed sacrament for one hour each week at St. Anne’s Chapel,

Grand Forks. We have many other hours to choose from.

Please call Gale to discuss: 701/610-0102

Or sign up on line at www.stannesadoration.com

Save the Date!

Anniversary Celebration

Join us on Sunday, June 17th as we celebrate the 50th anniversary as a priest of Fr. Ben Bachmeier, who served as pastor of Holy Family from 1979-1991.

Mass will begin at 4:00 with reception to follow. All are invited to both with no RSVPs needed!

Catholic Daughters of America

Catholic Daughters of the Americas will meet Monday June 18th at 6:10 PM for rosary followed

by a meeting at St. Mary’s Church. The next meeting will be September 17th. All Catholic

women are welcome to join us.

Beginning Experience Weekend

Beginning Experience of Eastern North Dakota would like to announce the upcoming Beginning Experience Weekend for adults grieving the loss of a love relationship through death, divorce, or separation. This BE Weekend is for people who

are ready to come to terms with their loss and begin to move forward with their lives. It is presented by people who have

suffered the loss of a loved one. They are willing to share their experience to help others. June 22-24, 2018 at the Retreat

Center in Hankinson, ND. If you or someone you know could benefit from coming to the BE Weekend, please contact the

following for an application: Matt 701-541-6095 or Marlene 218-998-4300

Shipwrecked VBS 2018

Venture onto an uncharted island where kids survive and thrive. Anchor kids in the truth that Jesus carries

them through life’s storms. Join us for Shipwrecked: Rescued by Jesus Vacation Bible School!

Register your kids today or sign up to volunteer as a leader or helper.

Shipwrecked VBS will be held August 6th-10th from 9:00-Noon. The cost will be $15 per child or $40 per

family. Shipwrecked is fun for children of all ages: From 4 years old through 4th grade. Older children (5th-8th) will

enjoy being crew leader assistants or assistant station leaders! High school students

make great crew leaders!

Register online at: www.vbspro.events/p/

gfholyfamily or fill out a form and return to the Parish Office.

Prayer Shawl Group The Prayer Shawl group will resume regular

monthly meeting on the 4th Wednesday of each month at 1:30 pm in the Garden Room. The next

meeting will be June 27th, 2018. Please continue to make prayer shawls at home, even if you don’t wish

to come to the meetings. If you have any questions, please call Karen Litzinger in the

Parish Office.

Fourth Degree Knights of Columbus Meeting

Everyone is welcome to discuss: 1. Our Upcoming Calendar 2. Knights of Columbus Programs

3. Potato Bowl Parade

4. Public Rosary Rally for Our Lady of Fatima

5. Plus other items open for discussion

When: Thursday, June 28, 2018

Where: St Michaels Pastoral Center, St. Kateri Room

Time: 7:00 PM

Please bring any other ideas and suggestions to the meeting.

Ice Cream Social The Bethesda Society is having their annual Ice Cream Social

on Sunday, June 24th from 2:00 – 4:00 p.m. at Valley Memorial Homes – 4000 24th Ave S,

Grand Forks. Proceeds from the event will go to support Valley Memorial Homes Chaplaincy Ministry.

There will be a free will offering.

Please plan to come and enjoy the afternoon with your family, friends and neighbors in support of Valley Memorial Homes.

Employment Opportunities

Are you looking for employment? Would you like to help us provide a caring home for our residents?

St. Anne's currently has three job openings: Dietary Aide (part-time)

Universal Worker (28-36hrs/wk.) LPN (every other weekend)

For more information, or to apply, stop by St. Anne's or visit www.stannesguesthome.org/employment.

Holy Family Altar Society Officers Needed

Immediate openings to be filled are the 1st and 2nd Vice President. Please contact the parish office at

746-1454, if interested.

Please fill out and return to the Parish office

to update your phone number or address

Name:______________________________________Phone:___________________

Address:_____________________________________________________________

Stewardship Moment “For we must all appear before the judgement seat of Christ, so that each one may receive good or evil, ac-

cording to what he has done in the body.” - 2 CORINTHIANS 5:10

We are all accountable for the gifts God has

given us - our time, our talent and our treasure.

Each of us is accountable not only for our own

life but for the lives of others as well. One day

God will ask each of us what did we do with the

gifts we were given. How will you respond?

*Advertiser of the Week*

Job Opening

Holy Family Catholic Church

· Processional Candles $570/pair

· Processional Candle Stands $165 x2

· Daily Mass Lectionary $229.95

· Sunday Lectionary $98/ cycle x3 cycles

· Phone System Replacement, phase 1 $9999

· Phone System Replacement, phase 2 $5000

· Gather songbooks x 600 $17 per book

· Gather songbooks, choir version $1200

· Gather accompanist books $1000

· Church door intercom system $2155

· School door intercom system $2050

We are still in need of a Maintenance/Custodian for Holy Family Parish. If you or someone you know is interested in this position please contact the office for more details or

email a resume to stacey@holyfamilygf.org

We will be updating the Holy Family database in the coming weeks to get an accurate count of our parishioners and their families. You will receive a phone call confirming the phone numbers, email addresses, whether you would like en-velopes or not, etc. Thank you in advance for your participation!

~Prayer Board~ Prayer is the best weapon in our day to day struggles and the

best way to celebrate the joys of life. To help with each

persons’ struggles and joys we have placed a Prayer Board in the Commons on the back table. Please feel free to put any prayer intentions on the board so we can come together as a

community to pray for them. Please keep in mind when putting names down that some people prefer their name not

to be in the open. In that case you could put their initials. We want to be as respectful as we can. Every Monday we will

erase the previous weeks intentions and start over.

Debbie R. Albert, CFP®, CRPC®

Financial Advisor CERTIFIED FINANCIAL PLANNER™ professional 3425 S Washington St, Grand Forks, ND 58201 701.746.5429 debbie.r.albert@ampf.com ameripriseadvisors.com/ debbie.r.albert

Ameriprise Financial Services, Inc. Member FINRA and SIPC

KEVIN HODNY Realtor®

701-739-6222FIRST REALTY

701-772-1000

North Dakota

CatholicMatch.com/ND

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Holy Family, Grand Forks, ND B 4C 02-0147

Large Selection of Homemade SausageThe Finest in Seafoods

USDA Choice Fresh Meats World Famous Jerky

2801 South Washington Grand Forks, ND 58201

(701) 775-2009 www.lmmeats.com

Large Sele

2801 South

Linda Pierce, Realtor®, GRI, ABRCell: 218-779-3371 | Of#ce: 701-775-0013

Toll Free: 888-708-0013 | Fax: 701-775-2720 lpierce@craryrealestate.com

Residential • Farm • Lake •Commercial

4551 So. Washington

Grand Forks, ND 53201

Sales & Service For Over 50 Yrs All Major Brands of TV’s & Appliances

2218 32nd Ave. S. 772-5533“Dedicated to Your Hearing”

746-7000 • 2514 S Washington St • Grand Forks

TERRY DVORAK Systems Engineer

216 Gateway Drive Grand Forks, ND 58203

Phone: (701) 772-6408 Fax: (701) 775-1132 dvorak@mstgf.com • www.mstgf.com

Paper Products & Specialties

Ron Bushy, Jr. • Representative 201 North 8th Street • Grand Forks, ND 58203

701-746-4531 • www.colepapers.com

LYNN KVIDT REALTOR ABR CRS GRI

701-739-7000 lkvidt@yahoo.com • www.lynnkvidt.com

3651 S. Columbia Rd., Grand Forks, ND

701-772-6641 www.greenbergrealty.com

GREENBERG REALTY

St. Mary’s Early Childhood

Center and Preschool

Preschool/Daycare P/T & F/T

After School & Summer Fun Programs

www.stmarysgfnd.com 701-775-7067

3035 Demers Ave 701 775-3151 www.northdakotaeyeclinic.com

Comeau Electric Inc. 614 S. 18th Street

Paul Comeau Bus: 775-4608 • Res: 775-7055

www.comeauelectricinc.com

Kitchen & Bath

Design & Remodeling

Additions

Improvements

Rusty Wysocki Bldg. Co.

(701) 772-0075 • www.remodelingbyrusty.com

218-773-3700

www.sparehusband.com Brand New Storage Facility in East Grand Forks!

EAST GRAND STORAGEGarage Sizes: 5 X10, 10X10, 10X15, 10X20, 10X25, 10X35

Heated Storage Available

ST. ANNE’S GUEST HOMEHousing For The Elderly

Low Rent Efficiency Apartments

“Home Like Atmosphere”701-746-9401 • TTY 1-800-366-6888

Rhonda Vanatta REALTOR® CRS, GRI, ABR

701-740-0447 • Office: 701-746-0303 RhondaVanatta@hotmail.com

1725 32nd Ave. • S. Grand Forks, ND 58201

Alana Erickson REALTOR® SFR

701•739•4533 aerickson_51@hotmail.com

“Life is good! Enjoy it in a home you love!”

www.GreenbergRealty.com

COMPLETE DESIGN, INSTALLATION & MAINTENANCEwww.rileyslandscape.com

WAYNE RILEY (701) 740-0470

PO BOX 14963

GRAND FORKS, ND

COMPLETE DESIGN, INSTALLATION www.rileyslandscap

WIDMAN’S Fine Candies

Four Generations of Candy MakersGrand Forks, ND

HOW TO DISCERN IF GOD CALLS YOU

TO MONASTERY LIFE

by

Juanita Gutierrez

Book now on Amazon

Jewelry Repair &

Custom Design 1521 24th Ave. S. #A Grand Forks, ND

(701) 746-6678 Hilary Klinicke, Owner

PAUL BOTHUN, D.D.S.

HEIDI STEVENS, D.D.S.

RACHEL BOTHUN, D.D.S.

CHRIS BOTHUN, D.D.S.

4000 17th Ave S.

Grand Forks ND 58201

701-775-0641 • www.dakotadentalnd.com

P

H

R

C

Gran

Amundson Funeral Home

Pre Arrangement Planning • Monuments and Markers

2975 S. 42nd St. • Grand Forks, ND • 772-7070

www.amundsonfuneralhome.com

NORMAN FUNERAL HOME

2950 S. Washington St. • 746-4337

“A Catholic Tradition For Over 100 Years”

www.normanfuneral.com

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Holy Family, Grand Forks, ND A 4C 02-0147

Complete Engineering Design, Service, Sales, & Installation of

Automatic Fire Sprinkler Systems & Special Hazard Applications

Now Hiring! 772-8820

AMERICA’S FAVORITE NON-ALCOHOL BREW

All You Can Eat Riblets Every Friday after 4PM

2 for 1 Burgers Every Tuesday

2800 32nd Ave. South 775-4646

Troy R. Petersen, DMD, MD • Marcus B. Tanabe, DDSTooth Extractions, Dental Implants, Jaw Surgery, Facial Trauma & Pathology

(701) 772-7379 • www.valleyoral.com1165-C SOUTH COLUMBIA RD, GRAND FORKS, ND 58201

Pool/Jacuzzi

Large Free

Continental Breakfast

Group/Wedding Packages

Available

701-780-9925 www.americinn.com

Calvary Catholic CemeteryServing the Catholic Parishes

of Grand Forks & East Grand Forks Family Memorials Welcome

216 Belmont Road • Grand Forks, ND 701-772-7911

mc kenna & associates, pc Certi!ed Public Accountants

1515 S. Washington 772-4819

Where People Who Care Make The DifferenceTax Returns • Financial Planning • Other CPA Services

STORAGE CONTAINERS FOR SALE OR RENT

20’ and 40’ in size. Delivery & pickup in a 120 mile radius. Call: 701-772-3344 or Email: rachel@countrywidesanitation.com

Protecting Catholic families since 1882

Life Insurance • Long-Term Care • Annuities • Disability

Adam Jordan • 701-367-4222 adam.jordan@kofc.org

Mon - Fri: 8:00 - 7:00

Sat: 8:00 - 6:00 • Sun: 12:00 - 5:00

(701) 780-8462 • 3325 S 38th St

NO APPOINTMENT NECESSARYConveniently Located By Super Target

Ross Rivard Mike Kaul

Larry Rivard

Turf, Native Grass & Forage Seed

800-731-5765 www.rivards.com

Lar

Turf, Native Grass & For

• Low Prescription Prices • Senior Citizen Discount • Great Service

746-0497 1-800-726-3658

MEDICINE

CENTERWall’s Gold-Silver Exchange2124 Gateway Dr.

701-746-9950 • C 218-791-9960

generousone@midconetwork.com

3651 S. Columbia Rd., Grand Forks, ND 58201

Roberta Benson REALTOR

Cell: 701-213-5953 • Bus: 701-772-6641 Toll Free: 1-800-884-5933

rbenson@greenbergrealty.com • www.greenbergrealty.com

LABINE LAW FIRMRobert J. LaBine, Esq.

Helping Injured People

746-7338 • www.labineinjurylawfirm.com

B & N AUTO PLAZACOMPLETE CAR CARE SERVICE

Grand Forks • 772-5565Serving Grand Forks Since 1959SeSe

KIDS 8 AND UNDER EAT FREE ON SUNDAYS!

Private Banquet Room for 20 to 120 people

FREE OF CHARGE with the purchase of Food

For any special occasion!

905 S Washington (701) 772-3000

Contact Jim Byrne to place an ad today!

jbyrne@4LPi.com or (800) 950-9952 x2596

Pro-Line Equipment • Launch Monitor • Club Repair & Club Fitting

(701) 775-0019 • www.thegolfcenter.net

ne Equipment Launch Monitor • Club Repair & Club

Holy Family Catholic Church

holyfamilygf.weshareonline.org