horario de atención bienvenido...motor fuera de borda, “el pionero iv”, para la atención de...
TRANSCRIPT
N
S
EO
San Roque GonzálezKm. 17
Estaciónde ServicioCOPETROL
Estaciónde ServicioPETROBRAS
Km. 15
800m
CAPIATÁ
SANLORENZO
Estacionamiento del Centro de Convenciones
Encarn
ación
RUTA
1RU
TA 1
Ciudad del Este
a Asunción por Eusebio Ayala
desde y hacia Asunción por Mariscal López
RUTA 2
RUTA 2
Centro de Convenciones
3 km
Betel
TAXI
Policía
P
Asociación Torre de Vigía de Biblias y Tratados
Oficinas: San Roque González 234 - Km. 17, Ruta 1
Barrio 25 de Mayo - 2560 Capiatá
Tel.: 578 698 - Fax: 578 690
Correspondencia: C.C. 482 - 1209 Asunción - Paraguay
Horario de AtenciónLo invitamos a realizar una visita guiada de nuestras
instalaciones.
Lunes a Viernes: 08:00 a 11:30 hs
14:00 a 17:OO hs
Paraguay
BienvenidoA LA SUCURSAL
DE LOS TESTIGOS DE JEHOVA
realizamos la obra que Jesús encomendó a sus discípulos:
predicar las buenas noticias del Reino de Dios (Mateo 24:14;
28:19,20). Así, en todo el mundo hay ciento dieciocho sucur-
sales que trabajan bajo la dirección del Cuerpo Gobernante de
los Testigos de Jehová.
A fin de mantenerse al paso con el crecimiento de la obra
aquí en Paraguay, la sucursal se ha ampliado varias veces
desde que se estableció en una casa sobre la avenida
Mariscal López a finales del año 1946. Con el tiempo ocupó
otros lugares hasta que fue trasladada a Capiatá, donde
funciona desde 1996. Para 2007 se comenzó su ampliación
y la misma finalizó en octubre del año 2009.
INTRODUCCIÓN Le damos una calurosa bienvenida a la sucursal de los
Testigos de Jehová en Paraguay. Esperamos que disfrute
su visita.
Al complejo de edificios lo llamamos Betel, que significa
“Casa de Dios”. Este nombre bíblico es apropiado, pues los
voluntarios que viven y sirven aquí son ministros cristianos
que se han dedicado a Jehová Dios, sirviendo de tiempo
completo para fomentar la predicación del Reino.
Alrededor del mundo los testigos de Jehová superamos la cifra
de siete millones y, en doscientos treinta y seis países y territorios
Recepción
Sala de estar
N
S
EO
San Roque GonzálezKm. 17
Estaciónde ServicioCOPETROL
Estaciónde ServicioPETROBRAS
Km. 15
800m
CAPIATÁ
SANLORENZO
Estacionamiento del Centro de Convenciones
Encarn
ación
RUTA
1RU
TA 1
Ciudad del Este
a Asunción por Eusebio Ayala
desde y hacia Asunción por Mariscal López
RUTA 2
RUTA 2
Centro de Convenciones
3 km
Betel
TAXI
Policía
P
Asociación Torre de Vigía de Biblias y Tratados
Oficinas: San Roque González 234 - Km. 17, Ruta 1
Barrio 25 de Mayo - 2560 Capiatá
Tel.: 578 698 - Fax: 578 690
Correspondencia: C.C. 482 - 1209 Asunción - Paraguay
Horario de AtenciónLo invitamos a realizar una visita guiada de nuestras
instalaciones.
Lunes a Viernes: 08:00 a 11:30 hs
14:00 a 17:OO hs
Paraguay
BienvenidoA LA SUCURSAL
DE LOS TESTIGOS DE JEHOVA
realizamos la obra que Jesús encomendó a sus discípulos:
predicar las buenas noticias del Reino de Dios (Mateo 24:14;
28:19,20). Así, en todo el mundo hay ciento dieciocho sucur-
sales que trabajan bajo la dirección del Cuerpo Gobernante de
los Testigos de Jehová.
A fin de mantenerse al paso con el crecimiento de la obra
aquí en Paraguay, la sucursal se ha ampliado varias veces
desde que se estableció en una casa sobre la avenida
Mariscal López a finales del año 1946. Con el tiempo ocupó
otros lugares hasta que fue trasladada a Capiatá, donde
funciona desde 1996. Para 2007 se comenzó su ampliación
y la misma finalizó en octubre del año 2009.
INTRODUCCIÓN Le damos una calurosa bienvenida a la sucursal de los
Testigos de Jehová en Paraguay. Esperamos que disfrute
su visita.
Al complejo de edificios lo llamamos Betel, que significa
“Casa de Dios”. Este nombre bíblico es apropiado, pues los
voluntarios que viven y sirven aquí son ministros cristianos
que se han dedicado a Jehová Dios, sirviendo de tiempo
completo para fomentar la predicación del Reino.
Alrededor del mundo los testigos de Jehová superamos la cifra
de siete millones y, en doscientos treinta y seis países y territorios
Recepción
Sala de estar
Paraguay. País situado en el corazón de América del Sur, sin sa-
lida al mar. Los aborígenes de la zona creían que ciertas lagunas
- de donde nace el río Paraguay - eran tan extensas como el mar.
Por eso, diversas son las opiniones sobre el significado de su
nombre, pero una muy común es la de “río que nace en el mar”.
La historia teocrática en el Paraguay comienza mediante
tratados bíblicos enviados por correo y, luego, personalmente
desde 1925 en adelante. Allí empieza a fluir agua, no del Paraná
o del Paraguay, sino de otro río; “un río de agua de vida”
(Revelación 22:1).
Algún tiempo antes de la I Gerra Mundial un alemán que había
emigrado a Paraguay encontró un tratado de la Sociedad en el
buzón. Pidió más información y enseguida cortó sus conexiones
con las iglesias de la cristiandad. Como no había nadie más en el
país para bautizarlos, él y su cuñado decidieron bautizarse el uno
al otro. Para 1924, el 12 de septiembre, el hermano Juan Muñiz,
venido de España, llegó a Buenos Aires y, poco después viajó a
Paraguay para difundir el mensaje del Reino. Pero, para 1932 el
Paraguay se encontraba inmerso en guerra y para 1934 se envió
desde la Argentina a los hermanos Martonfi, Koros y Rebacz para
continuar invitando a personas de corazón sincero a tomar gratis
“el agua de la vida”.
La semilla del Reino empieza a dar sus frutos cuando se organi-
za, en 1939, la primera congregación o compañía, como se la
EVENTOS HISTORICOS llamaba en aquél entonces. También, en 1940 la familia Hadad
se bautiza y, así se convierten en los primeros publicadores
naturales del país.
A partir del año 1945, comenzaron a reproducirse grabaciones de
discursos en diferentes idiomas y, a finales de aquél año llegó el
primer graduado de la Escuela de Galaad. Los misioneros han con-
tribuido en gran manera al avance de la obra teocrática en el país.
Antes de que terminara el año 1946, fueron necesarias conse-
guir instalaciones más amplias. Para ello, se alquiló una casa con
patio grande sobre la avenida Mariscal López, en Asunción.
Sin embargo, a principios de 1947 estalló una revolución en el
país, lo que resultó en una verdadera prueba para los hermanos.
Y, el 3 de junio de 1948 se produjo un golpe militar al gobierno.
A pesar de ello, del 4 al 6 de junio de aquél año se realizó,
en el patio del anterior hogar misional, la primera asamblea
en Paraguay.
Luego, en 1954 se produjo un golpe al gobierno y comenzó
un régimen militar que duraría más de treinta y cuatro años.
Por su parte, opositores religiosos siguieron esforzándose por
poner fin a la obra de los Testigos de Jehová. Sin embargo,
el 14 de octubre de 1957, la Sociedad Watch Tower Bible and
Tract fue reconocida como entidad legal y, hacia finales de
1961, había 411 testigos en el país, organizados en veintidós
congregaciones.
A raíz del gran aumento, fue necesario conseguir una sucursal
más adecuada. Las obras de construcción empezaron en 1965
motor fuera de borda, “El Pionero IV”, para la atención de zonas
de difícil acceso.
La obra continúa creciendo en todo el Paraguay. Por eso, en 1996
se dedicó una excelente nueva sucursal a unos 10 km de Asunción.
Además, en el país se cuenta con un hermoso Centro de Convencio-
nes, con capacidad máxima para 4.000 personas sentadas, que
se utiliza para las asambleas de distrito, circuito y días especiales.
En la actualidad, sirven, en 155 congregaciones, un máximo de
8.426 publicadores. De esta manera, los hermanos están organi-
zados en 5 circuitos en idioma guaraní, 4 circuitos en castellano,
además de 6 congregaciones y 3 grupos en idioma alemán, 4
congregaciones y 2 grupos en idioma portugués, 3 congregacio-
nes y 2 grupos en idioma japonés, 3 congregaciones y 6 grupos
de Lenguaje de señas paraguayo (LSP), 1 congregación en idioma
coreano, 2 grupos en idioma chino y 1 grupo en el idioma toba.
Los testigos de Jehová que sirven en el Paraguay invitan con
celo a gente de toda clase, a cada una en su idioma materno,
a “tomar gratis el agua de la vida”.
y, a principios de 1966, con la visita del hermano Knorr, se
dedicaron los nuevos edificios.
El 3 de enero de 1979 estalló la “bomba”. Se publicó un decreto
por el cual se anulaba el reconocimiento legal de la Sociedad Watch
Tower. Cuando el Comité de Sucursal se enteró de la proscripción,
sin conocer aún los límites de ésta, organizó inmediatamente los
asuntos a fin de que la labor de la sucursal se atendiera en otros
lugares. Por su parte, muchos hermanos fueron arrestados. A pesar
de ello, la obra de predicar no cesó durante aquéllos años difíciles.
Así, entonces, en enero de 1984, la sucursal inició una campaña
para predicar en los territorios aislados con la ayuda de los precur-
sores especiales temporeros.
Después de nueve años de gran tensión, incertidumbre y per-
secución directa, los hermanos pudieron reunirse para adorar
a Jehová libremente en una asamblea pública, celebrada el
21 y 22 de marzo de 1987 en el Salón de Asambleas de los
testigos de Jehová. Tras caer el régimen militar, los hermanos
volvieron a obtener el reconocimiento oficial el 8 de agosto
de 1991.
Todos los años se envía a precursores especiales a dar testimo-
nio de la verdad a pueblos en donde no hay congregaciones. En
muchos casos, el único medio de comunicación es por agua.
Por ello, el barco “El Pionero III” recorre una distancia de 1260
km a través del río Paraguay, junto con sus afluentes - desde
la frontera con Bolivia, al norte, hasta la frontera argentina, al
sur. También, se ha hallado mucho interés en las riveras de casi
cada afluente del río Paraná, por lo que se utiliza una lancha con
Misioneros Lloyd Gummerson & Dwight Setcer
Construcción de los nuevos Edificios - 2009
Hnos. Henschel , Knorr, Thompson y Schillinger - 1949
Misionero R. Thompson - 1949
Hermano Juan Muñiz
“El Pionero III”
Asamblea de Circuito en Villarrica - 1951
Predicación en el Rio Paraguay - 1953
Asamblea en Asunción. Matrimonio Thompson - 1950
PROGRAMAS ESPIRITUALESDe lunes a viernes, por la mañana, la familia Betel
se reúne en el comedor para analizar un texto bíblico
usando el folleto Examinando las Escrituras diaria-mente. Un hermano preside este análisis de quince
minutos en el que varios miembros da la familia,
previamente asignados, expresan un comentario.
Luego, se hace una oración y se sirve el desayuno.
Los lunes por la noche, la familia se reúne para
estudiar la Biblia con la ayuda de la revista La Atalaya.
De vez en cuando, se presentan discursos especiales
después de dicha reunión.
Estos programas bíblicos que se llevan a cabo en
las mañanas y los lunes por la noche constituyen una
parte importante de la vida de Betel.
Los nuevos miembros de la familia asisten a la
Escuela para Nuevos Betelitas y deben leer la Biblia
entera durante su primer año de servicio.
OFICINASCOMITÉ DE SUCURSAL. Bajo la dirección del Cuerpo Gobernan-te de los Testigos de Jehová, el Comité de Sucursal supervisa la obra de educación bíblica que se efectúa en Paraguay.
DEPARTAMENTO DE SERVICIO. Los hermanos que trabajan en este departamento atienden la correspondencia de superin-tendentes viajantes, ancianos de congregación, precursores y publicadores. También programan las asambleas de distrito y circuito, así como los días especiales. Por otra parte, se lleva un registro de los territorios de las congregaciones y se compilan los informes de la actividad en el ministerio del campo. Asimismo, se hacen los preparativos para programas educativos, como la Escuela de Entrenamiento Ministerial, la Escuela del Servicio de Precursor y clases de idiomas.
DEPARTAMENTO DE CONSTRUCCIÓN DE SALONES DEL REINO. En esta oficina se supervisa la construcción y re-modelación de Salones del Reino. Desde aquí se ayuda a las congregaciones a planificar las obras, cumpliéndose con los requistios legales y las altas normas de seguridad, así como también, que la construcción sea de calidad. Desde que se estableció este programa, se han construido o remodelado cientos de Salones del Reino en el país.
DEPARTAMENTO DE TRADUCCIÓN. Actualmente se están traduciendo publicaciones bíblicas al idioma guaraní, toba
LA DISTRIBUCIÓN DE PUBLICACIONES BÍBLICAS La sucursal de Paraguay no imprime literatura bíblica,
pero sí distribuye Biblias y diferentes publicaciones
teocráticas en todo el territorio que está bajo su
supervisión.
DESPACHO. Todos los meses se procesan pedidos
de publicaciones y revistas de congregaciones de
Paraguay. Las publicaciones se empacan y luego se
transportan en nuestros camiones a algunas zonas del
país, mientras que a otras se envían mediante
compañías de transporte.
Deseamos sinceramente que haya disfrutado su visita
a Betel. Sin duda, la misma habrá contribuido a que
conozca más de cerca la obra que hacemos los testi-
gos de Jehová para ayudar a personas que buscan un
futuro mejor. Por eso, continúe aprendiendo de nuestro
amoroso Creador y su Reino y, haga todo lo posible
por vivir según sus justas normas.
EL HOGAR BETELA los miembros de la familia se les proporciona
alojamiento y comida, así como un pequeño reembolso
mensual para sus gastos personales. Dado que
sirven unidos a su Padre celestial, Jehová Dios, se
puede decir que son una verdadera familia y, como
tal, trabajan, comen y estudian la Biblia juntos.
y a lenguaje de señas paraguayo. Además, desde aquí se traducen las conferencias para los superintendentes viajantes, así como todo lo que se incluye en los programas para las di-ferentes asambleas que se realizan. Así, hasta la fecha se han traducido distintas publicaciones, folletos y tratados, y se ha producido material en DVD en lenguaje de señas paraguayo.
DEPARTAMENTO DE INFORMACIÓN HOSPITALARIA. Este de-partamento mantiene al día a los Comités de Enlace con los Hospitales, proveyéndoles la información más reciente sobre procedimientos médicos sin sangre. A su vez, los ancianos que sirven en estos comités hacen llegar la información reci-bida a los médicos que están dispuestos a tratar sin sangre a sus pacientes. Esta oficina también coordina la labor de los Grupos de Visita a Pacientes, los que proveen apoyo amoroso a los hermanos hospitalizados.
Algunos de los voluntarios en las demás oficinas, atienden la contabilidad, la correspondencia y los asuntos legales, mien-tras que otros colaboran en la compra de equipo y suminis-tros, importan publicaciones y revistas, y prestan asistencia técnica para los sistemas de comunicación e información.
Cada betelita dedica tiempo al estudio personal de las
Escrituras y, todos tienen acceso a una biblioteca en la
que se encuentran las publicaciones de los testigos de
Jehová, así como otras fuentes de consulta. Además, los
miembros de la familia asisten a congregaciones cerca-
nas donde participan de lleno en el ministerio y, en las
que muchos de los hermanos de Betel sirven de ancianos
y siervos ministeriales.
Los miembros de la familia llevan a cabo diversas
tareas. Por ejemplo, algunos trabajan en la cocina y
en el comedor, y se encargan de que la familia disfrute
de comidas nutritivas. Otros colaboran con el departe-
mento de limpieza, como ama de llaves y lavandería y,
así, contribuyen a mantener las elevadas normas de la
familia.
Además, el buen mantenimiento del hogar y de la
maquinaria que se utiliza, hace que se necesiten
menos reparaciones y/o reemplazo de piezas. Esto
representa buenos ahorros.
vooooos s sss s mmimininisssstererer aleess..
traducieeeendo publicacio
Construcción de Salones del Reino
Comité de la Sucursal
Distribución de Literatura
Grabación de Audio
Predicación
Estudio Personal Biblioteca
Estudio de la Atalaya con la familia Betel
Adoración Matutina
Ama de llaves
Lavandería
Jardín
Cocina
Traducción - Guaraní
Departamento de Servicio
Información Hospitaliaria
Lenguaje de Señas
PROGRAMAS ESPIRITUALESDe lunes a viernes, por la mañana, la familia Betel
se reúne en el comedor para analizar un texto bíblico
usando el folleto Examinando las Escrituras diaria-mente. Un hermano preside este análisis de quince
minutos en el que varios miembros da la familia,
previamente asignados, expresan un comentario.
Luego, se hace una oración y se sirve el desayuno.
Los lunes por la noche, la familia se reúne para
estudiar la Biblia con la ayuda de la revista La Atalaya.
De vez en cuando, se presentan discursos especiales
después de dicha reunión.
Estos programas bíblicos que se llevan a cabo en
las mañanas y los lunes por la noche constituyen una
parte importante de la vida de Betel.
Los nuevos miembros de la familia asisten a la
Escuela para Nuevos Betelitas y deben leer la Biblia
entera durante su primer año de servicio.
OFICINASCOMITÉ DE SUCURSAL. Bajo la dirección del Cuerpo Gobernan-te de los Testigos de Jehová, el Comité de Sucursal supervisa la obra de educación bíblica que se efectúa en Paraguay.
DEPARTAMENTO DE SERVICIO. Los hermanos que trabajan en este departamento atienden la correspondencia de superin-tendentes viajantes, ancianos de congregación, precursores y publicadores. También programan las asambleas de distrito y circuito, así como los días especiales. Por otra parte, se lleva un registro de los territorios de las congregaciones y se compilan los informes de la actividad en el ministerio del campo. Asimismo, se hacen los preparativos para programas educativos, como la Escuela de Entrenamiento Ministerial, la Escuela del Servicio de Precursor y clases de idiomas.
DEPARTAMENTO DE CONSTRUCCIÓN DE SALONES DEL REINO. En esta oficina se supervisa la construcción y re-modelación de Salones del Reino. Desde aquí se ayuda a las congregaciones a planificar las obras, cumpliéndose con los requistios legales y las altas normas de seguridad, así como también, que la construcción sea de calidad. Desde que se estableció este programa, se han construido o remodelado cientos de Salones del Reino en el país.
DEPARTAMENTO DE TRADUCCIÓN. Actualmente se están traduciendo publicaciones bíblicas al idioma guaraní, toba
LA DISTRIBUCIÓN DE PUBLICACIONES BÍBLICAS La sucursal de Paraguay no imprime literatura bíblica,
pero sí distribuye Biblias y diferentes publicaciones
teocráticas en todo el territorio que está bajo su
supervisión.
DESPACHO. Todos los meses se procesan pedidos
de publicaciones y revistas de congregaciones de
Paraguay. Las publicaciones se empacan y luego se
transportan en nuestros camiones a algunas zonas del
país, mientras que a otras se envían mediante
compañías de transporte.
Deseamos sinceramente que haya disfrutado su visita
a Betel. Sin duda, la misma habrá contribuido a que
conozca más de cerca la obra que hacemos los testi-
gos de Jehová para ayudar a personas que buscan un
futuro mejor. Por eso, continúe aprendiendo de nuestro
amoroso Creador y su Reino y, haga todo lo posible
por vivir según sus justas normas.
EL HOGAR BETELA los miembros de la familia se les proporciona
alojamiento y comida, así como un pequeño reembolso
mensual para sus gastos personales. Dado que
sirven unidos a su Padre celestial, Jehová Dios, se
puede decir que son una verdadera familia y, como
tal, trabajan, comen y estudian la Biblia juntos.
y a lenguaje de señas paraguayo. Además, desde aquí se traducen las conferencias para los superintendentes viajantes, así como todo lo que se incluye en los programas para las di-ferentes asambleas que se realizan. Así, hasta la fecha se han traducido distintas publicaciones, folletos y tratados, y se ha producido material en DVD en lenguaje de señas paraguayo.
DEPARTAMENTO DE INFORMACIÓN HOSPITALARIA. Este de-partamento mantiene al día a los Comités de Enlace con los Hospitales, proveyéndoles la información más reciente sobre procedimientos médicos sin sangre. A su vez, los ancianos que sirven en estos comités hacen llegar la información reci-bida a los médicos que están dispuestos a tratar sin sangre a sus pacientes. Esta oficina también coordina la labor de los Grupos de Visita a Pacientes, los que proveen apoyo amoroso a los hermanos hospitalizados.
Algunos de los voluntarios en las demás oficinas, atienden la contabilidad, la correspondencia y los asuntos legales, mien-tras que otros colaboran en la compra de equipo y suminis-tros, importan publicaciones y revistas, y prestan asistencia técnica para los sistemas de comunicación e información.
Cada betelita dedica tiempo al estudio personal de las
Escrituras y, todos tienen acceso a una biblioteca en la
que se encuentran las publicaciones de los testigos de
Jehová, así como otras fuentes de consulta. Además, los
miembros de la familia asisten a congregaciones cerca-
nas donde participan de lleno en el ministerio y, en las
que muchos de los hermanos de Betel sirven de ancianos
y siervos ministeriales.
Los miembros de la familia llevan a cabo diversas
tareas. Por ejemplo, algunos trabajan en la cocina y
en el comedor, y se encargan de que la familia disfrute
de comidas nutritivas. Otros colaboran con el departe-
mento de limpieza, como ama de llaves y lavandería y,
así, contribuyen a mantener las elevadas normas de la
familia.
Además, el buen mantenimiento del hogar y de la
maquinaria que se utiliza, hace que se necesiten
menos reparaciones y/o reemplazo de piezas. Esto
representa buenos ahorros.
vooooos s sss s mmimininisssstererer aleess..
traducieeeendo publicacio
Construcción de Salones del Reino
Comité de la Sucursal
Distribución de Literatura
Grabación de Audio
Predicación
Estudio Personal Biblioteca
Estudio de la Atalaya con la familia Betel
Adoración Matutina
Ama de llaves
Lavandería
Jardín
Cocina
Traducción - Guaraní
Departamento de Servicio
Información Hospitaliaria
Lenguaje de Señas