Desde rituales de lejanos países hasta experiencias de bienestar holístico y programas de salud y belleza personalizados, The Oriental Spa Garden rejuvenece todo su ser: cuerpo, mente y espíritu.

From Far Eastern rituals to holistic wellness experiences, customised health and beauty programmes,The Oriental Spa Garden rejuvenates your entire well-being: body, mind and soul.

Von fernöstlichen Ritualen bis hin zu ganzheitlichen Wellness-Erlebnissen und maßgeschneiderten Gesundheits- und Schönheitsprogrammen verjüngt das The Oriental Spa Garden Ihr gesamtes Wohlbefinden: Körper, Geist und Seele.

Entrada no autorizada a menores de 16 años. Precios con IGIC incluido.Entrance not permitted to minors under 16 years old. Prices with taxes included.

Der Zutritt unter 16 Jahren ist nicht gestattet. Preise beinhalten Steuern.

Horario: 09:00-19:00 h · Open: 09:00 am-7:00 pm · Ö�nungszeit: 09:00-19:00 Uhr

Peeling con sal marina, limón y Aloe vera / Envoltura de Aloe vera / Masaje con piedras volcánicas.Peeling with sea salt, lemon and Aloe vera / Body Wrap with Aloe vera / Volcanic Stone massage.Peeling mit Meersalz, Zitrone und Aloe Vera / Körperwickel mit Aloe Vera / Massage mit Vulkansteine.

Peeling con sal marina y coco / Baño con Gardenia, Vanilla, Tiarré / Masaje exótico con pindas.Peeling with sea salt and coconut / Bath with Gardenia, Vanilla, Tiarré / Exotic massage with sachets Peeling mit Meersalz und Kokos / Bad mit Gardenie, Vanille, Tiarré / Exotische Massage mit Stempeln. 

Peeling con jabón negro de Alep / Envoltura corporal con Rassoul / Masaje con aceite de Argán.Peeling with black Alep soap / Body Wrap with Rassoul / Massage with Argan oil.Peeling mit schwarzer Alep-Seife / Körperwickel mit Rassoul / Massage mit Arganöl.

Peeling con espuma y guantes / Baño de vapor / Baño con cristales de champan / Masaje con aceite de Oro / Infusión, frutas , zumos y Cava.Peeling with foam and gloves / Steam bath / Bath with champagne crystals / Massage with oil of gold / Infusion, fruits, juices and Cava.Peeling mit Seifenschaum und Handschuhen / Damp�ad / Bad mit Champagner-Kristalle / Massage mit goldenem Öl / Aufguss, Früchte, Säfte und Cava.

Técnica de reflexología “Dien Cham” / Aromaterapia de rosa de Bulgaria, Damasco, Mosqueta y cuarzos rosas.Reflexology technique “Dien Cham” / Aromatherapy with essential rose of Bulgarian, Damascus, Mosquet and pink quartz.Eine Kombination von Reflexzonentherapie “Dien Cham” / Aromatherapie der bulgarischen Rose, Damaskus und Rosenquartzen.

Peeling corporal con polvo de arroz y flor de cerezo / Masaje con aceite de flor de loto y reflexología podal.Body peeling with rice powder and cherry blossom / Massage with oils of lotus flower and reflexology.Körperpeeling mit Reispulver und Kirschblüte / Massage mit Lotusblütenöl und Fussreflexzonen Massage. 

Peeling con arena rosa / Baño de Olivina / Masaje energizante con cristales de roca.Body peeling with pink sand / Olivine Bath / Energizing massage with Rock Crystals.Körperpeeling mit rosa Sand / Olivinbad / Energetisierende Massage mit Bergkristallen.

Un lugar para sumergirse en un mundo de sensaciones, para llegar muy lejos sin apenas moverse.A place to immerse yourself in a world of sensations, to get very far without hardly moving.

Ein Ort, um in eine Welt der Empfindungen einzutauchen, um sehr weit zu kommen, ohne sich kaum zu bewegen.

RITUALES · RITUALS · RITUALE

80 min | 170 €

RITUAL JAPONÉS HANAKASUMIJAPANESE RITUAL HANAKASUMIJAPANISCHES RITUAL HANAKASUMI

RITUAL JOYA DEL ATL ÁNTICOJEWEL OF THE ATL ANTIC RITUALJUWEL DES ATL ANTISCHEN RITUALS

RITUAL DRAGÓN DE OROGOLDEN DRAGON RITUAL · RITUAL GOLDENER DRACHE

RITUAL CANARIOCANARIAN RITUAL · KANARISCHES RITUAL

RITUAL DE L A POLINESIAPOLYNESIAN RITUAL · POLINESISCHES RITUAL

80 min | 170 €RITUAL ORIENTALORIENTAL RITUAL · ORIENTALISCHES RITUAL

80 min | 170 €

80 min | 170 €

80 min | 170 €

80 min | 170 €

2 h | 180 €

150 min | 380 €

80 min | 180 €RITUAL DE L A ROSAROSE THERAPY · ROSENTHERAPIEExclusivo para mujeres · Exclusively for women · Exklusiv für Frauen

PROGRAMAS · PROGRAMMES · PROGRAMME

Abre tu corazón · Open your heart · Ö�ne de in Herz

Orienta l . . . . . . . . . . . . . . . 350€Sl imming . . . . . . . . . . . . . . . 350€Beauty . . . . . . . . . . . . . . . . . 390€Pain Rel ief . . . . . . . . . . . . . 325€Ayurveda . . . . . . . . . . . . . . 325€Detox . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390€Anti-Stress . . . . . . . . . . . . 390€

Días · Days · Tage(Consultar precios · Check prices · Preis konsultieren)

2 | 5 | 7

También disponible en combinación con una alimentación personalizada.Also available in combination with personalised meals.Auch in Kombination mit personalisierten Speisen erhältlich.

Le ofrecemos programas exclusivos que le harán disfrutar un absoluto bienestar físico y emocional.We o�er exclusive programmes which will make you enjoy an absolute physical and emotional well-being.

Wir bieten exklusive Programme an, mit welchem Sie ein absolutes körperliches und emotionales Wohlbefinden erreichen.

PROGRAMAS DE 3 DÍAS

3 DAY PROGRAMS3-TAGES-PROGRAMME

PROGRAMAS A MEDIDA

TAILOR-MADE PROGRAMSPERSÖNLICHE PROGRAMME

Aromático · Aromatic · Aromatisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 € 75 € 120 €Antidolor · Pain Relief · Anti-Schmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 € 85 € -Fisioterapia · Physiotherapy · Physioterapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 € 95 € -Reflexología podal · Foot Reflexology · Fussreflexzonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 € 75 € -Drenaje linfático · Lymphatic drainage · Lymphdrainage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 75 € 110 €

Masaje craneal · Cranial massage · Kopfmassage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 € - -Masaje con piedras volcánicas · Volcanic Stone massage · Massagen mit Vulkansteinen . . . . . . . . - 85 € 130 €Thai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 85 € 130 €Lomi Lomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 85 € 130 €Reiki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 75 € 110 €Zen Shiatsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 75 € 110 €

Udvartana (Detox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - 130 €Marma Abhyanga (cuerpo entero, full body, Ganzkörper) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - 130 €Kerala Abhyanga (meridianos, meridians, Meridiane) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - 130 €Pinda Sweda (pindas, stamps, Stempel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - 130 €Shiro Abhyanga (cabeza, head, Kopf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 85 € -Kati Abhyanga (espalda, back, Rücken) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 85 € -Pad Abhyhanga (piernas + pies, legs + feet, Beine + Füße) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 85 € -Rasayana (rostro, face, Gesicht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 95 € -

WELLNESS

ORIENTAL

AYURVEDA

25min 50min 80min

25min 50min 80min

25min 50min 80min

MASA JES · MASSAGES · MASSAGEN

Aloe Vera

Algas · Seaweed · Meeresalgen

Hidratante · Hydrating · Feuchtigkeit

Barros minerales del Mar MuertoDead Sea MudMineralschlamm aus dem Toten Meer

Con esencia, sales o algasWith essences, salts or seaweedMit Essenzen, Salz oder Algen

Indonesio · Indonesian · Indonesisch (20 min | 75 €)Con masaje craneal de BaliCranial Bali massageMit Bali Kopfmassage

Exótico, Clásico o SuaveExotic, Classic or SoftExotisch, Klassisch oder Sanft

PEELING

BAÑOS · BATHS · BÄDER

ENVOLTURAS CORPORALESBODY WRAPKÖRPERWICKEL

20 min | 50 €

TARIFAS · PRICES · PREISE

Limpieza de cutisFacial Cleansing · Gesichtsreinigung . . . . . . . . . . . . . . 95 €Hidratación · Moisturising · Feuchtigkeit . . . . . . . . . . . 110 €Antiedad · Anti-Aging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 €Power Lifting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 €Limpieza facial hombres · Facial cleansing for gentlemenGesichtsreinigung für Herren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 €BB Glow 2h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150€

FACIAL · FACIAL · GESICHT

Cejas · Eyebrows · Augenbrauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 €Labio superior, mentón o patillaUpper lip, chin or sideburnsOberlippe, Kinn, Koteletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 €Facial completa · Full facial · Gesicht komplett . . . . . . 28 €

CORPORAL · BODY · KÖRPER

Axila o bikiniArmpit or bikini · Achsel oder Bikinizone . . . . . . . . . . . 20 €Bikini completoFull bikini · Bikinizone komplett . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 €Brazos · Arms · Arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 €Medias piernasHalf legs · Unter-oder Oberschenkel . . . . . . . . . . . . . . 28 €Piernas completasFull legs · Beine komplett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 €Cuerpo completoFull Body Waxing · Ganzkörperdepilation . . . . . . . . . . .72 €

CABALLEROS · GENTLEMEN · HERREN

Espalda o pechoBack or chest · Rücken oder Brust . . . . . . . . . . . . . . . . 40 €Brazos · Arms · Arme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 €Piernas completas · Full legs · Beine komplett . . . . . . 48 €Cuerpo completaFull body waxing · Ganzkörperdepilation . . . . . . . . . . 120 €

De día · Day makeup · Tages-Make-up . . . . . . . . . . . . 30 €De fiesta · Night makeup · Abend-Make-up . . . . . . . . 50 €De novia · Bridal makeup · Hochzeits-Make-up . . . . . .75 €

SEÑORAS · L ADIES · DAMEN

Lavar & marcar · Wash & blow dry short hairWaschen & Föhnen kurze Haare . . . . . . . . . . . . . . . 33-36 €Cortar & marcar · Cut & blow drySchneiden & Föhnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 €Baño de color · Hair Colour · Haartönung . . . . . . . 33-44 €Mechas · Highlights · Strähnen . . . . . . . . . . . . . . . .45-60 €Permanente · Permanent wave · Dauerwelle . . . . . . . . .75 €Tratamiento anticaída · Hair Loss TreatmentBehandlung gegen Haarausfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 €Tratamiento reparador · Repair TreatmentRegenerierende Haarbehandlung . . . . . . . . . . . . . . . . 40 €Recogidos · Upsweep · Hochsteckfrisur . . . . . . . . . . . . 45 €Recogido de novia · Bridal upsweepHochzeits-Hochsteckfrisur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 €Color cejas · Eyebrow tinting · Augenbrauen färben . . 12 €Color pesteñas · Eyelash tinting · Wimpern färben . . . . 15 €Esmaltado de uñas (manos y pies) · Nail Polish (hands and feet) Nägel lackieren (Hände oder Füße) . . . . . . . . . . 25 €

CABALLEROS · GENTLEMEN · HERREN

Corte de pelo · Haircut · Haarschnitt . . . . . . . . . . . . . . 25 €

NIÑOS · KIDS ·KINDER

Corte de pelo · Haircut · Haarschnitt . . . . . . . . . . . . . . . 15 €

ESTÉTICA FACIALFACIAL TREATMENTSGESICHTSBEHANDLUNGEN

MAQUILL A JEMAKEUP · MAKE-UP

. . . . . . . . . .45 €MANICURE · MANIKÜRE

MANICURA

. . . . . . . . . . . . 55 €PEDICURE · PEDIKÜRE

PEDICURA

PELUQUERÍAHAIRDRESSER · FRISEUR

DEPIL ACIÓNWAXING · DEPIL ATION

TARIFAS · PRICES · PREISETARIFAS · PRICES · PREISE

Avda. Richard J. Yeoward, 1 · 38400 Puerto de la Cruz · Tenerife · SpainTel.: +34 922 381 400 · Fax: +34 922 383 993 · hotelbotanico.com

The Oriental Spa GardenTel.: +34 922 389 505 · recepcionspa@hotelbotanico.com

orientalspagarden.com