hoy | diario de negocios | 2012-jul-20

8
300 GIMNASIOS EN GUAYAQUIL El fitness: 12 empresas en vitrina KINROSS CONTINÚA NEGOCIANDO PACARI, UNA APUESTA A LA CALIDAD FOTO: SHUTTERSTOCK diariodenegocios [email protected] VIERNES 20 de julio de 2012

Upload: hoy-noticias-del-ecuador-y-el-mundo

Post on 08-Mar-2016

220 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Hoy | Diario de Negocios | 2012-JUL-20

TRANSCRIPT

8 V I E R N ES 20 de j u li o de 2 0 12

INFORME EVALÚA 22 CIUDADES COLOMBIANAS

Bogotá y Medellín sonlas más competitivasCOLOMBIA. �����á �� �� ������� �á� ��������� ���� ������ �������� �� �������� ����ú� �� ������ ��� ������������ ��� ����� ����������� ������ ��� ������������ ������������ ������� ��

��������� ������ �� �������������� �� ��� ���������� ����� ���������� ������� ��� �� �������� �á�

������� �� ��� ��í� ������� ������������“�����á �� �������� ����

�� ������� �������á� ������������ ��� ��í� ��� �� í������ �� ������ �����é� ��������í� ��� ����� �� ���������� �������� �� �  ”��� ��� ���� ����� ����

�������� ���ú� ���������������á ����� �� ������ ���

��� �� ������ �� �����­ ������� �� ������ � ���������í�� �����������������������������������������������ó����� �� ������� ��������� ������ �� �������������������ó�� �� ������ �� ��������������������í� ����� �� �����

�á� ������������ ��� ��� ��������­ ������ �������� ��� �  ��� ������ ������ó ����������ó� �� �������� �������� �������������� ��� ������ �� ��������� �� �����á������������� ��á����������� ������� ��� ������������������� � ������ ��� ��������� ������� �� ������������������������� ���������� �����������ó� �� ��� �������������� �� �� ����� �� ���������� �� �����á �� �� ����������� ��� �������� ����������� � ������ó ���������� �� �����������ó� �� ���������������� �� �� ����� ����� �������� � (PH)

LOS INGRESOS de la capital colombiana son tres vecessuperior a los de Medellín. FOTO: A/HOY

OTRO PANORAMA BANCARIO

WIKIBANCO es el centro comercial de los bancos, pues en un solo lugar en la Red se encuentra ntodos los servicios financieros necesarios. En la imagen, uno de los participantes. FOTO: INTERNET

Wikibanco, un sistemafinanciero y red socialEn el primer año se prevé capturar 25 mil usuariosregistrados en la página web y 10 mil en celulares

W �������� �� ��� ������������ ��������� ��� ������� ����

����� ����� ��� ��������� ����� ������� ������� ������� �������������� ���������á� ���� ����������������ú������ ��������� ������� � ���������� �ú������ �� ��������ó������� �ó���� ������� ���

��������� ���� ��� �� ���������� ������ � ��� ��������� �������� �� �������� �� ������� �� ��� �á� ������������� ������ ��������� �� � �� ���� ����������� �� ��������������� ��������� ������ ���

�������ó� �� ���������� ������� ��� �������� �ñ��� � ����á� �������� �������� ��� ����� ���ú � ��������� ����

�������� �� ����������� ��� �ú������� �� �����

�������� ��  ����� �� ���������� ��é����� �� ��������������������� ��� ����� �� �����é��� ���� ���� ������� ��� ������������ ��� ������ �ú������ �� ������� �����á������������� � ����� ���������� ��� ����� ����� �� ������

������� �� �� ��������� � ��������� ����� ������� � �������� ��������� ��������� ������ ��� �������� �� �������������������� “������������� �í”� ��� �á���� ��� ���������� ����� �������������� ��� �������� ��� �� ���

������� ��� ����� �������������� �� ���á� �������� ��������� ��� �á����� ��� ����

������ ������ � ���� ���� ��������� �� ������� ����� �������� �� �������­ �� ����������� ����� ��������� � ������������ � ��������� �� ���������ó� ��������� � �� ��������� ���� ������� �� ������ �����é� ��� �� ����������� ������� ������ ������

����� ������� ��� �� ������������� �������� �� ��� ���������ó� �ó��� ���� ������������� � ������������� ��������ó� �� ������

�� ����� �á� �������� �������� �� ������� �� ���� �������� ������� ������� ��é ��� ������ ���á �� ������ ���� ��� ����������� ������ ����� ������� ����� �� ������� � ��������� ����� ���� (PH)

40% DE CRECIMIENTO EN JUAN VALDEZ

Un nuevo semestre de pérdidasCO LO M B I A . ������ ��� ��������� ������������� ����������� ��� �� �� ������ ��������� ��� �ñ� � �� ������������� �����ó ���� �� ��������� ������ �����ó ������������ �é������ �������� ������������������ ��

���������������� ������������ ������� ������ ��� ��

������ ��������� �� ����������� ������ �� �� ����� ������ ����� ������ó ��� ����������������� ����������� ��� ������

��� ��� �á� ����������� ����� � ��� �� ��� �� ������������� �� ����������� ���� � ��� ������������ �� �������������á��é���� �����

������� �� �� �����ñí�� ������� ��� ���������� ���������� ������� �� �� ���������� �������� ��� ���������� �� ������ ������� � ���������� ��������� �� �������ó� ���������� ����� � ��� ������������ � �� ������ ��� ����� ���������� �� ������� � �� ���� ��������� (PH)

Mundo

300 GIMNASIOSEN GUAYAQUIL

El fitness:12 empresasen vitrina

K I N ROSSCO N T I N Ú A

N EG O C I A N D O

PACARI, UNAAPUESTA A

LA CALIDAD

FOTO: SHUTTERSTOCK

diariodenegocios

d n

@ h

oy.

co m

.e c

VIERNES 20 de j u li o de 2 0 12

2 7V I E R N ES 20 de j u li o de 2 0 12 V I E R N ES 20 de j u li o de 2 0 12Minería El escenario

ANÁLISISMIRIAM GATHIGAH

I PS

Lenta revoluciónfinanciera en Áfricao r i e n ta l

L�� ���������� �� Á����� ��������������� ����� ��������� �� ������������ �� � � ��� ������� ��

����� � ��������á �� �������������������ó���� �� ������ �� �� ����ó����� ������ � ��� ������ �� ���������� �� ������ ��� �������� ���������������� � �� �é��� ��������� �� ������������ ���é ������ ������� � �������������ó��� �������� �� �é����� �� �� ����

Ú����������� ��� ��� � �� �������� �� ���ó� � ������ ���á � �������� �������� ������ó����� �� ������������ �� �� ��� ����� �� Á������������� ����� ������ ��� ��������������í������ � ��� �������������������� �� ����������ó� �� ������ ����í����� � ��� �������� �� �� ����ó�� � � �� �������ó� �����í� �����ú�

�����������ó����� ��������������������� �� �� ����ó�� � ��� �� ���� ��á������ �� ����� �� ��� �������� ��������� �� �������������� ����������������� �� Á����� �������� �����é� ���� �� ������ �í������ � ���� ���������� �� ������ ��

������� �� �����á ����������� ��Á����� �� �� ���� �� ���ó� �� ������� Á����� � ������ �� �á� ����� � ���� ���� ���������� � ������� ������ ������ó���� ���ú���� ��� � ����� ��ñ���� � ����

��������á ���� ������ � �� ������ó��� � ����� ������� ú���� ���� ������������� ���������   ���� � ­ � ������� ��í��� � ����������á� �� �� ���“���� ������� �� � ���� ��������

����� �� ������ó� �� � ���� ������������ �� �� ����ó�� ��í ���� ����� �� ������ ���ú�”� ���� �� ����������� � ������������ ��� ��������������� ������ ��������� ������é� �� ����� �� �� ���������ó� ����������“���� ����� � ��� ��� ��������

������� ������ó������ � �é���� ������ ���� ��� �á� ���ú� � ������ � �� ��� ����� �� Á����� ��������������ú� ���������� �� ���������� �������ó � ���������� � �������� ���í������� ­���� ������� �� ����� ������ ����� �� �� ������� � � ����ó ����� ������������ ��� � � �� ������� � ��������

� � � ������ �������� � �� � ���������� �� ������� �� ������ �����í� ���� ������� �� ����� � �� ­���� �������� �� ������ �� �� ��� �� ���������� ��������� �� �� ������ � ��� �������������ó� ����� � � ������� � ������ �� � ��� ����� ���� � ��� �� ����ó�

LAS EMPRESAS RECELAN TODAVÍA DEL MARCO LEGAL PARA LA MINERÍA

Gobierno y empresas estrechan lasmanos al inicio del segundo FomineGlas anuncia el interés por la extracción en el país de gigantes energéticos de OrienteMedio y Rusia, como Gazprom. La firma del proyecto Fruta del Norte aún no se con c re ta

E� ����������� ������ ������ ����� ��� ��������������������ó �� ��� ��� ���� ���

���� ��� �� ����� �� �� ���ó� ���������� ��� ����� �������� �� � ��� ������������� ���í����� � �� ��������� �� ���� �� � ��� ��� ������� ��������� �� ���� ��� ���������� ��������� ���������ó��� �� ��������� ������ � ���� �������� � �� � �������� � ������� ����í���� ��� �������������� ��� ���

������� ���� �� �������� �� ��������� ������é������ ����� ���� �������������� �� ������ ��� ���� ����������ó�� �� � � ���� ���� ������������ �� ������ ������ � ������������ � �� ��������� ����������� � �����á ���� �� ��í� ��������� ����� �� ��� ��������������� �ú������ � � �� ��������� ���������� � ����� ������ ���� �������í�� � ����� �� ���� � ������� �������������� ��������� ��� ������� ��

����� �� ����� � �������á �������í� �� �� ��í�� ����ó �� �������� ��� ���� ��� ������� � ��������á �� ��������� �����é� ������������ � �� ����� ��������� ����� á���� �� ��������ó�� �������������� �� ������ �������� ����������� ��������ó � �ú� ��� � �������� ��� ��� ��������� �������� ���� ������ �� ���� ���ó� � � ��� ����������� ����� �������

���� ����������� �� �������������� ��� ��� ��������� �������� ����ó �����é� �� ���

����������� � � ��� �� �� �������� ���ó � ������ �������� ��������� ������ �� ��í��� ����� �á� � ������ �� �í� ���á� ������������ �� �� ���������� ������ í���� �� �� ��í� � �� �� ���������ó��� ����� ������������ �������� �� ��í� �� �������� �� �������� �����é���� � �� ����������á ���������� �� ���������������� ���í����� �� �� ��í� � �� ���ó �� � � �� ������ ���� �������������������� � ���� � ��� ��������� ���

� ���� � �� �������� ��� �������������� ��� ��  ������í� ��� ���í����“������� ������� �����” ����� ��������� �� � ���� ������� ���� ������ �� ������ �� ��� ������������ ���� ����� �� �� �������� � ������������ ��� ������� ��� �� ��������� �� �� ��� ����� �� ����������� ����ó ������ �� ������ � ���������ó �� �� ������ �� �� ����������ó�� �� ������� “�� ���������ó�” “�� ��� ����� �����������������”� ���� �� ���������� ���� ����ó ��� �� ��������� ��

�������� ���� �������� �������������� ����� ��� � ���� ���������� � ������� ����� ����� ���� ������ �� ���� ��� �������� �������é ������� �� �������������� ��ó����� �ñ�� ( R M D)

EL MINISTRO Glas tras su intervención, frente al stand de Kinross, conla cual no se concreta aún el proyecto Fruta del Norte. FOTO: RMD

E N T R EV I STA

EDUARDO FLORES. Vi ce p re s i d e n teRegional, Ecuador Kinross GoldCorporation. Tiene más de 25 añosde experiencia en el sector minero.

Es mentira decir que laminería no causa impacto

C�� ��� ������������� ����� �������� �� �� ��� ������ �� ������ ���� ���ó�

�� ������ ������ ������� �ó����� ��� ���������� ��� �� ��������� � ����� ��� ������� ���������� � ������������������� �� � ����������� � �� � ������������ �������¿Cómo ve el desarrollo de laminería a gran escala enEc ua d o r ?�� ���� ����� ��� ���ó������ ���� ���ó����� ������������ ����������� �� ��� � ��� ����������ó� �� �� ��í� ��� � �����á ����� �� ����� ��� ����������� ����� �� ���������ó�� �������ñí����� �������� ����������� � ���� ��������� � ����� �� ���� � ��� ����������� �������� ���é ������������������ ���������� ��� ���������� � �������� �� ���������� � � ������� �� ������� ����������� �� ��������� ���� ����� �� ������������ó� �� �� ������� ��� ��������� ���� ����á����á����� ���á������ ������������������ ������ ���� ���á �� ����� �� �� ����� �� �� ��í��� � ���á��� �����í� ¿���á ���������� ���� �� �������� �� ���í� � ����������El ministro Pástor dijo a estediario que las negociacionespor Fruta del Norte estabanalgo trabadas y que podrían nollegar a concretarse. ¿Cómo seencuentra el proceso?�� �� ��� ��í ���� � �������ñí� �� ����� � �������� � ���������� �� �� ��������é� �� �������� �� � á������ ��� �� ���������� � �

������������� �� ���� ����� ��� ���� �� �� �� ����� � ��� ���������� �� ��� ���� � ������������é����� �� ������������ ���� � � ��� ���� � �������� ��� ������ � �� ���������������� �� ���ó� ���� ��� ��������� � ���á� ��������� ������� �� �� ��������� �������í � �� ��� ��������� ���� ����� �����Sobre el asunto del medioambiente, ¿qué significacuando hablan de mineríaresponsable? Cuando uno velas minas a cielo abierto, elimpacto es evidente...������í� ������������ � ����� ���� �� ��������� �� ��� ��� � ������ ��������� ��� �� ������������� ��� ��� ���á �� é �� �� ����������� � ����� �ó��� �������������� ��� ������� �� ��������� ������� �������� ������������� � ������� ���� ��������������� ����������� ������ �� ����� � �� ��������������� ����� ���������� ���� ���� ����� ��í��� � � ������ � �� �����í� �� ������������� �� �������� �í � ������� ������� ���� ������� �� � �� � ��� ���á �� � �� ���� ������� � ������� � � ����� ���� ��� �í���������������������������� ��� �� ���¿No teme el conflicto social enel país?���� � ��� � �� � ��� ���������� �� ������ ��� ���� �������� ����� �� � ��� �� ����� �� � ������� ����� �� ������������ ��� ������� � �� �����ñí���� � ���� ����������� ������������� �� �� ���� ( R M D)

FOTO: MR/HOY

MODA BINACIONAL

AVON REALIZA CAMPAÑA DE SALUDLA EMPRESA �� ����é����� ���� ����ó � ���� �� �������� �� ���� ��� �������������ó� �� ����ñ������ �� ���������� ��� � �������� � ������� ��������ó������������� �� �á������ ������ �� ������� ����������������������È������������í� �� ��� Á������ ���� � � ����� �������

TA L L E R ES SuAuto inauguró susn u eva sinstalaciones en laAv. Eloy Alfaro yLos Arupos, enQuito. Foto: RafaelSimon, DanielaSimon, AdrianaVelasteguí yAndrés Darquea.

LA EMPRESAUrbanis entregó elprimer tramo deleje vial 10 enDaulel (Guayas).Imagen: CarlosSilva, José Ribas,Pedro Salazar,Francisco Alemán yAndrés Fuentes

NIVEA premió a losganadores de su concurso“Te quiero mamá”, quesorteó tres viajes. Losclientes obtuvieron viajesa Miami, París yBariloche. En la gráficaconstan Leticia Basantes,Oswaldo y MilenaRo d r í gu ez .

HYUNDAI entregó reconocimientos a la Policía y a JusticiaVial por el apoyo a la responsabilidad social. Foto: JuanZapata, Diego Tamariz, Guillermo Abad y José Ávila.

Z H U M I R, unamarca deCo r p o ra c i ó nAzende, ingresóeste año alMarketing Hall ofFame. El premio loentregó el hotelOro Verde deGuayaquil. Foto:Liliana Urdiales.

FOTO: CORTESÍA

6 3V I E R N ES 20 de j u li o de 2 0 12 V I E R N ES 20 de j u li o de 2 0 12

OBTIENE SU MATERIA PRIMA DE 3 MIL PRODUCTORES

Pacari, un chocolate orgánicoque no para de recibir premiosDesde 2007 ha logrado posicionarse en el mercado internacional. La calidad esla principal herramienta que utiliza la compañía para vender sus productos

ALGUNOS de los productos que la empresa Pacari vende a mercados internacionales. Laempresa recibió ayer el premio a la compañía que ha logrado diversificar sus p ro d u ctos .

R ECO N O C I M I E N TOSEL CHOCOLATE Raw 70%ocupa el tercer puesto en elmundo. Este reconocimientolo otorgó el grupo Seventyporcent de Londres, queestá conformado por 17catadores de todo elm u n d o.PACARI recibió cincopremios de 10 posibles en elSalón del chocolate de losÁngeles (EEUU).FEDEXPOR entregó elpremio a la mejor empresaecuatoriana en la categoríade diversificación dem e rca d os .

USUARIOS BENEFICIADOS

Nuevo reglamentopara operadorasEL MINISTERIO �� ������������������� � �� �� ��������� �� �� ���������ó� ����� ���������ó ������� ���������� �� �������������� ��� ������������� ���������� ��� ���������������� �� ����������ó��� �������� ����� �������� ��� �����

������������������ ��������� �� ������� �������� �������������������� ���������� ���í� �� ������ ��� ����������� �������� �ó���������á� �������� �� �������� �������� �á������ ���� ���������� � ��� �­�������� ������������ ��������� �� �������������� �� ������ ��������������������� ��

������ó ��� �������á� �������� ���� �������� �������� �� ������������� ���������ó� �� �������� ������ ��� ����� � ������������ ������ ������� ����������� ����á�� �����á����������� � ����é� �� ��������� �� ����� � ������������ó����� �� ������ �������� �� �� ������ ����������� ���������������������������� ���������

�� �����ñí� �����ó���� ���������� ������ó� “���� ���������� ��� �� ������ �������� ��� �� ������ó �� ������� �� �������� � ����� ������������� ���� �������

��� ����� � ��� ��������� ������� �� ������� �á� �á�����”����� �� ��� �������������

������������ �� �� ����� ����������� ��������� �� ���������ó� �� ��ñ�� � ������������� ������ � �������������������� � ������������ ������������� ���� �ú������������������ ������� ���������

�� ������������������� �������ó ��� ������� ������ �é������ ���� “��������”������������� �á����� �� ������

���� “��� ��� �������� ���������� ������ �� �����ñ�� ��� ��������”���� ��������

��ñ��ó ��� �������� �� �������������������������������� �� ��������

������ �� �� ��������í� ������ �������� “� ����� ������ ���������� ������������� � �������� ����� ���������� �� ��� ����� �á� �á����� � ������”��� �������� �� �����

������ó� �����á� ��� ��������� ������ ������������� ������������� �� ������� ������������ ��� ��� ��������������� ������������� � � ������ ������������������ ����� ������������

�����ó ��� ������� � ������������������ “����á�á������������ ���� �� ��������”� (MJR)

LOS USUARIOS DE TELEFONÍA pública y privada de todoel país percibirán nuevos beneficios y derechos. FOTO: A/HOY

RAJOY DIJO QUE NO PODRÁ SEGUIR FINANCIÁNDOSE CON ESAS TASAS

El mercado responde con alzasen las tasas a bonos españolesLa demanda fue importante, superando los 6 400 millones de euros, algo másdel doble de lo esperado, pero inferior que en otras subastas, según analistas

M������� ���ñ� ����ó���� ������ � ��� ��������� �� ����� � ����

����� � ����� �ñ��� ��� ����� ������� ������� �� �� ����������� ��� �������� ����� �� ���������� ��í� ��������� ���� ���������í������������������ ��������� �� ������������ ��� �������“� ������ó�������������

���� ��������”� ������ó ���������� ������ �������ó�� ���� ��� ���� ��� �������ó ��������� �� ��� ��� ������ �����ó� �� ����ó ���� �� ��

�á���� �� �� ��������� ������ � ��� � � ��� �������� ��������� ���� ��� ����� �� ������é� ���������� ������ �� ����� �������� � �������� ������������ ������ ���� ��� ������ � ��� �ñ�� ������������� �� ����� �� ������������ � ���� ��� ����� ������ �ñ�� ������ ������� ���� �� ������ �� ��� �� ���� �������ñ�������������� ������� �� ����� �� �� �� �� �������� ������� ��� �����������

��������� ��� � ��� ���������� ������ ���� �á� ��� ������� �� ��������� ���� ����������� �� ����� ���������“� �á� ����������� �� ���

�� �� ����í���� ������ �� ���������� � ����� � ����ñ��� �� ����� �� ������� ������������� � ���� ����������� ���”� ���� �������ó��� �� ������� �����������

��� ����� ��� ���� � �� �ñ������������ �� ������� �������� �� �� ������� ��� ����� ����ó � ����� ��í��� �� ������ ���� � ����� ���������������� �� �� ������í��“�� ����� �� �� ���������

������������� ����� �� �������������� �� ��� ����� ��������� ��� ������������ �������� �������� ���ñ� ������������ �� ������ �� �����������”� ������ó �� ���������� �������  ��������������� ������ ��� ��� ������ ����������� ���������� ��� ���������

������� ������ ��������ó �������� �� ����� ��� �� ��í� ������á ������ �������á���������� �á� ������ ��� �������� �� �����é� �������� ���������� ��� ��������� ���

EL EUROGRUPO aprobará hoy definitivamente las condiciones y los términos de la ayuda dehasta 100.000 millones de euros que recibirá España para sanear su banca. FOTO: AFP

DÍA CLAVE EN REUNIÓN DE EUROGRUPO

EL EUROGRUPO a p ro ba ráhoy en una teleconferencialas condiciones y lostérminos de la ayuda dehasta 100 000 millones deeuros que recibirá Españapara sanear su banca.EL PARLAMENTO h o la n d é sy el Bundestag hanaprobado ya el préstamo yel Congreso finlandés losometerá a votación hoy.UNO DE los últimosobstáculos fue superado el

martes cuando España yFinlandia llegaron a unacuerdo sobre las garantÍasque exigÍa Helsinki a cambiode su aportación alpréstamo y en virtud delcual recibirá de Madrid unaval máximo de 770millones de euros.EL PRIMER tramo deayuda, que ascenderá a 30mil millones de euros, estarádisponible, aunquemantenido en reserva.

������� ��� �� �������ó� �� ��������� � ��� ������� �ú����������ñ��������� �� �����ó� �� ��� ����

����� � �� ��� ������ ���������� �� �������� �� �����������ó �� ������ ������ ������� ���� �� ������ ��� �������� �� ������� ��� ��������� �� ������������� ��������������� ��� ������� � ������������� � ����������������� ��� ���������� ������

����� � ��� ������ � ����� ��� ����� � ����� �� �� ���������� �� ��� ������� �� �� ���

�� ����������ó� ��� ����������� �� �������� �������

��������� � �� �������� �������í�� ��� �� ������������ �� ������ ��� �� ����á������� ������ �� ���ñ� ������ ������������� ������������� ����í� �������� ��� ������ �������� �� �������� ������� � ��� ���� ���

��������� �������� ���������� ���� ��� ������ �����í��� ����������������������������������� �� ������ ��������� ����ñ�� ������á��������� ��� �������� �� ������

�� �� ����� �� ��� �������������������������� ������ ���� ������ � �� �������������� ��������ó� �� �� �á����

���� ��� ���������� ����á��� ������������� ���� ������������������� ���������� �� ���� �� �������� �� �������ó� ��� ��������� �������ó� �� ��������� �� ��������� �� �� ���� ������ �����������������������

������� ������� ������ó��� ��� �� ��� ���������������� ��������� �� �� ���������� �� ��� ����ó� ������������ ��������� ������� ������������� ����������������� ����� �� �� �é���� ��� ��

��� �ñ�������������� �������� ������������ ����� �������� ���� ������ �� ������ �� ������� �� ������� ��������ó� �� ��� �����

����� �� ��� ������� ��������� �����é� �� ��� ��� ��������� ���������ó� ������������� �����í�� � ����� ����� � �������í� ������������� ������������� � ������� �� �� ���������� ������ ��� ��� ��� ��������� ���� ��������� ������������� � �� ������� � ����������� ��� ����������

PHILIP MORRIS

Ta ba ca le racon cifrassó li d a sNUEVA YORK.- � ����������� ������ ������ ��������������� ��� ����� ��� ���������� ����� ����� ����ó ¡� ��� �������� �� �������� �������� ��� �ñ�������á� ��� �� �������������� ��� ��������� ����������� �����ñí� �� ���

������ ��������� ������ó��� �� ����� � ����� ��������ó ��� �������� ������� ����ó� �� ¡����� ���������� �á� ��� �� ������������������� ������������ �� ��������� ������ ¡� ��� ��������������� ������ �����������

��� �����ó �����é� ��� �����������ó� �� �� �������������� ��� ��������� ����� ¡�� ��� ��������� �������� ��� ��� � ���������� ����� ������� �� ������� �� ��� ��� �������� ������� ¡�� ��� ���������� ������ � ��� ������

����� ��� ������� ����������� �� ��� ��� �á� �� �������� ��� ��������� ������� ���������� ���ó ¡� ����������� ¡������� ����ó����� ��� � ����� ��� �� ������������������� ���������ó ¡� ��� ������������� ���������� �� �á�

���� ����������� �� ��������� ����������� �������� ���� �������� ������������� ������ó ������������� �������ó�� ��������� �� ������ �� ����������� ������ó �� �� ������� �������� ����������� ������ ���������ó

��� �� ��������� ���� ����������á ������� ���� ������ �� ����� ¡���� � ¡������� ����ó�� (EFE)

LA EMPRESA espropietaria de Marlboro

EN PERÚ

Pe n s i o n e s :sus reglasca m b i a nLIMA. � �������� �������� �������ó ��� ��� ���������� �� ������� ��������� ��������� ��� �� ��� ��������� ��� ���������� ��������� ��� �������� �������������� ��� ������������������� �� ��� �������������� ���ú� �� ������� �� ��� ��������� ��� �������� ��������� ����� ������� ���

��� ������������ó��������� �������� �� ����������� ���������� � ������������í �� ���������� � ���������������� �� �� ���������������� � ����é� �� ��� ������� ���������������� ������� �� ��������� ������ ����� ����� ��� ���

���� �� ���é���� ����� �������������� � ��� ������������ �� ��������ó� ���������� ��ú�� � ��� ����������� ������ � ���ú� ������������� ������������� �������� ��� ��������������� ¡�� ��� ���������

A RG E N T I N A

H u e lgaco n t raFe r n á n d ezMILES �� ��������� ����������� �������� ����������� ��� ��� ������ ������������ �� ����� ���������� ��������� ��� ���������������� �� ������� ��������� ����������� �� ������� ���������� ������������� ��� ������ó ��� ������í���� ��� ��������� ����������ó �� �������� ����“��� ���������”�� ������ ��� ���������

��� �������������������������� ����� ���� ������ ���� ��� ���������������� �� �������� ��� ����������� ��� ������ �������� ������ ��������� �

���� �� ��� ������������� ���������� �� ���� ����í� � � ��� ������������������������ ��� �� ����������� ����� ������������� ���������� �� �����������ú� ������ ��������(EFE)

Las diferentescompañías de

comunicación delEcuador sesometen are gu la c i ó n

SANTIAGO PERALTA habla acerca de la creación de Pacari yla elaboración de sus productos. FOTOS: MR/HOY

E m p re s a s Mundo

D�� � ������� ������� ������� ��� ��������� ������������� �� ����������

����� ���á���� ���� �� ������� �� �������� ��� ����ó � ��������� ������� � ����� �� �������� �������� �����ñí�� ���� ������

��������� “��������”� ����ó ������� ����� �� ��� �� ���ñ��� ���� é���� �� �� �������������í���� ������ � ��� �����ó�������� ��������������������� �������������é� �� ������ �� �����

��� �á����� ��� �� ����� �������ó���� ����������������� ���� ��� ����������� ���� ������ ����� �� ����������� ���������ó �� �� ���������ó� �������������“������ �� ��������� ���

��� ����á� �� ��� �ñ��� ������� ����� ����� ��������� ���� ��������� ��� ����������� ����� � ����� � ��� �������� ������ ���������”� ���� ���������������� �� ������� �� ����

����í� �������� � ��� ��������������� �� ����� ��� ������� ������������� ��� ��í� �� ��������� �� ��� �� ������ ��������� �������� ������� ������������ ����������“�� �������� ��� ����� ����

����� ���� �� ��������� ����������� �� ��� ��������� ���������� ���� �� ����� ��� ������������������� ��������������������� �� �é����� ����������� ����� �� ��� ����� ���������� �� ����� ��������� ��������� ��� �����”�������� ���� ��� ���������

�á������ ���� �������� ����������� ���� �� �� ��í� �������í�� ���������� ���� ����������ó� �� ����� �������������� �� ��� �������� �� ���

����� � ��� �����é� �� �������í��� �� ��������� �� ����������� ��������� ��� �����������������é������ “�������������������������� �������������������� ����� ������ �é �� ������ �������� �� ��� ����� ���������� ������ � ������� ��������� ��� ������� ������� �� �� ��� �á� ��

����� �� ������ �� �� ������������ ������ � ��� ������� ����� �� ��í� �����ñ�� ����

������ �� ���� �� ��������ó������������������� ����� ������ó� �� ������������� �� ������á� ��í��� ����������� ����������� ����� �� �������������� �����ó ��� �����������

��� �� ����� ����������������� � ����ó� �� ������������� �� �� ���������� ���������� ��� ������ � �� ��í���� ���������� ��ñ��� ��� ��

�� ������� �������� �� �������������� �� ��������� ������� � ��� �ú� �� ��� ��������� ��� �������� ����������

�� ������“�� �� ������� ��� �������

������ ���������� �� ���� ������� � ���í ��� �� ���������� ��������� �������� �é��������� ������� �� �ñ���������� ��� �� ���ú� �� ������� �� ���á���� ������ ����������� �� ������������”�� �������� �� �� �����ñí� ��

�������� ������ ������ ���������� ���� �ñ� � ����� ��������� �������� ������������������� �������� ��� �� �����

�� �������� ���������� ���

“���������” ����� �������������� ������� ������ �� ���������� �� �� ���� ��������� ����� �� ����� �������� ��������� ����������� ��� ���������� ��� ����������� �� ��������� ����������������� �������� ��� ������� ��

������� ����� �� � ��� ������������ �� ���������� ������í � �� �í��� ������ ����������� ��� �������� ���� �ñ�� ������ ��� �������������������������� ���������������� ���������� (J M M )

4 5V I E R N ES 20 de j u li o de 2 0 12 V I E R N ES 20 de j u li o de 2 0 12

EL CRECIMIENTO DEL SECTOR EMPRESARIAL DEL EJERCICIO FÍSICO

Oferta del ejercicio se dinamiza y pasa a ser un buen negocioSon cada vez más los ecuatorianos que buscan sentirse y verse más saludabes. Ello ha provocado un auge de los centros y productos de fitness

S� ���� ���� �� �ñ�� ������� ����������� ���������������� � ������������

���� � ��������� �� �� � ������� ����� ��� � ����� ��������� �� �������ó� �� �������� ��� ����������� �� ������� �� ��á�����

�� ����������� �í����������������� ��� ��������� ��� ��������� � ����� ������� ��í��������ó �����á� ������������ ��� ������ �� ������������� ���ó� ���í��� ����������� ����� ������ ���������� �� ������� �� ���������  ������ �­��������� � ��������� ���� ��� �����������í ��������������������

������� ��������� � ����� ����� ��������� ���­�������� ������������ �������������� ������� �������� ����������ó� �í����� ������� ���������� ���������� � �������� �­����� ���� �� �� �� �������� � �� ���������������“����� �������� �� ��á�����

�� ��� � �������� ������� ��������� ��� ��� ������� �� ������������������������ ������������������������� ������ ��������” �����ó ���������������� ���������������� ������� ��� �����ó������������ �����������

�� �� ��í� ���� �� �ñ����� ��� �������� �� ����

������ ������ ��������������� �� ������� �� � ������������ ��� �á� �� ��� ���������� ��� �������� ��� ��� ���� ��� ��� ������� ��� ����

�� �ú���� �� �������� ���������� �� ������ �� ���ñ�� �� ��� � � ��� ��� ������ �������ó� ��� ������ ��

���� ����������������������� �� ���� �� �������ó ��� ���������� ���� ��� ������ó �

�������� ��� ������ ������������ �� � �������� ���� ����������� ��� �� ���� ��������� �� �� ������ ����������� ��� �� ��������� ���

������� � �� ������ó� �� ����������� ������� �� ��������

�� �� �������� �� ������ ������ ���������� �� ����� ������ ����� �� ��������á� ����� ���� �����

�ñ�� �� �� �������� � �� ����������ó� �� ����������� ����������� ��é������� ��� ��� ������������� ������� �� ���������� �� ���� ��� �� �ñ������������������������� ����� � ������ ���������������  é��� ������ ��

����´� ��� ����� �� ������������� ������� �����é��������� ��� �� �������� ���� ������� �� �������� �� ������������ ��� �������

������ ����������� � ��� ����������������� ����� �������� ����� �� ���� ��������������� ���������������� ����ó����� ����� ���  ������ ����� ������� �� �������� ������ ����� ��� ����� ����� �������� ����� ��� �í�� ��� �ñ��“�� ���� �� ���� � ���� �í�

�� �������� �á� �­������ ����������������” ���������� ������� ���� �� ����� � ����� ���� �� �� ���� ���������� � �������� ���� �����é�

EL USO de los zapatos Kangoo Jumps está revolucionando la práctica del ejercicio. Su precioestá sobre los $200. FOTOS: RT/HOY CADA VEZ es mayor la asistencia de la gente a los gimnasios

como práctica habitual. Se han multiplicado en cinco años.

��� ����� ��������������������������� �����

�� �������� ������������������������� ��� �á� �� ���ñ�� �� �­��������� �����é����������� ��� � �������� ������������� �� ����������� ���� ����� ��� ���

�������ó� ������� � ��� ������� ���������� ����� �� ������������ �� �� ��­�� ����� �������������“��� �� ��� �������� �����

��� �������� ��� ��� ��������� ��� ���” �� � ����� ��

������ ��� ����� � �� �������������� ���������� �� ������ ���������� �� ������� �� �������� ����������

�� ����������� ���� ����� ������������ �� ����

������� �� �� ���������� ������ �� ����� ���� ��� ���������� ��� �á� ���á����� ������� ��á������ �á� �­������� ��ú� ������� ���������í� ���������� �� ���������������������������������

����������� �� ��������  ���������� ������ �����é� �����������

“����������ó ������������ñ��� ��� ���������� � �������í����� ���ó � ������ ������������� ��� �����” ��������ó� ���� �� ���������� ���� �� �� ����� ��� �� ����������� �� ���������ó� ���������� �����í� ��� ������������ �� �������� ������� ���� �������á� ���� � ����� ������

�­�������  ����������������� ������ó ����� ���� ��������� ������ ��� �� ���������� �� ������������ ��� ���������� ��� ��� �� ��� �������� �� ������ �� ���� ����� ����� ��� ������������ �� �� ���� ��������

��� ����� �� ������� �� ���������� ��� �� ���� ��� �� �� ������� ������ ������ ����������“�� ���� ������ó � �����

������ �� ��� �� � ������� ������ ���� ��� ��� ������������� �����é� �����������”�� � ����������� ���� ��� �� �����������

�� ����á������ “�������������� � � ������ � ����á� �� �������������ó�” �����ó �� ����������� �� ���� ����� �������� ��� ��������� ���� ������� �­ó���� �� �� ��� ����� ���� �������� ���� ������� ������á���� ��ó�����

���� ���� ����� ��� ������� �� ��� ������������ ������������� � �� �� �������

������ ������ ���á������ ���ú� ����������� ������������ �� ����

����� ����� ���� ����­����������� ��� �ñ�� ���� ���������� ��� ���������� ��������� � �� ���� �� ���������� �������� �� ������ � ��������� ���������

�� ������ �� ���� � ������������� ���� ��������� ��� � ��������� �í����� �����é� �� ��������������� � �� ����� ������������ �� �� ��������“������ �� ����� ��� �������

�������� ����á��ó�����”���� ����� ����� �� �� �������� ������������ �����é����� ������������� ���� �������� ������� �� ��� ������������� �� �������� �� ����������� ����á����� ������������ ����� ������ ������ �������� �� ����� � ������������� ������� ����� �����

��� �������� �� ������� ����������� �� ������� ��� ������� ��� ������ � �������������� ��������� ���������� ����� ���������� �� ���� ����� �� �������������� ��������� �� �� ����

���������� �­������� �� ����������� �� ������������ ������ó���� �������

��� ������ ����������������� ��� �����ó �� ������� ����������� ����ó � �� ��� ������ ��

��� ������� �������� ���í�� ������� �����í� ��� ������������í�� �������������ó�

��� ��� �����í����� ����ó����� �������� ��� �� ������������� ��� �������� ���� �������� ��������� �á� ����� ����� ��� ����� ��������á� ������ ���������� ������������ �� ����������� ����������ó� ������� �� �����ó� ������� �����“��� ������ � �������������

�� ��� ��� ����� ��� ������������ �������í� �� ��� ��������� �� �������” �� �������� ��� ������� ��� ����

���� ������� ��� ���� ��������� �� �� ���������(NMCH)

PARA SABER

HACER EJERCICIOS en ungimnasio puede representarun gasto de $20 a $100 pormes.LA FRECUENCIA en losgimnasios se ha triplicadoen los últimos años. Haysalas que registran de 300 a1 800 clientes por mes.PRACTICAR el baile deltubo significa un gastopromedio de $35 porpersona y su efectividaddepende de la clienta.EL C ROSS F I T es otra delas técnicas de ejercicio queha tomado fuerza enEcuador, en los últimos dosa ñ os .LA BAILOTERAPIA, elyoga, el Pilates y el p o led a n ce son las nuevasdisciplinas que han idoganando adeptos.

Las carreras y los mediosmaratones conquistan EcuadorLas clases de bailes y lascarreras por kilómetros den-tro de las ciudades ya no sonsolo para los deportistasp ro fe s i o n a le s .Las marcas y las empresasse han inclinado a incen-tivarlas desde hace apro-ximadamente dos años.A escala de país, son muchaslas que se celebran todos losmeses, con promedios deinscripción de $10 a $35.Muchas de éstas son in-centivadas por talentos dete lev i s i ó n .“No hay pretexto para nohacer deporte, la oferta esi n n u m e ra b le”, comentó Mis-ha Valencia.

Los maratones, según Va-lencia, comenzaron a tomarauge hace cuatro años y lagente los busca.“Es un nuevo estilo de vida lopractican las amas de casas,las modelos”, dice JulietaA r reaga .Solo en Guayaquil son doslas empresas que se dedicana promocionar este tipo decarreras: T3 Sports y DM3.Se confirma que, si antescada carrera registraba entre100 y 350 inscritos, hoy lacifra se ha duplicado, lle-gando a unos 700 parti-cipantes. Muchos de los ins-critos llegan de fuera delpa í s .

Más de unadocena dee m p re sa s

exponen susservicio en laEx p o f i t n e s s

Te n d e n c i a s Te n d e n c i a s

4 5V I E R N ES 20 de j u li o de 2 0 12 V I E R N ES 20 de j u li o de 2 0 12

EL CRECIMIENTO DEL SECTOR EMPRESARIAL DEL EJERCICIO FÍSICO

Oferta del ejercicio se dinamiza y pasa a ser un buen negocioSon cada vez más los ecuatorianos que buscan sentirse y verse más saludabes. Ello ha provocado un auge de los centros y productos de fitness

S� ���� ���� �� �ñ�� ������� ����������� ���������������� � ������������

���� � ��������� �� �� � ������� ����� ��� � ����� ��������� �� �������ó� �� �������� ��� ����������� �� ������� �� ��á�����

�� ����������� �í����������������� ��� ��������� ��� ��������� � ����� ������� ��í��������ó �����á� ������������ ��� ������ �� ������������� ���ó� ���í��� ����������� ����� ������ ���������� �� ������� �� ���������  ������ �­��������� � ��������� ���� ��� �����������í ��������������������

������� ��������� � ����� ����� ��������� ���­�������� ������������ �������������� ������� �������� ����������ó� �í����� ������� ���������� ���������� � �������� �­����� ���� �� �� �� �������� � �� ���������������“����� �������� �� ��á�����

�� ��� � �������� ������� ��������� ��� ��� ������� �� ������������������������ ������������������������� ������ ��������” �����ó ���������������� ���������������� ������� ��� �����ó������������ �����������

�� �� ��í� ���� �� �ñ����� ��� �������� �� ����

������ ������ ��������������� �� ������� �� � ������������ ��� �á� �� ��� ���������� ��� �������� ��� ��� ���� ��� ��� ������� ��� ����

�� �ú���� �� �������� ���������� �� ������ �� ���ñ�� �� ��� � � ��� ��� ������ �������ó� ��� ������ ��

���� ����������������������� �� ���� �� �������ó ��� ���������� ���� ��� ������ó �

�������� ��� ������ ������������ �� � �������� ���� ����������� ��� �� ���� ��������� �� �� ������ ����������� ��� �� ��������� ���

������� � �� ������ó� �� ����������� ������� �� ��������

�� �� �������� �� ������ ������ ���������� �� ����� ������ ����� �� ��������á� ����� ���� �����

�ñ�� �� �� �������� � �� ����������ó� �� ����������� ����������� ��é������� ��� ��� ������������� ������� �� ���������� �� ���� ��� �� �ñ������������������������� ����� � ������ ���������������  é��� ������ ��

����´� ��� ����� �� ������������� ������� �����é��������� ��� �� �������� ���� ������� �� �������� �� ������������ ��� �������

������ ����������� � ��� ����������������� ����� �������� ����� �� ���� ��������������� ���������������� ����ó����� ����� ���  ������ ����� ������� �� �������� ������ ����� ��� ����� ����� �������� ����� ��� �í�� ��� �ñ��“�� ���� �� ���� � ���� �í�

�� �������� �á� �­������ ����������������” ���������� ������� ���� �� ����� � ����� ���� �� �� ���� ���������� � �������� ���� �����é�

EL USO de los zapatos Kangoo Jumps está revolucionando la práctica del ejercicio. Su precioestá sobre los $200. FOTOS: RT/HOY CADA VEZ es mayor la asistencia de la gente a los gimnasios

como práctica habitual. Se han multiplicado en cinco años.

��� ����� ��������������������������� �����

�� �������� ������������������������� ��� �á� �� ���ñ�� �� �­��������� �����é����������� ��� � �������� ������������� �� ����������� ���� ����� ��� ���

�������ó� ������� � ��� ������� ���������� ����� �� ������������ �� �� ��­�� ����� �������������“��� �� ��� �������� �����

��� �������� ��� ��� ��������� ��� ���” �� � ����� ��

������ ��� ����� � �� �������������� ���������� �� ������ ���������� �� ������� �� �������� ����������

�� ����������� ���� ����� ������������ �� ����

������� �� �� ���������� ������ �� ����� ���� ��� ���������� ��� �á� ���á����� ������� ��á������ �á� �­������� ��ú� ������� ���������í� ���������� �� ���������������������������������

����������� �� ��������  ���������� ������ �����é� �����������

“����������ó ������������ñ��� ��� ���������� � �������í����� ���ó � ������ ������������� ��� �����” ��������ó� ���� �� ���������� ���� �� �� ����� ��� �� ����������� �� ���������ó� ���������� �����í� ��� ������������ �� �������� ������� ���� �������á� ���� � ����� ������

�­�������  ����������������� ������ó ����� ���� ��������� ������ ��� �� ���������� �� ������������ ��� ���������� ��� ��� �� ��� �������� �� ������ �� ���� ����� ����� ��� ������������ �� �� ���� ��������

��� ����� �� ������� �� ���������� ��� �� ���� ��� �� �� ������� ������ ������ ����������“�� ���� ������ó � �����

������ �� ��� �� � ������� ������ ���� ��� ��� ������������� �����é� �����������”�� � ����������� ���� ��� �� �����������

�� ����á������ “�������������� � � ������ � ����á� �� �������������ó�” �����ó �� ����������� �� ���� ����� �������� ��� ��������� ���� ������� �­ó���� �� �� ��� ����� ���� �������� ���� ������� ������á���� ��ó�����

���� ���� ����� ��� ������� �� ��� ������������ ������������� � �� �� �������

������ ������ ���á������ ���ú� ����������� ������������ �� ����

����� ����� ���� ����­����������� ��� �ñ�� ���� ���������� ��� ���������� ��������� � �� ���� �� ���������� �������� �� ������ � ��������� ���������

�� ������ �� ���� � ������������� ���� ��������� ��� � ��������� �í����� �����é� �� ��������������� � �� ����� ������������ �� �� ��������“������ �� ����� ��� �������

�������� ����á��ó�����”���� ����� ����� �� �� �������� ������������ �����é����� ������������� ���� �������� ������� �� ��� ������������� �� �������� �� ����������� ����á����� ������������ ����� ������ ������ �������� �� ����� � ������������� ������� ����� �����

��� �������� �� ������� ����������� �� ������� ��� ������� ��� ������ � �������������� ��������� ���������� ����� ���������� �� ���� ����� �� �������������� ��������� �� �� ����

���������� �­������� �� ����������� �� ������������ ������ó���� �������

��� ������ ����������������� ��� �����ó �� ������� ����������� ����ó � �� ��� ������ ��

��� ������� �������� ���í�� ������� �����í� ��� ������������í�� �������������ó�

��� ��� �����í����� ����ó����� �������� ��� �� ������������� ��� �������� ���� �������� ��������� �á� ����� ����� ��� ����� ��������á� ������ ���������� ������������ �� ����������� ����������ó� ������� �� �����ó� ������� �����“��� ������ � �������������

�� ��� ��� ����� ��� ������������ �������í� �� ��� ��������� �� �������” �� �������� ��� ������� ��� ����

���� ������� ��� ���� ��������� �� �� ���������(NMCH)

PARA SABER

HACER EJERCICIOS en ungimnasio puede representarun gasto de $20 a $100 pormes.LA FRECUENCIA en losgimnasios se ha triplicadoen los últimos años. Haysalas que registran de 300 a1 800 clientes por mes.PRACTICAR el baile deltubo significa un gastopromedio de $35 porpersona y su efectividaddepende de la clienta.EL C ROSS F I T es otra delas técnicas de ejercicio queha tomado fuerza enEcuador, en los últimos dosa ñ os .LA BAILOTERAPIA, elyoga, el Pilates y el p o led a n ce son las nuevasdisciplinas que han idoganando adeptos.

Las carreras y los mediosmaratones conquistan EcuadorLas clases de bailes y lascarreras por kilómetros den-tro de las ciudades ya no sonsolo para los deportistasp ro fe s i o n a le s .Las marcas y las empresasse han inclinado a incen-tivarlas desde hace apro-ximadamente dos años.A escala de país, son muchaslas que se celebran todos losmeses, con promedios deinscripción de $10 a $35.Muchas de éstas son in-centivadas por talentos dete lev i s i ó n .“No hay pretexto para nohacer deporte, la oferta esi n n u m e ra b le”, comentó Mis-ha Valencia.

Los maratones, según Va-lencia, comenzaron a tomarauge hace cuatro años y lagente los busca.“Es un nuevo estilo de vida lopractican las amas de casas,las modelos”, dice JulietaA r reaga .Solo en Guayaquil son doslas empresas que se dedicana promocionar este tipo decarreras: T3 Sports y DM3.Se confirma que, si antescada carrera registraba entre100 y 350 inscritos, hoy lacifra se ha duplicado, lle-gando a unos 700 parti-cipantes. Muchos de los ins-critos llegan de fuera delpa í s .

Más de unadocena dee m p re sa s

exponen susservicio en laEx p o f i t n e s s

Te n d e n c i a s Te n d e n c i a s

6 3V I E R N ES 20 de j u li o de 2 0 12 V I E R N ES 20 de j u li o de 2 0 12

OBTIENE SU MATERIA PRIMA DE 3 MIL PRODUCTORES

Pacari, un chocolate orgánicoque no para de recibir premiosDesde 2007 ha logrado posicionarse en el mercado internacional. La calidad esla principal herramienta que utiliza la compañía para vender sus productos

ALGUNOS de los productos que la empresa Pacari vende a mercados internacionales. Laempresa recibió ayer el premio a la compañía que ha logrado diversificar sus p ro d u ctos .

R ECO N O C I M I E N TOSEL CHOCOLATE Raw 70%ocupa el tercer puesto en elmundo. Este reconocimientolo otorgó el grupo Seventyporcent de Londres, queestá conformado por 17catadores de todo elm u n d o.PACARI recibió cincopremios de 10 posibles en elSalón del chocolate de losÁngeles (EEUU).FEDEXPOR entregó elpremio a la mejor empresaecuatoriana en la categoríade diversificación dem e rca d os .

USUARIOS BENEFICIADOS

Nuevo reglamentopara operadorasEL MINISTERIO �� ������������������� � �� �� ��������� �� �� ���������ó� ����� ���������ó ������� ���������� �� �������������� ��� ������������� ���������� ��� ���������������� �� ����������ó��� �������� ����� �������� ��� �����

������������������ ��������� �� ������� �������� �������������������� ���������� ���í� �� ������ ��� ����������� �������� �ó���������á� �������� �� �������� �������� �á������ ���� ���������� � ��� �­�������� ������������ ��������� �� �������������� �� ������ ��������������������� ��

������ó ��� �������á� �������� ���� �������� �������� �� ������������� ���������ó� �� �������� ������ ��� ����� � ������������ ������ ������� ����������� ����á�� �����á����������� � ����é� �� ��������� �� ����� � ������������ó����� �� ������ �������� �� �� ������ ����������� ���������������������������� ���������

�� �����ñí� �����ó���� ���������� ������ó� “���� ���������� ��� �� ������ �������� ��� �� ������ó �� ������� �� �������� � ����� ������������� ���� �������

��� ����� � ��� ��������� ������� �� ������� �á� �á�����”����� �� ��� �������������

������������ �� �� ����� ����������� ��������� �� ���������ó� �� ��ñ�� � ������������� ������ � �������������������� � ������������ ������������� ���� �ú������������������ ������� ���������

�� ������������������� �������ó ��� ������� ������ �é������ ���� “��������”������������� �á����� �� ������

���� “��� ��� �������� ���������� ������ �� �����ñ�� ��� ��������”���� ��������

��ñ��ó ��� �������� �� �������������������������������� �� ��������

������ �� �� ��������í� ������ �������� “� ����� ������ ���������� ������������� � �������� ����� ���������� �� ��� ����� �á� �á����� � ������”��� �������� �� �����

������ó� �����á� ��� ��������� ������ ������������� ������������� �� ������� ������������ ��� ��� ��������������� ������������� � � ������ ������������������ ����� ������������

�����ó ��� ������� � ������������������ “����á�á������������ ���� �� ��������”� (MJR)

LOS USUARIOS DE TELEFONÍA pública y privada de todoel país percibirán nuevos beneficios y derechos. FOTO: A/HOY

RAJOY DIJO QUE NO PODRÁ SEGUIR FINANCIÁNDOSE CON ESAS TASAS

El mercado responde con alzasen las tasas a bonos españolesLa demanda fue importante, superando los 6 400 millones de euros, algo másdel doble de lo esperado, pero inferior que en otras subastas, según analistas

M������� ���ñ� ����ó���� ������ � ��� ��������� �� ����� � ����

����� � ����� �ñ��� ��� ����� ������� ������� �� �� ����������� ��� �������� ����� �� ���������� ��í� ��������� ���� ���������í������������������ ��������� �� ������������ ��� �������“� ������ó�������������

���� ��������”� ������ó ���������� ������ �������ó�� ���� ��� ���� ��� �������ó ��������� �� ��� ��� ������ �����ó� �� ����ó ���� �� ��

�á���� �� �� ��������� ������ � ��� � � ��� �������� ��������� ���� ��� ����� �� ������é� ���������� ������ �� ����� �������� � �������� ������������ ������ ���� ��� ������ � ��� �ñ�� ������������� �� ����� �� ������������ � ���� ��� ����� ������ �ñ�� ������ ������� ���� �� ������ �� ��� �� ���� �������ñ�������������� ������� �� ����� �� �� �� �� �������� ������� ��� �����������

��������� ��� � ��� ���������� ������ ���� �á� ��� ������� �� ��������� ���� ����������� �� ����� ���������“� �á� ����������� �� ���

�� �� ����í���� ������ �� ���������� � ����� � ����ñ��� �� ����� �� ������� ������������� � ���� ����������� ���”� ���� �������ó��� �� ������� �����������

��� ����� ��� ���� � �� �ñ������������ �� ������� �������� �� �� ������� ��� ����� ����ó � ����� ��í��� �� ������ ���� � ����� ���������������� �� �� ������í��“�� ����� �� �� ���������

������������� ����� �� �������������� �� ��� ����� ��������� ��� ������������ �������� �������� ���ñ� ������������ �� ������ �� �����������”� ������ó �� ���������� �������  ��������������� ������ ��� ��� ������ ����������� ���������� ��� ���������

������� ������ ��������ó �������� �� ����� ��� �� ��í� ������á ������ �������á���������� �á� ������ ��� �������� �� �����é� �������� ���������� ��� ��������� ���

EL EUROGRUPO aprobará hoy definitivamente las condiciones y los términos de la ayuda dehasta 100.000 millones de euros que recibirá España para sanear su banca. FOTO: AFP

DÍA CLAVE EN REUNIÓN DE EUROGRUPO

EL EUROGRUPO a p ro ba ráhoy en una teleconferencialas condiciones y lostérminos de la ayuda dehasta 100 000 millones deeuros que recibirá Españapara sanear su banca.EL PARLAMENTO h o la n d é sy el Bundestag hanaprobado ya el préstamo yel Congreso finlandés losometerá a votación hoy.UNO DE los últimosobstáculos fue superado el

martes cuando España yFinlandia llegaron a unacuerdo sobre las garantÍasque exigÍa Helsinki a cambiode su aportación alpréstamo y en virtud delcual recibirá de Madrid unaval máximo de 770millones de euros.EL PRIMER tramo deayuda, que ascenderá a 30mil millones de euros, estarádisponible, aunquemantenido en reserva.

������� ��� �� �������ó� �� ��������� � ��� ������� �ú����������ñ��������� �� �����ó� �� ��� ����

����� � �� ��� ������ ���������� �� �������� �� �����������ó �� ������ ������ ������� ���� �� ������ ��� �������� �� ������� ��� ��������� �� ������������� ��������������� ��� ������� � ������������� � ����������������� ��� ���������� ������

����� � ��� ������ � ����� ��� ����� � ����� �� �� ���������� �� ��� ������� �� �� ���

�� ����������ó� ��� ����������� �� �������� �������

��������� � �� �������� �������í�� ��� �� ������������ �� ������ ��� �� ����á������� ������ �� ���ñ� ������ ������������� ������������� ����í� �������� ��� ������ �������� �� �������� ������� � ��� ���� ���

��������� �������� ���������� ���� ��� ������ �����í��� ����������������������������������� �� ������ ��������� ����ñ�� ������á��������� ��� �������� �� ������

�� �� ����� �� ��� �������������������������� ������ ���� ������ � �� �������������� ��������ó� �� �� �á����

���� ��� ���������� ����á��� ������������� ���� ������������������� ���������� �� ���� �� �������� �� �������ó� ��� ��������� �������ó� �� ��������� �� ��������� �� �� ���� ������ �����������������������

������� ������� ������ó��� ��� �� ��� ���������������� ��������� �� �� ���������� �� ��� ����ó� ������������ ��������� ������� ������������� ����������������� ����� �� �� �é���� ��� ��

��� �ñ�������������� �������� ������������ ����� �������� ���� ������ �� ������ �� ������� �� ������� ��������ó� �� ��� �����

����� �� ��� ������� ��������� �����é� �� ��� ��� ��������� ���������ó� ������������� �����í�� � ����� ����� � �������í� ������������� ������������� � ������� �� �� ���������� ������ ��� ��� ��� ��������� ���� ��������� ������������� � �� ������� � ����������� ��� ����������

PHILIP MORRIS

Ta ba ca le racon cifrassó li d a sNUEVA YORK.- � ����������� ������ ������ ��������������� ��� ����� ��� ���������� ����� ����� ����ó ¡� ��� �������� �� �������� �������� ��� �ñ�������á� ��� �� �������������� ��� ��������� ����������� �����ñí� �� ���

������ ��������� ������ó��� �� ����� � ����� ��������ó ��� �������� ������� ����ó� �� ¡����� ���������� �á� ��� �� ������������������� ������������ �� ��������� ������ ¡� ��� ��������������� ������ �����������

��� �����ó �����é� ��� �����������ó� �� �� �������������� ��� ��������� ����� ¡�� ��� ��������� �������� ��� ��� � ���������� ����� ������� �� ������� �� ��� ��� �������� ������� ¡�� ��� ���������� ������ � ��� ������

����� ��� ������� ����������� �� ��� ��� �á� �� �������� ��� ��������� ������� ���������� ���ó ¡� ����������� ¡������� ����ó����� ��� � ����� ��� �� ������������������� ���������ó ¡� ��� ������������� ���������� �� �á�

���� ����������� �� ��������� ����������� �������� ���� �������� ������������� ������ó ������������� �������ó�� ��������� �� ������ �� ����������� ������ó �� �� ������� �������� ����������� ������ ���������ó

��� �� ��������� ���� ����������á ������� ���� ������ �� ����� ¡���� � ¡������� ����ó�� (EFE)

LA EMPRESA espropietaria de Marlboro

EN PERÚ

Pe n s i o n e s :sus reglasca m b i a nLIMA. � �������� �������� �������ó ��� ��� ���������� �� ������� ��������� ��������� ��� �� ��� ��������� ��� ���������� ��������� ��� �������� �������������� ��� ������������������� �� ��� �������������� ���ú� �� ������� �� ��� ��������� ��� �������� ��������� ����� ������� ���

��� ������������ó��������� �������� �� ����������� ���������� � ������������í �� ���������� � ���������������� �� �� ���������������� � ����é� �� ��� ������� ���������������� ������� �� ��������� ������ ����� ����� ��� ���

���� �� ���é���� ����� �������������� � ��� ������������ �� ��������ó� ���������� ��ú�� � ��� ����������� ������ � ���ú� ������������� ������������� �������� ��� ��������������� ¡�� ��� ���������

A RG E N T I N A

H u e lgaco n t raFe r n á n d ezMILES �� ��������� ����������� �������� ����������� ��� ��� ������ ������������ �� ����� ���������� ��������� ��� ���������������� �� ������� ��������� ����������� �� ������� ���������� ������������� ��� ������ó ��� ������í���� ��� ��������� ����������ó �� �������� ����“��� ���������”�� ������ ��� ���������

��� �������������������������� ����� ���� ������ ���� ��� ���������������� �� �������� ��� ����������� ��� ������ �������� ������ ��������� �

���� �� ��� ������������� ���������� �� ���� ����í� � � ��� ������������������������ ��� �� ����������� ����� ������������� ���������� �� �����������ú� ������ ��������(EFE)

Las diferentescompañías de

comunicación delEcuador sesometen are gu la c i ó n

SANTIAGO PERALTA habla acerca de la creación de Pacari yla elaboración de sus productos. FOTOS: MR/HOY

E m p re s a s Mundo

D�� � ������� ������� ������� ��� ��������� ������������� �� ����������

����� ���á���� ���� �� ������� �� �������� ��� ����ó � ��������� ������� � ����� �� �������� �������� �����ñí�� ���� ������

��������� “��������”� ����ó ������� ����� �� ��� �� ���ñ��� ���� é���� �� �� �������������í���� ������ � ��� �����ó�������� ��������������������� �������������é� �� ������ �� �����

��� �á����� ��� �� ����� �������ó���� ����������������� ���� ��� ����������� ���� ������ ����� �� ����������� ���������ó �� �� ���������ó� �������������“������ �� ��������� ���

��� ����á� �� ��� �ñ��� ������� ����� ����� ��������� ���� ��������� ��� ����������� ����� � ����� � ��� �������� ������ ���������”� ���� ���������������� �� ������� �� ����

����í� �������� � ��� ��������������� �� ����� ��� ������� ������������� ��� ��í� �� ��������� �� ��� �� ������ ��������� �������� ������� ������������ ����������“�� �������� ��� ����� ����

����� ���� �� ��������� ����������� �� ��� ��������� ���������� ���� �� ����� ��� ������������������� ��������������������� �� �é����� ����������� ����� �� ��� ����� ���������� �� ����� ��������� ��������� ��� �����”�������� ���� ��� ���������

�á������ ���� �������� ����������� ���� �� �� ��í� �������í�� ���������� ���� ����������ó� �� ����� �������������� �� ��� �������� �� ���

����� � ��� �����é� �� �������í��� �� ��������� �� ����������� ��������� ��� �����������������é������ “�������������������������� �������������������� ����� ������ �é �� ������ �������� �� ��� ����� ���������� ������ � ������� ��������� ��� ������� ������� �� �� ��� �á� ��

����� �� ������ �� �� ������������ ������ � ��� ������� ����� �� ��í� �����ñ�� ����

������ �� ���� �� ��������ó������������������� ����� ������ó� �� ������������� �� ������á� ��í��� ����������� ����������� ����� �� �������������� �����ó ��� �����������

��� �� ����� ����������������� � ����ó� �� ������������� �� �� ���������� ���������� ��� ������ � �� ��í���� ���������� ��ñ��� ��� ��

�� ������� �������� �� �������������� �� ��������� ������� � ��� �ú� �� ��� ��������� ��� �������� ����������

�� ������“�� �� ������� ��� �������

������ ���������� �� ���� ������� � ���í ��� �� ���������� ��������� �������� �é��������� ������� �� �ñ���������� ��� �� ���ú� �� ������� �� ���á���� ������ ����������� �� ������������”�� �������� �� �� �����ñí� ��

�������� ������ ������ ���������� ���� �ñ� � ����� ��������� �������� ������������������� �������� ��� �� �����

�� �������� ���������� ���

“���������” ����� �������������� ������� ������ �� ���������� �� �� ���� ��������� ����� �� ����� �������� ��������� ����������� ��� ���������� ��� ����������� �� ��������� ����������������� �������� ��� ������� ��

������� ����� �� � ��� ������������ �� ���������� ������í � �� �í��� ������ ����������� ��� �������� ���� �ñ�� ������ ��� �������������������������� ���������������� ���������� (J M M )

2 7V I E R N ES 20 de j u li o de 2 0 12 V I E R N ES 20 de j u li o de 2 0 12Minería El escenario

ANÁLISISMIRIAM GATHIGAH

I PS

Lenta revoluciónfinanciera en Áfricao r i e n ta l

L�� ���������� �� Á����� ��������������� ����� ��������� �� ������������ �� � � ��� ������� ��

����� � ��������á �� �������������������ó���� �� ������ �� �� ����ó����� ������ � ��� ������ �� ���������� �� ������ ��� �������� ���������������� � �� �é��� ��������� �� ������������ ���é ������ ������� � �������������ó��� �������� �� �é����� �� �� ����

Ú����������� ��� ��� � �� �������� �� ���ó� � ������ ���á � �������� �������� ������ó����� �� ������������ �� �� ��� ����� �� Á������������� ����� ������ ��� ��������������í������ � ��� �������������������� �� ����������ó� �� ������ ����í����� � ��� �������� �� �� ����ó�� � � �� �������ó� �����í� �����ú�

�����������ó����� ��������������������� �� �� ����ó�� � ��� �� ���� ��á������ �� ����� �� ��� �������� ��������� �� �������������� ����������������� �� Á����� �������� �����é� ���� �� ������ �í������ � ���� ���������� �� ������ ��

������� �� �����á ����������� ��Á����� �� �� ���� �� ���ó� �� ������� Á����� � ������ �� �á� ����� � ���� ���� ���������� � ������� ������ ������ó���� ���ú���� ��� � ����� ��ñ���� � ����

��������á ���� ������ � �� ������ó��� � ����� ������� ú���� ���� ������������� ���������   ���� � ­ � ������� ��í��� � ����������á� �� �� ���“���� ������� �� � ���� ��������

����� �� ������ó� �� � ���� ������������ �� �� ����ó�� ��í ���� ����� �� ������ ���ú�”� ���� �� ����������� � ������������ ��� ��������������� ������ ��������� ������é� �� ����� �� �� ���������ó� ����������“���� ����� � ��� ��� ��������

������� ������ó������ � �é���� ������ ���� ��� �á� ���ú� � ������ � �� ��� ����� �� Á����� ��������������ú� ���������� �� ���������� �������ó � ���������� � �������� ���í������� ­���� ������� �� ����� ������ ����� �� �� ������� � � ����ó ����� ������������ ��� � � �� ������� � ��������

� � � ������ �������� � �� � ���������� �� ������� �� ������ �����í� ���� ������� �� ����� � �� ­���� �������� �� ������ �� �� ��� �� ���������� ��������� �� �� ������ � ��� �������������ó� ����� � � ������� � ������ �� � ��� ����� ���� � ��� �� ����ó�

LAS EMPRESAS RECELAN TODAVÍA DEL MARCO LEGAL PARA LA MINERÍA

Gobierno y empresas estrechan lasmanos al inicio del segundo FomineGlas anuncia el interés por la extracción en el país de gigantes energéticos de OrienteMedio y Rusia, como Gazprom. La firma del proyecto Fruta del Norte aún no se con c re ta

E� ����������� ������ ������ ����� ��� ��������������������ó �� ��� ��� ���� ���

���� ��� �� ����� �� �� ���ó� ���������� ��� ����� �������� �� � ��� ������������� ���í����� � �� ��������� �� ���� �� � ��� ��� ������� ��������� �� ���� ��� ���������� ��������� ���������ó��� �� ��������� ������ � ���� �������� � �� � �������� � ������� ����í���� ��� �������������� ��� ���

������� ���� �� �������� �� ��������� ������é������ ����� ���� �������������� �� ������ ��� ���� ����������ó�� �� � � ���� ���� ������������ �� ������ ������ � ������������ � �� ��������� ����������� � �����á ���� �� ��í� ��������� ����� �� ��� ��������������� �ú������ � � �� ��������� ���������� � ����� ������ ���� �������í�� � ����� �� ���� � ������� �������������� ��������� ��� ������� ��

����� �� ����� � �������á �������í� �� �� ��í�� ����ó �� �������� ��� ���� ��� ������� � ��������á �� ��������� �����é� ������������ � �� ����� ��������� ����� á���� �� ��������ó�� �������������� �� ������ �������� ����������� ��������ó � �ú� ��� � �������� ��� ��� ��������� �������� ���� ������ �� ���� ���ó� � � ��� ����������� ����� �������

���� ����������� �� �������������� ��� ��� ��������� �������� ����ó �����é� �� ���

����������� � � ��� �� �� �������� ���ó � ������ �������� ��������� ������ �� ��í��� ����� �á� � ������ �� �í� ���á� ������������ �� �� ���������� ������ í���� �� �� ��í� � �� �� ���������ó��� ����� ������������ �������� �� ��í� �� �������� �� �������� �����é���� � �� ����������á ���������� �� ���������������� ���í����� �� �� ��í� � �� ���ó �� � � �� ������ ���� �������������������� � ���� � ��� ��������� ���

� ���� � �� �������� ��� �������������� ��� ��  ������í� ��� ���í����“������� ������� �����” ����� ��������� �� � ���� ������� ���� ������ �� ������ �� ��� ������������ ���� ����� �� �� �������� � ������������ ��� ������� ��� �� ��������� �� �� ��� ����� �� ����������� ����ó ������ �� ������ � ���������ó �� �� ������ �� �� ����������ó�� �� ������� “�� ���������ó�” “�� ��� ����� �����������������”� ���� �� ���������� ���� ����ó ��� �� ��������� ��

�������� ���� �������� �������������� ����� ��� � ���� ���������� � ������� ����� ����� ���� ������ �� ���� ��� �������� �������é ������� �� �������������� ��ó����� �ñ�� ( R M D)

EL MINISTRO Glas tras su intervención, frente al stand de Kinross, conla cual no se concreta aún el proyecto Fruta del Norte. FOTO: RMD

E N T R EV I STA

EDUARDO FLORES. Vi ce p re s i d e n teRegional, Ecuador Kinross GoldCorporation. Tiene más de 25 añosde experiencia en el sector minero.

Es mentira decir que laminería no causa impacto

C�� ��� ������������� ����� �������� �� �� ��� ������ �� ������ ���� ���ó�

�� ������ ������ ������� �ó����� ��� ���������� ��� �� ��������� � ����� ��� ������� ���������� � ������������������� �� � ����������� � �� � ������������ �������¿Cómo ve el desarrollo de laminería a gran escala enEc ua d o r ?�� ���� ����� ��� ���ó������ ���� ���ó����� ������������ ����������� �� ��� � ��� ����������ó� �� �� ��í� ��� � �����á ����� �� ����� ��� ����������� ����� �� ���������ó�� �������ñí����� �������� ����������� � ���� ��������� � ����� �� ���� � ��� ����������� �������� ���é ������������������ ���������� ��� ���������� � �������� �� ���������� � � ������� �� ������� ����������� �� ��������� ���� ����� �� ������������ó� �� �� ������� ��� ��������� ���� ����á����á����� ���á������ ������������������ ������ ���� ���á �� ����� �� �� ����� �� �� ��í��� � ���á��� �����í� ¿���á ���������� ���� �� �������� �� ���í� � ����������El ministro Pástor dijo a estediario que las negociacionespor Fruta del Norte estabanalgo trabadas y que podrían nollegar a concretarse. ¿Cómo seencuentra el proceso?�� �� ��� ��í ���� � �������ñí� �� ����� � �������� � ���������� �� �� ��������é� �� �������� �� � á������ ��� �� ���������� � �

������������� �� ���� ����� ��� ���� �� �� �� ����� � ��� ���������� �� ��� ���� � ������������é����� �� ������������ ���� � � ��� ���� � �������� ��� ������ � �� ���������������� �� ���ó� ���� ��� ��������� � ���á� ��������� ������� �� �� ��������� �������í � �� ��� ��������� ���� ����� �����Sobre el asunto del medioambiente, ¿qué significacuando hablan de mineríaresponsable? Cuando uno velas minas a cielo abierto, elimpacto es evidente...������í� ������������ � ����� ���� �� ��������� �� ��� ��� � ������ ��������� ��� �� ������������� ��� ��� ���á �� é �� �� ����������� � ����� �ó��� �������������� ��� ������� �� ��������� ������� �������� ������������� � ������� ���� ��������������� ����������� ������ �� ����� � �� ��������������� ����� ���������� ���� ���� ����� ��í��� � � ������ � �� �����í� �� ������������� �� �������� �í � ������� ������� ���� ������� �� � �� � ��� ���á �� � �� ���� ������� � ������� � � ����� ���� ��� �í���������������������������� ��� �� ���¿No teme el conflicto social enel país?���� � ��� � �� � ��� ���������� �� ������ ��� ���� �������� ����� �� � ��� �� ����� �� � ������� ����� �� ������������ ��� ������� � �� �����ñí���� � ���� ����������� ������������� �� �� ���� ( R M D)

FOTO: MR/HOY

MODA BINACIONAL

AVON REALIZA CAMPAÑA DE SALUDLA EMPRESA �� ����é����� ���� ����ó � ���� �� �������� �� ���� ��� �������������ó� �� ����ñ������ �� ���������� ��� � �������� � ������� ��������ó������������� �� �á������ ������ �� ������� ����������������������È������������í� �� ��� Á������ ���� � � ����� �������

TA L L E R ES SuAuto inauguró susn u eva sinstalaciones en laAv. Eloy Alfaro yLos Arupos, enQuito. Foto: RafaelSimon, DanielaSimon, AdrianaVelasteguí yAndrés Darquea.

LA EMPRESAUrbanis entregó elprimer tramo deleje vial 10 enDaulel (Guayas).Imagen: CarlosSilva, José Ribas,Pedro Salazar,Francisco Alemán yAndrés Fuentes

NIVEA premió a losganadores de su concurso“Te quiero mamá”, quesorteó tres viajes. Losclientes obtuvieron viajesa Miami, París yBariloche. En la gráficaconstan Leticia Basantes,Oswaldo y MilenaRo d r í gu ez .

HYUNDAI entregó reconocimientos a la Policía y a JusticiaVial por el apoyo a la responsabilidad social. Foto: JuanZapata, Diego Tamariz, Guillermo Abad y José Ávila.

Z H U M I R, unamarca deCo r p o ra c i ó nAzende, ingresóeste año alMarketing Hall ofFame. El premio loentregó el hotelOro Verde deGuayaquil. Foto:Liliana Urdiales.

FOTO: CORTESÍA

8 V I E R N ES 20 de j u li o de 2 0 12

INFORME EVALÚA 22 CIUDADES COLOMBIANAS

Bogotá y Medellín sonlas más competitivasCOLOMBIA. �����á �� �� ������� �á� ��������� ���� ������ �������� �� �������� ����ú� �� ������ ��� ������������ ��� ����� ����������� ������ ��� ������������ ������������ ������� ��

��������� ������ �� �������������� �� ��� ���������� ����� ���������� ������� ��� �� �������� �á�

������� �� ��� ��í� ������� ������������“�����á �� �������� ����

�� ������� �������á� ������������ ��� ��í� ��� �� í������ �� ������ �����é� ��������í� ��� ����� �� ���������� �������� �� �  ”��� ��� ���� ����� ����

�������� ���ú� ���������������á ����� �� ������ ���

��� �� ������ �� �����­ ������� �� ������ � ���������í�� �����������������������������������������������ó����� �� ������� ��������� ������ �� �������������������ó�� �� ������ �� ��������������������í� ����� �� �����

�á� ������������ ��� ��� ��������­ ������ �������� ��� �  ��� ������ ������ó ����������ó� �� �������� �������� �������������� ��� ������ �� ��������� �� �����á������������� ��á����������� ������� ��� ������������������� � ������ ��� ��������� ������� �� ������������������������� ���������� �����������ó� �� ��� �������������� �� �� ����� �� ���������� �� �����á �� �� ����������� ��� �������� ����������� � ������ó ���������� �� �����������ó� �� ���������������� �� �� ����� ����� �������� � (PH)

LOS INGRESOS de la capital colombiana son tres vecessuperior a los de Medellín. FOTO: A/HOY

OTRO PANORAMA BANCARIO

WIKIBANCO es el centro comercial de los bancos, pues en un solo lugar en la Red se encuentra ntodos los servicios financieros necesarios. En la imagen, uno de los participantes. FOTO: INTERNET

Wikibanco, un sistemafinanciero y red socialEn el primer año se prevé capturar 25 mil usuariosregistrados en la página web y 10 mil en celulares

W �������� �� ��� ������������ ��������� ��� ������� ����

����� ����� ��� ��������� ����� ������� ������� ������� �������������� ���������á� ���� ����������������ú������ ��������� ������� � ���������� �ú������ �� ��������ó������� �ó���� ������� ���

��������� ���� ��� �� ���������� ������ � ��� ��������� �������� �� �������� �� ������� �� ��� �á� ������������� ������ ��������� �� � �� ���� ����������� �� ��������������� ��������� ������ ���

�������ó� �� ���������� ������� ��� �������� �ñ��� � ����á� �������� �������� ��� ����� ���ú � ��������� ����

�������� �� ����������� ��� �ú������� �� �����

�������� ��  ����� �� ���������� ��é����� �� ��������������������� ��� ����� �� �����é��� ���� ���� ������� ��� ������������ ��� ������ �ú������ �� ������� �����á������������� � ����� ���������� ��� ����� ����� �� ������

������� �� �� ��������� � ��������� ����� ������� � �������� ��������� ��������� ������ ��� �������� �� �������������������� “������������� �í”� ��� �á���� ��� ���������� ����� �������������� ��� �������� ��� �� ���

������� ��� ����� �������������� �� ���á� �������� ��������� ��� �á����� ��� ����

������ ������ � ���� ���� ��������� �� ������� ����� �������� �� �������­ �� ����������� ����� ��������� � ������������ � ��������� �� ���������ó� ��������� � �� ��������� ���� ������� �� ������ �����é� ��� �� ����������� ������� ������ ������

����� ������� ��� �� ������������� �������� �� ��� ���������ó� �ó��� ���� ������������� � ������������� ��������ó� �� ������

�� ����� �á� �������� �������� �� ������� �� ���� �������� ������� ������� ��é ��� ������ ���á �� ������ ���� ��� ����������� ������ ����� ������� ����� �� ������� � ��������� ����� ���� (PH)

40% DE CRECIMIENTO EN JUAN VALDEZ

Un nuevo semestre de pérdidasCO LO M B I A . ������ ��� ��������� ������������� ����������� ��� �� �� ������ ��������� ��� �ñ� � �� ������������� �����ó ���� �� ��������� ������ �����ó ������������ �é������ �������� ������������������ ��

���������������� ������������ ������� ������ ��� ��

������ ��������� �� ����������� ������ �� �� ����� ������ ����� ������ó ��� ����������������� ����������� ��� ������

��� ��� �á� ����������� ����� � ��� �� ��� �� ������������� �� ����������� ���� � ��� ������������ �� �������������á��é���� �����

������� �� �� �����ñí�� ������� ��� ���������� ���������� ������� �� �� ���������� �������� ��� ���������� �� ������ ������� � ���������� ��������� �� �������ó� ���������� ����� � ��� ������������ � �� ������ ��� ����� ���������� �� ������� � �� ���� ��������� (PH)

Mundo

300 GIMNASIOSEN GUAYAQUIL

El fitness:12 empresasen vitrina

K I N ROSSCO N T I N Ú A

N EG O C I A N D O

PACARI, UNAAPUESTA A

LA CALIDAD

FOTO: SHUTTERSTOCK

diariodenegocios

d n

@ h

oy.

co m

.e c

VIERNES 20 de j u li o de 2 0 12