HQI -DONG NHAN DAN• I

HUV-BN BINH SON

Sf): 15/ Q-HDND

CQNG HOA XA H(>I CHU NGHIA VI:BT NAM-DQc I~p - T •.•· do - H:;lnh phllC

Binh Son. ngc/J' 22 t!7{fng /2 nom 2()/()

NGHIQUYETV~ K~ ho~ch phat tri~n kinh t~ - xa h{li nalTI2011

H(H DONG NHAN DAN HUY~N BINH SONKHOA IX, KY HQP THU 15

Can Cll'Lu~t T6 chl!'c HDND va UBND ngay 26 thang II nam 2003;

Tren cO' sO' xem xet cac Bao cao CLIaUy ban nhan clan huy~n; bao cao ClIacac cO' quan lien quan; bao cao thftm tra cua cac Ban HQi o6ng nhan cl2111huy~nva y ki~n cua d~i bi~u HQi o6ng nhan clan huy~n,

QUVET NGH!:

Di~u 1. Thong qua Bao cao tinh hinh th~!'c hi~n k~ ho~ch phar ~ri~n kinh t~-, xa hQi, qu6c phong, an ninh nam 20 I0 va phuO'ng hucmg, nhi~rn VI,lnam 20 i J

CLlClU)/ ban nhan clan huy~n; HQi d6ng nhan clan huy~n khoa IX, ky hQp thl!' ] 5xilc dinh:

I. V~ m~lc tieu va cac chi tieu ehl) y~u nam 2011J. M'.lc tieu tong quatPhat huy thanh qua d~t duQ'c t1'ong giai do~n 2006-20 I0, oay m~nh phcit

lri~n kin!: l~; nang cao chAt IUQ'ng tang t1'uO'ng, ti~p t~lCchuyen clich cO' c§u kinhl(~ theo hLl'o-ngtang ty t1'Qng cong nghi~p - xay cll,l'ngva thu'O'ng nwi clich V~l. BuyclQng va SLI'cl~lI1gco hi~u qua cac ngu6n 1~l'c,t~p trung d§u tu phal tri~n nhanh h~th6ng k~t c§u h~ t~ng kinh t~ - xa hQi, oay la mQt trong hai khau (10t pha. Nang. , ',-,

cao chat IUQ'ng giao cl~IC- dao t~o, y te, van hoa, thong tin, the cl~lC,the thao vatruy~n thanh. 8fty m~nh thvc hi~n cac chu'O'ng lrinh giai quy~t vi~c lam, xoa ooigiam ngheo; quan tam giai quy~t citc v~n d~ an sinh xa hQi, bao v~ moi truO'ngva phat tri~n b~n vu'ng; TLrng buo-c hi~n o~i hoa n~n hanh chinh va ti~p t~lCtangCLl'o'ngcong tac c3i cach hanh chinh, D§u tranh phong ch6ng tham nhung, thl,l'chanh ti~t kj~m, ch6ng lang phi. Giu' vU'ng 6n oinh chinh t1'j va tr~t W an tO~lI1xahQi; b210dam quoc phong, an ninh,

2. Cae chi tieu ehiJ y~u nam 2011

a) Cac chi tieu kinh t~. .- Toc dQ tang truO'ng gia tri san xuat 16-J 7%.

- Gia tri san xu5.t (gia so s~nh 1994)"

~ + Nong - lam - ngu nghi~p tang : 2,5%

+ Cong nghi~p - xay d~rng tang

+ ThuO'ng m?i dich VI,ltang

- CO' cAu kinh t~

+ Nong - lam - nglJ nghi~p

+ Cong nghi~p - xay dl,rng

+ ThuO'ng I1wi djch V~l

- T6ng thu ngan sach tren aja ban

Trang do thu tiin sil' d~tng deft

- Tong chi ngan sach tren aia ban

Trang do chi dint tu phat triel?

- San lUQ'ng luO'ng thvc co IWt

Trang do:

+ Thoc

+Ngo

- San "IuQ'ngmfa cay nien V~l2010-2011

- San IuQ'ng khai thac hai san

- San IUQ'ngnuoi tr6ng thuy san

- Tong aan trau

- T6ng aan bo

- Ty l~ bo lai a?t

- T6ng aan lQ'n

: 33,7%

: 27%

: 30%

: 32%

: 38%

: 105.250 trieu a6ng.. L-'

: 11.000 trieu dong

: 262.0 14 tri~u dong

: 40,948 tri¢u dong

: 58.567 dm.

: 51.845 tan

: 6.722 tan

: 54.000 tan

: 23.200 tan

: 845 tan

: 1,680 can.

: 49.500 can

: 32,3%

: 100,000 can.

b) Cac chi tieu v~ van hoa - xa hQi- s6 truo'ng a?t chuAn qu6c gia : 02 tnro·ng.- s6 xa a?t chuAn qu6c gia v~ y t~ cO'So' : 03 xa.- s6 lao aQng auQ'c giai quy~t vi~c lam : 5.958 nguo'i- Xay dl,l'ng nha a cho nguO'i co cong v6i cach m<;ll1g:137 nha.- Ty I~ tang dan s6 tv nhien : du6i 1 %.- Ty I~ hQ ngheo giam hon so v6"i nam 2010 : 3%.- Giam ty I~ tre em du6i 5 tu6i syy dinh duong xu6ng con 17%c) Cac chi tieu tai nguyen va moi truO'ng- Tr6ng rlrng t~p trung : 400 ha.- Ty I~ che phu rlrng : 19,5%.

- C~p gi~y chu'ng nh?n quy~n slr dt,lI1gd~t, quy~n SO'hi1"unha a va tai sankhac g~n li~n vai d~t: 10.000 gi~y.

d) Cac chi tieu v~ qu6c phong - an ninh- Bao dam d<;lt100% chi tieu giao qUflll.- Xay dVng tren 90% xa, thi trAn vCrng m<;lnhv~ qu6e phong, an ninh.II. MQt sf> nhi~m vl.l, giai phap chinhI. TQP trung chi d~o phat tri@q san XWlt nong nghi~p theo huang toan di~n,

hi~u qua, b~n vCrng; g~n san xwh nong nghi~p vai cong nghi~p ch@ bi@n va thjlruO'ng tieu th~! san ph~J11.Ra soat, quy hoS\ch san xwh cac lo?i cay tr6ng, con vQtnuoi, hinh thanh cac VLlIlgnguyen 'li¢u piwc V~lcong nghi¢p ch@ bi~n. Chu trQngSLrd~lt1g cac 10(;tigi6ng mai nang su5t, ch~t IUQ"ngcao; ap dt,lI1g ti~n bQ khoa hQccong ngh¢ trong san xu~t nong nghi¢p; xay d~rng va nhan rQng cac mo hinh sanxu~t co thu nh?p cao tren mQt dO'n vi di¢n tieh canh tac; chi d(;to ch?t che chuy~nd6i cO'c~u mLla V~I,cay tr6ng phu hQ"p,d?t san IUQ'ng luO'ng thl/c da d~ ra. Ti~p tl,lCkhuy~n khich phat tri~n cac hinh thLrc trang tr?i, chan nuoi tQP trung nh~11l kho!p1wc dan gia SLIC,gia c~m di d6i vo-i cac bi~n phap phong, ch6ng djeh b~nh. Dad?ng hoa cae hinh there nuoi tr6ng thllY san, mO' rQng di~n tich nuoi ca. nuo-e ngQt0' nhu'ng VLlIlg co di~u ki~n. Nang eao nang I~re khai thac hai san ;a bO'oD~ym?nb tr6ng rLrng, nang cao dQ che phu rLrng di doi vo-i tang cuo'ng cong tac quan

" ..1)< bao v~, phat trien rLrng, kiel1l tra va xLr Iy nghiem cac V~lvi phe;tm lam luQt.Tang cLl'O'ngcong tac phong cb6ng ehay n6, phong chay, chi}'a chay rLrng. Thl,l'chi~n t6t cong tac pllong ch6ng l~lt bao va tim ki~111cu·u ne;tnnam 20 I 1. Tri~n khaith~rc hi~n ChuO'ng trinh I11l,lCtieu qu6c gia v~ xay dl,l'ng nong thon mai theoQuy~t djnh s6 8001QD- TTg ngay 16/9/2010 CLIaThL! tuang Chinh phll; t?P trungngu6n I~rc va uu tien d~u tu cho cae xa duQ'c chQn thi di~J11 th~rc hi~n (SinhDuong, Sinh Trung va Binh Thai).

, , ,

2. Hoan thanh cong tac Quy ho?ch SUodl,lng dat den nam 2020 va ke ho?chsLrd~lIlg d~t 5 nam 201 1-2015 cLla c~p huy~n va c~p xa; Nang c"ao hi~u Il,l'cquanIy nha nuo-c v~ d~t dai, tai nguyen khoang san, moi truO'ng;E)~y m<,1nhcong tacdp gi§y chLrng nh?n quy~n sLr d~lIlg d~t, quy~n sO' hUTInha va tai san g~n li~nv6i d5t, pb~n d~u d<;lt 10.000 gi§y trong nam 201 I; Quan Iy ch?t che vi~c khaithac khoang san nh~11l nang cao hi¢u qU2! ngu6n tai nguyen. Tang cuO'ng cong

" .tac thanh 1ra, kiem tra tinh hinh quan Iy, slr d~lt1g dat dai, khai thac khoang sanva bao v~ moi truO'ng; dua VaG ho?t dQngTrung tam Phat tri~n quy d§t. D~ynhanh cong tac b6i thuo'ng, giai phong m?t b~ng d~ cho cac ChLId~u tu tri~n khai1h~rchi~n d~r an tren dja ban.

, "

3. Tiep tl,lCphat trien nganh cong nghi~p - xay dVng, tbuong m~i djcb V~I;Mo' rQng va hoan thi~n cO' sO' h? t~ng t(;ti C~lm Cong nghi~p - Lang ngh~ SinhNguyen; t(;to cti~u ki~n thu?n lQ'i k~t hQ'p vai ki~m tra ti~n dQ thl,l'c hi~n ClIa cacd~r an d§u tu t?i Ct,lln; Phat tri~n 'k~t c~u h? t§ng kinh t~ xa hQi; D?c bi~t quan

4

tam d~n Vl~C d~u tu xay d~mg cae cong trinh trong di~m cua huy~n; Thucmgxuyel~ ki~m tra, dimh gia ti~n d9 thi cong va giai ngan cLla cac cong trinh, d\)' an,co k~ ho'.1ch oi~u chinh v6n kip thai d6i vai nhiIng cong trinh, d~l' an th~l'c hi~nkhong clung ti~n 09, giai ngan ch~ll1, Tich qrc ph6i hQ'p vai cac cO' quan, dO'n vilien quan trong qua trinh tri~n khG:i, xay d\)'ng d~l' an: cong trinh tuy~n tranhQu6c 19 ! A 00~1l1qua thi tnin Chau 0, oucmg cao t6c 8a N~ng - Quang Ngai,giai toa hanh lang an to an ouo'ng s~t, duo-ng b9 theo Quy~t dinh 1856/Q8- TTgcua Thu tu6ng Chinh phu va ma f"Qilgnha may loc d~u Dung Qu§t. Tang cuo-ngcong tac quan ly 00 thi, g~n v6i vi~c chinh thlrc dua van hO'.lt 09ng 8Qi Quan lytr~t tl/ 00 thj cua huy~n,

4, T~p trung chi o'.lo oi~u h21nh d\)' toan thu, chi ngan sach nam 2011; ph§no§u O'.lt va vuot chi tieu thu ngfm sach nam 201 I; khai thac t6t cac ngu6n thu,l00 ngu6n thu m6i, ch6ng th~t lhu va I<;unthu; tang tinh t~l'ChLI, t~l' chiu trachnhi~m cLla ngan sach cac c~p; su' d~ll1g ngan sach trong ell;!'toan oUQ'c giao g~nv6i ket qua thvc hi~n nhi~m Vl;!cLla tLrng nganh, tLmg ctia phuO'ng, dO'n vj, Nangcao hi~u qua cong tac k~ toan, thanh tra, giam sat va cong khai minh b'.lch trongquan Iy va su' d~ll1g ngan sach; Th~rc hanh ti~t ki~m chi ngan sach; ch6ng langphi trong su' dl;!ng ngan sach nha nl..rac. Ti~p tl;!c h6 trQ', t'.1Odi~u ki~n ~hu~n lQ'ivakhuy~n khich phat tri~n, da di;lng hoa, nang cao chelt IUQ'ng hO'.lt d9ng cua cacngan hang, to chel'c tai chinh tin d~ll1gtren dja ban.

s. Ti~p ll;!Cd6i m6i cong tac quan Iy va nang cao ch§t lLl'Q'nggiao dl;!c;Th~rc hi~n 8~ an chuy~n d6i cac Truo-ng M~u giao ban cong sang cong I~p vaph6 c~p tre mau giao 5 tubi; phan c~p giao d~r toan cho cac Truo-ng Ti~u hoc;Kh~c phl;!c nhCrng tieu cvc trong d'.lYthem, hoc them, thi cu', luy~n sinh, danh giak~t qua hoc t~p, kh~c phl;!c tinh tr~ng hoc sinh bo hoc. Ti~p t~ICth~rc hi~n chuO'ngtrlnh kien c6 hoa truo'ng, 16p hoc, xay d~rng truo'ng di;lt chw1n qu6c gia. 8~ymi;lnh cong tac khuy~n hoc, khuy~n tai, xa hQi hoa cong tac giao d~lc.

, , .,

6, Nang cao chat IUQ'ngcac hOi;ltd9ng van hoa, thong tin, truyen thanh, thed~!c th~ thao; t6 chel'c nhi~u hOi;ltdQng phong phll, thi~t th~l'c CilaO mLrng f)0i h9iDang LOan qu6c l~n thlr XI va cac ngay l~ trong nam. Tri~n khai th~rc hi~n cohi~u qua f)~ an quan Iy, ton ti;lo, bao t6n va phat huy gia tri cac di tich lich su'van hoa tren dia b:::lIlhuy~n. Tang cuo-ng cong tac quan ly nha nu6c d6i v6i lTnh\'~rc thong tin va tnly~n thong, hO<;1td9ng kinh doanh cac dich V~lvan hoa, eljchVl;!Internet. lrng cl~ll1g1110nh me cong ngh~ thong tin trong cac cO' qua11 nhaml'6c. Tri~n khai va oi V:::lOhO'.lt oQng Trang Thong tin oi~n tCl' HQi d6ng nhandan va Uy ban nhan dan huy~n,- ., ,

7, Th~rc hi~n tot cong tac y te d~r phong, v~ sinh an toan thl;!'c pham. angcao ch~t IUQ'ng kham va di~u tri b~nh cLla cac cO' sO' Y t~; quaJ~ tam o~u tLl'xaycl~rng xa d'.ll chu§n qu6c gia v~ y l~; nang cao ch~t luo'ng thl;!'c hi~n cong tac dans6 - k~ hOi;lChhoa gia dinh va Gham sac Sll'Ckhoe ba m~, tre em. Tang cuo-ng

5

tnvc hi~n cac bi~n phap phong cn6ng bi;lO It,rc gia dinh; phong ch6r.g rnQt s6b~nh x~ hQi va b~nh clich nguy hi~m.

8. Ti~p t\lC thvc hi~n d~y dLIcac chinh sach xa hQi, nh§t 13 d6i v6"i nguaico eong cach m;;tng. Giai quy~t t6t cae vfln d~ an sinh xa hQi, nang cao hi~u quacae chuong trinh giai quy~t vi~c lam, ChLItrQng cong tac xu§t kh5u lao oQng.Ti~p t~le lh~l"chi~n co hi~u qU~1chuong trinh gi6m ngheo; ho trq xay cl~rng nha 0-,giLlp 00', Cll"Utrq cae 06i tuqng co hoan canh O?C bi~t kho khan.

. , ~ .,

9. T~p trung lanh O;;to, chi O;;tOthl/C hi~n tot cUQc bau Cll"d;;ti bieu HD Dcac c§p va b~u Cll"o;;ti bi~u Qu6e hQi nhi~m ky 201 1-2016 tren dia ban huy~n;

, , ,

Tiep t~ICchi O;;tOnang cao chat lu.o-ng, hi~u qua ho;;tt oQng Clla h~ thong chinhquy~n cac c§p. Ti~p t~lCchi O;;tOo~y n1;;1nhcai cach hanh chinh, thl)'C hi~n co ch~"mQt clra", "mQt clra lien thong", don gian hoa thu tl}c hanh chinh va thl}'c hi~nlh6ng nh5t BQ lhu t~lChanh chinh chung ap cll}ng t;;ti c~p huy~n, c~p xa; xac djnhro y thLI"C,lrach nhi~m pl1l}c V~Inhall d~li1cua can bQ, cong ChLl"Ctrong vi~c thl}'chi~n cac thll tl}c hanh chinh va nhi~m V~louqc giao, nhat la trong ITnh v1,1'cquanI)' o§t dai, d~u tu xay dl}'ng co ban; quan tam ciao t;;to, b6i du6'ng cong chLrc, vienChLI"CaLl ph5m ch§t va n2"lIlg1l}'Cth~rc thi nhi~m Vl}. Thuo'ng xuyen don a6c vi~cthvc hi~n quy ch~ clan ChLIO' co so'. Tang cuang cong tac ph6 bi~n:, giao dl}cphap 1u~t g~n vo-i trq gi up phap Iy cho cac d6i tU'Q'ng ngheo, 06i tuqng chinhsc1ch.

, '"IO. De cao lrach nhi~m cua cac dip chinh quyen, nguo'i dLrng oiu cac co

quan, don vi trong o§u tranh phong ch6ng tham nhCing, thl}'C hanh ti~t ki~m,eh6ng lang phi. Ti~p tl}C th~rc hi~n ke khai tai san, thu nh~p va di~u chuy~n vi tric6ng tac d6i va-i can bQ, cong chLrc theo quy oinh. T~p trung giai quy~t kip tho'i,

, , .,

dLll1gchinh sach, phap lu~t cac khieu n;;ti, to cao cua cong dan, khong oe xay rakhi~u ki~n dong nguo'i, gay m§t tr~t tl}', an toan xa hQi.

I 1. Tang cuo'ng cung c6 qu6c phong, bao v~ cac n1l}c tieu quan trQng trendia ban; t~p trung cong tac tuy~n quan, hoan thanh chi tieu giao ,quan nam 20 I ] ;Dam bao an ninh chfnh tri, giu' vU'ng tr~t W, an toan xa hQi. Thl}'c hi~n co hi~uqua cac chu'O"ng trinh, k~ ho;;tch v~ qu6c phong, an ninh, phong ch6ng tQi pl1;;1m.Chll dQng phong ch6ng co hi~u qua cac v§n o~ chinh tr1 phat sinh, cac lo;;ti tQiph;;tm, nh§t la tQi ph;;tl1l hinh S~I",giLl"gin tr~t W cong cQng va d~y lui cac t~ n;;tnxi} hQi. Ti~p t~ICd~y m;;tnh cac bi~n phap ki~m ch~, giam thi~u tai n;;tn giao thongtren dja ban huy~n.

12. Tang cuo'ng cong tac qwin Iy nha nua-c va S~I"ph6i hqp ch?t che vo-iBan qU~lll I); Khu kinh t~ Dung Qu§t, t;;tO'oi~u ki~n thu~n Iqi cho cac nha d~u tu,d?c bi~t 121cong tac b6i thuo'ng, giai ph6ng l1l?t b~ng cho mQt s6 dl}' an Io-n. ChLItrQng bao oam oai s6ng, vi~c lam cLIa nhan clan vung tai dinh cu ..

f)i~u 2. v~nQi dung cac Bao cao Clla Thuang tn)'c HQi d6ng nhan dan vaU)/ ban nhan dan huy~n.

6

1. Thong qua Baa caa v~ tinh hinh thl,l'Chi~n K~ ha'ilch o~u tu xay dl,rngcO'bim 'nal1l 2010, nhi~11l Vl;1nam 20 I Icua Uy ban nhan dan huy~n va Danh nwccac dv an d~u tu, chufrn bj o~u tu n~im 20 I I, Tren cO' sO' K~ ha0ch v6n d~u tuxay d~rng cO' biln oa ouQ'c HDND hlly~n kh6a IX thong qua t0i ky h9P nay, trangtruang hQ'p c~n thi~l, UBND huy~n th~rc hi~n oi~u chinh, b6 sung k~ ha0ch v6nclla tt'.rng danh I1ll,lc,cong trinh thea dung quy oinh CLIaNha mr6'c va phu hQ'p v6'itinh hinh thrc t~ nhung khong VU9't t6ng ngu6n v6n o~u tll' va cO' c~u ngu6n v6nda oUQ'c thong qua,

2, Tren cO' sO' cac Baa caa k~t qua giam sat ClIa ThueJl1g tn;Jc va cac BanI-lDND huy~n, giaa Thucmg tlVC HDND hUY~1Tc6 van ban ki~n nghj UBNDhuy~n va cac cO'quan, oO'n vi lien quan thl,rChi~n cac ki~n ngh! sau giam sat, baacaa k~t qua cha HDND huy~n t0i ky h9P sau,

Di~u 3. T6 chLrc th~rc hi~n:- Giaa UBND huy~n t6 ChLJ'Ctri~n khai th~rc hi~n Ngh! qLly~t nay.- Thuang tn,rc HQi 06ng nhan dan huy~n, cac Ban cua HQi 06ng nhan dan

huy~n va 00i bi~L1HQi 06ng nhan dan hLly~n thueJl1g xuyen ki~m tra, don d6c,giam sat vi~c thvc hi~n Nghj quy~t. .

H(Ji a6ng nhon don huy?n Sinh Son keu g9i cac c6p, cac ngan/1, quon vadon trong huy?n neu cao tinh than thi aua yeu nuO'c, aoan kdt. n6 /Vc ph6n aciu,(()n dung theyi cO' thu¢n /9'i, VU'9'tqua kh6 khan, thitch thLI'C,/h~rc hi~n th6ng /9'iI1hi~m V~Iphat triri'n kinh td - xCi h(Ji nom 20 j J,

Nghj quy~t nay c6 hi~u 1~J'cthi hanh k~ tt'.rngay kY.Nghj quy~t nay duQ'c HQi 06ng nhan dan huy~n Binh SO'n kh6a IX, ky h9P

thLr 15 thong qua ngay 22 thang 12 n3m 2010,

CHU TlCHNo'i 1l1r~11:

- TT, HDND, UBND tinh;- SO' Tu' phclp tlnh;- To'ung tam Cong bao va Trang tin di~n tLI'linh;- TT, Huy~n LIY, TT. HDND hlly~n;- UBND huyen, UBMTTQYN huy~n;- Cae CO' quan, ban nganh, HQi cloan th6 huy~n;- D~i bi611HDND tlnh trLlI1gCLI't~i huy~n;- O~li bi6u HD D huy~n;- HOND, UBNb cac xa, thi tr~n:- VPUB: CPYP; cac CY n/cLl'u:- Lll'lI HOND, I(TTH,

Doan D',Ing