hoy | diario de negocios | 2013-mar-04

8
FOTO: SHUTTERSTOCK LUNES 4 de marzo de 2013 India busca socios en Ecuador El empleo se beneficia en Tababela El sector crecio desde 1990 Brócoli: Ecuador es el séptimo proveedor mundial

Upload: hoy-noticias-del-ecuador-y-el-mundo

Post on 21-Feb-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Hoy | Diario de Negocios | 2013-MAR-04

TRANSCRIPT

Page 1: Hoy | Diario de Negocios | 2013-MAR-04

FOTO: SHUTTERSTOCK

LUNES 4 de m a r zo de 2 0 13

India buscasocios enEc ua d o r

El empleo sebeneficia enTa ba b e la

El sector crecio desde 1990

B ró co li :Ecuador esel séptimop rove e d o r

mundial

Page 2: Hoy | Diario de Negocios | 2013-MAR-04

2 LU N ES 4 de m a r zo de 2 0 13

ANÁLISIS

JAIME CARRERAObservatorio de la Política

F i sca l

Petróleo, ciclos debonanzas y pesares

E� ��� �ñ�� ������� �����ó �������� ���� ����ó���� ��������� �� ����� �� �� �����

��� � ������ �� ������ ��������������� ������� �� ����� ���� ����ó� �� �ó����� �� ���� ��� ��� �������� �� ������� ��� ��� ��� ������ �� ����ó������������� �� ���� � ����� ���������� �ñ��� �� �� �������� ������ �� �é ������ ��� �ñ�� � ������ ��� ��� ���

�� ����ó��� �� ������� ��á��� �������������á����� ����� ��������� �� ���� � ����� �� �������� �� �������� �� �� �� �ñ�� ���á���� ���� ��� ��� �������� ��������� ���������� �� ��� ���������� ��� �� ��� ������ ��������� ��� �� ������� �� �� � ����í�� ����� �ñ�� ������� ������ó �� ��� ���� ��� ��� �� ��� ������ �� �����ó��� �� ����� �� ���� � ���� ������� �ñ� ������ � �� �������� ����� �� ����� �� ������� ����� ��������� ������ ����������� �� �����é ���� ��������  ���� ��� ���ñ�� ��������������é�

�� �á� ���� �ñ�� ��������ó��� ��� ���� ��� ��� ����ó��� �� ��� ���������� ������� �� �ñ�� �� ��������������ó� �� ��� ������� �� ���ñ� ���� ��� �ó �� ���í��� �� �­�ñ�� �� �� ����� �� ������� ����� ��� ��� ����������� �� � ��� �ó� �� ����� ����� ������������ ����� ��� ������ �� ����ó��� ������ � ����� �� ����� �� ��������� ��������� ��� ���ó �� ������ �ó� �� �� �������� �ó�� ������� � ������� �� ��� ������� ����� ���������� �� ��� �ñ����������� ��� ��­ ��� ��������� ��� ���� �� �� �� ��� ���í��� �������� �� ��� ����� ú������ �é �������� �� ����� ���������� ������ �������������� �� ��� ���í���� ��������ó� � ����� �� �� � ����í������á�� ����������� �� ������ �ó��� ���í�� �� � ��ó�� �� � �� ������ � ������� ���í�� ��� ¿�� ���­ �������� �� � �� ���������� ������ � �� �������

EL CRECIMIENTO DESPUNTÓ DESDE LA DÉCADA DE LOS NOVENTA

La exportación del brócoli da al paísingresos por $70 millones anualesActualmente, la superficie cultivada de ese producto es de 6 000 hectáreas. La produccióntambién ha mejorado, porque a la fecha el rendimiento por hectárea es de 18 ton e la d a s

E ����� ���� � ���������� ���� �é����� ������ ���� ����� ��í � �� ��� ������� � ��

�� ������� �� �����é�� �� ������ú� �� ������� �� ���� �������� ��� �� ��� ���� ���� ������

����������� �� �� �������� ����� ���������������� ��� �������� ���á� ������� �������� ���ó�� �������������������� ����� ���ú������ � �� �ñ��� ��������� ����� �� ������� �­� ��������í� ���ú� �� ���������

�� ����� ���ó���� ����������� ����� ������� ������� ��  �� ������ó ��� �� ����� �� �� ­�� ��������� �é��� �� ���� �� ���� �ó� �� �­� ��� ���������� � �� ��� ��������� � ����������� ������� �� ����������ú� �� ����� �� ����� �����

�� ������ ����� �� �ñ� ���� ��� ����� ����í� ��� ������� �� ������ ­ ­�� �� �á���� ��������� ��� ����������� �������� ��� ������ ��������� �é��� ���� ���������� �� ������� �� ���

������ �� �� � ��� �� �á����� ������ �ó� �����é� ������������� ����������� ��� �� �á��� �� ���� ��������� �é��� �������ó ��� �� �� �������� �������

���í ��� �� �������� �� ��� ����������� � ����������� � �� �������� ���� ����������� ��� �����

������ � ������������ ��������� ������

���� ������� �� ������ ������� �ó� �� ������������í ���� �� ���� ��������� ��� �������  �� ��� �� ���� ����� �� ����������� ���� �������� �� �� �� ���� ������� ������ ����� ������������� �� ����� �� ��� ��

����� ����� ����� ��� �������������������� ���������í��� ��������� ��� ���� ������ ������������� � ��� ����������� ��  ���� ��� ����� ����������� ����� ������� �� ������ ��

������ ����é� ������� �� ���������� ������ ��� ���� ������ � �� �� ��� �������� ������������� ���� �������� ��� �������� �������� � ����� �� �� ����

EL BROCOLI es la segunda opción dentro de la actividad agrícola de la serranía ecuatoriana. FOTO: A / H OY

������������� ����á���������� �������� �� ����ñí�� ����������� ��� ������ �� �����  ����� ����������� �� �� � �������������� �� � ������ ���� ������������ � ��� � ��� ����� � ��������� ����������É� ��������  �� �� ����������

������ �� ��������� � ������� ������� �á ���������� �� ��� ��������  �� ��� ���

��������� ����� ���� ���� �� ������� ��� �����������  �� �������������í��� ��� ���ó�� ����� ��� ���������� ����á�� ������� ����������������� ���������� ����� ������ �� �� ��� �������� ������������������� �� ������� �� ����� ������� �� ��ó ������ ��� ��� ��� �� ��� ������

��� ���� �� ������� ��í��� �������� ������ ��� ������� ����������� �� ���� �� ��ó ��� � � ���������� ��� �� �� �� ���������������  �� ��� ���������� �á�

����������� �� �� ��ó ��� ����������� ��� ����� ��� �������������� ����� ������ �������� ������á� ����� ��� ���� ������ ������ ��� ���á� ��� ������ (NMCH)

Demandado por suvalor nutritivoLa producción, cultivo y cre-cimiento comercial del brócolicomienza a tomar fuerza en elpaís en la década de los no-venta. Desde esta época, elproducto ha mantenido uncomportamiento sostenido; enrelación a su crecimiento. Partede esto responde al compor-tamiento de la demanda en elmercado internacional. Ac-tualmente, es visto como unode los alimentos que en pocasproporciones previene el cán-ce r.Su consumo masivo se da enlos países asiáticos. Parte delbuen desempeño económicose ha dado debido a que elsector del brócoli ha incur-sionado con actividades deincentivo del consumo inter-nacional, con participación enferias y algunos eventos depromoción a nivel mundial.

$ 69m i llo n e s

mueven lasex p o r ta c i o n e s

a n ua le s

Pro d u cc i ó n

En las cuatroú lt i m a s

décadas, elpetróleo fue

d e te r m i n a n teen los períodosde expansión y

crisis

Page 3: Hoy | Diario de Negocios | 2013-MAR-04

3LU N ES 4 de m a r zo de 2 0 13 Co m e rc i o

LA BALANZA COMERCIAL ES DEFICITARIA PARA ECUADOR

37 empresas indias llegaron aexplorar el mercado ecuatorianoUn encuentro empresarial se llevó a cabo en Quito. La agricultura, energía,tecnología, minería y construcción son las actividades más atractivas

LA INDIA

LOS PRINCIPALESproductos agrícolas son:arroz, trigo, oleaginosas,algodón, yute, té, caña deazúcar y lentejas.LAS INDUSTRIAS másfuertes son los textiles,productos químicos,procesamiento dealimentos, acero, equiposde transporte, cemento,minería, petróleo,maquinaria, sof twa re yproductos farmacéuticos.LA BALANZA comercial esdeficitaria. El saldoaproximado por cada añoes de $38,6 millones.

SEGÚN LA CONSULTORA DELOITTE

El nuevo aeropuertoentusiasma pocoEL ÍNDICE �� ��������� ������������ ���� �� �������������� �� ��������ó������ ����� �������� �� ����� �� ���� ���� �� ������������ �� ����� �� ����ó ����� ��������ú� �� �������� ���

����� �� ����� ��������� ������ � �� �� �������ó� � ����­��� ���� �� �� ��í� ��������ó �� ����� ����������ú� �� ���������������� �����ñí��� �� �������ó�� ���­��� ������ ������� �����­� �� ��� �� ������ó���� �� ����� ��� �� ������� ���� ���ó �� ����� ��������� � ��� ������������ ��� ����� �� ����� ���

� ��� ����������� ���������� ���� �� �� ���� ��������� ����� �� ����á������������������������ ���� �� �� ������� ������� ������� � �� �������� ������ �� �������ñí�� �� ���á� �����

����������� ����� �� ������ ����

�� ������ ������� ������� ������ ���������ó� ����� ������� ��� �������� ��������� ��� �� �� � ����� �������ó� �� ��� ������������������ �� ��� � ����������� � �� ��������� �������� �� �� ���

������ ��������� ����������� ��� �� ��������������� �� �� ��­� �� ��������� ������ �� ������ ����� ������������ �� ������� �� ������� ��������� ��� ����� � �����

����������� ������������������ ��� ���ó���� �� ����ú������������������������ ������� �� ���� �������� ��� ������� ��� ������� ������� � ����� ������� ������ �� �� ���������� ������ ���� �� ���

����������� �� ����� ��������������� �� �� ���������� (J M M )

L� �á���� ���������������� �������ó ��������������������

����ó � ���� �� �� ���� ��������� �� ���� � �� ����������� �� �������� �������� �ú����� �� ������������ �� �� ������� ������������ ����������� ����������

����ó����� �� ��� �� ������� ���� �����ñí�� ��� ���������í�� �����í�� ���������� ��������ó� � �����í�����í� �������� �ó���

�� �� ������ ��­� �� �� ���­������ �� ����������������� �� ��� ����������� ������� ��í��� �� �������� ���� �� ��������� ��������� ��������� �� ���������É� � ����ó �� �� �������

��������� �� ������� ����������� ��� �� �� �� ����� ����������� �� ����������� ������ �������� ���� ���������������� ����� �� �������� ���

������ �� �������� ��� ������ �� ����� �� ��� � ����������� �� ������������

�� ������ � ��� ����� ������������� �� �� ��������������� ��� ���������

��� ������� �� ��� ����í� � ���� ����� ��� �������� ����� �� ������ ������������� �� ����� � �������­����� ������ ��� � ���������� � ������� ���������������������� ������������ � ��� ���� ������ ��������� ������ ���������

��� �� ��������� � ������������ ��������� ���������� ��ñ��ó �� �� �����é� �� ������ � ������ ������ �� �������� �� �� ��í����� �� �� ����� ���í��������ú� � �������� ��� ��í���

������� �ú� ����� ���������� �� ���������� � �� ������ ���ó� �� ������ ��������� �� ��� ���������� ���������� ��ñ��ó �� ��

��� �������� �� ��� �� ������������� �� ������� �������� ����� ������������������� ���� �� ���������� ������ ��� ����

������ ��­� �� � �������

������� ������� ������� �������� �� ��������� ����� �� ������ � �� �����������ó� ����������� �­����� ��­� �� ��

������ ��� �������� �� ��������í� ��������� ���� ������������ó�� ��� �� �� ���

�ó� ��� �� �� ����� ��������� �� ������� ������������� �����ó �� ���

����������� ������� �������� ����í� ������ � ������� ��� ��������� ������������� ������� � ��������� ���������“�� ������� �� ��� ��í�

���� ��������� �� �������� ������� ��� ����� ���������� �� ����� ��� ������������������”���� �������� ������ó ��

�� �� ��� ���í���� �� ����������� ������������ ��� ���� ��� �� �� ������ ����� ��������� ����� ����������� ���� ������� ���������� ����������� ������� �� ��� ������

������ �� ���� � �� ������������������ �� ������������� ��� ������ � �������� � ��������� ��������������� ����� � ������������ �� ������ó� �� ��������� ������ ��� ������������� ������ ���� ��������(J M M )

EL MONTO ES DE $5 000 MILLONES

Codelco invertiráuna cifra récordLA EMPRESA ����� ����������������ó� ��� ����� ��������� � �� ����� �������������� ��� ���� ��­�� ��������á ��� �ñ� �� ����� �é����� �� �� ��� ����������� ����� ����� ��� ����

�������� �� ������� ���� �� ������������ �� ����������� �������

��������� �­������ �� �� ��������� ��­� �� �� ����������ó� �� �������� �­������� �� �������� �� ������������ �á� ������ � � ����� �� � ���������� ������ó�������� ������

� ������� ������� ������ �� �� ����ó� �� ���������� ����� ��� ��í� � ��������á �� ��� �������� �������������� ��� ����������� ��� �������� �� � ����������� �� �������� ��������� ���������� � ������á � �­� ������ ��� ����������� �� ����������� ���������� �� ������

��ó� ���� �� �� ��� ����������� �� ����� � ������ �������� �� ����������� �����ó �� �� ����

���� ���� ����� �� �� ����� �� ������� ����á ���������ó� �� ���� ���������

� �� ����� �� ������� �� �� ������������ ����� ���������á� ��� ��������� � ��� ��������� � �� � �����ó��� �� ������ó� ���������� �­����� �����

�ó �� � ��� �������� ��á� ������ �������� ������������� ��� �� ��­���� �� � ������ ������ú�������������������� �� �� ��� ������������ �� ��������� ������� �� �� �������ó� �� ��������� ���� �� ����������� ����

�é ����á� �� ����� �� ���������� �� ����­������ ���� ������ � �� ��� �������� ��� �á� �� �� ���������� �� ��� ������ ���������� (EFE)

22mil plazas de

empleo sec rea rá n

Page 4: Hoy | Diario de Negocios | 2013-MAR-04

4 5LU N ES 4 de m a r zo de 2 0 13 LU N ES 4 de m a r zo de 2 0 13

LA DEMANDA DE HOTELES AUMENTÓ EN LAS INMEDIACIONES DEL AEROPUERTO

Tababela: el nuevo aeropuerto ha disparado los negocios y el empleoHace apenas dos meses, Tababela solo contaba con una hostería dedicada solo a eventos de fin de semana. Hoy, la misma hostería ya está en planes de ampliación

A���� �� �� ������������ ���������� �������������� �� �� � ���� ��

�� �� � �� ��� ���� ��������������í� ����� ���� ������������ ��� �����ñ������ � ����� �� ��������

��� �� ���������� �� ��� ��������� �� ���í� ����������������� ������ �� ��������ó� ������������������ ������ ��������������

�� �� ����� ���������� �� ��� � ���������������� �� �����������ó� ��� �������� �������� �� ������� �� ���� ���������� ��� �������� � ��������� ������ �� �������� á����� ����� �� ����� � ��� ��������� � ��� ���� ��í�������� ������ ��� �������

�������� �� �é� ��������� ������ �� �������� ���� ������ ���� ��������� ������������� ������� ��� ���������� ���������� ���� ������������ �� ���������� ����� ����� � ��� ���� ����� ���������� ����� ���� �������� ������� � �������� �

�������� ��� �� ��á���� ������� ��� ������� �� ��������é���� ���� �����ñ� ���������� ��������� �� ��������ó��� ����� �í��� �� ��� ������� ���������������� ��� �������� ������

��� ������� �� ����� �������ñí�� ��� ��������� ������������� �� ��í ��� ���������������� �� ������ ( N TG) EL FRIDAY ES UNO DE LOS LUGARES del grupo Mera que ha invertido $8 millones para montar sus 11 restaurantes en el nuevo aeropuerto. FOTOS: HAMILTON LÓPEZ/HOY

De hosterías a lujosos hoteles de pasoLas carreras en taxia u m e n ta ro nFuera del Mariscal Sucre, una filade 10 taxis esperan su turnopara llevar pasajeros. Unos 250vehículos operan a diario en esteaeropuerto. Solo 70 socios pu-dieron cambiarse a Tababela,mientras que el resto sigue ope-rando alrededor delexa e ro p u e r to.Alexandra García seencarga de ubicar alos clientes en los ta-xis. Ella calcula quealrededor de 1 000personas viajan enestos vehículos dia-riamente y cada chofer hacealrededor de cuatro carreras.En promedio, cada taxista tra-baja 14 horas, pero es libre deescoger si quiere trabajar mástiempo. Con un letrero, pro-mocionan a sus clientes losprecios oficiales.

La renta de autos bajó sus ventas

Los combos son los más vendidos

Hace apenas dos meses, Ta-babela solo contaba con unahostería dedicada a eventosde fin de semana. Hoy, lamisma hostería, está en pla-nes de ampliación.Carlos Alvarado, administra-dor de Mi Huasipungo, ase-gura que a diario reciben 15personas que van a hospe-darse por una sola noche.Su estrategia para llenar lashabitaciones consistió en ir eldía de la inauguración delaeropuerto a entregar trípticosp ro m o c i o n a le s .Desde entonces ofrecen re-coger al viajero desde el ae-ropuerto y volver a dejarlo.Mercedes Hernández compróun terreno y construyó unacasa para su familia, con eltiempo se volvió una conocida

posada. A El Colibrí han lle-gado varias agencias de viajepara proponer ofertas de ne-gocios. Como ella confiesa,nunca pensó hacer de su casaun negocio. Por este motivo,prefiere volver a Cumbayá, sulugar de residencia y rentar suterreno a una agencia de tu-rismo que convierta su hostal,con capacidad para 15 per-sonas, en algo más grande.Hace apenas un mes, la hos-tería San Carlos abrió suspuertas. Alrededor de 30 per-sonas, a diario, rentan sushabitaciones para pasar lanoche. La hostería tambiéntiene un grupo fijo de em-pleados del aeropuerto queresiden permanentemente.Además venden cerca de 40almuerzos todos los días.

A EL COLIBRÍ han llegado varias agencias de viaje para proponer ofertas de negocios. Está ampliándose.

No todos los negocios correncon la misma suerte. Loscinco co u n te rs de renta deautos, en los que se ubicanBudget, Thrifty, Hertz, Avis yLocaliza, tienen, en su díamás alto, cinco clientesRentar un automovil cuestalo mismo que en Quito, esdecir entre $39 y $50, y lasgarantías siguen siendo lasmismas. Lo que sí subió sonlas tasas aeroportuarias quefueron fijadas en un 8%.Aunque los empleados no seexplican la razón para estabaja, esperan que con el pa-sar de los días incrementenlas ventas.Otro de los negocios afec-tados por la apertura delnuevo aeropuerto es el de las

agencias de viaje.Tres co u n te rs ubicados en elsegundo piso del aeropuertoofrecen asistencia a los pa-sajeros de vuelos internacio-nales. Dos de ellos perte-necen a Metropolitan Touringy uno a Grupo Global.Como comentan sus emplea-dos, una regulación impuestapor el Municipio de Quitoimpide a las agencias venderboletos dentro, del aeropuer-to, cosa que si hacían en el exMariscal Sucre.Ahora, solo se limitan a recibirpasajeros y llevarlos hastadonde se encuentra ubicadosu servicio de transporte.Lo máximo que pueden hacerlas agencias por el cliente escancelar sus vuelos.

Los altos precios de la comidaincomodaron a los viajerosdel aeropuerto. Sin embargo,luego de las exigencias porreacomodar los precios, losaccionistas cedieron.Gustavo Hernán-dez, gerente deGrupo Mera, que esdueña de los 11 res-taurantes del ae-ropuerto, comentaque, a pesar deestos inconvenien-tes, la aceptaciónde la gente ha sido buena.Entre risas, afirma que lagente se fijó en la ham-burguesa más cara del menú,pero que nunca se debe con-tradecir al cliente. Por esto,decidieron crear combos nosolo para los pasajeros, sino

para aquellos quiteños quedeciden ir a conocer el nuevoaeropuerto el fin de semana.Este grupo, con 14 años deexperiencia, aún no ha pu-blicado cifras exactas de sus

ventas, pero se co-noce que en un díay medio su restau-rante de comidarápida vendió 300co m b os .La meta de GrupoMera es recuperaren cinco años los

$8 millones de inversión ini-cial en sus negocios.La marca más aceptada porlos ecuatorianos, según Her-nandez, es Johny Rockets, porlo que está en planes laapertura de más restaurantesde esta clase en el país.

250taxis trabajan

en ela e ro p u e r to

300combos se

vendieron enun día

UNOS 250 VEHÍCULOS operan a diario en este aeropuerto. Solo 70socios pudieron cambiarse a Tababela. Hay 1 000 carreras diarias.

LAS EMPRESAS DE RENTA DE CARROS han sentido un bajón, peroesperan que las cosas cambien en los próximos días.

MUCHA GENTE DEL sector ha conseguido empleo en el lugar. JuanSanguina lustra botas a empleados del aeropuerto a pasajeros.

EN DE VOLADA TO GO lo más solicitado son los combos. Una de lasquejas de los pasajeros es el precio de las comidas y bebidas.

BUSCA LLEGAR A PANAMÁ

Lufthansa reducevuelos en EuropaLA MAYOR �����í��� ��������  ��������� ������ó ����������á ��� ������ ��� ������� ������� �� ­���í�� ������ �������� ��������� ���������� ��� ����� ����������� �� �� �����������ú� �� ��������� �����

������� �� ����� �� �����ñí� ������á ��� ����������� ����� ­���í� ��� ������������������������ ������������� ������������� �� ��������� �����í�� � ������ ���� ��� �� ���

���í��� �� �é� �������á� ��� ����� ��� ������ � ����� ��� ���á� ��������� ������á ���� ������� � ��� ��������������� �� ����������� ������� �ü��������� � ����ñí� ���

�����á ��� �� ��� ��������� ������ ��­���í����� �� ��� ����������� ���

����� �� �� ��������ó� ���������� �� �� �������� �������� ���������� �� ­����í��­����� ����� � ����� ����� ���� �é������ �������� �� ����������ó���� �������� ������ó ��� ��

������ ���������� �� �� ��������� ������ �� �� �� ��������������� ������ �������� �� �� ������ �� ��á������������ ���  �������� ������ ����� ���������ó� �� ­����í��­����� ������� ���� ����� ���� �� ���

����� �� ��������� �� �� ������� �������������“������������� �������

����� �� ��������� ���

�������� ������������”� �������� ���á ���������

���������� �� ��������� ������������������������ ������ �� ��������� � ��� ������ ���������������� ���� ������� �������� �� ������������ ���� ����� �� ���� ���

����� �� ���� ������ �� ����� ����� �� ����� ���������� ������� � ����á� �������������� �� �����í���������ó �� ������� �� ������� ���� �� ������ ������ñ�� ��� ���� ����� �������� ���������� ��� ����������� ��� ������� ���

����� ��� ���������������� ������ ��í��� ������� ��� ���������� �é����� �������� ���

�é� �� ����������� ��� ���������� �� ��������

����� ��� �� ���� ����������� �� ������� �� �ó������������� ��� �� �����ñí� ���� ����������������� ����� ��������

������� ��  �������� �����é���� �������é�������ñ��ó ��� ����á ���á ���� ����� ��  �������� ��� ������������ ��������� �������� ����������� �� ������í�� �� �ñ� ������ ����������� ��� �� �������� ��������� � ����á� �� ���������� ���������� �� ������������  ������é���� ��

������� ��� ��� �� �������������� ������� ������ ���������� ��� �� ����������� (J M M )

LA AEROLÍNEA señaló que la medida se debe al retraso en laapertura del aeropuerto en Berlín. FOTO: AVIATION NEWS.

15av i o n e s

operan enAle m a n i a

N e go c i os

Page 5: Hoy | Diario de Negocios | 2013-MAR-04

4 5LU N ES 4 de m a r zo de 2 0 13 LU N ES 4 de m a r zo de 2 0 13

LA DEMANDA DE HOTELES AUMENTÓ EN LAS INMEDIACIONES DEL AEROPUERTO

Tababela: el nuevo aeropuerto ha disparado los negocios y el empleoHace apenas dos meses, Tababela solo contaba con una hostería dedicada solo a eventos de fin de semana. Hoy, la misma hostería ya está en planes de ampliación

A���� �� �� ������������ ���������� �������������� �� �� � ���� ��

�� �� � �� ��� ���� ��������������í� ����� ���� ������������ ��� �����ñ������ � ����� �� ��������

��� �� ���������� �� ��� ��������� �� ���í� ����������������� ������ �� ��������ó� ������������������ ������ ��������������

�� �� ����� ���������� �� ��� � ���������������� �� �����������ó� ��� �������� �������� �� ������� �� ���� ���������� ��� �������� � ��������� ������ �� �������� á����� ����� �� ����� � ��� ��������� � ��� ���� ��í�������� ������ ��� �������

�������� �� �é� ��������� ������ �� �������� ���� ������ ���� ��������� ������������� ������� ��� ���������� ���������� ���� ������������ �� ���������� ����� ����� � ��� ���� ����� ���������� ����� ���� �������� ������� � �������� �

�������� ��� �� ��á���� ������� ��� ������� �� ��������é���� ���� �����ñ� ���������� ��������� �� ��������ó��� ����� �í��� �� ��� ������� ���������������� ��� �������� ������

��� ������� �� ����� �������ñí�� ��� ��������� ������������� �� ��í ��� ���������������� �� ������ ( N TG) EL FRIDAY ES UNO DE LOS LUGARES del grupo Mera que ha invertido $8 millones para montar sus 11 restaurantes en el nuevo aeropuerto. FOTOS: HAMILTON LÓPEZ/HOY

De hosterías a lujosos hoteles de pasoLas carreras en taxia u m e n ta ro nFuera del Mariscal Sucre, una filade 10 taxis esperan su turnopara llevar pasajeros. Unos 250vehículos operan a diario en esteaeropuerto. Solo 70 socios pu-dieron cambiarse a Tababela,mientras que el resto sigue ope-rando alrededor delexa e ro p u e r to.Alexandra García seencarga de ubicar alos clientes en los ta-xis. Ella calcula quealrededor de 1 000personas viajan enestos vehículos dia-riamente y cada chofer hacealrededor de cuatro carreras.En promedio, cada taxista tra-baja 14 horas, pero es libre deescoger si quiere trabajar mástiempo. Con un letrero, pro-mocionan a sus clientes losprecios oficiales.

La renta de autos bajó sus ventas

Los combos son los más vendidos

Hace apenas dos meses, Ta-babela solo contaba con unahostería dedicada a eventosde fin de semana. Hoy, lamisma hostería, está en pla-nes de ampliación.Carlos Alvarado, administra-dor de Mi Huasipungo, ase-gura que a diario reciben 15personas que van a hospe-darse por una sola noche.Su estrategia para llenar lashabitaciones consistió en ir eldía de la inauguración delaeropuerto a entregar trípticosp ro m o c i o n a le s .Desde entonces ofrecen re-coger al viajero desde el ae-ropuerto y volver a dejarlo.Mercedes Hernández compróun terreno y construyó unacasa para su familia, con eltiempo se volvió una conocida

posada. A El Colibrí han lle-gado varias agencias de viajepara proponer ofertas de ne-gocios. Como ella confiesa,nunca pensó hacer de su casaun negocio. Por este motivo,prefiere volver a Cumbayá, sulugar de residencia y rentar suterreno a una agencia de tu-rismo que convierta su hostal,con capacidad para 15 per-sonas, en algo más grande.Hace apenas un mes, la hos-tería San Carlos abrió suspuertas. Alrededor de 30 per-sonas, a diario, rentan sushabitaciones para pasar lanoche. La hostería tambiéntiene un grupo fijo de em-pleados del aeropuerto queresiden permanentemente.Además venden cerca de 40almuerzos todos los días.

A EL COLIBRÍ han llegado varias agencias de viaje para proponer ofertas de negocios. Está ampliándose.

No todos los negocios correncon la misma suerte. Loscinco co u n te rs de renta deautos, en los que se ubicanBudget, Thrifty, Hertz, Avis yLocaliza, tienen, en su díamás alto, cinco clientesRentar un automovil cuestalo mismo que en Quito, esdecir entre $39 y $50, y lasgarantías siguen siendo lasmismas. Lo que sí subió sonlas tasas aeroportuarias quefueron fijadas en un 8%.Aunque los empleados no seexplican la razón para estabaja, esperan que con el pa-sar de los días incrementenlas ventas.Otro de los negocios afec-tados por la apertura delnuevo aeropuerto es el de las

agencias de viaje.Tres co u n te rs ubicados en elsegundo piso del aeropuertoofrecen asistencia a los pa-sajeros de vuelos internacio-nales. Dos de ellos perte-necen a Metropolitan Touringy uno a Grupo Global.Como comentan sus emplea-dos, una regulación impuestapor el Municipio de Quitoimpide a las agencias venderboletos dentro, del aeropuer-to, cosa que si hacían en el exMariscal Sucre.Ahora, solo se limitan a recibirpasajeros y llevarlos hastadonde se encuentra ubicadosu servicio de transporte.Lo máximo que pueden hacerlas agencias por el cliente escancelar sus vuelos.

Los altos precios de la comidaincomodaron a los viajerosdel aeropuerto. Sin embargo,luego de las exigencias porreacomodar los precios, losaccionistas cedieron.Gustavo Hernán-dez, gerente deGrupo Mera, que esdueña de los 11 res-taurantes del ae-ropuerto, comentaque, a pesar deestos inconvenien-tes, la aceptaciónde la gente ha sido buena.Entre risas, afirma que lagente se fijó en la ham-burguesa más cara del menú,pero que nunca se debe con-tradecir al cliente. Por esto,decidieron crear combos nosolo para los pasajeros, sino

para aquellos quiteños quedeciden ir a conocer el nuevoaeropuerto el fin de semana.Este grupo, con 14 años deexperiencia, aún no ha pu-blicado cifras exactas de sus

ventas, pero se co-noce que en un díay medio su restau-rante de comidarápida vendió 300co m b os .La meta de GrupoMera es recuperaren cinco años los

$8 millones de inversión ini-cial en sus negocios.La marca más aceptada porlos ecuatorianos, según Her-nandez, es Johny Rockets, porlo que está en planes laapertura de más restaurantesde esta clase en el país.

250taxis trabajan

en ela e ro p u e r to

300combos se

vendieron enun día

UNOS 250 VEHÍCULOS operan a diario en este aeropuerto. Solo 70socios pudieron cambiarse a Tababela. Hay 1 000 carreras diarias.

LAS EMPRESAS DE RENTA DE CARROS han sentido un bajón, peroesperan que las cosas cambien en los próximos días.

MUCHA GENTE DEL sector ha conseguido empleo en el lugar. JuanSanguina lustra botas a empleados del aeropuerto a pasajeros.

EN DE VOLADA TO GO lo más solicitado son los combos. Una de lasquejas de los pasajeros es el precio de las comidas y bebidas.

BUSCA LLEGAR A PANAMÁ

Lufthansa reducevuelos en EuropaLA MAYOR �����í��� ��������  ��������� ������ó ����������á ��� ������ ��� ������� ������� �� ­���í�� ������ �������� ��������� ���������� ��� ����� ����������� �� �� �����������ú� �� ��������� �����

������� �� ����� �� �����ñí� ������á ��� ����������� ����� ­���í� ��� ������������������������ ������������� ������������� �� ��������� �����í�� � ������ ���� ��� �� ���

���í��� �� �é� �������á� ��� ����� ��� ������ � ����� ��� ���á� ��������� ������á ���� ������� � ��� ��������������� �� ����������� ������� �ü��������� � ����ñí� ���

�����á ��� �� ��� ��������� ������ ��­���í����� �� ��� ����������� ���

����� �� �� ��������ó� ���������� �� �� �������� �������� ���������� �� ­����í��­����� ����� � ����� ����� ���� �é������ �������� �� ����������ó���� �������� ������ó ��� ��

������ ���������� �� �� ��������� ������ �� �� �� ��������������� ������ �������� �� �� ������ �� ��á������������ ���  �������� ������ ����� ���������ó� �� ­����í��­����� ������� ���� ����� ���� �� ���

����� �� ��������� �� �� ������� �������������“������������� �������

����� �� ��������� ���

�������� ������������”� �������� ���á ���������

���������� �� ��������� ������������������������ ������ �� ��������� � ��� ������ ���������������� ���� ������� �������� �� ������������ ���� ����� �� ���� ���

����� �� ���� ������ �� ����� ����� �� ����� ���������� ������� � ����á� �������������� �� �����í���������ó �� ������� �� ������� ���� �� ������ ������ñ�� ��� ���� ����� �������� ���������� ��� ����������� ��� ������� ���

����� ��� ���������������� ������ ��í��� ������� ��� ���������� �é����� �������� ���

�é� �� ����������� ��� ���������� �� ��������

����� ��� �� ���� ����������� �� ������� �� �ó������������� ��� �� �����ñí� ���� ����������������� ����� ��������

������� ��  �������� �����é���� �������é�������ñ��ó ��� ����á ���á ���� ����� ��  �������� ��� ������������ ��������� �������� ����������� �� ������í�� �� �ñ� ������ ����������� ��� �� �������� ��������� � ����á� �� ���������� ���������� �� ������������  ������é���� ��

������� ��� ��� �� �������������� ������� ������ ���������� ��� �� ����������� (J M M )

LA AEROLÍNEA señaló que la medida se debe al retraso en laapertura del aeropuerto en Berlín. FOTO: AVIATION NEWS.

15av i o n e s

operan enAle m a n i a

N e go c i os

Page 6: Hoy | Diario de Negocios | 2013-MAR-04

6 LU N ES 4 de m a r zo de 2 0 13I n te r n a c i o n a l

JUECES DE EEUU HAN CONSIDERADO 700 DEMANDAS DE LOS DOS GRUPOS TECNOLÓGICOS

Samsung redujo su multa por plagioApple acusó a su rival surcoreano de realizar copias deliberadas y masivas de sus diseños ytecnologías. Las querellas judiciales se llevan acabo en todo el mundo

U� ������� �� ������������� ������ �� ��� �������� �� ����� ��

� �������� �� ���� ������ ������� ��� ��� �������� �� �������ó� �� ��������� �� ������ �� ����� ������ �� �á����� ������� �� �������í� ����� �������������� ����� �� ��������� ����

���� ��� ���ó �� ����� �� �������� �� �������� � ��­��­��������� ���ú������������� � ����� �� �� ���� �ú����������� ����ó � �� ����� ����

��������� �������� ������ ������������ � ������� �� �������ñ�� � ��������í�� ����������� �� ��� ���é ���� ������������� � �� ��� ����������� ��������� ��� ������ó

�� �� ������� �� ������ ������� �� �� ��� �� ������ ��������ó �� �������� ��� ��ñ������ ������� �� ��� ������������� �� ������ó�� �������� �����é ������������ � �� ������������� �������� �����ó �� ���í� �����

������������ ���������������� ���������� ���������������� ��� ����������� �� ������ ������������� ���� ����ó ������������ �������������� ���� ���� �� �������� ������������� ����� �� ���������� ����� ���������� ������ ����� �� ���������ó�

�� �� ����� ��������í� �����������ó� �� ����ó � ���� ������� ����� ���ó ������ ��� ����� ��� ���� ����� ����

��� ������� �� ����������� ������� �� ��� ������

�������� ������� ������� ������ ����������� �� ����� � ������������ �������������� ��� ������ �� ��� ����

���� ���������� �� ������

��ó� �� �������� �� ����������������������������������� ��� ���������� ������������ ������� �� ����� ����� ��

���� ������ �� �� �á� ����������� �� �ñ�� ����������������� ��� ������ ��� ������

LA EMPRESA SAMSUNG ocupa el primer puesto mundial en la venta de smartphones y es el mayor competidor de Apple. FOTO: EFE

SEIS ATAQUES

E EU U :contra lap i ra te r í aEL SISTEMA ������ �� ��������ó� �� �������� �� ������ �� ���������ó �� �������������� ����������������� �� �������í� ���ú����� � ������ �� �í������ �������� �� ���������

�� ���������������� �������� �� ����������� ����� ������ �� �� ������ó��� �������� �� ���������� ������ ���á ��� ���

���� ��� ���������� ���ú���� � ���� � ��� ����������ñí�� �� ����� ������ �� �������� �á� �������� �� ������� ��������� �������� �������� ��

�������� ������ �� ����í������������� � ������� ����������� ��� ���������� ����������� ����� ��� ��������� �� ������á� �� ������� �� ��������ó���� ��������� �� �������

�� �� ����������� ��� �������� ������ �� ������������� � ���������� �� ��������� ���� ��������� ���������� � ��������� ������í� ��������� ������������� ������� ������������� ������� �������� ����

������ ��� ������ �� ��� ������ó������������������� ���� �� �� ��������� ����� ����  ���������� �á� �� ��������������� � ������� � ��� ������������� ����� ������������� ������� ���� �� ������� � �� ��� �� �� �ú���� ���� �������É� ������ó �� ��� ����

����� �� ������� �������� �� ����������� �����á� �������� � ���������� ������ó� ��������������� ����á�� �� �������������� ���� ������ ������� ��������� �� ������������� ������� ��í������ ���

����� � ��� �������� �� � ����������� ��� ������������������ �� ����� ������� ��� �������� ��������������� ����� ������������ �� ����������������� �� �� ������

��ó� ���������� ����������� ����� �� �� ���� ����� �������� ����������� ������ ����� ��� ���������� �� �� �� �� �������� ������� � �� ���������� ���� ���� �� �� ������  ���� �� ��� ����(A F P) .

������ � �������� �� ������ � ��� ��������� ������������ ����������� ����������� ������ ��������� ��� �������� �� �� ����

�����í� ��������� ��� ������������ ������� �� �� ����

���� �� ��� ���é ���� ������������� � ��� ����������� �����ñí� ����������

����� �� ������ �������������� �� �� ����� �� ������� ��� �������������� �� �� ������� ��������� (A F P)

SE BUSCA MÁS PRIVACIDAD EN LA RED

La UE prevé incluir el derechoa ser borrado del Internet

EL 72% DE LOS usuarios de Internet están preocupados por el usode los datos personales en la red. FOTO: AFP

EL DIRECTOR �� ������� �ú������� �� �������� ���� ������� � ����� ������� ��������ñ��ó �� �� �� ������� ������� ���� �� ������ �������� ���� ������� �� ��������� �������������� �� �� ������ ��� �������� ������� �� �������� � ��� ������������ú� ������ �������� ���á

������������ ��� ������������ ��������ó� �� ���������� �������� �� ���������� ��������� ���� ���� ��� �����������ó� ��á������ ��� �������������� �� ��� ������

ñí�� ������ ������ ��  ����������������������ó� � �� ����������

��������������� ��  �������������� �� ��������ó� �� ������ �� �� ���ó� ������� ����������� �� ������� � ��� ��������� �� �������������� ��� ��  �� �� �� ���

�����ñí�� ���é� ��������� ������������ �������� ������������ �� �� ������� ������������ �� ��� ����������������� ����������� é� ������ ���� ���������� ��� ��� ������ó� �  ������ í� ��  ���

�� ������������� ��������� ����� �������ó

��������á �������������� ������ �� �� ������ó� ����������� �� �� ������ ��������� ���� ����� � ������������ ����� �� ���ó� �������

��������� ��������� �� ������� ��������� �� ������������ ������� ���� ���á�������� ú����� �������ó����� ��

�� ������ó� �������ó �� ����� �� ��� �������� �� ��������� ���á� ����������� ����� ��� �� ��� ����� ������������ �� ���� (EFE)

$ 45 0millones dedólares seredujo la

m u lta

Page 7: Hoy | Diario de Negocios | 2013-MAR-04

7LU N ES 4 de m a r zo de 2 0 13

COMO PARTE DE SU CAMPAÑA REGALOS Y DIVERSIÓN

El Recreo entregó tres autosEL CENTRO COMERCIAL��������������ó ������������ �������ñ�������� ��� ����ó����� �� ��� ó � ��� �� ������ ������ ��� �������� ����� ���� ��í����� ��� ������ �����������ó� ���������� �������������� ����������������������������������� �����Á� ����� ����� ���������� É���� �ó��� � ������ �������

C L A RO y sucampaña Manos a laobra, realizó lasiembra árboles en elsector El Troje, enQuito. Esta actividadse dio como parte dela responsabilidadsocial. Participaronvoluntarios de Claro

VA L L E J O A ra u j oentregó un autoChevrolet Sail a laPolicía para la carreraPolicía Héroe de Paz.En el eventoestuvieron DavidPérez, Hugo MarceloRocha, Eduardo Pérezy Franklin Merlo.

LA FAVORITA la n zóal mercado nacionalsus nuevos productos.Se trata de tres tiposde sazonadores consabores de queso,albahaca y hierbas. Enla foto: JennifferIdrovo, Isabel Castro,Prisca Bustamante,Silvia Ponce y MariánSa ba té .

I D EA L A L A M B R ECdio a conocer losEstribos listos armex.Estos artículosbuscan fortalecer lasconstrucciones. Asíexplicaron susdirectivos Michelle delPozo y RobertoPe ñ a h e r re ra .

LA EMPRESABoehringer Ingelheimpresentó su nuevop ro d u c toca rd i ova sc u la rPradaxa. Durante ella n za m i e n toasistieron ErnestoCárdenas, IreneMata, Sergio Dubner,Jorge Astudillo yMario Corrales.

C E RV EC E R Í AN AC I O N A L e n t re gómateriales para laedificación delComedor del AdultoMayor en Cumbayá.Durante la jornadapa r t i c i pa ro nWashington Morales,Magola Luna,Patricia Villacrés,Paola Roldán,Gustavo Valdez,Laura Molina, BlancaSa ca n ce la .

En el escenario

Page 8: Hoy | Diario de Negocios | 2013-MAR-04

8 LU N ES 4 de m a r zo de 2 0 13I m á ge n e s

El mercado más importante de especias está en la IndiaEn el corazón de Nueva Delhi se levanta, desde el siglo XVII, Khari Baoli. Este lugar es el mercadomás importante del continente asiático que importa y exporta este tipo de sustancias. Laproducción de este país es de e 3,2 millones de toneladas al año.

ANA no detiene lacompra a BoeingLa aerolínea japonesa ANAinformó que continuará consus planes de comprar los 787Dreamliner de Boeing.El anuncio se dio a pesar deque el pasado 25 de febrero laaerolínea anunció la cance-lación de 1 714 vuelos debido auna serie de averías que tieneel modelo.

Penney registrapérdidas en 2012La compañía J.C Penney, de-dicada a la venta de ropa,registró una pérdida neta de$428 millones en el cuartotrimestre del año pasado. Estacifra representa una pérdidatotal del año en $985 mi-llones. La empresa tiene untotal de 1 067 locales enEstados Unidos.

FOTOS: EFE

FOTO: AFP