huawei mediapad 10 link+ user guide 01 lithuanian · i turinys 1 sveiki 2 kaip pradėti 2 huawei...

Naudotojo vadovas

i

Turinys

1 Sveiki

2 Kaip pradėti

2 HUAWEI MediaPad 10 Link+ iš pirmo žvilgsnio

2 Diegimas

3 Kaip įkrauti akumuliatorių

4 Svarbi informacija apie akumuliatorių

5 Apie pradžios ekraną trumpai

5 Pranešimų ir būsenos piktogramos

6 Bendrieji klavišai

6 Veiksmai su nuorodomis

3 Teksto įvedimas

8 Kaip redaguoti tekstą

8 Kaip pasirinkti įvesties metodą

4 Tinklo ryšys

9 Kaip prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo

9 Kaip prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo, naudojantis WPS

9 Kaip įjungti mobilųjį duomenų perdavimo ryšį

5 Tinklo bendrinimas

11 Kaip bendrinti savo tinklą per „Wi-Fi“ interneto prieigos tašką

11 Kaip bendrinti duomenų ryšį naudojantis USB modemo funkcija

12 Jūsų duomenų ryšio bendrinimas naudojantis „Bluetooth“ modemo funkcija

6 Kaip tvarkyti programas

13 Kaip įdiegti programą

13 Kaip išvalyti programos podėlį

14 Kaip išdiegti programą

7 El. paštas

15 Kaip įtraukti el. pašto paskyrą

15 Kaip sukonfigūruoti el. pašto paskyrą

15 Kaip panaikinti el. pašto paskyrą

ii

8 Multimedija

17 Kaip importuoti nuotraukas

18 Kaip peržiūrėti nuotraukas ar vaizdo įrašus

18 Kaip fotografuoti panoraminę nuotrauką

19 Nuotraukos redagavimas

19 Kaip bendrinti nuotraukas ar vaizdo įrašus

9 Tinkintos nuostatos

20 Kaip pakeisti temą

20 Kaip įtraukti valdiklius į pradžios ekraną

21 Kaip valdyti pradžios ekraną

22 Kaip nustatyti skambučio melodiją

22 Kaip nustatyti šrifto dydį

22 Kaip nustatyti ekrano šviesumą

10 Failų bendrinimas

23 Kaip bendrinti failus naudojantis „Wi-Fi Direct“ ryšiu

23 Kaip bendrinti failus per „Bluetooth“

24 Kaip kopijuoti failus iš kompiuterio

11 Adresatai

25 Kaip sukurti adresatą

25 Adresatų sinchronizavimas

25 Kaip importuoti adresatus

26 Kaip padaryti adresatų atsarginę kopiją

26 Kaip bendrinti adresatus

12 Skambučiai

27 Kaip paskambinti skubios pagalbos tarnybai

27 Kaip pradėti konferencinį pokalbį

27 Kaip įtraukti nežinomą numerį į savo adresatus

28 Kaip išvalyti visus žurnalus

13 Žinutės

29 Kaip ieškoti žinutės

29 Kaip tinkinti žinučių nuostatas

14 Nuostatos

30 Kaip nustatyti ekrano laiko baigties laikotarpį

30 Kaip nustatyti ekrano užraktą

iii

30 Garsumo nustatymas

30 Kaip įjungti energijos taupymo režimą

30 Kaip patikrinti atminties būseną

31 Kaip nustatyti datą ir laiką

31 Kaip užrakinti „microSD“ kortelę

32 Kaip suformatuoti „microSD“ kortelę

32 Kaip atkurti gamyklines nuostatas

32 Kaip atnaujinti jūsų HUAWEI MediaPad

15 Asmeninė informacija ir duomenų saugumas

16 Teisinis pranešimas

1 Sveiki

Sveiki, tai – šviesus naujasis „HUAWEI MediaPad 10 Link+“ (trumpinys: „HUAWEI MediaPad“) pasaulis.

Su savo „HUAWEI MediaPad“ galėsite:

• žaibo greičiu naršyti internete;

• bet kur ir bet kada fotografuoti ir filmuoti;

• žiūrėti naujausius ir įdomiausius filmus;

• pasinerti išskirtinio garso aplinką;

• ir tai – ne viskas.

Jūsų „HUAWEI MediaPad“ išlaisvins jūsų vaizduotę ir kūrybiškumą. Pradėkite įrenginiu naudotis dabar

ir būsite nustebinti maloniomis staigmenomis, kurios jūsų laukia.

•Visos nuotraukos ir iliustracijos šiame dokumente yra tik rekomendacinio pobūdžio. Faktinis

gaminys gali skirtis.

•„HUAWEI MediaPad“ versija, turinti tik „Wi-Fi“ ryšį, nedera su SIM kortelėmis, todėl nesiūlo

funkcijų, susijusių su mobiliojo ryšio tinklais, pvz., skambučių ir žinučių siuntimo.

1

2 Kaip pradėti

HUAWEI MediaPad 10 Link+ iš pirmo žvilgsnio

Sveikiname, kad įsigijote HUAWEI MediaPad 10 Link+.

Paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką, kad įrenginį įjungtumėte arba išjungtumėte, arba

iš naujo paleistumėte.

Paspauskite maitinimo mygtuką vieną kartą, kad ekraną įjungtumėte arba išjungtumėte.

Diegimas

Jūsų „HUAWEI MediaPad“ versija tik su „Wi-Fi“ ryšiu nedera su SIM kortelėmis.

Priekinė kamera

Ausinių lizdas

Galinė kamera

Garsiakalbis

Maitinimo mygtukas

Garso mygtukai

Kortelės anga

Šviesos daviklis

Mikrofonas

„Micro USB“ prievadas

2

1. Atidarykite kortelės lizdo dangtelį.

2. Įkiškite ir įstumkite SIM kortelę į kortelės lizdą, kad kortelės aukso spalvos kontaktai būtų nukreipti

aukštyn. Tada patikrinkite, ar SIM kortelė įkišta iki galo.

Jūsų „HUAWEI MediaPad“ dera su standartinėmis SIM kortelėmis, kurių matmenys yra 25 mm x

15 mm x 0,76 mm. Nekiškite kitokių matmenų SIM kortelės, nes kitaip rizikuosite apgadinti

„HUAWEI MediaPad“.

3. Įkiškite ir įstumkite „microSD“ kortelę į kortelės lizdą, kad kortelės aukso spalvos kontaktai būtų

nukreipti aukštyn. Tada patikrinkite, ar „microSD“ kortelė įkišta iki galo.

4. Uždarykite kortelės lizdo dangtelį.

Caution

Nenuimkite kortelės lizdo dangtelio nuo savojo „HUAWEI MediaPad“.

Kad išimtumėte „microSD“ kortelę, kai jūsiškis „HUAWEI MediaPad“ įjungtas, pradžios ekrane

palieskite Nustatymai > Atmintinė > lšimti kortelę. Atidarykite „microSD“ kortelės lizdo dangtelį

ir švelniai įspauskite „microSD“ kortelę. „microSD“ kortelė bus išstumta.

Kaip įkrauti akumuliatorių

Caution

Jūsų „HUAWEI MediaPad“ įrengtas neišimamas (įtaisytasis) akumuliatorius. Kad pakeistumėte

akumuliatorių, kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. Nemėginkite jo išimti patys.

Senkant akumuliatoriui, laiku įkraukite savąjį „HUAWEI MediaPad“, nes kitaip, išsekus akumuliatoriui,

įrenginys automatiškai išsijungs.

Jei įkraunate akumuliatorių pirmą kartą, įkraukite jį bent 12 valandų, kad „HUAWEI MediaPad“

teisingai rodytų akumuliatoriaus įkrovos lygį.

1. Savajam įrenginiui įkrauti panaudokite su „HUAWEI MediaPad“ pateiktą kabelį.

2. Prijunkite įkroviklio kištuką prie maitinimo lizdo.

1

3

2

+

3

• Jei įrenginys įjungtas, akumuliatorius imamas įkrauti, kai akumuliatoriaus piktograma pakinta į

.

• Jei įrenginys išjungtas, akumuliatorius įkraunamas, kai ekrane pasirodo .

Svarbi informacija apie akumuliatorių

• Jei akumuliatorius ilgą laiką nebuvo naudojamas arba jei jis visiškai išseko, kurį laiką po prijungimo

prie įkroviklio gali nepavykti „HUAWEI MediaPad“ įkrauti iš karto. Tai normalu, kadangi

akumuliatoriui turi būti leidžiama kelias minutes įsikrauti prieš mėginant įjungti įrenginio maitinimą.

• Ilgai ir nepertraukiamai veikiant, „HUAWEI MediaPad“ paviršius gali labai įkaisti, ypač – aukštos

temperatūros aplinkoje. Jei „HUAWEI MediaPad“ įkaito, nutraukite įkrovimą, užverkite veikiančias programas ir

perneškite įrenginį į vėsią vietą. Nelaikykite perkaitusio „HUAWEI MediaPad“ per ilgai, kad

nenusidegintumėte.

• Primygtinai rekomenduojama įrenginiui įkrauti naudoti įkroviklį ir USB kabelį, pateiktą su „HUAWEI

MediaPad“. Jei naudosite kitus įkroviklius arba USB kabelius, gali sumažėti „HUAWEI MediaPad“ našumas arba

kilti saugos pavojus. Įkraudami „HUAWEI MediaPad“, juo nesinaudokite ir neuždenkite jo arba maitinimo

adapterio jokiais daiktais.

• Akumuliatorius yra įkraunamas, tačiau jo įkrovimo ciklų skaičius ribotas. Ilgai naudojant „HUAWEI

MediaPad“, jo budėjimo trukmė trumpėja. Siekdami maksimaliai pailginti eksploataciją, neįkraukite

akumuliatoriaus per dažnai.

• Trukmė, reikalinga visiškai įkrauti akumuliatorių, priklauso nuo aplinkos temperatūros ir

akumuliatoriaus amžiaus.

4

Apie pradžios ekraną trumpai

Pranešimų ir būsenos piktogramos

Pranešimų ir būsenos juostose gali būti pateikiamos įvairios toliau nurodytos piktogramos,

informuojančios apie „HUAWEI MediaPad“ būseną.

1 Rodymo sritis: čia pateikiamos valdiklių ir programų piktogramos.

2 Grįžimo mygtukas: palieskite , kad grįžtumėte į ankstesnį ekraną.

3 Pradžios mygtukas: palieskite , kad grįžtumėte į pradžios ekraną.

4 Naujausių mygtukas: palieskite , kad peržiūrėtumėte paskutines naudotas ir

veikiančias programas.

5Būsenos juosta: čia pateikiama įvairi informacija, pvz., laikas „Wi-Fi“ ryšio būsena,

signalo stiprumas ir akumuliatoriaus įkrovos lygis.

Skrydžio režimas Įjungtas „Bluetooth“ ryšys

Naudojama GPS Įkraunama

5

Bendrieji klavišai

Veiksmai su nuorodomis

• Kaip atverti programą: pradžios ekrane palieskite programą.

Akumuliatorius visiškai įkrautas Akumuliatorius beveik išseko

Naujas el. laiškasĮjungtas „Wi-Fi“ interneto prieigos

taškas

Nėra SIM kortelės Ruošiama „microSD“ kortelė

Artėjantis įvykis Įjungti žadintuvai

Nusiunčiami arba siunčiami failai Atsisiunčiami arba priimami failai

Atmintis pilna Sistemos išimtis

Sinchronizuojami duomenys Sinchronizacija nepavyko

Prijungta prie VPN Įjungta USB modemo funkcija

Yra pasiekiamų „Wi-Fi“ tinklų Prisijungta prie „Wi-Fi“ tinklo

Įjungtas USB derinimas Prijungtos ausinės

Daugiau Bendrinti

Baigta Redaguoti

Priedas Įtraukti

Ieškoti Nustatyti

Atnaujinti Naikinti duomenis

Parankiniai Įrašyti

Siųsti Skambinti

Išvalyti sistemos aplinką Užverti

6

• Kaip persijungti tarp pradžios ekrano ir jo plėtinių: pradžios ekrane perbraukite pirštu kairėn arba

dešinėn.

• Kaip tinkinti pradžios ekraną: paliekite ir palaikykite tuščią pradžios ekrano sritį. Pateiktame

parinkčių meniu nustatykite ekrano foną, valdiklius ir kt.

• Kad parodytumėte naujas žinutes ir nuorodų skydelį, perbraukite pirštu aukštyn per būsenos juostą.

Kad įjungtumėte arba išjungtumėte funkciją, palieskite jos nuorodos piktogramą. Kad

peržvelgtumėte daugiau nuorodų piktogramų, perbraukite pirštu kairėn arba dešinėn nuorodų

skydelyje.

7

3 Teksto įvedimas

Jūsų „HUAWEI MediaPad“ turi daug įvesties metodų. Galite sparčiai rinkti tekstą ekranine klaviatūra.

• Palieskite teksto įvesties lauką, kad atsirastų ekraninė klaviatūra.

• Baigę palieskite ir paslėpkite ekraninę klaviatūrą.

Kaip redaguoti tekstą

Galite kopijuoti, iškirpti ir įklijuoti tekstą.

• Teksto pasirinkimas: palieskite ir palaikykite teksto lauką, kol pasirodys ir . Nuvilkite ir

, kad pasirinktumėte tekstą, kurį norite redaguoti arba palieskite Pasirinkti visus, kad pasirinktumėte

visą tekstą.

• Teksto kopijavimas: pasirinkę tekstą, palieskite Kopijuoti.

• Teksto iškirpimas: pasirinkę tekstą, palieskite Iškirpti.

• Teksto įklijavimas: palieskite ten, kur norite įterpti tekstą (kad perkeltumėte įterpimo vietą, nuvilkite ) ir

palieskite Įklijuoti, kad įklijuotumėte nukopijuotą ar iškirptą tekstą.

Kaip pasirinkti įvesties metodą

„HUAWEI MediaPad“ leidžia įvesti tekstą įvairiais būdais. Galite pasirinkti pageidaujamą įvesties

metodą.

1. Teksto redagavimo ekrane palieskite teksto lauką, kad iškviestumėte ekraninę klaviatūrą.

2. Braukite žemyn nuo pranešimų juostos, kad parodytumėte pranešimų skydelį.

3. Pranešimų skydelyje palieskite Pasirinkite įvesties metodą.

4. Pateiktame parinkčių meniu nurodykite pageidaujamą įvesties metodą.

8

4 Tinklo ryšys

Kaip prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo

Kai vienu metu pasiekiamas „Wi-Fi“ tinklas ir mobiliojo ryšio tinklas, „HUAWEI MediaPad“ pagal

numatytąją parinktį jungiasi prie „Wi-Fi“ tinklo. Jei „Wi-Fi“ tinklas išjungiamas, „HUAWEI

MediaPad“ automatiškai jungiasi prie mobiliojo ryšio tinklo.

1. Pradžios ekrane palieskite Nustatymai > Wi-Fi.

2. Palieskite klavišą šalia Wi-Fi arba nuvilkite klavišą į padėtį . Jūsų „HUAWEI MediaPad“

automatiškai pradės ieškoti pasiekiamų „Wi-Fi“ tinklų.

3. Pasirinkite pageidaujamą „Wi-Fi“ tinklą ir vykdykite ekrane pateiktas instrukcijas.

Jei jūsų pasirinktas „Wi-Fi“ tinklas turi paslėptą SSID, palieskite > Pridėti tinklą ir vykdykite

ekrane pateiktas instrukcijas, kad įvestumėte reikiamą tinklo informaciją (įskaitant SSID) ir

prisijungtumėte prie „Wi-Fi“ tinklo.

Jūsų „HUAWEI MediaPad“ vartoja daugiau energijos, kai įjungtas „Wi-Fi“ ryšys. Kad sutaupytumėte

akumuliatoriaus energijos, išjunkite „Wi-Fi“ ryšį, kai šis nenaudojamas.

Kaip prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo, naudojantis WPS

Jei naudojamas belaidis kelvedis dera su „Wi-Fi“ apsaugotosios sąrankos (WPS) funkcija, galite greitai

prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo, naudodamiesi WPS.


2. Palieskite > WPS paspaudimo mygt. arba Įveskite WPS PIN. Tada vykdykite ekrane pateiktas

instrukcijas, kad atliktumėte operacijas su belaidžiu kelvedžiu.

Kaip įjungti mobilųjį duomenų perdavimo ryšį

Jūsų „HUAWEI MediaPad“ versija tik su „Wi-Fi“ ryšiu nedera su šia funkcija.

Naudojantis mobiliojo ryšio duomenų perdavimo funkcija, gali būti papildomų mokesčių. Dėl

smulkesnės informacijos kreipkitės į savo ryšio operatorių.

1. Pradžios ekrane palieskite Nustatymai.

9

2. Srityje BEVIELIS RYŠYS IR TINKLAI palieskite Daugiau… > Mobilūs tinklai.

3. Pažymėkite langelį Duomenų paslauga, kad įjungtumėte duomenų ryšį.

10

5 Tinklo bendrinimas

„HUAWEI MediaPad“ duomenų ryšį su kitais belaidžiais įrenginiais galima bendrinti įvairiais būdais.

Kaip bendrinti savo tinklą per „Wi-Fi“ interneto prieigos tašką

Paversdami savo „HUAWEI MediaPad“ „Wi-Fi“ interneto prieigos tašku, galėsite bendrinti savo

mobilųjį ryšį su kitais įrenginiais.

Prieš pradėdami bendrinti savo duomenų ryšį, įjunkite „HUAWEI MediaPad“ duomenų perdavimo

paslaugą. Išsamesnės informacijos ieškokite Kaip įjungti mobilųjį duomenų perdavimo ryšį.


Kai, naudodamiesi jūsų „HUAWEI MediaPad“ duomenų ryšiu, kiti įrenginiai naršo internetą,

skaičiuojami jūsų „HUAWEI MediaPad“ perduoti duomenys.


2. Srityje BEVIELIS RYŠYS IR TINKLAI palieskite Daugiau… > Susiej. ir perk. vieš. int. pr. tašk..

3. Pažymėkite langelį Perkeliama „Wi-Fi“ aktyv.srit., kad įjungtumėte savo „Wi-Fi“ interneto prieigos

tašką.

4. Palieskite Konfigūruoti „Wi-Fi“ aktyv.sritį ir vykdykite ekrane pateiktas instrukcijas, kad

nustatytumėte reikiamą informaciją, pvz., savo „Wi-Fi“ tinklo pavadinimą ir slaptažodį.

Įvedus „Wi-Fi“ interneto prieigos taško nuostatas, kiti įrenginiai su „Wi-Fi“ galės ieškoti ir jungtis prie

„Wi-Fi“ interneto prieigos taško, kurį sukūrė „HUAWEI MediaPad“.

Kaip bendrinti duomenų ryšį naudojantis USB modemo funkcija

Sujungę savo „HUAWEI MediaPad“ su kompiuteriu vienu USB kabeliu, galite bendrinti savojo įrenginio

interneto prieigą.

1. Panaudokite su „HUAWEI MediaPad“ pateiktą kabelį, kad prijungtumėte savąjį įrenginį prie

kompiuterio.



4. Pažymėkite langelį USB susiejimas. Ekrane pateiktose instrukcijose stebėkite, ar USB modemo

funkcija veikia tinkamai.

11

Tada galėsite naršyti internetą kompiuteriu, naudodamiesi savojo „HUAWEI MediaPad“ duomenų

perdavimo ryšiu.

Naudojantis USB modemo funkcija, tuo pačiu metu negalima naudotis savo „HUAWEI MediaPad“

kaip USB kaupikliu.

Jūsų duomenų ryšio bendrinimas naudojantis „Bluetooth“

modemo funkcija

„Bluetooth“ modemo funkcija leidžia bendrinti jūsų „HUAWEI MediaPad“ duomenų ryšį su kitais

„Bluetooth“ įrenginiais.



3. Pažymėkite langelį „Bluetooth“ susiejimas, kad įjungtumėte savo „Wi-Fi“ interneto prieigos tašką.

4. Įrenginyje, kuriuo norite naudotis bendrinamu ryšiu, įjunkite „Bluetooth“ funkciją ir „Bluetooth“

ryšiu susiekite įrenginį su savo „HUAWEI MediaPad“.

Užmezgus ryšį, įrenginiu galima naršyti internetą naudojantis jūsų „HUAWEI MediaPad“ duomenų

ryšiu.

Užmezgus ryšį, kai kuriuose „Android“ įrenginiuose prieš pradedant naršyti internetą gali reikėti

toliau nurodytas operacijas: Įrenginio „Bluetooth“ sąrašo ekrane palieskite (šalia „HUAWEI

MediaPad“) ir pažymėkite langelį Prieiga prie interneto.

12

6 Kaip tvarkyti programas

Kaip įdiegti programą

Diegiant programą, gal būti pateikiamas pranešimas „Diegimas užblokuotas“. Atidžiai

perskaitykite pranešimą. Jei norite tęsti diegimo procesą, vykdykite ekrane pateikiamas

instrukcijas.

Programą galima gauti ir įdiegti bet kuriuo iš šių metodų:

• Atsisiųskite ją iš internetinės programėlių parduotuvės arba naudodamiesi naršykle. Atsisiuntę

programą, vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas ir įdiekite ją.

Kai kurios trečiųjų šalių programos gali nederėti su jūsų „HUAWEI MediaPad“. Jos gali neveikti

tinkamai ir jūsų „HUAWEI MediaPad“ gali išsijungti. Rekomenduojama programas siųstis tik iš

patikimų šaltinių.

• Prijunkite savo „HUAWEI MediaPad“ prie kompiuterio. Tada pasinaudokite programa „HiSuite“ arba

trečiosios šalies programine įranga, kad atsisiųstumėte programą. Atsisiuntę programą, vykdykite

ekrane pateikiamas instrukcijas ir įdiekite ją.

• „Bluetooth“ arba „Wi-Fi Direct“ ryšiu nusiųskite programą, esančią kitame įrenginyje (pvz., telefone

ar planšetiniame kompiuteryje), į savo „HUAWEI MediaPad“. Persiuntę spustelėkite programą, kad ją

įdiegtumėte.

• Atsisiųskite programą iš kompiuterio. Tada nukopijuokite programą į savo „HUAWEI MediaPad“.

Nukopijavę palieskite Programų diegiklis, kurią rasite savojo „HUAWEI MediaPad“ pradžios ekrane.

Pasirinkite programą ir tada palieskite > Įdiegti.

Kaip išvalyti programos podėlį

Reguliariai valant programų podėlį, „HUAWEI MediaPad“ veiks sklandžiau.

1. Pradžios ekrane palieskite Nustatymai > Valdyti programas.

2. Palieskite Visi visoms programoms peržiūrėti.

3. Palieskite Išvalyti talpyklą.

13

Kaip išdiegti programą

Pradžios ekrane palieskite ir palaikykite programą, kurią norite išdiegti ir tada nuvilkite ją į .

Kai kurių gamyklinių programų išdiegti negalima.

14

7 El. paštas

Kaip įtraukti el. pašto paskyrą

Įtraukiant el. pašto paskyrą, reikia nustatyti el. pašto parametrus. Išsamesnės informacijos teiraukitės

el. pašto paslaugos teikėjo.

1. Pradžios ekrane palieskite El. paštas.

2. Ekrane Pridėti paskyrą pasirinkite norimą paskyros tipą.

3. Srityje Paskyros sąranka įveskite el. pašto adresą ir slaptažodį.

4. Palieskite Kitas ir vykdykite ekrane pateiktas instrukcijas, kad pakeistumėte daugiau nuostatų.

Įtraukę el. pašto paskyrą, palieskite > Nustatymai > Pridėti paskyrą, kad įtrauktumėte daugiau

paskyrų.

Kaip sukonfigūruoti el. pašto paskyrą

Galima sukonfigūruoti el. pašto paskyrą, pvz., el. pašto parašą, šrifto dydį, gavinių dėžutės

atnaujinimo dažnį ir pranešimo apie el. laišką toną.


2. Palieskite > Nustatymai. Tada galima:

•Paliesti Bendra ir pakeisti el. laiškų šrifto dydį arba nustatyti nuotrauką, kuri bus rodoma

panaikinus el. laišką.

•Pasirinkti el. pašto paskyrą, kad būtų pakeistas el. laiškų parašas, nustatytas gautų laiškų dėžutės

atnaujinimo dažnis ar pakeistas pranešimo apie el. laišką tonas.

Netyčia nepakeiskite numatytosios parametro Serverio nustatymai vertės, nes kitaip gali

nepavykti išsiųsti ir priimti el. laiškų.

Kaip panaikinti el. pašto paskyrą

Panaikinus el. pašto paskyrą, serveryje esantys el. laiškai nedings, todėl vėliau galėsite naršykle ar kitu

įrenginiu prisijungti prie pašto dėžutės ir patikrinti el. paštą. Panaikinus el. pašto paskyrą, „HUAWEI

MediaPad“ nebesiųs ir nebepriims el. laiškų, naudodamasis šia paskyra.

15


2. Palieskite > Nustatymai.

3. El. pašto paskyrų sąraše pasirinkite el. pašto paskyrą, kurią norite panaikinti.

4. Ekrane perbraukite pirštu aukštyn ir palieskite Pašalinti paskyrą.

16

8 Multimedija

Kaip importuoti nuotraukas

Galite importuoti nuotraukas iš fotoaparato arba kitos laikmenos (pvz., USB „Flash“ atmintuko arba

telefono) į savo „HUAWEI MediaPad“, naudodami tik USB OTG kabelį.

Kad įsigytumėte USB OTG kabelį, susisiekite su „Huawei“ įgaliotuoju tiekėju arba savo įrenginio

pardavėju.

1. USB OTG kabeliu prijunkite fotoaparatą prie savojo „HUAWEI MediaPad“.

2. Savojo „HUAWEI MediaPad“ pradžios ekrane palieskite Failų tvarkyklė.

3. Palieskite USB.

4. Palieskite > Pasirinkti elem..

5. Pasirinkite nuotraukas arba aplankus, kuriuose norite importuoti į savo „HUAWEI MediaPad“.

6. Palieskite > Kopijuoti arba Iškirpti.

7. Palieskite , kad pasirinktumėte, ar norite įrašyti failus ir tada palieskite Įklijuoti.

USB OTG kabelis

USB kabelis

17

Kaip peržiūrėti nuotraukas ar vaizdo įrašus

Galerijoje galite patogiai peržiūrėti nuotraukas ir vaizdo įrašus. Ji automatiškai ieško ir sutvarko

nuotraukas bei vaizdo įrašus, esančius jūsų „HUAWEI MediaPad“ vidinėje atmintyje ir „microSD“

kortelėje, kad lengvai juos rastumėte.

1. Pradžios ekrane palieskite Galerija, kad atvertumėte Galeriją.

2. Palieskite nuotrauką ar vaizdo įrašą, kad peržiūrėtumėte viso ekrano režimu. Perbraukite pirštu

kairėn arba dešinėn per ekraną, kad peržiūrėtumėte ankstesnį arba kitą failą.

Galite suglausti arba išskėsti du pirštus, kad sumažintumėte arba padidintumėte.

Peržiūrint nuotrauką arba vaizdo įrašą, galima:

Kaip fotografuoti panoraminę nuotrauką

Jūsų „HUAWEI MediaPad“ gali lengvai fotografuoti panoramines nuotraukas ir nereikės jokio

plačiakampio objektyvo.

1. Pradžios ekrane palieskite Kamera.

2. Palieskite > Panorama, kad atvertumėte panoraminį fotografavimo režimą.

3. Palieskite , kad pradėtumėte fotografuoti. Lėtai sukite savąjį „HUAWEI MediaPad“, kad

užfiksuotumėte vaizdą.

Jeigu vaizdo ieškiklis paraudonuoja, tai reiškia, kad vaizdas nebus užfiksuotas. Taip gali nutikti

sukant „HUAWEI MediaPad“ per greitai arba vaizdo ieškiklio aprėpčiai viršijus panoraminio

vaizdo apribojimą. Pamėginkite sukti savąjį „HUAWEI MediaPad“ lėtai.

4. Palieskite , kad nustotumėte fotografuoti. Jūsų „HUAWEI MediaPad“ tokiu atveju

automatiškai suformuos panoraminę nuotrauką.

Filtruoti fragmentuotus vaizdus.

Rodyti esamojo albumo nuotraukas.

Atverti kamerą.

Bendrinti nuotraukas arba vaizdo įrašus.

Rodyti nuotrauką arba vaizdo įrašą mažame lange.

Peržiūrėti daugiau meniu parinkčių.

18

Nuotraukos redagavimas

Jūsų „HUAWEI MediaPad“ turi galingų nuotraukų redagavimo funkcijų, kurios jūsų nuotraukas pavers

dar nuostabesnėmis. Galima pritaikyti įvairių efektų, pvz., pašalinti „raudonų akių“ efektą, apšviesti

ar apkarpyti nuotrauką.

1. Palieskite Galerija ir suraskite nuotrauką, kurią pageidaujate redaguoti.

2. Palieskite > Redaguoti. Pagal poreikį apkarpykite nuotrauką arba suderinkite jos šviesumą ir

spalvas.

3. Palieskite Išsaug.. Naujoji suredaguota nuotrauka įrašoma į tą patį aplanką kaip ir originalioji.

Kaip bendrinti nuotraukas ar vaizdo įrašus

Galite bendrinti nuotraukas ir vaizdo įrašus „Bluetooth“ ryšiu arba el. paštu. Paimkite savąjį „HUAWEI

MediaPad“ ir pradėkite bendrinti!

1. Pradžios ekrane palieskite Galerija, kad atvertumėte Galeriją.

2. Palieskite ir palaikykite nuotrauką, vaizdo įrašą arba aplanką, kurį norite pabendrinti, kol galiausiai

ekrano viršuje pasirodys .

3. Palieskite ir pasirinkite, kaip norite bendrinti pasirinktą failą, pvz., „Bluetooth“ ar „Wi-Fi

Direct“ ryšiu. Tada vykdykite ekrane pateiktas instrukcijas. Išsamesnės informacijos ieškokite Failų

bendrinimas.

19

9 Tinkintos nuostatos

„HUAWEI MediaPad“ leidžia nustatyti pageidaujamą nuotrauką ekrano fonu, išdėstyti pradžios ekrane

valdiklius ir nustatyti pageidaujamas skambučio melodijas.

Kaip pakeisti temą

Jūsų „HUAWEI MediaPad“ turi daug įvairių temų, kurios leidžia pageidaujant suteikti savo įrenginiui

naują išvaizdą.

1. Pradžios ekrane palieskite Temos.

2. Pasirinkite pageidaujamą temą. Tada palieskite TAIKYTI.

Kaip įtraukti valdiklius į pradžios ekraną

Į pradžios ekraną galima įtraukti valdiklius, pvz., kalendorių ir žymeles.

1. Pradžios ekrane palieskite ir palaikykite tuščią sritį.

2. Atsivėrusiame dialogo lange palieskite Valdikliai.

3. Palieskite ir palaikykite valdiklį, nuvilkite jį į pageidaujamą vietą ir tada atleiskite.

20

Kaip valdyti pradžios ekraną

1. Pradžios ekrane palieskite ir palaikykite tuščią sritį.

2. Atsivėrusiame dialogo lange palieskite Miniatiūros.

3. Miniatiūrų ekrane galima:

•Paliesti ir palaikyti pradžios ekrano miniatiūrą, kad perkeltumėte ją į kitą vietą.

•Paliesti , kad įtrauktumėte pradžios ekraną.

•Paliesti , kad panaikintumėte tuščią pradžios ekraną.

21

Kaip nustatyti skambučio melodiją

1. Pradžios ekrane palieskite Nustatymai > Garsas.

2. Pasirinkite pageidaujamą skambučio melodijos tipą.

3. Vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas, kad pasirinktumėte mėgstamą muziką arba įrašytumėte

ją kaip skambučio melodiją.

Kaip nustatyti šrifto dydį

1. Pradžios ekrane palieskite Nustatymai > Ekranas.

2. Palieskite Šrifto dydis.

3. Pasirinkite pageidaujamą šrifto dydį.

Kaip nustatyti ekrano šviesumą

1. Pradžios ekrane palieskite Nustatymai > Ekranas > Ryškumas.

2. Ekrane pateiktame dialogo lange atlikite kurią nors iš šių operacijų:

•Pažymėkite langelį Automatinis ryškumas, kad jūsų įrenginys automatiškai nustatytų ekrano

šviesumą pagal aplinkos apšvietimą.

•Nuvilkite slankiklį kairėn arba dešinėn, kad rankiniu būdu nustatytumėte ekrano šviesumą.

Taip pat galite atverti pranešimų skydelį ir greitai nustatyti ekrano šviesumą, naudodamiesi

nuorodos jungikliu.

22

10 Failų bendrinimas

Kaip bendrinti failus naudojantis „Wi-Fi Direct“ ryšiu

„Wi-Fi Direct“ – tai funkcija, leidžianti sujungti belaidžius įrenginius naudojantis „Wi-Fi“ tinklu.

Sujungus belaidžius įrenginius, tarp jų galima greitai bendrinti failus.


2. Palieskite klavišą šalia Wi-Fi arba nuvilkite klavišą į padėtį , kad įjungtumėte „Wi-Fi“ ryšį.

3. Palieskite „Wi-Fi“ tiesiog.ryšio nustatym.. Duomenis priimančiame įrenginyje įjunkite „Wi-Fi Direct“

ryšį. Jūsų „HUAWEI MediaPad“ tada ims automatiškai ieškoti pasiekiamų įrenginių.

4. Pasirinkite įrenginį, kurį ketinate susieti su savo „HUAWEI MediaPad“.

5. Įrenginyje „HUAWEI MediaPad“ palieskite ir palaikykite failą, kurį norite bendrinti. Pateiktame

parinkčių meniu palieskite Bendrinti > „Wi-Fi Direct“ .

6. Pateiktajame parinkčių meniu pasirinkite pageidaujamą įrenginį ir tada palieskite įrenginio klavišą,

kad priimtumėte failą.

Jei pageidaujamas įrenginys parinkčių meniu nerodomas, palieskite Ieškoti įrenginių, kad pereitumėte

į „Wi-Fi Direct“ nuostatų ekraną. Pasirinkite pageidaujamą įrenginį, kad prie jo prisijungtumėte.

Jei jūsų „HUAWEI MediaPad“ ir įrenginys prisijungė prie to paties „Wi-Fi“ tinklo ir abiejuose

įjungtas „Wi-Fi Direct“ ryšys, galima tarp jų tiesiogiai bendrinti failus įrenginių nesusiejant.

Kaip bendrinti failus per „Bluetooth“

1. Pradžios ekrane palieskite Nustatymai > Bluetooth.

2. Palieskite klavišą šalia Bluetooth arba nuvilkite klavišą į padėtį , kad įjungtumėte „Bluetooth“

ryšį.

3. Palieskite savojo „HUAWEI MediaPad“ pavadinimą, kad paverstumėte jį matomu kitiems

„Bluetooth“ įrenginiams. Įjunkite „Bluetooth“ ryšį įrenginyje, kuris priims failą. Jūsų „HUAWEI

MediaPad“ tada ims automatiškai ieškoti pasiekiamų įrenginių.

4. Pasirinkite įrenginį, kurį norite susieti su savuoju „HUAWEI MediaPad“.

5. Įrenginyje „HUAWEI MediaPad“ palieskite ir palaikykite failą, kurį norite bendrinti. Pateiktame

parinkčių meniu palieskite Bendrinti > Bluetooth.

23

6. Pateiktame parinkčių meniu nurodykite pageidaujamą įrenginį. Įrenginyje palieskite susijusį klavišą,

kad priimtumėte failą.

Kaip kopijuoti failus iš kompiuterio

USB laidu sujunkite savąjį „HUAWEI MediaPad“ su kompiuteriu. Vykdykite „HUAWEI MediaPad“

ekrane pateikiamas instrukcijas, kad pasirinktumėte ryšio metodą. Tada galėsite persiųsti failus tarp

savojo „HUAWEI MediaPad“ ir kompiuterio.

Ryšio

režimas Funkcija Veiksmas

Medijos

įrenginys

(MTP)

•Kompiuteriu peržiūrėkite ir sutvarkykite

failus, įrašytus jūsų „HUAWEI MediaPad“

ir „microSD“ kortelėje.

•Naudodamiesi kompiuterio programa

„Windows Media Player 11“ arba

naujesne jos versija, peržiūrėkite ir

sutvarkykite multimedijos failus,

įrašytus jūsų „HUAWEI MediaPad“ ir

„microSD“ kortelėje.

•Spustelėkite kompiuteryje pasirodžiusią

naują disko raidę. Tada persiųskite

failus tarp savojo „HUAWEI MediaPad“ ir

kompiuterio.

•Kompiuteryje paleiskite „Windows

Media Player“. Vykdykite ekrane

pateikiamas instrukcijas, kad

persiųstumėte multimedijos failus tarp

savojo „HUAWEI MediaPad“ ir

kompiuterio.

Fotoaparatas

(PTP)

Kompiuteriu peržiūrėkite ir sutvarkykite

vaizdų failus, įrašytus į jūsų „HUAWEI

MediaPad“.

Spustelėkite kompiuteryje pasirodžiusią


vaizdų failus tarp savojo „HUAWEI

MediaPad“ ir kompiuterio.

HiSuite

•Naudodamiesi programa „HiSuite“,

sutvarkykite failus (pvz., adresatus ir

vaizdus), esančius jūsų „HUAWEI

MediaPad“.

•Kompiuteriu peržiūrėkite ir sutvarkykite

failus, įrašytus jūsų „HUAWEI MediaPad“

ir „microSD“ kortelėje.

•Atlikite veiksmus pagal „HiSuite“

ekrane pateikiamas instrukcijas.

•Spustelėkite kompiuteryje pasirodžiusią


failus tarp savojo „HUAWEI MediaPad“ ir

kompiuterio.

USB

atmintinė

Kompiuteriu peržiūrėkite ir sutvarkykite

failus, įrašytus „microSD“ kortelėje.

Šis metodas būna pasiekiamas tik

kai „HUAWEI MediaPad“ įdėta

„microSD“ kortelė.

Spustelėkite kompiuteryje pasirodžiusią


failus tarp „microSD“ kortelės ir

kompiuterio.

24

11 Adresatai

Kaip sukurti adresatą

1. Pradžios ekrane palieskite Žmonės, kad parodytumėte savo adresatų sąrašą.

2. Palieskite .

Jei adresatus kuriate pirmą kartą, jūsų „HUAWEI MediaPad“ pasiūlys pasirinkti įrašymo vietą.

Kitą kartą kuriant naujus adresatus, jie pagal numatytąją nuostatą bus įrašyti į tą pačią įrašymo

vietą. Be to, įrašymo vieta rodoma ir naujų adresatų ekrane, tad galite ją paliesti ir pasirinkti kitą.

3. Įveskite susijusią informaciją, pvz., adresato vardą, telefono numerį ir el. pašto adresą.

4. Palieskite Pridėti kitą lauką, kad įtrauktumėte daugiau informacijos.

5. Palieskite ATLIKTA.

Adresatų sinchronizavimas

Galite sinchronizuoti adresatus, įrašytus į jūsų „Gmail“ ir „Exchange“ paskyras su „HUAWEI MediaPad“

ir atvirkščiai.


2. Srityje PASKYROS palieskite tipą paskyros, kurią norite sinchronizuoti.

3. Palieskite paskyrą, kurią norite sinchronizuoti.

4. Pažymėkite langelį „„Adresinė“ sinchronizavimas.

Jei pageidaujama sinchronizuoti paskyra dar neįtraukta į jūsų „HUAWEI MediaPad“, palieskite Pridėti

paskyrą ir vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas paskyrai įtraukti. Įtraukus jūsų „HUAWEI

MediaPad“ automatiškai sinchronizuos su ja.

Kaip importuoti adresatus

Galite importuoti adresatus iš SIM arba „microSD“ kortelės į savo „HUAWEI MediaPad“. Taip pat galite

„Bluetooth“ ryšiu importuoti adresatus iš kitų „Bluetooth“ įrenginių.

1. Pradžios ekrane, palieskite Žmonės, kad atvertumėte savo adresatų sąrašą.

2. Palieskite > Daugiau > Valdyti kontaktus.

25

3. Pasirinkite importavimo metodą ir adresatams importuoti vadovaukitės ekrane pateikiamomis

instrukcijomis.

Jei nutarsite importuoti adresatus iš kito įrenginio per „Bluetooth“, tame įrenginyje įjunkite

„Bluetooth“ ryšį ir vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas, kad susietumėte jį su savo

„HUAWEI MediaPad“.

Kaip padaryti adresatų atsarginę kopiją

Galite padaryti savo adresatų atsarginę kopiją „microSD“ kortelėje, kuri padės, jei adresatus netyčia

panaikinsite ar prarasite.

1. Pradžios ekrane palieskite Žmonės, kad parodytumėte savo adresatų sąrašą.

2. Palieskite > Daugiau > Valdyti kontaktus.

3. Palieskite Eksportuoti į saugyklą.

Kaip bendrinti adresatus

Naudodamiesi „HUAWEI MediaPad“, galite bendrinti adresatus su draugais įvairiais būdais, pvz., el.

paštu arba per „Bluetooth“.

1. Pradžios ekrane palieskite Žmonės.

2. Adresatų sąraše galima:

•Pasirinkite pageidaujamą bendrinti adresatą ir palieskite > Bendrinti.

•Palieskite > Daugiau > Bendrinti adresatus ir bendrinimui pasirinkite daugiau adresatų.

3. Pateiktame dialogo lange pasirinkite bendrinimo metodą ir vykdykite ekrane pateiktas instrukcijas.

Išsamesnės informacijos ieškokite Failų bendrinimas.

26

12 Skambučiai


Kaip paskambinti skubios pagalbos tarnybai

Prireikus galite paskambinti skubios pagalbos numeriu net jei įrenginyje nėra SIM kortelės. Vis dėlto

turite būti tinklo aprėpties zonoje.

1. Pradžios ekrane palieskite Telefonas.

2. Įveskite vietinį skubios pagalbos numerį ir palieskite .

Galimybė paskambinti skubios pagalbos tarnybai priklauso nuo mobiliojo ryšio kokybės,

naudojimo aplinkos, paslaugos teikimo politikos ir vietos įstatymų bei reglamentų. Kilus skubios

pagalbos poreikiui, niekuomet nepasikliaukite vien tik savo „HUAWEI MediaPad“.

Kaip pradėti konferencinį pokalbį

Naudojant „HUAWEI MediaPad“, lengva pradėti konferencinį pokalbį su savo draugais, šeimos nariais

ir bendradarbiais.

Prieš naudodamiesi konferencinio pokalbio funkcija, pirmiausia išsiaiškinkite, ar turite užsisakę

šią paslaugą. Dėl smulkesnės informacijos kreipkitės į savo ryšio operatorių.

1. Paskambinkite pirmajam dalyviui.

2. Kai skambutis bus sujungtas, palieskite > ir paskambinkite antrajam dalyviui. Pokalbis su

pirmuoju dalyviu užlaikomas.

3. Kai bus sujungtas antrasis skambutis, palieskite , kad pradėtumėte konferencinį pokalbį.

4. Kad įtrauktumėte papildomų dalyvių, pakartokite 2 ir 3 veiksmus.

Baigę palieskite , kad užbaigtumėte pokalbį.

Kaip įtraukti nežinomą numerį į savo adresatus

1. Pradžios ekrane palieskite Telefonas.

2. Skambučių žurnale šalia nežinomo numerio palieskite .

27

3. Palieskite Kurti naują kontaktą arba Išsaugoti prie esamo adresato, kad įtrauktumėte numerį į savo

adresatų sąrašą.

Kaip išvalyti visus žurnalus

Kaip panaikinti vieną skambučių žurnalą: Ekrane Telefonas palieskite ir palaikykite skambučių žurnalą.

Pateiktame parinkčių meniu palieskite Pašalinti iš skambučių žurnalo.

Kaip išvalyti visus žurnalus: Ekrane Telefonas palieskite > Išvalyti skambučių žurnalą > Gerai.

28

13 Žinutės


Kaip ieškoti žinutės

Jei kyla problemų žinučių gausybėje ieškant konkrečios žinutės, ši funkcija gali būti naudinga.

1. Pradžios ekrane palieskite Žinutės.

2. Palieskite > Paieška.

3. Į paieškos laukelį įveskite raktažodį.

4. Rezultatų sąraše pasirinkite pageidaujamą žinutę, kad ją atvertumėte.

Kaip tinkinti žinučių nuostatas

Kad galėtumėte tinkinti teksto ir multimedijos žinučių nuostatas, žinučių pranešimų tonus ir kt.,

žinučių sąraše palieskite > Nustatymai.

29

14 Nuostatos

Kaip nustatyti ekrano laiko baigties laikotarpį

Galite nustatyti ekrano laiko baigtį, kad jūsų „HUAWEI MediaPad“ automatiškai išjungtų ekraną

energijai taupyti.

1. Pradžios ekrane palieskite Nustatymai > Ekranas > Užmigti.

2. Pasirinkite laiko baigties laikotarpį.

Kaip nustatyti ekrano užraktą

1. Pradžios ekrane palieskite Nustatymai > Sauga > Ekrano užraktas.

2. Pasirinkite užrakinimo metodą ir vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis.

Jei, nustačius ekrano užraktą, jūsų „HUAWEI MediaPad“ būna nenaudojamas nurodytą laikotarpį, jis

automatiškai užrakina ekraną. Ekranui užrakinti galite paliesti ir maitinimo klavišą.

Garsumo nustatymas

Galima nustatyti skambučio melodijos, medijos, žadintuvų ir pranešimų garsumą.

1. Pradžios ekrane palieskite Nustatymai > Garsas > Garsumas.

2. Nuvilkite slankiklius kairėn arba dešinėn, kad suderintumėte garsumą.

Veikiančių programų garsumui suderinti galite naudotis ir garsumo klavišais.

Kaip įjungti energijos taupymo režimą

1. Pradžios ekrane palieskite Nustatymai > Energijos taupymas.

2. Palieskite Ilgalaikiškas arba Įprastas, kad jūsų „HUAWEI MediaPad“ būtų perjungtas į energijos

taupymo režimą.

Kaip patikrinti atminties būseną

Prieš perkeldami didelį failą į savo „HUAWEI MediaPad“ vidinę atmintį ar „microSD“ kortelę,

patikrinkite, kiek ten liko vietos.

30


2. Palieskite Atmintinė, kad peržvelgtumėte atminties informaciją.

Kaip nustatyti datą ir laiką

1. Pradžios ekrane palieskite Nustatymai > Data ir laikas.

2. Nuimkite žymą nuo langelio Automatinė data ir laikas.

3. Vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas, kad nustatytumėte datą ir laiką.

Jei jūsų „HUAWEI MediaPad“ nustatytas automatiškai naujinti datą ir laiką, šiuos duomenis jis

gaus iš tinklo ir atnaujins pagal jūsų laiko juostą. Tokiu atveju neleidžiama rankiniu būdu keisti

„HUAWEI MediaPad“ laiko juostos, datos ar laiko.

Kaip užrakinti „microSD“ kortelę

Kad nenutekėtų „microSD“ kortelėje laikoma informacija, galite su „HUAWEI MediaPad“ užrakinti

„microSD“ kortelę. Kai užrakinta „microSD“ kortelė pirmą kartą naudojama kitame įrenginyje, jai

naudoti turi būti įvestas slaptažodis, kad ji būtų atpažinta.

Caution

•Tam tikrų gamintojų „microSD“ kortelės nedera su užrakinimo funkcija. Bandant užrakinti arba

atrakinti tokias „microSD“ korteles, gali kilti problemų. Prieš užrakinant „microSD“ kortelę,

rekomenduojama padaryti joje esančių duomenų atsarginę kopiją.

•Įrenginys, nederantis su „microSD“ užrakinimo funkcija, užrakintos „microSD“ kortelės

atpažinti negali.

•Nepamirškite „microSD“ kortelės slaptažodžio. Jei pamiršite slaptažodį, vienintelis pasirinkimas

bus vykdyti ekrane pateiktas instrukcijas ir išvalyti slaptažodį bei panaikinti visus „microSD“

kortelėje esančius duomenis. Užrakintos „microSD“ kortelės formatavimo metu jos slaptažodis

nepanaikinamas.

1. Pradžios ekrane palieskite Nustatymai > Sauga > SD kortelės blokavimas.

2. Pasirinkite Užblokuoti SD kortelę ir vykdykite ekrane pateiktas instrukcijas slaptažodžiui nustatyti.

Jei nuimsite žymą nuo Užblokuoti SD kortelę, „microSD“ slaptažodis bus išvalytas.

31

Kaip suformatuoti „microSD“ kortelę

Prieš formatuodami „microSD“ kortelę, padarykite svarbių duomenų atsargines kopijas.


2. Palieskite Atmintinė > Ištrinti SD kortelę.

Kaip atkurti gamyklines nuostatas

Caution

Atkuriant „HUAWEI MediaPad“ gamyklines nuostatas, ištrinami visi jame esantys asmeniniai

duomenys, įskaitant informaciją apie jūsų paskyras, sistemą ir programų nuostatas, taip pat

pašalinamos įdiegtos programos. Prieš atkuriant gamyklines nuostatas, reikia padaryti svarbių

„HUAWEI MediaPad“ laikomų duomenų atsargines kopijas.

1. Pradžios ekrane palieskite Nustatymai > Kurt.ats.kop.ir nust.iš nauj..

2. Palieskite Gamyklos duomenų nustatymas iš naujo ir vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas, kad

padarytumėte duomenų atsarginę kopiją arba tiesiogiai atkurtumėte gamyklines nuostatas.

Kaip atnaujinti jūsų HUAWEI MediaPad

Caution

•Naujinant jūsų „HUAWEI MediaPad“, gali būti išvalyti visi jame esantys duomenys. Prieš atnaujindami

savo „HUAWEI MediaPad“, padarykite svarbių duomenų kopijas.

•Jei sistemai atnaujinti naudosite neautorizuotą programinę įrangą, gali įvykti atnaujinimo

triktis arba gali nutekėti jūsų asmeninė informacija. Atnaujinkite savo „HUAWEI MediaPad“

internetu, naudodami autorizuotą programinę įrangą.

1. Pradžios ekrane palieskite Sistemos naujinimas, kad peržiūrėtumėte sistemos informaciją.

2. Palieskite Internetinis naujinimas, kad atsisiųstumėte ir įdiegtumėte naujinius iš „Huawei“ serverio

arba palieskite Lokalus naujinimas, kad atnaujintumėte savo „HUAWEI MediaPad“ vietoje.

Jei pasirinksite atnaujinti savąjį „HUAWEI MediaPad“ vietoje, atidžiai perskaitykite naujinimo

vadovą, pateiktą kartu su naujinimo paketu.

32

15 Asmeninė informacija ir duomenų

saugumas

Naudodami tam tikras funkcijas arba trečiųjų šalių programas prietaise galite netekti asmeninės

informacijos ir duomenų arba jie gali tapti prieinami kitiems. Siekdami padėti apsaugoti asmeninę ir

konfidencialią informaciją rekomenduojame imtis šių priemonių:

• Prietaisą laikykite saugioje vietoje, kur juo nebūtų galima pasinaudoti be jūsų leidimo.

• Užrakinkite prietaiso ekraną ir sukurkite ekrano atrakinimo slaptažodį arba atrakinimo piešinį.

• Reguliariai darykite SIM / UIM kortelėje, atminties kortelėje ir prietaiso atmintinėje saugomos

asmeninės informacijos atsargines kopijas. Jei pradėsite naudoti kitą prietaisą, nepamirškite perkelti

arba pašalinti visos asmeninės informacijos senajame prietaise.

• Jei gavę žinutes ar el. laiškus iš nepažįstamų asmenų nerimaujate dėl virusų, žinutes ir laiškus galite

pašalinti jų neatverdami.

• Jei prietaisą naudojate naršyti internete, stenkitės nesilankyti nesaugiose svetainėse, kad

išvengtumėte asmeninės informacijos vagystės.

• Jei naudojate tokias funkcijas, kaip „Wi-Fi“ ryšio bendrinimas arba „Bluetooth“, nustatykite jų

slaptažodžius, kad išvengtumėte nesankcionuotos prieigos. Kai šių funkcijų nenaudojate, jas

išjunkite.

• Įdiekite arba naujovinkite prietaiso saugos programinę įrangą ir reguliariai tikrinkite, ar nėra virusų.

• Tikrinkite, ar trečiosios šalies programas gaunate iš teisėto šaltinio. Atsisiuntus trečiosios šalies

programas reikia patikrinti, ar jose nėra virusų.

• Įdiekite „Huawei“ arba trečiosios šalies programų tiekėjų išleistą saugumo programinę įrangą bei

pataisas.

• Kai kurios programos reikalauja atskleisti buvimo vietos informaciją ir ją perduoda. Taip trečioji šalis

gali atskleisti jūsų buvimo vietos informaciją kitiems.

• Prietaisas gali siųsti aptikimo ir diagnostinę informaciją trečiosios šalies programų tiekėjams. Šią

informaciją trečiosios šalies gamintojai naudoja savo produktams ir paslaugoms tobulinti.

• Jei turite klausimų dėl asmeninės informacijos ir duomenų saugumo, kreipkitės adresu

[email protected].

33

16 Teisinis pranešimas

Autorių teisės priklauso © „Huawei Technologies Co., Ltd.“ 2014. Visos teisės saugomos.

Draudžiama bet kokia forma ar bet kokiomis priemonėmis atgaminti ar persiųsti bet kurią šio vadovo

dalį, iš anksto negavus rašytinio „Huawei Technologies Co., Ltd.“ ir jos filialų („Huawei“) sutikimo.

Šiame vadove aprašomas gaminys gali turėti autorių teisių įstatymų saugomos programinės įrangos,

kuri priklauso „Huawei“ ir galimiems licencijų išdavėjams. Naudotojams draudžiama bet kokiu būdu

atkurti, platinti, keisti, dekompiliuoti, ardyti, iššifruoti, išgauti, vykdyti atvirkštinę inžineriją, perleisti

išperkamosios nuomos būdu, priskirti arba sublicencijuoti minėtą programinę įrangą, nebent tokius

apribojimus draudžia galiojantys įstatymai arba tokius veiksmus leidžia atitinkami autorių teisių

turėtojai.

Prekybiniai ženklai ir leidimai

, ir yra bendrovės „Huawei Technologies Co., Ltd.“ paprastieji arba

registruotieji prekybiniai ženklai.

„Android“™ yra „Google Inc.“ prekybinis ženklas.

Bluetooth® žodinis žymėjimas ir logotipai yra registruoti prekių ženklai, kurie priklauso Bluetooth SIG,

Inc., o šiuos ženklus „Huawei Technologies Co., Ltd.“ naudoja pagal licenciją.

Kiti paminėti prekybiniai ženklai, gaminių, paslaugų ir bendrovių pavadinimai gali priklausyti jų

atitinkamiems savininkams.

Pranešimas

Kai kurios čia aprašomos gaminio ir jo priedų savybės yra siejamos su įdiegta programine įranga,

vietinio tinklo galimybėmis ir nuostatomis, todėl gali nepavykti jų suaktyvinti arba vietinių tinklų

operatoriai ar tinklo paslaugų teikėjai gali riboti jų naudojimą.

Dėl šios priežasties pateikiami aprašai gali tiksliai neatitikti jūsų įsigyto gaminio ar jo priedų.

„Huawei“ pasilieka teisę keisti bet kokią šiame vadove pateiktą informaciją ar techninius duomenis iš

anksto nepranešusi ir neprisiimdama jokios atsakomybės.

Pareiškimas dėl trečiųjų šalių programinės įrangos

„Huawei“ neturi intelektinės nuosavybės teisių į trečiųjų šalių programinę įrangą ir programas, kurios

pateikiamos su šiuo gaminiu. Dėl šios priežasties „Huawei“ nesuteikia jokios garantijos tokiai trečiųjų

šalių programinei įrangai ir programoms. Taip pat „Huawei“ neteiks techninės pagalbos vartotojams,

kurie naudos šią trečiųjų šalių programinę įrangą ir nebus atsakinga už šios trečiųjų šalių programinės

įrangos bei programų funkcijas ir našumą.

34

Trečių šalių programinės įrangos ir programų teikimas gali būti sustabdytas arba nutrauktas bet kuriuo

metu, o „Huawei“ negarantuoja bet kokio turinio ar paslaugos prieinamumą. Trečiųjų šalių paslaugų

teikėjai teikia turinį ir paslaugas tinklu ar perdavimo priemonėmis, kurių „Huawei“ nekontroliuoja.

Kiek tai maksimaliai leidžia galiojantys įstatymai, „Huawei“ išskirtinai nurodo, kad nekompensuos ir

neprisiims atsakomybės už paslaugas, teikiamas trečiųjų šalių paslaugų teikėjų, kaip ir už trečiųjų šalių

turinio ar paslaugų teikimo sustabdymą arba nutraukimą.

„Huawei“ nebus atsakinga už teisėtumą, kokybę ar už bet kokius kitus įdiegtos programinės įrangos į

šį gaminį aspektus arba už bet kokius įkeltus ar atsisiųstus bet kokios formos trečiųjų šalių darbus,

įskaitant, bet neapsiribojant, tekstus, nuotraukas, vaizdo įrašus ar programinę įrangą ir t. t. Vartotojai

prisiima riziką už bet kokias arba visas pasekmes, įskaitant nesuderinamumą tarp programinės įrangos

ir šio gaminio, kuris galis iškilti įdiegus programinę įrangą arba įkėlus ar atsisiuntus trečiųjų šalių

darbus.

Šiame gaminyje naudojama atviro kodo „Android“™ platforma. „Huawei“ atliko reikiamus platformos

pakeitimus. Dėl to šiame gaminyje gali nebūti visų funkcijų, esančių standartinėje „Android“

platformoje, arba jos gali būti nesuderinamos su trečiųjų šalių programine įranga. „Huawei“ neteikia

jokios garantijos ir pareiškimų dėl tokio suderinamumo, be to, išskirtinai atsisako bet kokios

atsakomybės, susijusios su šiais aspektais.

ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS

VISAS VADOVO TURINYS PATEIKIAMAS PAGAL PRINCIPĄ „KAIP YRA“. IŠSKYRUS TAI, KAIP

REIKALAUJAMA PAGAL GALIOJANČIUS ĮSTATYMUS, JOKIO POBūDŽIO GARANTIJOS, TIEK

KONSTATUOJAMOS, TIEK NUMANOMOS, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT NUMANOMOMIS

GARANTIJOMIS DĖL PAKLAUSOS IR TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI, NĖRA SIEJAMOS SU ŠIO

VADOVO TIKSLUMU, PATIKIMUMU AR TURINIU.

KIEK TIK TAI LEIDŽIA GALIOJANTYS ĮSTATYMAI, JOKIU ATVEJU „HUAWEI“ NEBUS ATSAKINGA UŽ

JOKIĄ SPECIALIĄ, ATSITIKTINĘ, NETIESIOGINĘ AR PASEKMINĘ ŽALĄ ARBA UŽ PRARASTĄ PELNĄ,

VERSLĄ, PAJAMAS, DUOMENIS, REPUTACIJĄ AR TIKĖTINAS SANTAUPAS, NEPAISANT, AR TOKIE

PRARADIMAI YRA NUMATOMI, AR NE.

MAKSIMALI „HUAWEI“ ATSAKOMYBĖ (ŠIS APRIBOJIMAS NETAIKOMAS ATSAKOMYBEI UŽ

SUSIŽALOJIMĄ, JEI TOKĮ APRIBOJIMĄ DRAUDŽIA GALIOJANTYS ĮSTATYMAI), ATSIRANDANTI DĖL

ŠIAME VADOVE APRAŠOMO GAMINIO NAUDOJIMO, NEGALI VIRŠYTI SUMOS, KURIĄ KLIENTAS

SUMOKĖJO ĮSIGYDAMAS ŠĮ GAMINĮ.

Importo ir eksporto nuostatos

Norėdami eksportuoti, pereksportuoti ar importuoti šiame vadove minimą gaminį, įskaitant jo

programinę įrangą ir techninius duomenis, vartotojai privalo laikytis visų galiojančių eksporto ir

importo įstatymų ir nuostatų, be to, privalo gauti visus reikalingus valdžios leidimus ir licencijas.

Privatumo taisyklės

Kad geriau suprastumėte, kaip mes saugome jūsų asmeninę informaciją, perskaitykite privatumo

taisykles adresu http://consumer.huawei.com/privacy-policy

35

http://consumer.huawei.com/privacy-policy

903323_01

huawei mediapad 10 link+ user guide 01 lithuanian · i turinys 1 sveiki 2 kaip pradėti 2 huawei...

Documents