LV, Latviešuvaloda

Lietošanas pamācība

HUSQVARNA AUTOMOWER® 105Lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un pārliecinaties, vai pirms mašīnas lietošanas

esat visu sapratis.

Saturs

1 Ievads1.1 Ievads.....................................................................31.2 Atbalsts.................................................................. 31.3 Izstrādājuma apraksts............................................ 31.4 Pārskats par izstrādājumu .....................................41.5 Simboli uz izstrādājuma......................................... 4

2 Drošība2.1 Drošības definīcijas................................................ 62.2 Vispārīgi norādījumi par drošību.............................62.3 Norādījumi par drošu darbu....................................6

3 Uzstādīšana3.1 Prezentācija........................................................... 93.2 Sagatavošanās...................................................... 93.3 Uzlādes iekārta.................................................... 103.4 Akumulatora uzlāde............................................. 123.5 Robežvads........................................................... 123.6 Robežvada pievienošana.....................................163.7 Virzošā vada uzstādīšana.................................... 173.8 Instalācijas pārbaude........................................... 183.9 Pirmā iedarbināšana un kalibrēšana....................193.10 Novietošanās uzlādes stacijā pārbaude.............193.11 Vadības panelis..................................................193.12 Izvēļņu struktūra.................................................203.13 Taimeris............................................................. 203.14 Uzstādīšana....................................................... 213.15 Drošība...............................................................233.16 Iestatījumi........................................................... 243.17 Galvenās izvēlnes pārskats............................... 263.18 Dārza izkārtojuma piemēri................................. 27

4 Lietošana4.1 Galvenais slēdzis................................................. 304.2 Palaist.................................................................. 304.3 Darbības atlase.................................................... 304.4 Apturēt..................................................................314.5 Izslēgšana............................................................ 314.6 Taimeris un dīkstāve............................................ 314.7 Tukša akumulatora uzlāde................................... 324.8 Griešanas augstuma regulēšana......................... 32

5 Apkope5.1 Ievads — apkope................................................. 335.2 Robotizētā zāles pļāvēja tīrīšana..........................335.3 Asmeņu maiņa..................................................... 335.4 Akumulators......................................................... 345.5 Ziemas sezonas apkope...................................... 34

6 Problēmu novēršana6.1 Ievads — problēmu novēršana............................ 35

6.2 Ziņojumi................................................................356.3 Indikatora lampiņa uzlādes iekārtā.......................386.4 Pazīmes............................................................... 396.5 Loka vada pārrāvumu atrašana........................... 40

7 Pārvadāšana, glabāšana un utilizēšana7.1 Transportēšana.................................................... 437.2 Glabāšana............................................................437.3 Utilizēšana............................................................43

8 Tehniskie dati8.1 Tehniskie dati....................................................... 44

9 Garantija9.1 Garantijas noteikumi............................................ 46

10 EK atbilstības deklarācija10.1 EK atbilstības deklarācija................................... 47

2 758 - 002 -

1 Ievads1.1 IevadsSērijas numurs:

PIN kods:

Sērijas numurs atrodas uz datu plāksnītes un produkta reģistrācijas atslēgas.• Izmantojiet produkta reģistrācijas atslēgu un sērijas numuru, lai reģistrētu savu produktu vietnē

www.husqvarna.com.

1.2 AtbalstsLai sanemtu atbalstu saistībā ar Husqvarnaproduktu,sazinieties ar apkalpojošo dīleri.

1.3 Izstrādājuma aprakstsPiezīme: Husqvarna regulāri atjaunina produktu dizainuun funkcionalitāti. Sk. Atbalsts lpp. 3.

Izstrādājums ir robotizēts zālespļāvējs. Produktsdarbojas ar akumulatoru un automātiski pļauj zāli. Navnepieciešams savākt zāli.

Lietotājs atlasa darbību iestatījumus, izmantojottastatūras taustiņus.

Displejā tiek parādīti atlasītie un iespējamie darbībuiestatījumi, kā arī produkta darbības režīms.

Robežvads un virzošais vads kontrolē produkta kustībudarba zonā.

758 - 002 - Ievads - 3

1.4 Pārskats par izstrādājumu

1

32

1726

6

54

13

14

12

2125

19

24

2023

18

8

10

11

7

22

28

15

29

16

9

27

Cipari attēlā apzīmē tālāk minēto.

1. Korpuss2. Zem pārsega atrodas displejs, tastatūra un

pļaušanas augstuma regulētājs3. Apturēšanas poga4. Kontaktplāksnītes5. LED diode, lai pārbaudītu uzlādes stacijas,

robežvada un virzošā vada darbību6. Uzlādes stacija7. Pārnēsāšanas rokturis8. Akumulatora pārsegs9. Nažu disks10. Aizsargplāksne11. Šasija ar elektroniku, akumulatoru un motoriem12. Galvenais slēdzis13. Aizmugurējie riteņi14. Uzlādes kontaktplāksnīte15. Tastatūra16. Displejs

17. Robežvads un virzošais vads18. Konektors paredzēts robežvada un virzošā vada

savienošanai ar uzlādes staciju.19. Mietiņi20. Vadu savienotāji21. Skrūves uzlādes stacijas nostiprināšanai22. Papildu naži23. Lietotāja rokasgrāmata un īsais ceļvedis24. Mērinstruments robežvada uzstādīšanas

atvieglošanai (mērinstruments ir iestiprināts kastē)25. Barošanas bloks (barošanas bloka izskats var

atšķirties atkarībā no valsts)26. Zemsprieguma kabelis27. Brīdinājuma uzlīme28. Kabeļu marķieri29. Datu plāksnīte

1.5 Simboli uz izstrādājumaŠie simboli ir atrodami uz robotizētā zāles pļāvēja.Izlasiet uzmanīgi!

4 - Ievads 758 - 002 -

BRĪDINĀJUMS! Pirms roboti-zētā zāles pļāvēja lietošanasizlasiet lietošanas instrukcijas.

BRĪDINĀJUMS! Pirms ierīcespacelšanas vai apkopes, iz-slēdziet ierīci.

Robotizēto zāles pļāvēju variedarbināt tikai tad, ja galve-nais slēdzis ir pārslēgts pozī-cijā 1 un ir ievadīts pareizaisPIN kods. Pirms pārbaudesun/vai apkopes darbiem, pa-grieziet galveno slēdzi pozīci-jā 0.

BRĪDINĀJUMS! Kad ierīcedarbojas, turieties drošā attā-lumā no tās. Turiet rokas unkājas drošā attālumā no rotē-jošajiem asmeņiem.

BRĪDINĀJUMS! Nebraucietuz ierīces. Nekādā gadījumānetuviniet plaukstas un pēdasierīcei, nesniedzieties zemtās.

Nekādā gadījumā robotizētāzāles pļāvēja tīrīšanai neiz-mantojiet augstspiedienamazgātāju vai tekošu ūdeni.

Šis izstrādājums atbilst piemērojamāmEK direktīvām.

Trokšņa līmenis apkārtējā vidē. Dati parizstrādājuma emisiju ir norādīti sadaļā Tehniskie dati lpp. 44 un datu plāksnītē.

Šo ierīci nedrīkst izmest sadzīvesatkritumos. Nodrošiniet, ka izstrādājumstiek pārstrādāts saskaņā ar vietējolikumdošanas aktu prasībām.

Šasijai ir detaļas, kas ir jutīgas pretelektrostatisko izlādi (electrostaticdischarge — ESD). Šasija ir profesionālijānoblīvē. Šī iemesla dēļ šasiju drīkstatvērt tikai servisa centra tehniķis. Jablīvējums ir bojāts, garantija vai kāds tāsnosacījums var tikt anulēts.

Zemsprieguma kabeli nedrīkst ne saīsināt,ne pagarināt, ne savienot.

Neizmantojiet trimeri zemspriegumakabeļa tuvumā. Ievērojiet piesardzību,pļaujot malas, kurās ir izvietoti vadi.

Pirms ierīces lietošanas vai pacelšanas,izslēdziet ierīci.

758 - 002 - Ievads - 5

2 Drošība2.1 Drošības definīcijasBrīdinājumi, norādes “Uzmanību!” un piezīmes tiekizmantotas, lai izceltu īpaši svarīgas lietotājarokasgrāmatas daļas.

BRĪDINĀJUMS: Tiek izmantota tad, jarokasgrāmatā sniegto instrukciju neievērošanasdēļ operatoram vai blakus esošajām personāmdraud traumu vai nāves risks.

IEVĒROJIET: Tiek izmantota tad, jarokasgrāmatā sniegto instrukciju neievērošanas

dēļ rodas izstrādājuma, citu materiālu vai blakusesošās teritorijas bojājuma risks.

Piezīme: Tiek izmantota, lai sniegtu plašāku informāciju,kas nepieciešama attiecīgajā situācijā.

2.2 Vispārīgi norādījumi par drošībuLai lietotāja rokasgrāmatu būtu vienkārši lietot, tā irsastādīta atbilstoši tālāk aprakstītajai sistēmai.

• teksts slīprakstā ir teksts, kas tiek parādīts robotizētāzāles pļāvēja displejā, vai atsauce uz citu lietotājarokasgrāmatas nodaļu;

• Vārdi treknrakstā apzīmē robotizētā zāles pļāvējatastatūras pogas.

• Vārdi ar LIELAJIEM BURTIEM un slīprakstā attiecasuz dažādiem robotizētā zāles pļāvēja darbībasrežīmiem.

2.2.1 SVARĪGI! PIRMS LIETOŠANAS UZMANĪGI IZLASIET. SAGLABĀJIET TURPMĀKĀM ATSAUCĒM

Operators ir atbildīgs par negadījumiem vai apdraudējumu, kas tiek radīts citiem cilvēkiem vai vi-ņu īpašumam.Pļāvēju nedrīkst lietot personas (tostarp bērni) ar ierobežotām kustībām, maņu vai garīgiem trau-cējumiem un personas ar nepietiekamu lietošanas pieredzi vai zināšanām, izņemot gadījumus,kad par šo personu drošību atbildīgā persona šīs personas uzrauga vai ir atbilstoši instruējusi.Uzraugiet, lai bērni nespēlētos ar ierīci.Šo pļāvēju drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām kustībām, maņu vaigarīgiem traucējumiem vai bez attiecīgās pieredzes un zināšanām tikai tad, ja tos uzrauga vai in-struē par ierīces drošu lietošanu un tie saprot iespējamo risku. Lietotāja vecums var būt norādītsvietējos noteikumos. Ierīces tīrīšanu un apkopes darbus bērni drīkst veikt tikai atbildīgās personasuzraudzībā.Nekādā gadījumā nepieslēdziet barošanas bloku kontaktligzdai, ja spraudnis vai kabelis ir bojāts.Nodilis vai bojāts barošanas kabelis palielina strāvas trieciena risku.Akumulatoru uzlādējiet tikai komplektācijā iekļautajā uzlādes stacijā. Nepareiza izmantošana varradīt elektrotraumu, pārkaršanu vai korodējoša šķidruma noplūdi no akumulatora. Elektrolīta no-plūdes gadījumā skalojiet skarto vietu ar ūdeni/neitralizējošu līdzekli; ja tas nonāk saskarē aracīm, vērsieties pēc medicīniskās palīdzības.Lietojiet tikai ražotāja ieteiktos oriģinālos akumulatorus. Izstrādājuma drošību nevarēs garantēt,ja izmantosit neoriģinālos akumulatorus. Nelietojiet vienreiz lietojamus akumulatorus.Akumulatora izņemšanas laikā pļāvējs jāatvieno no barošanas bloka.

BRĪDINĀJUMS: Izmantojot nepareizi,robotizētais zāles pļāvējs var radītapdraudējumu.

BRĪDINĀJUMS: Nekad nelietojiet robotizētozāles pļāvēju, ja pļaušanas zonā ir cilvēki (itīpaši bērni) vai mājdzīvnieki.

BRĪDINĀJUMS: Turiet rokas un kājas drošāattālumā no rotējošajiem asmeņiem. Kadmotors darbojas, netuviniet plaukstas un pēdasierīcei, nesniedzieties zem tās.

2.3 Norādījumi par drošu darbu2.3.1 Lietošana• Šis robotizētais zāles pļāvējs ir paredzēts plašu un

līdzenu zālienu pļaušanai. To drīkst lietot tikai ar

6 - Drošība 758 - 002 -

ražotāja ieteikto aprīkojumu. Visi citi lietošanas veidiir nepareizi. Precīzi ievērojiet ražotāja norādījumusattiecībā uz lietošanu/apkopi un remontdarbiem.

• Ja robotizētais zāles pļāvējs tiek lietots sabiedriskāvietā, ap darba vietu ir jāizvieto brīdinājuma zīmes.Uz zīmēm ir jābūt šādam tekstam: Brīdinājums!Automātiskais zāles pļāvējs! Netuvojieties ierīcei!Uzraugiet bērnus!

Warning!Automatic lawnmower!

Keep away from the machine!Supervise children!

Warning!

Automatic lawnmower!

Keep away from the machine!

Supervise children!

• Ja pļaušanas zonā atrodas cilvēki (it īpaši bērni) vaidzīvnieki, izmantojiet funkciju HOME vai izslēdzietgalveno slēdzi. Ieteicams robotizēto zāles pļāvējuieprogrammēt, lai tas darbotos laikā, kad darba zonair brīva, piemēram, naktī. Skatiet šeit: Taimeris lpp.20.

• Robotizēto zāles pļāvēju drīkst lietot, apkopt unremontēt tikai personas, kuras pilnībā pārzina tātehniskās īpašības un drošības noteikumus. Lūdzu,rūpīgi izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu unpārliecinieties, vai pirms robotizētā zāles pļāvējalietošanas esat izpratis visus norādījumus.

• Nav atļauts mainīt robotizētā zāles pļāvēja sākotnējokonstrukciju. Par visām izmaiņām esat atbildīgs tikaiun vienīgi jūs.

• Pārbaudiet, vai zālājā neatrodas akmeņi, zari,darbarīki, rotaļlietas vai kādi citi priekšmeti, kas varsabojāt nažus. Robotizētais zāles pļāvējs varaizķerties aiz zālājā esošiem priekšmetiem, un pirmspļaušanas turpināšanas tos nepieciešams noņemt.Pirms nosprostojuma novēršanas vienmēr ieslēdzietgalveno slēdzi pozīcijā 0.

• Iedarbiniet robotizēto zāles pļāvēju atbilstošinorādījumiem. Kad galvenais slēdzis ir iestatītspozīcijā 1, netuviniet plaukstas un pēdas

rotējošajiem nažiem. Nekad nenovietojiet rokas unpēdas zem robotizētā zāles pļāvēja.

• Nepieskarieties bīstamām kustīgām daļām,piemēram, nažu diskam, kamēr tas nav pilnībāapstājies.

• Nekad neceliet robotizēto zāles pļāvēju unnenēsājiet to apkārt, kad galvenais slēdzis atrodaspozīcijā 1.

• Neļaujiet to izmantot personām, kuras nezina kādarbojas robotizētais zāles pļāvējs.

• Robotizētais zāles pļāvējs nedrīkst sadurties arcilvēkiem vai citām dzīvām būtnēm. Ja zāles pļāvējaceļā ir cilvēki vai citas dzīvas būtnes, pļāvējsnekavējoties jāaptur. Skatīt šeit: Apturēt lpp. 31.

• Neko nenovietojiet uz robotizētā zāles pļāvēja vai tāuzlādes stacijas.

• Nepieļaujiet robotizētā zāles pļāvēja lietošanu, jatam ir bojāts aizsargs, nažu disks vai korpuss. Tonedrīkst lietot, ja ir bojāti naži, skrūves, uzgriežņi vaivadi. Nepievienojiet ierīcei bojātu kabeli unnepieskarieties bojātam kabelim, kamēr tas navatvienots no strāvas avota.

• Neizmantojiet robotizēto zāles pļāvēju, ja nedarbojasgalvenais slēdzis.

• Kad pļāvējs netiek izmantots, vienmēr izslēdziet to,izmantojot galveno slēdzi. Robotizēto zāles pļāvējuvar iedarbināt tikai tad, kad galvenais slēdzis iriestatīts pozīcijā 1 un ievadīts pareizs PIN kods.

• Robotizēto zāles pļāvēju nedrīkst izmantot, kaddarbojas smidzinātāji. Izmantojiet taimera funkciju(skatiet Taimeris lpp. 20), lai pļāvējs unsmidzinātājs nekad nedarbotos vienlaicīgi.

• Husqvarna negarantē pilnīgu robotizētā zālespļāvēja saderību ar citām bezvadu sistēmām,piemēram, tālvadības pultīm, radio raidītājiem,dzirdes aparātiem, dzīvniekiem paredzētām zemēierokamām radio sētām vai līdzīgām sistēmām.

• Pļāvēja trauksmes signāls ir ļoti skaļš. Ievērojietpiesardzību, it īpaši gadījumos, ja lietojat robotizētozāles pļāvēju telpās.

• Metāla priekšmeti zemē (piemēram, dzelzsbetonsvai kurmju slazdi) var apturēt pļāvēju. Metālapriekšmeti var izraisīt robežvada signālatraucējumus, tādējādi apturot pļāvēju.

• Robotizēto zāles pļāvēju nedrīkst izmantot, jaapkārtējās vides temperatūra ir zemāka par 0 °C vaiaugstāka par 50 °C. Pretējā gadījumā izstrādājumsvar tikt bojāts.

2.3.2 Robotizētā zāles pļāvēja pacelšana unpārvietošanaLai to droši paņemtu no darba zonas vai novietotu tajā,rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. Lai apturētu robotizēto zāles pļāvēju, nospiedietpogu STOP. Ja ir iestatīts vidējs vai augsts drošībaslīmenis (Drošība lpp. 23), ir jāievada PIN kods. PINkodā ir četri cipari, un tas jāiestata, kad pirmo reizilietojot robotizēto zāles pļāvēju. Skatiet šeit: Pirmāiedarbināšana un kalibrēšana lpp. 19.

758 - 002 - Drošība - 7

2. Pārslēdziet galveno slēdzi pozīcijā 0.

3. Nesiet robotizēto zāles pļāvēju aiz tā apakšdaļāesošā roktura tā, lai nažu disks atrastos tālāk noķermeņa.

IEVĒROJIET: Neceliet robotizēto zāles pļāvēju,kad tas ir ievietots uzlādes stacijā. Tādējādi varsabojāt uzlādes staciju un/vai robotizēto zālespļāvēju. Nospiediet pogu STOP (Apturēt) unpirms robotizētā zāles pļāvēja pacelšanasizņemiet to no uzlādes stacijas.

2.3.3 ApkopeBRĪDINĀJUMS: Apveļot robotizēto zāles pļāvējuotrādi, galvenajam slēdzim vienmēr jābūtstāvoklī 0.

Apkopjot zāles pļāvēja šasiju, piemēram, tīrotvai mainot nažus, galvenajam slēdzim vienmērjābūt pārslēgtam stāvoklī 0.

IEVĒROJIET: Nekādā gadījumā robotizētāzāles pļāvēja tīrīšanai neizmantojiet

augstspiediena mazgātāju vai pat tekošu ūdeni.Tīrīšanai nedrīkst izmantot šķīdinātājus.

Pārbaudiet robotizēto zāles pļāvēju katru nedēļu unnomainiet visas bojātās vai nodilušās daļas. Skatiet šeit: Apkope lpp. 33.

2.3.4 Pērkona laikā

Lai mazinātu robotizētā zāles pļāvēja un tā uzlādesiekārtas elektrisko detaļu bojājumu risku, ja pastāvpērkona negaisa risks, iesakām atvienot visussavienojumus ar uzlādes iekārtu (strāvas padeve,ierobežojošais vads un virzošie vadi).

1. Pārliecinieties, vai vadi ir apzīmēti ar komplektācijāiekļautajiem marķieriem, lai tos būtu vieglākpievienot atkārtoti. Uzlādes iekārtas savienojumi iratzīmēti ar R, L un GUIDE.

2. Atvienojiet visus pievienotos vadus un barošanasbloku.

3. Ja vairs nepastāv pērkona negaisa risks, pievienojietvisus vadus un barošanas bloku. Svarīgi, lai katrsvads tiktu pievienots īstajā vietā.

8 - Drošība 758 - 002 -

3 Uzstādīšana3.1 PrezentācijaŠajā nodaļā ietvertā informācija ir būtiska, plānojotprodukta uzstādīšanu.

Pirms uzstādīšanas noskaidrojiet, kas ir iekļautsiepakojumā.

Automower 105

Robotizētais zāles pļāvējs √

Uzlādes stacija √

Barošanas bloks √

Zemsprieguma kabelis √

Uzlādes stacijas skrūves 3 gab.

Seškantu atslēga √

Mērierīce √

Kabeļu marķieri √

Lietotāja rokasgrāmata unīsā lietotāja rokasgrāmata

√

Papildu naži 3 gab.

Brīdinājuma uzlīme √

3.1.1 Galvenās uzstādāmās sastāvdaļasLai uzstādītu robotizēto zāles pļāvēju, ir nepieciešamasčetras zemāk norādītās sastāvdaļas.

1. Robotizētais zāles pļāvējs, kas pļauj pēc nejaušaskustības principa.

2. Uzlādes stacija, kurā robotizētais zāles pļāvējsatgriežas, kad akumulatora uzlādes līmenis ir pārākzems.

3. Barošanas bloks, kas savienots ar uzlādes stacijuun 100–240 V sienas kontaktligzdu. Barošanasbloks jāsavieno ar sienas kontaktligzdu un uzlādesiekārtu, izmantojot 10 m/33 pēdu garuzemsprieguma kabeli. Kā papildaprīkojums irpieejami 3 m/10 pēdas un 20 m/66 pēdas garizemsprieguma kabeļi. Nevienu barošanas blokadaļu nedrīkst mainīt vai pārveidot. Piemēram,

zemsprieguma kabeli nedrīkst ne saīsināt, nepagarināt.

4. Loka vads, kas tiek izklāts pa zālāja perimetru un apobjektiem un augiem, lai robotizētais zāles pļāvējsnevarētu tiem uzbraukt. Robežvads tiek izmantotsarī kopā ar virzošo vadu. Maksimālais atļautaisierobežojošā loka garums ir 400 m/440 jardi.

3.2 SagatavošanāsPirms uzstādīšanas pilnībā izlasiet šo nodaļu. Tas, kātiek veikta uzstādīšana, ietekmēs robotizētā zālespļāvēja darbību. Tieši tāpēc ir svarīgi rūpīgi izplānotuzstādīšanu.

Plānošana būs vienkāršāka, ja izveidosit darba zonasskici, kas ietver visus šķēršļus. Tādējādi jums būsvieglāk atrast ideālo novietojumu uzlādes stacijai,robežvadam un virzošajam vadam. Uzzīmējiet skici,norādot robežvada un virzošā vada atrašanās vietas.

Detalizētākus aprakstus un padomus par uzstādīšanuskatiet vietnē www.husqvarna.com.

1. Ja darba zonas zālāja zāle ir garāka par 10 cm/4 collām, pļaujiet to ar parasto zāles pļāvēju.Savāciet nopļauto zāli.

2. Aizpildiet bedres un ieplakas, lai neveidotos ūdenspeļķes. Ja izstrādājums tiek lietots ūdens peļķēs, tasvar sabojāties. Skatiet šeit: Garantijas noteikumi lpp.46.

3. Pirms uzstādīšanas rūpīgi izlasiet visu veicamodarbību aprakstu.

4. Pārbaudiet, vai komplektācijā ir iekļautas visasuzstādīšanai nepieciešamās daļas. Skatiet šeit: Pārskats par izstrādājumu lpp. 4.

• Robotizētais zāles pļāvējs• Uzlādes stacija• Barošanas bloks

758 - 002 - Uzstādīšana - 9

• Zemsprieguma kabelis• Skrūves uzlādes stacijai• Mērierīce

3.2.1 Uzstādīšanas rīkiUzstādīšanas laikā būs nepieciešami arī šādi darbarīki:

• Āmurs/plastmasas āmurs, kas atvieglo mietiņuiedzīšanu zemē.

• Kombinētās knaibles robežvada nokniebšanai unsavienotāju saspiešanai kopā.

• Vairāksatvērienu knaibles (savienotāju saspiešanai).• Malu apgriešanas ierīce/taisna lāpsta gadījumā, ja

robežvads jāierok.

3.3 Uzlādes iekārtaUzlādes stacijai ir 3 funkcijas:

• sūtīt kontrolsignālus gar ierobežojošo vadu;• sūtīt kontrolsignālus palīgvadā, lai robotizētais zāles

pļāvējs varētu atrast uzlādes iekārtu;• uzlādēt robotizētā zāles pļāvēja akumulatoru.

3.3.1 Labākā uzlādes stacijas atrašanās vietaNosakot labāko uzlādes iekārtas atrašanās vietu, ņemietvērā tālāk sniegtos ieteikumus.

• Nodrošiniet 3 m/10 pēdu brīvu vietu uzlādes iekārtaspriekšpusē.

• Novietojiet ierobežojošo vadu vismaz 1,5 m/5 pēdutaisnā līnijā gan pa labi, gan pa kreisi no uzlādesiekārtas.

• Novietojiet uzlādes iekārtu kontaktligzdas tuvumā.Komplektācijā iekļautā zemsprieguma kabeļagarums ir 10 m/33 pēdas.

• Novietojiet uzlādes iekārtu uz līdzenas virsmas, kurnav asu priekšmetu.

• Sargājiet uzlādes iekārtu no ūdens šļakatām,piemēram, no laistīšanas iekārtām.

• Sargājiet uzlādes iekārtu no tiešiem saules stariem.Uzlādi ietekmē apkārtējās vides temperatūra.

• Darba vietā ar nogāzi novietojiet uzlādes iekārtuzemākajā vietā.

• Apsveriet, vai uzlādes iekārtu nevajadzētu novietotsvešiniekiem neredzamā vietā.

2 m / 7 ft

3 m / 10 ft

Centieties nenovietot uzlādes iekārtu šaurās vietās vaistūros. Tādā veidā robotizētajam pļāvējam var rastiesgrūtības atrast uzlādes staciju.

Uzlādes stacijai ir jāatrodas uz līmeniskas virsmas.Uzlādes stacijas priekšdaļu nedrīkst novietot augstāk vaizemāk par aizmugures daļu atbilstoši zemāknorādītajam attēlam.

Max 3 cm / 1.2"

Uzlādes staciju nedrīkst novietot tā, ka tiek saliekta tāspamatplāksne.

Ja uzstādīšana tiek veikta darba vietā ar stāvu nogāzi,uzlādes iekārta jānovieto nogāzes lejasdaļā. Tādējādirobotizētajam zāles pļāvējam būs vieglāk pa virzošovadu doties uz uzlādes staciju.

10 - Uzstādīšana 758 - 002 -

Nenovietojiet uzlādes staciju uz salas, jo tas ierobežovirzošā vada optimālu izvietošanu. Ja uzlādes iekārtatomēr ir jānovieto uz salas, ar salu jābūt savienotam arīvirzošajam vadam. Plašāku informāciju par salāmskatiet sadaļā Darba zonas robežas lpp. 14.

3.3.2 Barošanas bloka pievienošanaPlānojot barošanas bloka uzstādīšanas vietu, ieteicamsņemt vērā šādus faktorus.

• Tuvu uzlādes stacijai.• Aizsardzība pret lietu.• Aizsardzība pret tiešu saules gaismu.

Barošanas bloks jānovieto labi vēdināmā vietā zemjumta. Ja barošanas bloks ir pieslēgts strāvaskontaktligzdai ārpus telpām, tai jābūt piemērotaiizmantošanai ārpus telpām. Pieslēdzot barošanas blokusienas kontaktligzdai, ieteicams izmantot zemējumanoplūdes slēdzi (RCD).

BRĪDINĀJUMS: Robotizēto zāles pļāvēju drīkstizmantot tikai ar Husqvarna nodrošinātubarošanas bloku.

BRĪDINĀJUMS: Attiecas uz ASV/Kanādu. Jabarošanas avots ir uzstādīts ārpus telpām:elektrotraumas risks. Uzstādiet tikai pie segtasA klases GFCI kontaktligzdas (RCD), kuraskorpuss ir ūdensdrošs gan ar ievietotu, ganizņemtu kontaktspraudņa vāciņu.

Nevienu barošanas bloka daļu nedrīkst mainīt vaipārveidot. Piemēram, zemsprieguma kabeli nedrīkst nesaīsināt, ne pagarināt. Papildaprīkojumā pieejami

zemsprieguma kabeļi ar šādu garumu: 3 m/10 pēdas vai20 m/65 pēdas.

Zemsprieguma kabeli var novietot šķērsām pāri darbazonai, ja tas tiek piestiprināts pie zemes ar mietiņiem vaiierakts. Griešanas augstumam jābūt tādam, lai asmeņinekādā gadījumā nesaskartos ar zemsprieguma kabeli.

Zemsprieguma kabeli nedrīkst uzglabāt spolē vai zemuzlādes stacijas pamatplāksnes, lai netiktu traucētiuzlādes stacijas signāli.

BRĪDINĀJUMS: Nekādā gadījumā neuzstādietbarošanas bloku tādā augstumā, kur tas varnonākt ūdenī (uzstādiet to vismaz30 cm/12 colluaugstumā no zemes). Aizliegts uzstādītbarošanas bloku uz zemes.

min 30 cm / 12”

758 - 002 - Uzstādīšana - 11

Barošanas bloka izskats var atšķirties atkarībā noreģiona.

BRĪDINĀJUMS: Nevienu barošanas bloka daļunekādos apstākļos nedrīkst mainīt vai pārveidot.Zemsprieguma kabeli nedrīkst ne saīsināt, nepagarināt.

BRĪDINĀJUMS: Lai atvienotu uzlādes staciju,piemēram, pirms loka vada tīrīšanas vairemonta, atvienojiet spraudni.

IEVĒROJIET: Novietojiet zemsprieguma kabeliun pielāgojiet griešanas augstumu tā, lai asmeņinekādā gadījumā nesaskartos ar kabeli.

3.3.3 Uzlādes stacijas uzstādīšana unpievienošana1. Novietojiet uzlādes staciju šim nolūkam piemērotā

vietā.2. Savienojiet zemsprieguma kabeli ar uzlādes staciju.

3. Ievietojiet barošanas bloka strāvas kabeli 100–240 Vsienas kontaktligzdā. Ja barošanas bloks ir pieslēgtsstrāvas kontaktligzdai ārpus telpām, tam jābūtpiemērotam izmantošanai ārpus telpām. Skatiet šeit: Barošanas bloka pievienošana lpp. 11.

4. Nostipriniet uzlādes staciju pie zemes, izmantojottam paredzētās skrūves. Pārliecinieties, vai skrūvesir līdz galam ieskrūvētas padziļinājumos.

Piezīme: Virzošais vads jāizvelk un jāpievienouzlādes stacijai pirms uzlādes stacijaspiestiprināšanas pie zemes. Skatiet šeit: Virzošāvada uzstādīšana lpp. 17.

IEVĒROJIET: Pamatplāksnē nedrīkst izveidotpapildu atveres. Plāksni drīkst nostiprināt piezemes, izmantojot tikai esošās atveres.

IEVĒROJIET: Nestaigājiet pa uzlādes stacijaspamatplāksni.

3.4 Akumulatora uzlādePēc uzlādes iekārtas pievienošanas varat uzlādētrobotizēto zāles pļāvēju. Pārslēdziet galveno slēdzistāvoklī 1.

Kamēr izklājat ierobežojošo vadu un virzošo vadu,ievietojiet robotizēto zāles pļāvēju uzlādes iekārtā.

Ja akumulators ir tukšs, tā pilnīgai uzlādēšanai irnepieciešamas aptuveni 80–100 minūtes.

BRĪDINĀJUMS: Uzlādējiet robotizēto zālespļāvēju tikai tam paredzētā uzlādes stacijā.Nepareiza izmantošana var radīt elektrotraumu,pārkaršanu vai korodējoša šķidruma noplūdi noakumulatora. Elektrolīta noplūdes gadījumāskalojiet skarto vietu ar ūdeni; ja tas nonāksaskarē ar acīm, vērsieties pēc medicīniskāspalīdzības.

Piezīme: Robotizēto zāles pļāvēju nevar izmantot, pirmsnav pabeigta uzlāde.

3.5 RobežvadsIerobežojošo vadu var uzstādīt, izmantojot kādu no tālākaprakstītajām metodēm.

• Nostipriniet vadu ar mietiņiem pie zemes.

Ar skavām piestipriniet ierobežojošo vadu piezemes, ja dažu pirmo darbības nedēļu laikā vēlatiesregulēt ierobežojošo loku. Pēc dažām nedēļām virsvada būs izaugusi zāle, un vads vairs nebūsredzams. Izmantojiet āmuru/plastmasas āmuru unmietiņus.

• Ierociet vadu zemē.

Ierociet ierobežojošo vadu zemē, ja plānojatskarificēt vai aerēt zālāju. Ja nepieciešams, abuspaņēmienus iespējams kombinēt, daļu ierobežojošāvada piestiprinot ar skavām un daļu — ierokot zemē.Robežvadu var ierakt vai nu ar apmaļu griezēju, vaiarī taisnu lāpstu. Pārliecinieties, vai ierobežojošais

12 - Uzstādīšana 758 - 002 -

vads ir ierakts vismaz 1 cm/0.4 collas, bet ne vairākkā 20 cm/8 collas dziļi zemē.

3.5.1 Plānojiet, kur ieklāt ierobežojošo vadu.Novietojiet ierobežojošo vadu, ņemot vērā tālāk minēto:

• Vads veido loku darba vietā. Izmantojiet oriģināloierobežojošo vadu. Tas ir īpaši izstrādāts, lai izturētuaugsnes mitrumu.

• Robotizētais zāles pļāvējs nevienā darba vietānedosies tālāk par 15 m/50 pēdām no vada.

• Vada garums nedrīkst pārsniegt 400 m/440 jardus.• Ir pieejams aptuveni 20 cm/8 collas garš papildu

vads, kuram virzošais vads tiks pievienots vēlāk.Skatiet šeit: Robežvada izvilkšana lpp. 15.

Zemāk redzamajā attēlā ir norādīts, kā ierobežojošaisvads jāieklāj darba zonā un ap šķēršļiem. Lai noteiktupareizo attālumu, lietojiet komplektācijā iekļautomērierīci. Skatiet šeit: Pārskats par izstrādājumu lpp. 4.

5 cm / 2"

0 cm

30 cm / 12"

20 cm / 8"

3.5.2 Darba zonas robežasAtkarībā no tā, kas atrodas darba zonas tuvumā,ierobežojošajam vadam ir jābūt novietotam dažādosattālumos no šķēršļiem.

Ja darba zonas malā atrodas augsts šķērslis (5 cm/2 collas vai augstāks), siena vai žogs, ierobežojošaisvads ir jānovieto 30 cm/12 collu attālumā no šķēršļa.Tas aizsargās robotizēto zāles pļāvēju no sadursmes ar

šķērsli un samazinās korpusa nodilumu. Zālājs netiksnopļauts aptuveni 20 cm/8 collu attālumā ap fiksētošķērsli.

30 cm / 12"

> 5 cm /2"

Ja darba vietas malā ir neliels grāvis, puķu dobe vainedaudz paaugstināts objekts (piemēram, zemaapmale, 3-5 cm/1.2-2 collas), ierobežojošais vadsjāizklāj 20 cm/ 8 collu) attālumā no darba vietas malas.Tādējādi tiks novērsta zāles pļāvēja riteņu iebraukšanagrāvī vai uzbraukšana uz apmales. Pretējā gadījumāiespējams pārmērīgs robotizētā zāles pļāvēja daļunodilums. Zālājs netiks nopļauts aptuveni 12 cm/5 colluattālumā ap grāvi/apmali.

20 cm / 8"

1-5 cm / 0.4-2"

Ja darba zona robežojas ar bruģakmens celiņu vaitamlīdzīgu celiņu, kas ir vienā līmenī ar zālāju (+/- 1 cm/0.4 collas), robotizētajam zāles pļāvējam var ļautnedaudz uzbraukt uz celiņa. Šādā gadījumāierobežojošais vads ir jāizklāj 5 cm/2 collu attālumā noceliņa malas. Visa zāle gar bruģakmens celiņu malāmtiks nopļauta.

10 cm / 4"

max 1 cm / 0.4"

Ja darba zonu šķērso bruģakmens celiņš, kas ir vienālīmenī ar zālāju, robotizētajam zāles pļāvējam var ļautuzbraukt uz celiņa. Vislabāk būtu ierobežojošo vadunovietot zem bruģakmens. Robežvadu var arī novietotbruģakmens savienojumu vietās. Akmeņiem ir jābūtvienā līmenī ar zālienu, lai izvairītos no robotizētā zālespļāvēja pārmērīga nodiluma.

758 - 002 - Uzstādīšana - 13

IEVĒROJIET: Robotizēto zāles pļāvēju nedrīkstlietot uz grants, mulčas un līdzīgiemmateriāliem, kas var sabojāt nažus.

IEVĒROJIET: Ja darba zonas tuvumā atrodasūdenstilpnes, nogāzes, kraujas vaikoplietošanas ceļš, robežvads ir jāpapildina arapmali vai ko līdzīgu. Tai ir jābūt vismaz 15 cm/6 collu augstai. Tādējādi robotizētais zālespļāvējs nekādā gadījumā neizbrauks ārpusdarba zonas.

min. 15 cm / 6"

3.5.3 Darba zonas robežasLietojiet ierobežojošo vadu, lai izolētu zonas darba zonā,izveidojot saliņas ap šķēršļiem, ar ko nedrīkst pieļautsadursmi, piemēram, puķu dobēm, krūmiem unstrūklakām. Novietojiet vadu līdz izolējamai zonai un apto un pēc tam izvietojiet to atpakaļ pa to pašu ceļu. Jaizmantojat mietiņus, atpakaļceļā vads ir jāizvieto zemtiem pašiem mietiņiem. Kad robežvads, kas ved uz saluun no tās, tiek novietoti tuvu, robotizētais zāles pļāvējsvar pārbraukt pāri vadam.

0 cm / 0"

IEVĒROJIET: Robežvads nedrīkst krustoties paceļam uz salu un no tās.

Šķēršļi, kas var izturēt sadursmi, piemēram, koki vaikrūmi, kas ir garāki par15 cm/6 collām, nav jāizolē arierobežojošo vadu. Ja robotizētais zāles pļāvējssaskarsies ar šāda veida šķērsli, tas pagriezīsies.

Lai darbs tiktu veikts rūpīgi un klusi, ieteicams nošķirtvisus fiksētos objektus darba zonā un ap to.

Šķēršļi ar nelielu slīpu virsmu, piemēram, akmeņi vai lielikoki ar saknēm virs zemes, ir jāizolē vai jāizņem. Pretējāgadījumā robotizētais zāles pļāvējs var uzslīdēt uz šādaveida šķēršļa un sabojāt asmeņus.

3.5.3.1 Papildu zonasJa darba zonā ir divas zonas, starp kurām robotizētajamzāles pļāvējam ir grūti pārvietoties, ieteicams izveidotpapildu zonu. Šādi piemēri ir 25% slīpas virsmas vai eja,kas ir šaurāka par 60 cm/ 24 collām. Tādā gadījumānovietojiet ierobežojošo vadu apkārt papildu zonai tā, laitas veidotu salu ārpus galvenās darba vietas. Ja zālejāpļauj papildu zonā, robotizētais zāles pļāvējs starpgalveno un papildu zonu jāpārvieto manuāli.

Papildu

teritorija

Galvenā

teritorija

Ir jāizmanto MAN darbības režīms, jo robotizētais zālespļāvējs nevar pats nokļūt no papildu zonas pie uzlādesiekārtas. Skatiet šeit: Darbības atlase lpp. 30. Šajārežīmā robotizētais zāles pļāvējs nekad nemeklēsuzlādes staciju, bet pļaus, līdz akumulators būsizlādējies. Kad akumulators būs izlādējies, robotizētaiszāles pļāvējs apstāsies un displejā tiks parādītsziņojums Needs manual charging (Nepieciešamamanuāla uzlāde). Ievietojiet robotizēto zāles pļāvējuuzlādes stacijā, lai uzlādētu akumulatoru. Ja galvenāzona tiks pļauta uzreiz pēc uzlādes, pirms vākaaizvēršanas ir jānospiež poga SĀKT un jāatlasadarbības režīmsAUTO.

14 - Uzstādīšana 758 - 002 -

3.5.3.2 Ejas pļaušanas laikāIr ieteicams izvairīties no garām un šaurām ejām, kā arīno zonām, kas ir šaurākas nekā 1.5 - 2 m/3.2 -6.5pēdas. Pastāv iespēja, ka robotizētais zāles pļāvējsilgāku laiku pārvietosies šādā ejā vai zonā. Pēc tamzāliens izskatīsies saplacināts. Šaurākā iespējamā ejarobotizētajam zāles pļāvējam ir 60 cm/24 collas (starprobežvadiem).

Piezīme: Ja ejas ir šaurākas nekā 2 m/6.5 pēdas (starprobežvadiem), Husqvarna iesaka uzstādīt virzošo vadu.

3.5.3.3 NogāzesRobotizētais zāles pļāvējs var darboties arī uz slīpasvirsmas. Maksimālais slīpums tiek definēts procentos(%) un aprēķināts kā augstuma atšķirība centimetros uzkatru metru. Robotizētais zāles pļāvējs darba vietā varpļaut zonās, kurās ir slīpas virsmas līdz 25%. Zonas, kurslīpums ir lielāks, jāizolē ar robežvadu.

Robežvadu var izvietot nogāzēs, kuru slīpums ir mazākspar 15%.

0-15%

0-15 cm / 0-6"

100 cm / 40"

Robežvadu nav ieteicams izvietot nogāzēs, kas irstāvākas par 15%. Pastāv iespēja, ka robotizētajamzāles pļāvējam tur būs grūti apgriezties. Pēc tamrobotizētais zāles pļāvējs apstāsies, un displejā tiksparādīts kļūdas ziņojums Outside working area (Ārpusdarbības zonas). Pastāv liels risks, ka mitroslaikapstākļos riteņi var slīdēt pa mitro zāli.

15- %

>15 cm / >6"

100 cm / 40"

Tomēr, ja ceļā ir šķērslis, ar kuru robotizētajam zālespļāvējam ir atļauta saskare, piemēram, žogs vaidzīvžogs, robežvadu var novietot uz slīpas virsmas, kasir stāvāka par 15%.

Ja daļa no darba vietas ārējās malas ir stāvākapar 15%, ierobežojošajam vadam ir jābūt novietotam uzlīdzenas virsmas aptuveni 20 cm/8 collas pirms slīpāsvirsmas.

100 cm / 40"

100 cm / 40"

100 cm / 40"

20 cm / 8"

0-15 cm / 0-6"

0-25 cm / 0-10"

15- cm / 6-"

0-25%

3.5.4 Robežvada izvilkšanaJa plānojat robežvadu nostiprināt ar skavām:

• Pirms izvilkt robežvadu, ar zāles pļāvēju vai trimerinopļaujiet īsu zālāju. Tādējādi būs vieglāk izvietotvadu tuvu zemei un tiks samazināta iespēja, karobotizētais zāles pļāvējs var sagriezt vadu vaisabojāt vada izolāciju.

• Robežvadam cieši jāsaskaras ar zemi, lai tas netiktupārgriezts, pirms tas apaug ar zāli. Pārāk īsas zālespļaušana uzreiz pēc uzstādīšanas var sabojāt vadaizolāciju. Izolācijas bojājumi var izraisīt traucējumustikai pēc vairākām nedēļām vai mēnešiem. Lai no tāizvairītos, pirmās nedēļas pēc uzstādīšanasizvēlieties maksimālo pļaušanas augstumu un pēctam samaziniet augstumu par vienu soli katru otronedēļu, līdz tiek sasniegts vēlamais pļaušanasaugstums.

• Izmantojiet āmuru, lai iedzītu mietiņus zemē. Esietuzmanīgi, dzenot zemē mietiņus, un pārliecinieties,vai vads nav nospriegots.

758 - 002 - Uzstādīšana - 15

Ja plānojat ierakt robežvadu:

• Pārliecinieties, vai robežvads atrodas vismaz 1 cm/0,4 collas, bet ne vairāk kā 20 cm/8 collas dziļizemē. Robežvadu var ierakt vai nu ar apmaļugriezēju, vai arī taisnu lāpstu.

Piezīme: Atlikušais vads nedrīkst būt satīts spolē ārpusnorobežotās teritorijas. Tas var traucēt robotizētajamzāles pļāvējam.

3.5.4.1 Cilpa virzošā vada pievienošanaiLai atvieglotu virzošā vada pievienošanuierobežojošajam vadam, iesakām izveidot cilpu araptuveni 20 cm/8 collu papildu ierobežojošo vadu vietā,kur vēlāk tiks pievienots virzošais vads. Pirmsierobežojošā vada ieklāšanas būtu labi ieplānot, kur tiksnovietots palīgvads. Skatiet šeit: Virzošā vadauzstādīšana lpp. 17.

3.5.4.2 Ierobežojošā vada pārlaidsavienojuma izveide

IEVĒROJIET: Savīti kabeļi vai saskrūvēts spaiļubloks, kas izolēts ar izolācijas lenti, navapmierinošs savienojums. Augsnes mitrumanokļūšana uz vada var izraisīt oksidēšanāsprocesu un vēlāk radīt bojājumu shēmā.

Izmantojiet oriģinālo savienotājskavu, ja ierobežojošaisvads nav pietiekami garš un to nepieciešams salaist.Tas ir ūdensnecaurlaidīgs un garantē uzticamuelektrisko savienojumu.

Ievietojiet abus vadu galus savienotājskavā. Pārbaudiet,vai vadi ir pilnībā ievietoti savienotājskavā tā, lai gali irredzami caur savienotājskavas otras pusescaurredzamo daļu. Tagad pilnībā nospiediet pogusavienotājskavas augšpusē. Izmantojietvairāksatvērienu knaibles, lai pilnībā nospiestu pogu uzsavienotāja.

3.6 Robežvada pievienošanaIEVĒROJIET: Pievienojot robežvadu uzlādesstacijai, to nedrīkst sakrustot. Vada labajamgalam ir jābūt pievienotam labajai uzlādesstacijas tapai, un vada kreisajam galam jābūtpievienotam kreisajai uzlādes stacijas tapai.

Pievienojiet robežvadu uzlādes stacijai.

1. Atveriet savienotāju un ievietojiet vadu savienotājasatvērējā.

2. Ar knaiblēm saspiediet vienu savienotāju ar otru.Spiediet, līdz atskan klikšķis.

3. Nogrieziet atlikušo robežvada daļu 1 vai 2 cm/0,4 vai0,8 collas virs katra savienotāja.

4. Uzspiediet savienotāju uz metāla tapiņas. Uzspiedietsavienotāju uz uzlādes iekārtas kontakttapiņas, kas

16 - Uzstādīšana 758 - 002 -

apzīmēta ar L (pa kreisi) un R (pa labi). Rūpīgipārliecinieties, vai savienotājs ir uzlikts pareizi.

3.7 Virzošā vada uzstādīšanaRobotizētais zāles pļāvējs izmanto virzošo vadu, laiatrastu ceļu atpakaļ uz uzlādes staciju, un kā ceļveditālākām vietām dārzā.

Gan robežvadam, gan virzošajam vadam tiek izmantotsviens un tas pats vadu rullis. Virzošo vadu, tāpat kārobežvadu, var nostiprināt ar mietiņiem vai ierakt zemē.

Darbiniet robotizēto zāles pļāvēju dažādā attālumā novirzošā vada, lai samazinātu pļaušanas joslunospiedumu veidošanās risku. Zonu blakus vadam, kururobotizētais zāles pļāvējs izmanto, sauc par koridoru. Joplatāku koridoru var izveidot uzstādīšanas laikā, jomazāks ir risks radīt pļaušanas joslu nospiedumus.

Robotizētais zāles pļāvējs vienmēr dodas pa kreisi novirzošā vada ar priekšpusi pret uzlādes iekārtu. Tādējādikoridors atradīsies pa kreisi no virzošā vada. Tāpēc,veicot uzstādīšanu, ir svarīgi atstāt tik daudz brīvasvietas pa kreisi no virzošā vada, cik vien iespējams,skatoties virzienā uz uzlādes iekārtu.

maks.

attālums

min. 2 m/7 pēdas

min. 30 cm/12 collas

Virzošo vadu, tāpat kā robežvadu, var nostiprināt armietiņiem vai ierakt zemē.

IEVĒROJIET: Atstājiet pēc iespējas vairākbrīvas vietas virzošā vada kreisajā pusē(virzienā uz uzlādes iekārtu). Turklāt virzošovadu nedrīkst izvietot tuvāk par 30 cm/12 collāmno ierobežojošā vada.

3.7.1 Virzošā vada izvietošana un pievienošana

1. Izvelciet vadu cauri atverei uzlādes stacijaspamatnē.

2. Iestipriniet virzošo vadu konektorā tieši tāpat, kā tasaprakstīts robežvada sadaļā Robežvadapievienošana lpp. 16. Pievienojiet to uzlādesiekārtas kontakttapai, kas apzīmēta ar GUIDE.

3. Virzošajam vadam ir jābūt vismaz 2 m/6,6 pēdasgaram no plāksnes priekšējās malas.Ja virzošais vads jāizvelk cauri ejai:

• Virzienā uz vai no uzlādes stacijas robotizētaiszāles pļāvējs seko virzošajam vadam tajā pašāvada pusē. Tas nozīmē, ka ceļā uz uzlādesstaciju virzošais vads atrodas robotizētā zālespļāvēja labajā pusē, savukārt ceļā no uzlādesstacijas - atrodas pļāvēja kreisajā pusē.

758 - 002 - Uzstādīšana - 17

• Ja virzošais vads jāizvieto stāvā nogāzē,vislabāk būtu izvietot vadu slīpi attiecībā pretnogāzi. Tādējādi robotizētajam zāles pļāvējambūs vieglāk sekot virzošajam vadam uz nogāzes.

• Nenovietojiet vadu asā leņķī. Kā rezultātārobotizētajam zāles pļāvējam var būt grūti sekotvirzošajam vadam.

135º

135º 90º

4. Izvelciet virzošo vadu līdz robežvadam vietā, kuriepriekš tika pievienots konektors virzošā vadapievienošanai.

5. Pārgrieziet robežvadu ar vadu knaiblēm.6. Savienojiet virzošo vadu ar robežvadu, izmantojot

savienotāju.• Ievietojiet robežvadu jebkurā no vadu

savienotāja atverēm. Nav svarīgi, kuras atverestiek izmantotas, lai savienotu katru robežvadu.Ievietojiet virzošo vadu savienotāja centrālajāatverē. Pārbaudiet, vai vadi ir pilnībā ievietotisavienotājā tā, lai vadu gali būtu redzamisavienotāja caurredzamajā daļā.

• Izmantojiet knaibles, lai pilnībā nospiestu poguuz savienotāja.

7. Nostipriniet konektoru ar skavām pie zālāja vaiierociet to.

IEVĒROJIET: Vadstieple nedrīkst šķērsotrobežas vadu, piemēram, robežas vadu, kasizvilkts uz salu.

IEVĒROJIET: Pirms robotizētā zāles pļāvējalietošanas pārbaudiet, vai virzošais vadsdarbojas.

3.8 Instalācijas pārbaudePārbaudiet vadu signālu, apskatot, ko rāda gaismasindikators uzlādes stacijā.

18 - Uzstādīšana 758 - 002 -

Ja lampa nedeg vai nemirgo zaļā krāsā, skatiet sadaļu Indikatora lampiņa uzlādes iekārtā lpp. 38.

3.9 Pirmā iedarbināšana un kalibrēšanaKad galvenais slēdzis pirmo reizi tiek pārslēgts stāvoklī1, jāizpilda iedarbināšanas darbību secība pļāvējaizvēlnē, kā arī jāveic automātiskā virzošā vada signālakalibrēšana.

1. Lai atvērtu pārsegu, nospiediet pogu STOP pogu.2. Pārslēdziet galveno slēdzi stāvoklī 1.

Iedarbināšanas secība sākas tad, kad robotizētaiszāles pļāvējs tiek iedarbināts pirmo reizi. Tiek prasītszemāk minētais:

• Valoda• Valsts• Datums• Laiks• Personīgā PIN koda izvēle un apstiprināšana. ir

atļautas visas kombinācijas, izņemot 0000.

Piezīme: Pierakstiet PIN kodu lapā PIEZĪMESrokasgrāmatas sākumā.

3. Ievietojiet robotizēto zāles pļāvēju uzlādes stacijā unnospiediet pogu START (Iedarbināt). Robotizētaiszāles pļāvējs sāks kalibrēt virzošo vadu.Nospiediet pogu START (Iedarbināt) un aizverietvāku. Kalibrēšana tiek veikta, robotizētajam zālespļāvējam dodoties ārā no uzlādes stacijas un tāspriekšpusē palaižot kalibrēšanas procesu. Kad tas irpabeigts, var sākt pļaušanu.

3.10 Novietošanās uzlādes stacijā pārbaudePirms robotizētā zāles pļāvēja izmantošanas pārbaudiet,vai tas spēj sekot virzošajam vadam visu ceļu līdzuzlādes stacijai un viegli novietoties uzlādes stacijā.Veiciet zemāk aprakstīto pārbaudi.

1. Lai atvērtu paneļa pārsegu, nospiediet pogu STOP.2. Novietojiet robotizēto zāles pļāvēju tuvu palīgvada

un ierobežojošā vada savienojuma vietai. Novietojietrobotizēto zāles pļāvēju aptuveni 2 m attālumā novirzošā vada tā, ka tas ir pavērsts pret virzošo vadu.

3. Atlasiet režīmu HOME (Mājas), nospiežot taustiņu armājas simbolu. Kad kursors atrodas virs Home,nospiediet OK (Labi). Nospiediet pogu START(Iedarbināt) un aizveriet vāku.

4. Pārbaudiet, vai robotizētais zāles pļāvējs sekopalīgvadam visu ceļu līdz uzlādes iekārtai unnovietojas uzlādes iekārtā. Pārbaude tiek uzskatītapar izietu tikai tad, ja robotizētais zāles pļāvējs spēj

sekot palīgvadam visu ceļu līdz uzlādes iekārtai unnovietojas tajā ar pirmo mēģinājumu. Ja robotizētaiszāles pļāvējs nespēj novietoties ar pirmomēģinājumu, tas automātiski mēģina vēlreiz.Uzstādīšana netiek apstiprināta, ja robotizētajamzāles pļāvējam ir nepieciešami divi vai vairākmēģinājumi, lai novietotos uzlādes stacijā. Tādāgadījumā pārbaudiet, vai uzlādes stacija,ierobežojošais vads un virzošais vads ir uzstādītisaskaņā ar instrukcijām.

5. Robotizētais zāles pļāvējs paliks uzlādes iekārtā,līdz tiks atlasīts automātiskais režīms AUTO vaimanuālais režīms MAN. Skatiet šeit: Darbības atlaselpp. 30.Virzības sistēmas kalibrēšana jāveic pirmo reizi, jaiepriekš minētās pārbaudes rezultāts ir apmierinošs.Skatiet šeit: Pirmā iedarbināšana un kalibrēšana lpp.19.

3.11 Vadības panelis3.11.1 Vadības panelisVisas robotizētā zāles pļāvēja komandas un iestatījumitiek doti, izmantojot vadības paneli. Vadības panelissastāv no displeja un tastatūras. Visa informācija irredzama displejā, un ievade tiek veikta, izmantojotpogas.

3.11.2 Tastatūra Tastatūrā ir 4 pogu grupas.

• Pogu START izmanto, lai iedarbinātu robotizētozāles pļāvēju. Parasti tā ir pēdējā poga, kas tieknospiesta pirms pārsega aizvēršanas.

• 3 vairāku izvēļu pogas piedāvā dažādas funkcijasatkarībā no tā, kura izvēlnes struktūras daļa iratvērta. Pogas funkcija tiek parādīta displeja apakšā.

• Ciparu pogas tiek izmantoti, piemēram, lai ievadītuPIN kodu vai veiktu laika iestatījumus.

• Uz darbības izvēles pogas ir attēlots mājas simbols.Nospiežot pogu, displejā parādās izvēlētais darbībasrežīms.

3.11.3 DisplejsKad ir nospiesta pogaSTOP (Apturēt) un atvērts vāks,tiek parādīts darbības logs, kurā redzams laiks,izvēlētais darbības režīms, pļaušanas ilgums (stundās),akumulatora statuss un taimera iestatījums.

• Pulkstenī tiek rādīts pašreizējais laiks.

758 - 002 - Uzstādīšana - 19

• Datums norāda uz pašreizējo datumu.• Darbības stundu skaits norāda stundu skaitu, sākot

no dienas, kad tika uzsākta robotizētā zāles pļāvējaizmantošana. Laiks, cik daudz robotizētais zālespļāvējs ir pavadījis pļaušanai vai uzlādes stacijasmeklēšanai, tiek skaitīts kā darbības laiks.

• AUTO (Automātiski), MAN (Manuāli) vai HOME(Mājas) parāda, kurš darbības režīms ir izvēlēts.Skatiet šeit: Darbības atlase lpp. 30.

• Akumulatora statuss rāda atlikušo akumulatorauzlādes līmeni.

• Ja robotizētais zāles pļāvējs darbojas ECO režīmā,tiek rādīts EKO simbols.

• Pulksteņa simbols norāda, kad ir veikti taimeraiestatījumi. Melnais pulksteņa simbols norāda, karobotizētais zāles pļāvējs nedrīkst pļaut taimeraiestatījumu dēļ.

• TekstsMENU (Izvēlne) norāda, ka galvenajaiizvēlnei var piekļūt, nospiežot vairāku izvēļu poguzem teksta.

3.11.4 ApakšizvēlnesKatrai izvēlnei ir vairākas apakšizvēlnes. Izmantojotapakšizvēlnes, iespējams piekļūt visām funkcijām, laipielāgotu robotizētā zāles pļāvēja iestatījumus.

Atsevišķās apakšizvēlnēs ir iespējas, kas atzīmētas arķeksīti kreisajā pusē. Tas nozīmē, ka šīs iespējas iratlasītas. Atzīmējiet izvēles rūtiņu vai noņemiet atzīmi,nospiežot OK.

3.12 Izvēļņu struktūraModeļa Automower 105 galvenajā izvēlnē ir pieejamasčetras opcijas.

• Taimeris• Uzstādīšana• Drošība• Iestatījumi

Nākamajā sadaļā ir apkopota informācija par galvenajāizvēlnē esošajām opcijām, sniegta sīkāka informācijapar katras funkcijas izmantošanas iespējām uniestatījumu pieejamību.

3.12.1 Galvenais vadības panelisTaimerisTaimera funkciju var izmantot, lai noteiktulaiku, kad robotizētais zāles pļāvējsnedrīkst pļaut, piemēram, laikā, kad dārzārotaļājas bērni.

UzstādīšanaŠo izvēlnes funkciju izmanto, lai pielāgotuuzstādīšanu. Daudzām darba vietām navnepieciešams mainīt rūpnīcas iestatījumu,bet atkarībā no zālāja sarežģītībaspakāpes, lai uzlabotu pļaušanas rezultātu,iestatījumus iespējams mainīt manuāli.

DrošībaŠajā izvēlnē var pielāgot iestatījumus, kassaistīti ar drošību un savienojumu starprobotizēto zāles pļāvēju un uzlādesstaciju. Var izvēlēties kādu no 3 drošībaslīmeņiem: Zems, Vidējs, Augsts.

IestatījumiIzmantojot šo izvēli, var izmainīt robotizētāzāles pļāvēja vispārīgos iestatījums,piemēram, datumu un laiku. Varat arīieslēgt/izslēgt EKO režīmu.

3.13 Taimeris

Atiestatīt taimeri

Darba dienas

Darba stundas 2

Darba stundas 1

TAIMERIS

Lai panāktu iespējami labāku pļaušanas rezultātu,nepļaujiet zālienu pārāk bieži. Ja robotizētajam zālespļāvējam ir atļauts pļaut pārāk daudz, zāliens varizskatīties saplacināts. Turklāt robotizētais zāles pļāvējstiek pakļauts nevajadzīgam nodilumam. Ja darba vietaslaukums nepārsniedz robotizētā zāles pļāvēja darbakapacitāti, zālāja kvalitāti var uzlabot, to pļaujot ikpārdienu, nevis dažas stundas katru dienu. Turklāt zāleiir pilnībā jāatpūšas vismaz trīs dienas mēnesī.

Taimera funkcija ir ideāls veids, lai noteiktu, kadrobotizētais zāles pļāvējs nedrīkst pļaut, piemēram,laikā, kad dārzā rotaļājas bērni.

Taimera rūpnīcas iestatījums ir Pirmd.–Svētd. Parasti šisiestatījums ir vispiemērotākais darba vietai, kurasapstrādei ir nepieciešama maksimāla kapacitāte. Jadarba vietas laukums nepārsniedz maksimālo darbakapacitāti, ir ieteicams izmantot taimeri, lai līdzminimumam samazinātu zālāja un zāles pļāvējanodilumu. Iestatot taimeri manuāli, ņemiet vērā, karobotizētais zāles pļāvējs spēj nopļaut aptuveni tāduplatību kvadrātmetros stundā un dienā, kāda norādītatabulā “Darba kapacitāte”. Skatiet šeit: Taimeraiestatīšana lpp. 31.

20 - Uzstādīšana 758 - 002 -

Zemāk tabulā ir norādīti ieteikumi dažādiem taimeraiestatījumiem atkarībā no dārza lieluma. Norādītie laiki iruzskatāmi par aptuveniem. Iespējams, ka tie jāpielāgoatbilstoši dārzam un, piemēram, zāles kvalitātei unaugšanas ātrumam. Izmantojiet tabulā norādītoinformāciju:

• Atrodiet darba vietu, kas vislielākajā mērā atbilstzālāja lielumam.

• Atlasiet atbilstošo darba dienu skaitu nedēļā (dažāsdarba zonās var būt nepieciešamas 7 dienas).

• Darba stundas dienā norāda, cik stundas dienārobotizētais zāles pļāvējs strādās atlasīto darbadienu skaitu.

• Ieteiktais laika intervāls parāda laika intervālu, kasatbilst nepieciešamajam darba laikam dienā.

3.13.1 Taimera ieteikumiAutomower 105

Darba platība Darba dienas nedēļā Darba stundas dienā Ieteicamais laika intervāls

100 m2/120 yd2 5 3.5 stundas 07:00 - 10:30

7 2.5 stundas 07:00 - 09:30

200 m2/240 yd2 5 7 stundas 07:00 - 14:00

7 5 stundas 07:00 - 12:00

300 m2/360 yd2 5 10 stundas 07:00 - 17:00

7 7 stundas 07:00 - 14:00

400 m2/480 yd2 5 13 stundas 07:00 - 20:00

7 9.5 stundas 07:00 - 16:30

500 m2/600 yd2 6 13.5 stundas 07:00 - 20:30

7 12 stundas 07:00 - 19:00

600 m2/720 yd2 7 14 stundas 07:00 - 21:00

3.13.2 Taimera iestatīšana• Darba stundas 1: Lai iestatītu režīmaDarba stundas

1 sākuma un beigu laikus, ievadiet katrunepieciešamo laika vērtību, norādot stundas unminūtes, un apstipriniet ievadīto laiku, nospiežot OK(Labi).

• Darba stundas 2: Lai iestatītu režīmaDarba stundas 2 sākuma un beigu laikus, ievadiet katrunepieciešamo laika vērtību, norādot stundas unminūtes, un apstipriniet ievadīto laiku, nospiežot OK(Labi).

• Darba dienas: Lai izvēlētos dienas, kadrobotizētajam zāles pļāvējam jādarbojas, atzīmējietdienas, kurās robotizētais zāles pļāvējs darbosies.

• Atiestatīt taimeri: Lai atiestatītu vērtības uz rūpnīcasiestatījumiem, izvēlieties funkcijuAtiestatīt taimeri unnospiedietOK (Labi).

Lai deaktivizētu režīmu Darba stundas 1 vai Darbastundas 2, ievadiet laiku 00.00–00.00, atiestatot taimeriuz --.--–--.--.

Kad taimera iestatījumi ir pielāgoti, sākumlapā parādāspulksteņa simbols. Melnais pulksteņa simbols norāda,ka robotizētais zāles pļāvējs nedrīkst pļaut taimeraiestatījumu dēļ.

3.14 UzstādīšanaDaudzām darba vietām nav nepieciešams mainītrūpnīcas iestatījumus, bet dažreiz atkarībā no zālājasarežģītības pļaušanas rezultātu var uzlabot, norādotmanuālus iestatījumus.

Braukt pāri vad.

Testa iestatījumi

Virzošais platums

Attālinātais starts 2

Attālinātais starts 1

INSTALĀCIJA

Izmantojot šo atlasi galvenajā izvēlnē, ir pieejami zemākminētie darbības iestatījumi.

• Virzošais platums: platums nosaka attālumu novirzošā vada, kādā robotizētajam zāles pļāvējam iratļauts pārvietoties, dodoties uz uzlādes staciju unprojām no tās.

• Attālā iedarbināšana 1: Robotizētā zāles pļāvējavadība, lai ļautu tam vieglāk sasniegt attālākās dārzavietas.

• Attālā iedarbināšana 2: Robotizētā zāles pļāvējavadība, lai ļautu tam vieglāk sasniegt attālākās dārzavietas.

• Iestatījumu pārbaude: Paredzēta iepriekš minētoiestatījumu pārbaudei.

• Braukšana pāri vadam: Attāluma iestatīšana pārirobežvadam, kuru robotizētais zāles pļāvējs drīkstsasniegt, pirms tas pagriežas atpakaļ.

758 - 002 - Uzstādīšana - 21

Uzstādīšanas iestatījumu piemērus skatīt šeit: Dārzaizkārtojuma piemēri lpp. 27.

3.14.1 Virzošais platumsVirzošais platums nosaka attālumu no virzošā vada,kādā robotizētajam zāles pļāvējam ir atļauts pārvietoties,dodoties uz uzlādes staciju un projām no tās. Zonublakus vadam, kuru izmanto robotizētais zāles pļāvējs,dēvē par koridoru.

Robotizētā zāles pļāvēja noklusējuma iestatījums irparedzēts vidēja platuma koridoriem. Lai mazinātuiespēju, ka ceļā uz un no uzlādes stacijas tiek iebrauktassliedes, izvēlieties iespējami platāku koridoru. Šaurakoridora iestatījums parasti nav ieteicams, bet dārzā arvienu vai daudzām šaurām ejām šaurs koridors var būtvienīgā iespēja. Šaura koridora iestatījums palielinasliežu veidošanās risku gar virzošo vadu.

3.14.2 Attālā darbināšana 1Palīgvada būtiska funkcija ir spēja vajadzības gadījumāvirzīt robotizēto zāles pļāvēju attālās dārza vietās. Šīfunkcija ir ļoti noderīga dārzos, kuru priekšējā unaizmugurējā daļa ir savienota ar šauru eju.

Atliktais starts 1 — Proporcija

Attālums

3.14.2.1 AttiecībaJa ir aktivizēta šī funkcija (atlasīta jebkura opcija,izņemot Never (Nekad)), robotizētais zāles pļāvējsreizēm seko virzošajam vadam no uzlādes stacijas līdzattālai zonai un tur sāk pļaušanu.

Tas, cik bieži robotizētajam zāles pļāvējam ir jāsekopalīgvadam, tiek atlasīts kā attiecība pret kopējāmreizēm, kad tas iziet no uzlādes iekārtas. Pārējās reizēsrobotizētais zāles pļāvējs izies no uzlādes iekārtas pēcstandarta grafika un sāks pļaut.

Reti

Vidējs

Bieži

Vienmēr

Proporcija — Nekad

• Iespējams izvēlēties vienu no zemāk minētajāmpiecām opcijām:

- Never (Nekad) (0%)

- Rarely (Reti) (aptuveni 20%)

- Medium (Vidēji bieži) (aptuveni 50%)

- Often (Bieži) (aptuveni 80%)

- Always (Vienmēr) (100%)

Atlasiet procentuālo attiecību, kas atbilst attālāszonas lielumam salīdzinājumā ar kopējo darba zonu.Piemēram, ja attālā zona aizņem mazāk nekā pusino darba zonas, atlasiet opciju Rarely (Reti).Piemēram, ja attālā zona aizņem pusi no kopējāsdarba zonas, atlasiet opciju Medium (Vidēji bieži).Salīdziniet ar piemēriem šeit: Dārza izkārtojumapiemēri lpp. 27. Noklusējuma iestatījums ir Rarely(Reti).

3.14.2.2 AttālumsIevadiet palīgvada attālumu (metros) līdz attālajai vietai,kur robotizētajam zāles pļāvējam jāsāk pļaut. Padoms!Izmantojiet funkciju Test OUT (Pārbaudīt uz āru), lainoteiktu attālumu līdz attālajai zonai. Robotizētā zālespļāvēja displejā tiks parādīts attālums metros.

3.14.3 Attālā darbināšana 2Ja pļaušanas zonā ir divas attālas teritorijas, palīgvads irjāuzstāda tā, lai tas aizsniegtu abas zonas. Varatkombinēt funkciju Attālā darbināšana 1 un Attālādarbināšana 2, lai virzītu robotizēto zāles pļāvēju uzkatru zonu.

Attiecība un Attālums iestatījumi tiek noteikti tāpat kāAttālā darbināšana 1 iestatījumi. Noklusējumaiestatījums ir Never (Nekad).

Ņemiet vērā, ka Attiecība kopējā vērtība nedrīkstpārsniegt 100%. Piemēram, ja iestatījumā Attālādarbināšana 1 ir atlasīta opcija Often (Bieži),iestatījumam Remote start 2 var atlasīt tikai opciju Never(Nekad) vai Rarely (Reti).

3.14.4 Iestatījumu pārbaudeIzvēlnē Test settings (Iestatījumu pārbaude) varatpārbaudīt Attālā darbināšana 1 un Attālā darbināšana 2iestatījumu darbību atbilstošajā darba zonā.

Testa iestatījumi — Testēt IEKŠĀ

Testēt ĀRĀ

Testēt ĀRĀ — Atliktais starts 1

Atliktais starts 2

3.14.4.1 Tests UZ ĀRUFunkciju Testēt UZ ĀRUizmanto, lai pārbaudītu, vaiatlasītā funkcijas Virzošais platums vērtība ir piemērotakonkrētajai instalācijai/konfigurācijai, un lai aprēķinātuattālumu no uzlādes stacijas līdz attālākajai zonai.

Lai pārbaudītu funkcijas Attālā iedarbināšana 1iestatījumus, veiciet tālāk norādītās darbības.

Novietojiet robotizēto zāles pļāvēju uzlādes stacijā unatlasiet Testēt ĀRĀ — Attālā iedarbināšana 1.Robotizētais zāles pļāvējs uzreiz izies no uzlādesstacijas, virzoties pa vadstiepli, un sāks pļaut norādītajāattālumā.

22 - Uzstādīšana 758 - 002 -

Ja robotizētais zāles pļāvējs nevar izkļūt cauri kādai ejai,funkcijas Vadošais platums iestatījums ir jāmaina noPlats uz Vidējs. Nepieciešamības gadījumā varat mainītiestatījumu uz Šaurs. Šaura vadošā platuma iestatījumsizmantojams vienīgi tad, ja neviens cits iestatījums navpiemērots. Pēc funkcijas Test OUT (Testēt ĀRĀ)ieslēgšanas robotizētais zāles pļāvējs dodas tālākajāattālumā no stieples, kādu atļauj atlasītais vadošaisplatums.

Šajā attēlā parādīts, kā robotizētais zāles pļāvējs virzāspa eju, ja funkcijas Vadošais platums iestatījums irVidējs, nevis Plats.

Kā noteikt attālumu no uzlādes stacijas līdz attālākajaivietai:

Ievadiet attālumu, kurš noteikti ir lielāks par faktisko.Maksimālais attālums, ko var norādīt, ir 100 metri.Novietojiet robotizēto zāles pļāvēju uzlādes stacijā unizvēlieties Testēt UZ ĀRU. Robotizētais zāles pļāvējsnekavējoties dosies projām no uzlādes stacijas.Robotizētā zāles pļāvēja darbības laikā pļāvēja displejātiks parādīts attālums metros. Apturiet robotizēto zālespļāvēju vēlamajā vietā un piefiksējiet attālumu. VērtībulogāCik tālu? ievadiet konkrētajai darba zonai atbilstošometru skaitu.

Ja ir aktivizēts iestatījums Attālā iedarbināšana 2 Jaiestatījumam Attiecība ir izvēlēta cita iespēja, nevisNekad, arī šie iestatījumi ir jāpārbauda. IestatījumaAttālā iedarbināšana 2 pārbaude tiek veikta tāpat kāAttālā iedarbināšana 1.

3.14.4.2 Test IN (Pārbaudīt uz iekšu)Funkcija Test IN (Pārbaudīt uz iekšu) ļauj pārbaudīt, cikveiksmīgi robotizētais zāles pļāvējs spēj novietotiesuzlādes iekārtā.

Piezīme: Funkciju Testēt IEKŠĀ var izmantot tikai pēctam, kad ir izmantota funkcija Testēt ĀRĀ.

Ja atlasīsit šo funkciju, robotizētais zāles pļāvējs papalīgvadu dosies uz uzlādes iekārtu un novietosies tajā.Pārbaudes rezultāti ir apstiprinoši tikai tad, jarobotizētais zāles pļāvējs spēj novietoties uzlādesiekārtā ar pirmo mēģinājumu. Ja robotizētais zālespļāvējs nespēj novietoties ar pirmo mēģinājumu, tasautomātiski mēģina vēlreiz. Uzstādīšana netiekapstiprināta, ja robotizētajam zāles pļāvējam ir

nepieciešami divi vai vairāki mēģinājumi, lai novietotosuzlādes iekārtā.

3.14.5 Braukt pāri vadamRobotizētā zāles pļāvēja priekšējā daļa vienmērpārbrauc pāri robežvadam noteiktā attālumā, pirmspļāvējs apgriežas. Noklusējuma attālums ir 25 cm/10 collas, bet nepieciešamības gadījumā to var mainīt.Minimālā vērtība ir 20 cm/8 collas, maksimālā vērtība ir30 cm/12 collas. Ņemiet vērā, ka attāluma vērtība iraptuvena. Reālos apstākļos patiesais attālums, kādārobotizētais zāles pļāvējs pārvietojas gar ierobežojošovadu, var atšķirties.

Norādiet attālumu centimetros aiz ierobežojošā vada,kādā robotizētais zāles pļāvējs drīkst virzīties, unnospiediet OK (Labi).

3.15 DrošībaIzmantojot šo atlasi, var izveidot iestatījumus, kas saistītiar drošību un savienojumu starp pļāvēju un uzlādesiekārtu.

Mainīt PIN kodu

Drošības līmenis

Jauns loka signāls

DROŠĪBA

3.15.1 Mainīt PIN koduIevadiet jauno PIN kodu un nospiediet OK (Labi).Ievadiet to pašu kodu vēlreiz un apstipriniet, nospiežotOK. Kad PIN kods ir nomainīts, displejā tiek parādītsziņojums PIN akceptēts.

Pierakstiet jauno PIN kodu tam paredzētajā vietā sadaļāPIEZĪMES. Skatīt. Ievads lpp. 3

3.15.2 Drošības līmenisIr iespējams izvēlēties no 3 drošības līmeņiem.

Augsts

Vidējs

ZemsDrošības līmenis

Zema un Vidēja līmeņa drošība liedz piekļuvirobotizētajam zāles pļāvējam, ja nav zināms PIN kods.Augsta līmeņa drošībā ietverts arī brīdinājums, kasizpaužas kā signāls, ja pēc norādītā laika perioda netiekievadīts pareizs PIN kods.

Ja 5 reizes pēc kārtas tiek ievadīts nepareizs PIN kods,robotizētais zāles pļāvējs uz laiku tiek bloķēts.Bloķēšanas laiks tiek pagarināts līdz ar katru jaununeveiksmīgu mēģinājumu.

758 - 002 - Uzstādīšana - 23

Darbība Zems Vidējs Augsts

Laika bloķēšana X X X

PIN koda piepra-sījums X X

Trauksme X

3.15.2.1 Laika bloķēšanaŠī funkcija nozīmē to, ka robotizēto zāles pļāvēju pēc30 dienām nevarēs iedarbināt, ja vispirms netiks ievadītspareizs PIN kods. Pēc 30 dienām robotizētais zālespļāvējs turpinās pļaušanu kā ierasts, bet, atverot vāku,tiks parādīts ziņojums Enter PIN code (Ievadiet PINkodu). Vēlreiz ievadiet kodu un nospiediet OK (Labi).

3.15.2.2 PIN koda pieprasījumsŠī funkcija nozīmē to, ka robotizētais zāles pļāvējspieprasa PIN kodu, ja pļāvējs ir gaidstāves režīmā un tādrošības iestatījums ir High (Augsta). Gaidstāve(mirgojošs indikators) nozīmē, ka operatoram jānospiežpoga ON/OFF (Ieslēgt/izslēgt), lai atkal ieslēgturobotizēto zāles pļāvēju. Lai izmantotu robotizēto zālespļāvēju, jāievada pareizs PIN kods.

3.15.2.3 TrauksmeIzmantojot šo funkciju, atskan trauksmes signāls, jaPIN kods netiek ievadīts 10 sekunžu laikā pēc pogasSTOP nospiešanas vai ja kādu iemeslu dēļ robotizētaiszāles pļāvējs ir bijis pacelts. Tikšķošs troksnis norāda,ka jāievada PIN kods, lai novērstu trauksmes signālu.Trauksmes signālu var izslēgt jebkurā laikā, ievadotpareizo PIN kodu.

3.15.3 Jauns loka signālsLoka signāls tiek izvēlēts pēc nejaušības principa, laiizveidotu unikālu saiti starp robotizēto zāles pļāvēju unuzlādes iekārtu. Retos gadījumos var būt nepieciešamsģenerēt jaunu signālu, piemēram, ja divām blakusiekārtām ir ļoti līdzīgi signāli.

1. Novietojiet robotizēto zāles pļāvēju uzlādes iekārtā.2. Izvēlnē atlasiet New loop signal (Jauns loka signāls).3. Nospiediet pogu OK (Labi) un sagaidiet

apstiprinājumu par to, ka loka signāls ir ģenerēts.Tam parasti ir nepieciešamas 10 sekundes.

3.16 Iestatījumi

Par

Rūpnīcas iestatījumi

Valsts

Valoda

Laiks un datums

EKO režīms

IESTATĪJUMI

3.16.1 EKO režīmsŠī funkcija automātiski izslēdz robežvada, virzošā vadaun uzlādes stacijas signālu, ja robotizētais zāles pļāvējsnepļauj, proti, ja zāles pļāvējs tiek uzlādēts vai tam navatļauts pļaut taimera iestatījumu dēļ.

Funkcija EKO režīms ir piemērota lietošanai vietās, kuratrodas cits bezvadu aprīkojums, kurš nav saderīgs arrobotizēto zāles pļāvēju, piemēram, loki vājdzirdīgajiemvai garāžas durvis.

Ja ECO režīms ir aktivizēts, uzlādes iekārtas indikatoralampiņa mirgo zaļā krāsā. Ja robotizētais zāles pļāvējsdarbojas ECO režīmā, to var iedarbināt tikai uzlādesiekārtā, bet ne darba vietā.

EKO režīmā pirms robotizētā zāles pļāvēja izņemšanasno uzlādes stacijas ir ļoti svarīgi vienmēr nospiest poguSTOP. Pretējā gadījumā nevarēsit iedarbināt robotizētozāles pļāvēju. Ja pļāvējs kļūdas rezultātā ticis pārvietots,nenospiežot pogu STOP, tad pļāvējs jānovieto atpakaļuzlādes stacijā un jānospiež poga STOP. Tikai pēc tamrobotizēto zāles pļāvēju var palaist darba zonā.

Lai ieslēgtu EKO režīmu, atlasiet iespēju Palaist EKOrežīmu un nospiediet pogu OK.

Piezīme: Vienmēr pirms robotizētā zāles pļāvējaizņemšanas no uzlādes stacijas nospiediet pogu STOP.Pretējā gadījumā robotizēto zāles pļāvēju darba zonānevarēs ieslēgt EKO režīmā.

3.16.2 Laiks un datumsŠī funkcija ļauj iestatīt robotizētajam zāles pļāvējampašreizējo laiku un vēlamo laika formātu.

Laiks un datums — Iestatīt laiku

Iestatīt datumu

Laika formāts

Datuma formāts

• Iestatīt laiku Ievadiet pareizu laiku. Lai izietu,nospiediet OK (Labi).

• Iestatīt datumu Ievadiet pareizo datumu unnospiediet OK, lai izietu.

• Laika formāts. Novietojiet kursoru virs vajadzīgālaika formāta: 12h 24h. Lai izietu, nospiediet OK.

• Datuma formāts. Pārvietojiet kursoru uz atbilstošodatuma formātu:

GGGG-MM-DD (gads-mēnesis-diena)

MM-DD-GGGG (mēnesis-diena-gads)

DD-MM-GGGG (diena-mēnesis-gads)

Lai izietu, nospiediet OK (Labi).

3.16.3 ValodaIzmantojot šo funkciju, iestatiet valodu.

Lai atlasītu valodu, rīkojieties šādi: Novietojiet kursoru uzvēlamās valodas un nospiediet OK (Labi).

24 - Uzstādīšana 758 - 002 -

3.16.4 ValstsIzmantojot šo funkciju, varat atlasīt, kurā valstīrobotizētais zāles pļāvējs darbosies.

Novietojiet kursoru uz vēlamās valsts un nospiediet OK(Labi).

3.16.5 Rūpnīcas iestatījumiŠī funkcija sniedz iespēju atiestatīt robotizētā zālespļāvēja rūpnīcas noklusējuma iestatījumus.

1. Izvēlnē atlasiet Reset user settings (Lietotājaiestatījumu atiestatīšana) un nospiediet OK. Ievadietpareizo PIN kodu un nospiediet OK (Labi).

3.16.6 ParIzvēlnē Info tiek parādīta informācija par robotizētā zālespļāvēja sērijas numuru un dažādām programmatūrasversijām.

758 - 002 - Uzstādīšana - 25

3.17 Galvenās izvēlnes pārskats

Atiestatīt

taimeri

Darba

dienas

Darba

stundas 2

Darba

stundas 1

Taimeris

Jauns loka

signāls

Drošības līmenis

Vidējs AugstsZems

Mainīt PIN

kodu

Drošība

Datuma formāts

ParRūpnīcas

iestatījumi

ValstsValoda

Laika formātsIestatīt datumuIestatīt laiku

Laiks un datumsEKO režīms

Iestatījumi

Braukt pāri

vadam

Iestatījumu

pārbaude

Attālā darbināšana 2

Attiecība

Attālā

darbināšana 2

Attālā

darbināšana 1Attālums

Testēt IEKŠĀ Testēt ĀRĀPlatsVidējs

VienmērBiežiVidējsRetiNekad

Šaurs

Attālā darbināšana 1Virzošais platums

Uzstādīšana

26 - Uzstādīšana 758 - 002 -

3.18 Dārza izkārtojuma piemēriDažādiem izkārtojumiem ir nepieciešami dažādi iestatījumi. Ja pielāgosit robotizētā zāles pļāvēja iestatījumus zālājaformai, robotizētajam zāles pļāvējam būs vieglāk nokļūt visās dārza daļās un tādējādi nevainojami nopļaut zālāju.Nākamajās lappusēs ir izklāstīti vairāki izkārtojuma piemēri ar uzstādīšanas ieteikumiem un iestatījumiem.

Tālāk sniegtajos piemēros norādītie ieteicamie taimera iestatījumi attiecas uz modeli , ja nav norādīts citādi.Papildinformācija par uzstādīšanu ir pieejama šeit: www.husqvarna.com.

Piezīme: Robotizētā zāles pļāvēja noklusējuma iestatījumi ir paredzēti darbam daudzos dažādos dārzos. Iestatījumi irjāpielāgo tikai tad, ja ir īpaši uzstādīšanas apstākļi.

3.18.1 Atklāta un līdzena zonaZona 150 m2/180 yd2

Taimeris 07:00 - 17:00

Pirmdiena, otrdiena,

trešdiena, piektdiena

Attālā iedarbinā-šana —

Nekad

AttiecībaPiezīmes Taimeris ir jāizmanto, lai zālājs neiz-

skatītos nomīdīts, jo zona ir mazākapar robotizētā zāles pļāvēja maksimā-lās apstrādes zonu.

3.18.2 Salu skaits un 25% nogāzeZona 400 m2/480 yd2

270˚

90˚

Taimeris 07:00 - 23:00 (rūpnīcas iestatījums)

Pirmdiena - svētdiena

Attālā iedarbinā-šana —

Reti (rūpnīcas iestatījums)

AttiecībaPiezīmes Novietojiet uzlādes staciju darba zo-

nas zemākajā daļā. Novietojiet virzo-šo vadu slīpi pāri stāvajai nogāzei.Nodrošiniet, lai virzošais vads tiktu iz-vietots saskaņā ar ieteikumiem Virzo-šā vada izvietošana un pievienošanalpp. 17

758 - 002 - Uzstādīšana - 27

3.18.3 L formas dārzs ar dažām salām, un uzlādes stacija atrodas šaurā zonāZona 200 m2/240 yd2

3 m / 10 ft

Taimeris 07:00 - 22:00

Pirmdiena, otrdiena,

trešdiena, piektdiena

Attālā iedarbinā-šana —

Bieži

AttiecībaPiezīmes Tā kā robotizētais zāles pļāvējs var

bez grūtībām nokļūt lielākajā daļādarba zonu, no uzlādes stacijas, se-kojot virzošajam vadam , izvēlietiesfunkciju Attiecība: Bieži. Nodrošiniet,lai virzošais vadu tiktu izvietots sa-skaņā ar ieteikumiem Virzošā vadaizvietošana un pievienošana lpp. 17

3.18.4 U formas dārzs, kas savienots ar šauru ejuZona 250 m2/300 yd2

1,5 m / 5 ft

Taimeris 07:00 - 22:00

Pirmdiena, piektdiena

Attālā iedarbinā-šana —

Vidējs

AttiecībaPiezīmes Virzošais vads jāizvieto pa šauro eju,

lai nodrošinātu, ka robotizētais zālespļāvējs var viegli atrast ceeļu uz uzlā-des staciju no darba zonas kreisāspuses. Attiecība: Funkcija Vidēji bie-žāi tiek izvēlēta tad, ja zonas kreisādaļa ir gandrīz puse no kopējā lauku-ma. Nodrošiniet, lai virzošais vadu tik-tu izvietots saskaņā ar ieteikumiem Virzošā vada izvietošana un pievieno-šana lpp. 17

28 - Uzstādīšana 758 - 002 -

3.18.5 Nesimetriska darba zona ar šauru eju un vairākām salāmZona 150 m2/180 yd2

2 m / 7 ft

Taimeris 07:00 - 17:00

Pirmdiena, otrdiena,

trešdiena, piektdiena

Attālā iedarbinā-šana —

Reti (rūpnīcas iestatījums)

AttiecībaPiezīmes Virzošais vads jāizvieto pa šauro eju,

lai nodrošinātu, ka robotizētais zālespļāvējs var viegli atrast ceeļu uz uzlā-des staciju no darba zonas labās pus-es. Izvēlēties iestatījumu Attiecība:Reti, jo labās puses zona veido nelie-lu daļu no kopējās zonas. Nodroši-niet, lai virzošais vadu tiktu izvietotssaskaņā ar ieteikumiem Virzošā vadaizvietošana un pievienošana lpp. 17

3.18.6 Trīs zonas, kas savienotas ar divām šaurām ejāmZona 400 m2/480 yd2

Taimeris 07:00 - 23:00

Otrdiena, ceturtdiena, piektdiena

Attālā iedarbinā-šana 1 —

Reti (rūpnīcas iestatījums)

AttiecībaAttālā iedarbinā-šana 2 —

Reti (rūpnīcas iestatījums)

AttiecībaPiezīmes Tā kā darba zonu veido trīs zonas, ko

savieno divas šauras ejas, jāizmantoiestatījums Attālā iedarbināšana 1 unAttālā iedarbināšana 2, lai panāktuvienmērīgu pļaušanas rezultātu visādarba zonā. Pieejams Automower105 Nodrošiniet, lai virzošais vadu tik-tu izvietots saskaņā ar ieteikumiem Virzošā vada izvietošana un pievieno-šana lpp. 17

3.18.7 Sekundārā zonaZona 200 + 50m2/240 + 60yd2

Taimeris 07:00 - 18:00

Pirmdiena, otrdiena,

ceturtdiena, piektdiena

Attālā iedarbinā-šana —

Reti (rūpnīcas iestatījums)

AttiecībaPiezīmes Otrā zona tiek pļauta trešdienās un

sestdienās, izmantojot režīmu MAN.

758 - 002 - Uzstādīšana - 29

4 Lietošana4.1 Galvenais slēdzis

BRĪDINĀJUMS: Pirms robotizētā zāles pļāvējaiedarbināšanas rūpīgi izlasiet drošībasinstrukcijas.

BRĪDINĀJUMS: Turiet rokas un kājas drošāattālumā no rotējošajiem asmeņiem. Kadmotors darbojas, netuviniet plaukstas un pēdasierīcei, nesniedzieties zem tās.

BRĪDINĀJUMS: Nekad nelietojiet robotizētozāles pļāvēju, ja pļaušanas zonā ir cilvēki (itīpaši bērni) vai mājdzīvnieki.

• Lai iedarbinātu robotizēto zāles pļāvēju, pārslēdzietgalveno slēdzi stāvoklī 1.

• Pārslēdziet galveno slēdzi stāvoklī 0, kadrobotizētais zāles pļāvējs netiek lietots vai tiek veiktsjebkāds darbs, pārbaudes vai tehniskā apkope.

Kad galvenais slēdzis ir pārslēgts stāvoklī 0,robotizētā zāles pļāvēja motoru nevar iedarbināt.

4.2 Palaist1. Lai atvērtu pārsegu, nospiediet pogu STOP

(Apturēt).2. Pārslēdziet galveno slēdzi stāvoklī 1.3. Ievadiet PIN kodu.4. Nospiediet pogu START.

5. 10 sekunžu laikā aizveriet pārsegu.Ja robotizētais zāles pļāvējs ir novietots uzlādesstacijā, tas atstās uzlādes staciju tikai tad, kadakumulators būs pilnībā uzlādēts un ja taimeraiestatījumi ļaus pļāvējam darboties.

Piezīme: Pirms nažu disks sāk darboties, 2 sekunžulaikā atskan 5 pīkstieni.

4.3 Darbības atlaseUz darbības atlases pogas ir attēlots mājas simbols.Nospiežot pogu, displejā parādās izvēlētais darbībasrežīms. Nospiežot pogu vairākas reizes pēc kārtas,iespējams izvēlēties kādu no trijiem dažādiem darbībasrežīmiem.

1. HOME: Sūta robotizēto zāles pļāvēju uz uzlādesstaciju. Tas saglabājas, līdz tiek izvēlēts citsdarbības režīms. Displejā tiek rādīts uzraksts HOME.Kad akumulators pilnībā uzlādēts, robotizētais zālespļāvējs paliek uzlādes stacijā. Robotizētais zālespļāvējs nedosies projām no uzlādes stacijas unnesāks atkal pļaut, līdz darbības izvēle netiksnomainīta uz iestatījumu AUTO.

Iestatījumu HOME var izmantot pēc atkārtotasuzstādīšanas vai gadījumā, ja ir veiktas izmaiņasesošajā uzstādījumā, lai pārbaudītu, vai robotizētaiszāles pļāvējs spēj sekot virzošajam vadam unnovietoties uzlādes stacijā. Skatīt. Novietošanāsuzlādes stacijā pārbaude lpp. 19

2. AUTO: standarta, automātiskas darbības režīms,kad robotizētais zāles pļāvējs pļaušanu un uzlādiveic automātiski.

3. MAN: pļaujot sekundārās zonas (skatīt šeit: Papilduzonas lpp. 14), jāizmanto iestatījums MAN.

Izvēloties iestatījumu MAN, robotizētais zālespļāvējs pļaus, līdz izlādēsies akumulators. Pēc tampļāvējs tiks apturēts un parādīsies ziņojumsNepieciešama manuāla uzlāde. Tad robotizētaiszāles pļāvējs manuālī jānogādā uz uzlādes staciju,un pēc uzlādes arī manuāli jāiedarbina.

Ja robotizētais zāles pļāvējs tiek uzlādēts režīmāMAN, tas vispirms pilnībā uzlādējas, tad pavirzāsaptuveni 20 cm/8 collu no uzlādes stacijas unapstājas. Tas norāda, ka pļāvējs ir uzlādēts ungatavs sākt pļaušanu.

Ja pēc uzlādes ir jānopļauj galvenā darba zona,pirms robotizētā zāles pļāvēja ievietošanas uzlādesstacijā, to ieteicams pārslēgt režīmā AUTO.

Piezīme: Lai iedarbinātu robotizēto zāles pļāvēju, pirmsaizvērt pārsegu, vienmēr nospiediet pogu START.Nospiežot pogu START, atskan ziņojuma signāls, unrobotizētais zāles pļāvējs nesāk darboties.

30 - Lietošana 758 - 002 -

4.4 Apturēt1. Nospiediet robotizētā zāles pļāvēja virspusē esošo

pogu STOP (Apturēt).

Robotizētais zāles pļāvējs un asmeņu motors apstājas.

4.5 Izslēgšana1. Nospiediet pogu STOP (Apturēt) robotizētā zāles

pļāvēja virspusē.2. Pārslēdziet galveno slēdzi stāvoklī 0.

BRĪDINĀJUMS: Noteikti izslēdziet robotizētozāles pļāvēju, izmantojot galveno slēdzi, janepieciešama apkope vai robotizētais zālespļāvējs jāpārvieto ārpus darba vietas.

4.6 Taimeris un dīkstāveIzmantojiet taimera funkciju (sk. Taimeris lpp. 20), laizālājs netiktu nomīdīts.

4.6.1 Gaidstāves režīmsRobotizētajā zāles pļāvējā ir iestatīts gaidstāves periods,kas norādīts gaidstāves laika tabulā. Gaidstāves perioduvarat izmantot, lai laistītu zālāju vai rotaļātos dārzā.

Modelis Gaidstāves laiks, minimālaisstundu skaits dienā

Automower 105 10

4.6.2 Taimera iestatīšanaIestatot taimeri, ņemiet vērā, ka robotizētais zālespļāvējs spēj nopļaut aptuveni tādu platību kvadrātmetrosstundā un dienā, kāda norādīta tabulā “Darba apjoms”.

Modelis Aptuvenā darba kapacitāte, m2

stundā un dienā

Automower 105 43

Ja darba zonas lielums ir, piemēram, 360 m2/430 yd2,pļāvējam Automower 105 ir jādarbojas 8 stundas dienā.Laiki ir aptuveni un ir atkarīgi, piemēram, no zālienakvalitātes, asmeņu asuma un akumulatora darbmūža.

BRĪDINĀJUMS: Izmantojiet taimeri, lai pļāvējsnepļautu laikā, kad zālājā atrodas bērni,mājdzīvnieki un jebkas cits, ko var skart unsabojāt rotējošie naži.

Taimera rūpnīcas iestatījums ir 07:00 - 23:00, unpļaušanu var veikt visās nedēļas dienās. Tomērrobotizētais zāles pļāvējs nedarbosies iebūvētajādīkstāves periodā.

4.6.3 1. piemērsŠajā piemērā norādītais laiks attiecas uz Automower105, bet šis princips darbojas arī citos modeļos.

Taimera iestatījums, 1. periods: 07:00 - 23:00

Aktīvais periods (A): 07:00 - 21:00

Rūpnīcas iestatījums liek robotizētajam zāles pļāvējamsākt pļaut zālāju plkst. 07:00. Tomēr pļāvējs tieknovietots uzlādes iekārtā dīkstāves režīmā no plkst.21:00 un atsāk pļaušanu plkst. 07:00.

Ja taimera iestatījums ir sadalīts 2 darba periodos,dīkstāves periodu var sadalīt vairākos periodos. Tomērminimālajam dīkstāves periodam ir jāatbilst datiemdīkstāves laika tabulā.

Darb

ība

B A24 h

Uzlāde

Pļa

ušan

a

Gaid

stā

ves

režīm

s

Automower 105

Darbības laiks, A = maksimālais stunduskaits

14

Uzlādes/dīkstāves režīms, B = minimā-lais stundu skaits

10

4.6.4 2. piemērsŠajā piemērā norādītais laiks attiecas uz modeliAutomower 105, tomēr šis princips darbojas arī citosmodeļos.

Taimera iestatījums 1. periodā (A): 06:00–17:00

Taimera iestatījums 2. periodā (C): 20:00–23:00

Aktīvais periods (A): 08:00–16:00

Aktīvais periods (C): 20:00–23:00

Robotizētais zāles pļāvējs darbosies no 06:00 līdz17:00. Tas atsāks darbu plkst. 20:00 un pārtrauks darbu

758 - 002 - Lietošana - 31

plkst. 23:00 dīkstāves režīma dēļ. Pēc tam pļāvējsatsāks darbu plkst. 06:00.

BC

D A

24 h

Gai

dstāv

es

režīm

s

Ekspluatācija

Eksp

luatācija

Gaidstā

ves

režīm

s

Pļaušana

Uzlāde

Automower 105

Darbības laiks, A + C = maksimālaisstundu skaits

14

Uzlādes/dīkstāves režīms, B + D = mini-mālais stundu skaits

10

4.7 Tukša akumulatora uzlādeJa Husqvarna robotizētais zāles pļāvējs ir jauns vai ticisilgstoši uzglabāts, akumulators būs izlādējies, tādēļpirms darba uzsākšanas tas jāuzlādē.

BRĪDINĀJUMS: Uzlādējiet robotizēto zālespļāvēju tikai tam paredzētā uzlādes stacijā.Nepareiza izmantošana var radīt strāvastriecienu, pārkaršanu vai korodējoša šķidrumanoplūdi no akumulatora.

Elektrolīta noplūdes gadījumā skalojiet skartovietu ar ūdeni, ja tas nonāk saskarē ar acīm u.c.ķermeņa daļām, vērsieties pēc palīdzības pieārsta.

1. Pārslēdziet galveno slēdzi stāvoklī 1.2. Novietojiet robotizēto zāles pļāvēju uzlādes stacijā.

Atveriet pārsegu un iebīdiet robotizēto zāles pļāvējupēc iespējas tālāk, lai nodrošinātu vajadzīgokontaktu starp robotizēto zāles pļāvēju un uzlādesstaciju. Skatiet informāciju par kontaktplāksnītēm unuzlādes plāksnītēm sadaļā Pārskats parizstrādājumu lpp. 4

3. Displejā parādīsies ziņojums par uzlādi.

4.8 Griešanas augstuma regulēšanaGriešanas augstumu var regulēt robežās no MIN (2 cm/0,8 collas) līdz MAX (5 cm/2 collas).

Pļaušanas augstuma regulēšana:

1. Lai apturētu robotizēto zāles pļāvēju un atvērtupārsegu, nospiediet pogu STOP.

2. Pagrieziet augstuma regulēšanas pogu vajadzīgajāpozīcijā. Izvēlēto pozīciju parāda oranžas krāsasstabiņš uz augstuma regulēšanas indikatora.• Grieziet pretēji pulksteņrādītāju kustības

virzienam, lai palielinātu pļaušanas augstumu.• Grieziet pulksteņrādītāju kustības virzienā, lai

samazinātu pļaušanas augstumu.

1 2 3 4 5

IEVĒROJIET: Pirmās nedēļas laikā pēc jaunasuzstādīšanas griešanas augstumam ir jābūtiestatītam stāvoklī MAX, lai nesabojāturobežvadu. Pēc tam varat pakāpeniskisamazināt pļaušanas augstumu reizi divāsnedēļās, līdz sasniedzat vajadzīgo pļaušanasaugstumu.

32 - Lietošana 758 - 002 -

5 Apkope5.1 Ievads — apkopeLabākam darba rezultātam un ilgākam kalpošanaslaikam, regulāri pārbaudiet un tīriet robotizēto zālespļāvēju un nomainiet nodilušās detaļas, janepieciešams. Visa tehniskā apkope un remontdarbi irjāveic atbilstoši Husqvarna norādījumiem. Skatiet šeit: Garantijas noteikumi lpp. 46.

Izmantojot robotizēto zāles pļāvēju pirmo reizi, asmeņudisku un asmeņus vajadzētu pārbaudīt reizi nedēļā. Janodiluma apjoms šajā laika posmā ir bijis mazs, laikustarp pārbaudes intervāliem var pagarināt.

Ir svarīgi, lai asmens disks grieztos brīvi. Asmeņu malasnedrīkst sabojāt. Asmeņu kalpošanas laiks ir ļotiatšķirīgs un atkarīgs, piemēram, no zemāk minētā:

• Darbības laiks un darba zonas platība.• Zāles veids un augšana sezonas laikā.• Augsne, smilts un mēslojuma lietošana.• Dažādi objekti, piemēram, čiekuri, krituši augļi,

rotaļlietas, instrumenti, akmeņi, saknes un tamlīdzīgi.

Parastais darbspējas laiks ir 4–7 nedēļas (lietojot iekārtulabos apstākļos). Informāciju par asmeņu nomainīšanuskatiet šeit: Asmeņu maiņa lpp. 33.

BRĪDINĀJUMS: Izmantojiet aizsargcimdus.

Piezīme: Pļaujot ar neasiem asmeņiem, pļaušanasrezultāts ir neapmierinošs. Šādā gadījumā zāle netieknopļauta gludi un zāles pļāvējs patērē vairāk enerģijas,tādējādi nopļaujot mazāku laukumu.

5.2 Robotizētā zāles pļāvēja tīrīšanaIr svarīgi uzturēt robotizēto zāles pļāvēju tīru. Pļāvējs,kuram pielipis liels zāles daudzums, netiks galā arī arnogāzēm. Iesakām tīrīt ar suku.

Husqvarna kā papildaprīkojumu piedāvā īpašu tīrīšanasun apkopes komplektu. Lūdzu, sazinieties ar Husqvarnaklientu apkalpošanas dienestu.

IEVĒROJIET: Nekādā gadījumā robotizētāzāles pļāvēja tīrīšanai neizmantojietaugstspiediena mazgātāju vai pat tekošu ūdeni.Tīrīšanai nedrīkst izmantot šķīdinātājus.

5.2.1 Šasija un asmeņu disks1. Pārslēdziet galveno slēdzi stāvoklī 0.2. Novietojiet robotizēto zāles pļāvēju uz sāniem.3. Tīriet asmeņu disku un šasiju, izmantojot, piemēram,

trauku mazgājamo suku. Pārbaudiet, vai asmeņudisks griežas brīvi attiecībā pret pēdu aizsargu.Pārbaudiet arī to, vai asmeņi ir pareizajā vietā unbrīvi griežas. Ja nažu diskā iekļūst gari zāles stiebrivai citi priekšmeti, tie var traucēt diska darbībai. Patpie nelielas bremzēšanas ir nepieciešams lielāksenerģijas patēriņš, un sliktākajā gadījumā

robotizētais zāles pļāvējs nevarēs nopļaut lieluzālāju.

5.2.2 ŠasijaNotīriet šasijas apakšpusi. Notīriet vai noslaukiet ar mitrudrāniņu.

5.2.3 RiteņiNotīriet virsmu ap priekšējiem riteņiem un aizmugurējoriteni, kā arī aizmugurējā riteņa skavu. Riteņos iekļuvusizāle var ietekmēt zāles pļāvēja darbību uz slīpasvirsmas.

5.2.4 KorpussLai tīrītu korpusu, izmantojiet mitru, mīkstu sūkli vaidrānu. Ja korpuss ir ļoti netīrs, var būt nepieciešamsizmantot ziepju šķīdumu vai trauku mazgāšanasšķidrumu.

5.2.5 Uzlādes stacijaNo uzlādes iekārtas regulāri notīriet zāli, lapas, zariņusun citus priekšmetu, kas var kavēt novietošanos.

5.3 Asmeņu maiņaBRĪDINĀJUMS: Vienmēr izmantojiet pareizātipa asmeņus un skrūves. Husqvarna vargarantēt drošību tikai tad, ja tiek lietoti oriģinālieasmeņi. Ja tiek nomainīti tikai asmeņi unizmantota vecā skrūve, tā nodils pļaušanas ungriešanas laikā. Tā rezultātā asmeņi var tiktizsviesti no korpusa apakšdaļas un radītsmagas traumas.

Drošības nolūkā nomainiet nodilušas vai bojātas daļas.Pat tad, ja naži nav bojāti, tie ir regulāri jāmaina, lainodrošinātu vislabāko pļaušanas rezultātu un zemuenerģijas patēriņu.

Robotizētajam zāles pļāvējam ir 3 asmeņi, kuri tiekieskrūvēti asmeņu diskā. Visi 3 asmeņi un skrūves irjāmaina vienlaikus, lai iegūtu sabalansētu pļaušanassistēmu.

758 - 002 - Apkope - 33

Lietojiet oriģinālos Husqvarna asmeņus, uz kuriem iriegravēts H zīmes logotips (skatiet sadaļu Garantijasnoteikumi lpp. 46).

5.3.1 Asmeņu maiņa1. Pārslēdziet galveno slēdzi stāvoklī 0.

2. Apgrieziet robotizēto zāles pļāvēju otrādi. Novietojietrobotizēto zāles pļāvēju uz mīkstas un tīras virsmas,lai nesaskrāpētu korpusu un pārsegu.

3. Pagrieziet aizsargplāksni tā, lai tās atveres atrastospretī nažu skrūvēm.

4. Izskrūvējiet trīs skrūves. Izmantojiet plakangala vaikrustenisko skrūvgriezi.

5. Noņemiet katru asmeni un izskrūvējiet skrūves.6. Piestipriniet jaunus asmeņus un ieskrūvējiet jaunas

skrūves.7. Pārliecinieties, vai asmeņi griežas brīvi.

5.4 AkumulatorsAkumulatoram nav nepieciešama apkope, taču tam irierobežots darbmūžs, kas ir 2–4 gadi.

BRĪDINĀJUMS: Uzlādējiet robotizēto zālespļāvēju tikai tam paredzētā uzlādes stacijā.Nepareiza izmantošana var radīt elektrotraumu,pārkaršanu vai korodējoša šķidruma noplūdi noakumulatora. Elektrolīta noplūdes gadījumāskalojiet skarto vietu ar ūdeni; ja tas nonāksaskarē ar acīm, vērsieties pēc medicīniskāspalīdzības.

BRĪDINĀJUMS: Izmantojiet tikai ražotājaoriģinālos akumulatorus. Lietojot neoriģinālusakumulatorus, izstrādājuma drošību nevar

garantēt. Nelietojiet vienreiz lietojamāsbaterijas.

IEVĒROJIET: Pirms akumulatoru novietotziemas uzglabāšanai, tas pilnībā jāuzlādē. Jaakumulators nav pilnībā uzlādēts, tas varsabojāties vai pat kļūt nederīgs.

Tālāk norādītās pazīmes liecina par akumulatoradarbmūža beigām un to, ka tas būs jānomaina.

• Robotizētā zāles pļāvēja darbības laiks starpuzlādes reizēm ir īsāks nekā parasti. Līdz ar to irnepieciešams vairāk uzlādes ciklu nekā parasti, untas savukārt palielina pļaušanas joslu nospiedumuveidošanās risku uzlādes iekārtas tuvumā.

• Robotizētais zāles pļāvējs tiek atrasts zālājā, un tajātiek rādīts ziņojums Empty battery (Tukšsakumulators). Tas norāda, ka robotizētajam zālespļāvējam nepietiek akumulatora jaudas, lai atrastuuzlādes iekārtu.

Ja robotizētais zāles pļāvējs pļauj atbilstoši norādītajamperiodam, akumulators nav jāmaina.

Piezīme: Akumulatora darbmūžs ir atkarīgs no sezonasun tā, cik stundu dienā robotizētais zāles pļāvējs tiekizmantots. Gara sezona vai ilgas darba stundas katrudienu, nozīmē to, ka akumulators jāmaina biežāk.

Lai nomainītu akumulatoru, sazinieties ar vietējoHusqvarna izplatītāju.

5.5 Ziemas sezonas apkopeNogādājiet robotizēto zāles pļāvēju pie vietējāHusqvarna pārstāvja, lai pirms novietošanas ziemasglabāšanai veiktu apkopi. Regulāra apkope ziemas laikāpalīdzēs uzturēt robotizēto zāles pļāvēju labā stāvoklī unizveidot vislabākos apstākļus jaunajai sezonai beztraucējumiem.

Apkopes laikā parasti tiek iekļauta:

• Korpusa, šasijas, asmeņu diska un pārējo kustīgodaļu rūpīga tīrīšana.

• Pļāvēja funkciju un detaļu pārbaude.• Tādu piederumu kā asmeņi un gultņi nodiluma

pārbaude un nomaiņa, ja nepieciešams.• Pļāvēja akumulatora jaudas pārbaude, kā arī

vajadzības gadījumā ieteikums nomainītakumulatoru.

• Ja ir pieejama jauna programmatūra, vietējaisHusqvarna pārstāvis atjaunina robotizēto zālespļāvēju.

34 - Apkope 758 - 002 -

6 Problēmu novēršana6.1 Ievads — problēmu novēršanaŠajā nodaļā ir iekļauti vairāki ziņojumi, kas var parādīties displejā nepareizas darbības gadījumā. Tas ietver iespējamoiemeslu un veicamās darbības, reaģējot uz katru ziņojumu. Šajā nodaļā ir norādītas arī dažas pazīmes, kas var jumspalīdzēt rīkoties, ja robotizētais zāles pļāvējs nedarbojas kā paredzēts. Papildinformāciju par darbībām, kas jāveickļūdainas darbības vai simptomu gadījumā, skatiet šeit: www.husqvarna.com.

6.2 ZiņojumiTālāk ir norādīti vairāki ziņojumi, kuri var tikt rādīti robotizētā zāles pļāvēja displejā. Ja kāds ziņojums tiek rādīts bieži,sazinieties ar vietējo Husqvarna pārstāvi.

Ziņojums Cēlonis Veicamās darbības

Riteņa motors blo-ķēts, kreisais

Zāle vai cits svešķermenis ir aptinies ap dze-nošo riteni.

Pārbaudiet dzenošo riteni un noņemiet no tāzāli vai citus priekšmetus.

Riteņa motors blo-ķēts, labais

Zāle vai cits svešķermenis ir aptinies ap dze-nošo riteni.

Pārbaudiet dzenošo riteni un noņemiet no tāzāli vai citus priekšmetus.

Pļaušanas sistēmabloķēta

Zāle vai citi objekti ir aptinušies ap asmeņudisku.

Pārbaudiet asmens disku un noņemiet zālivai citus priekšmetus.

Asmeņu disks atrodas ūdenī. Pavirziet robotizēto zāles pļāvēju un, ja iespē-jams, izvairieties no ūdens uzkrāšanās darbazonā.

Nav loka signāla Barošanas bloks nav pievienots. Pārbaudiet strāvas kontaktligzdas savienoju-mu un to, vai ir vai nav nostrādājis zemējumasaslēgšanas slēdzis. Pārbaudiet, vai zem-sprieguma kabelis ir savienots ar uzlādes ie-kārtu.

Ierobežojošais vads nav savienots ar uzlādesiekārtu.

Pārbaudiet, vai ierobežojošā vada savieno-tājs ir pareizi savienots ar uzlādes iekārtu. Jasavienotāji ir bojāti, nomainiet tos. Skatietšeit: Robežvada pievienošana lpp. 16.

Bojāts ierobežojošais vads. Atrodiet pārrāvumu. Nomainiet bojāto lokadaļu ar jaunu loka vadu un salaidiet, izmanto-jot oriģinālu savienotājskavu. Skatiet šeit: Lo-ka vada pārrāvumu atrašana lpp. 40.

Ierobežojošais vads šķērso pats sevi ceļā uzsalu un no tās.

Gādājiet, lai ierobežojošais vads tiktu novie-tots atbilstoši norādījumiem — pareizā virzie-nā ap salu. Skatiet šeit: Robežvads lpp. 12.

Pārtraukts savienojums starp robotizēto zālespļāvēju un uzlādes iekārtu.

Novietojiet robotizēto zāles pļāvēju uzlādesstacijā un izveidojiet jaunu loka signālu. Lai topaveiktu, dodieties uz sadaļu Drošība >Jauns loka signāls.

Metāla priekšmetu (žogi, armatūras tērauds)vai tuvumā ieraktu kabeļu radīti traucējumi.

Pamēģiniet izkustināt ierobežojošo vadu.

Iestrēdzis Robotizētais zāles pļāvējs ir ieķēries kādā ob-jektā.

Atbrīvojiet robottehnikas zāles pļāvēju un no-vērsiet tā iestrēgšanas iemeslu.

Robotizētais zāles pļāvējs ir iestrēdzis starpvairākiem šķēršļiem.

Pārbaudiet, vai nav kādi šķēršļi, kas neļaujrobottehnikas zāles pļāvējam virzīties tālāk nošīs vietas.

758 - 002 - Problēmu novēršana - 35

Ziņojums Cēlonis Veicamās darbības

Ārpus darba teritorijas Ierobežojošā vada savienojumi ar uzlādes ie-kārtu tiek šķērsoti.

Pārbaudiet, vai ierobežojošais vads ir pareizisavienots.

Ierobežojošais vads atrodas pārāk tuvu darbazonas malai.

Pārbaudiet, vai ierobežojošais vads ir izklātsatbilstoši norādījumiem sadaļā Robežvadslpp. 12.Darba zona ir pārāk stāva.

Ierobežojošais vads ir izvietots nepareizā vir-zienā apkārt saliņai.

Metāla priekšmetu (žogi, armatūras tērauds)vai tuvumā ieraktu kabeļu radīti traucējumi.

Pamēģiniet izkustināt ierobežojošo vadu.

Robotizētajam zāles pļāvējam ir grūti atšķirtsignālu no tuvumā esošas citas robotizēta zā-les pļāvēja iekārtas.

Novietojiet robotizēto zāles pļāvēju uzlādesstacijā un izveidojiet jaunu loka signālu. Lai topaveiktu, dodieties uz sadaļu Drošība >Jauns loka signāls.

Zems akumulatorauzlādes līmenis/Tukšsakumulators

Robotizētais zāles pļāvējs nevar atrast uzlā-des iekārtu.

Pārbaudiet, vai uzlādes stacija un virzošaisvads ir uzstādīts atbilstoši norādījumiem sa-daļā Uzstādīšana lpp. 9.

Palīgvads ir ieplīsis vai nav savienots. Pārbaudiet, vai indikatora lampiņa uzlādes ie-kārtā mirgo dzeltenā krāsā. Risinājumu ska-tiet sadaļā Indikatora lampiņa uzlādes iekārtālpp. 38.

Akumulators ir izlādējies. Nomainiet akumulatoru. Skatīt šeit: Akumula-tors lpp. 34.

Uzlādes iekārtas antena ir bojāta. Pārbaudiet, vai indikatora lampiņa uzlādes ie-kārtā mirgo sarkanā krāsā. Skatiet šeit: Indi-katora lampiņa uzlādes iekārtā lpp. 38.

Nepareizs PIN Ievadīts nepareizs PIN kods. Ir atļauti piecimēģinājumi, pēc tam tastatūra tiek bloķēta uzpiecām minūtēm.

Ievadiet pareizo PIN kodu. Ja esat aizmirsissavu PIN kodu, sazinieties ar vietējo Husq-varna pārstāvi.

Riteņa motors pārslo-gots, labā puse

Robotizētais zāles pļāvējs ir ieķēries kādā ob-jektā.

Atbrīvojiet robotizēto zāles pļāvēju un novēr-siet piedziņas trūkuma problēmu. Ja tas irsaistīts ar slapju zāli, pirms izmantojat roboti-zēto zāles pļāvēju, pagaidiet, līdz zāle nožūst.Riteņa dzinējs pārslo-

gots, kreisaisNav piedziņas Robotizētais zāles pļāvējs ir ieķēries kādā ob-

jektā.Atbrīvojiet robotizēto zāles pļāvēju un novēr-siet piedziņas trūkuma problēmu. Ja tas irsaistīts ar slapju zāli, pirms izmantojat roboti-zēto zāles pļāvēju, pagaidiet, līdz zāle nožūst.

Darba zona ietver stāvu nogāzi. Maksimālais garantētais slīpums ir 25%. Stā-vākas nogāzes vajadzētu izolēt. Skatiet šeit: Nogāzes lpp. 15.

Palīgvads nav ieklāts slīpi uz nogāzes. Ja palīgvads tiek izvietots uz nogāzes, tas irjāizvieto slīpi pāri nogāzei. Sk. Virzošā vadauzstādīšana lpp. 17

36 - Problēmu novēršana 758 - 002 -

Ziņojums Cēlonis Veicamās darbības

Uzlādes iekārta blo-ķēta

Savienojums starp uzlādes kontaktplāksnītēmun kontaktplāksnītēm, iespējams, ir vājš, unrobotizētais zāles pļāvējs vairākas reizes irmēģinājis veikt uzlādi.

Novietojiet robotizēto zāles pļāvēju uzlādesiekārtā un pārbaudiet, vai uzlādes kontakt-plāksnītēm un kontaktplāksnītēm ir labs kon-takts.

Kāds priekšmets traucē robotizētā zāles pļā-vēja darbību.

Noņemiet priekšmetu.

Uzlādes stacija ir sasvērta vai saliekta. Pārliecinieties, vai uzlādes stacija ir novietotauz pilnīgi līdzenas, horizontālas virsmas. Uz-lādes iekārta nedrīkst būt sasvērta vai saliek-ta.

Iestrēdzis uzlādes ie-kārtā

Robotizētā zāles pļāvēja ceļu nosprosto kādspriekšmets, kas neļauj tam atstāt uzlādes ie-kārtu.

Noņemiet priekšmetu.

Apgāzts Robotizētais zāles pļāvējs atrodas pārāk slīpānogāzē vai ir apgāzies otrādi.

Apgrieziet robotizēto zāles pļāvēju pareizi.

Nepieciešama man.uzlāde

Robotizētais zāles pļāvējs ir iestatīts MANdarbības režīmā.

Novietojiet robotizēto zāles pļāvēju uzlādesiekārtā. Šī darbība ir parasta, un nav nepie-ciešams veikt citas darbības.

Nākamā startēšanahh:mm

Taimera iestatījums neļauj robotizētajam zā-les pļāvējam darboties.

Nomainiet taimera iestatījumus. Skatiet šeit: Taimeris lpp. 20.

Atpūtas periods. Robotizētajā zāles pļāvējā iriebūvēts dīkstāves periods, kas norādīts dīk-stāves laika tabulā.

Šī darbība ir parasta, un nav nepieciešamsveikt citas darbības. Skatiet šeit: Gaidstāvesrežīms lpp. 31.

Šīs dienas pļaušana irpabeigta!

Atpūtas periods. Robotizētajā zāles pļāvējā iriebūvēts dīkstāves periods, kas norādīts dīk-stāves laika tabulā.

Šī darbība ir parasta, un nav nepieciešamsveikt citas darbības. Skatiet šeit: Gaidstāvesrežīms lpp. 31.

Pacelts Ir aktivizēts pacelšanas sensors, jo pļāvējs iriestrēdzis.

Atbrīvojiet pļāvēju.

Priekšējā/aizmugurējāsadursmes sensoraproblēma

Pļāvēja korpuss nevar brīvi kustēties ap savušasiju.

Pārbaudiet, vai pļāvēja korpuss var brīvi ku-stēties ap šasiju.

Riteņu piedziņas pro-blēma, pa labi/pa krei-si

Ap riteni ir aptinusies zāle vai cits objekts. Notīriet riteņu un virsmu ap tiem.

Alarm! Zāles pļāvējs irizslēgts

Trauksmes signāls tika aktivizēts, jo pļāvējs irizslēgts.

Pielāgojiet pļāvēja drošības līmeni drošībasizvēlnē.

Alarm! Pļāvējs aptu-rēts

Trauksme aktivizējās, jo pļāvējs tika apturēts.

Trauksme! Pļāvējspacelts

Trauksme aktivizējās, jo pļāvējs tika pacelts.

Trauksme! Pļāvējsnolaists

Trauksmes signāls tika aktivizēts, jo pļāvējs irnoliekts.

Īslaicīga akumulatoraproblēma

Ir radusies īslaicīga problēma ar pļāvēja aku-mulatoru vai programmatūru.

Restartējiet pļāvēju. Atvienojiet un atkārtotipievienojiet akumulatoru.

Uzlādes strāva pārākaugsta

Nepareizs vai bojāts barošanas bloks. Ja ieraugāt šādu ziņojumu, iespējams, pļā-vējs ir jāparāda pilnvarotam apkopes tehni-ķim.

758 - 002 - Problēmu novēršana - 37

6.3 Indikatora lampiņa uzlādes iekārtāLai nodrošinātu pilnīgu funkciju instalāciju, gaismas indikatoram uzlādes stacijā jādeg zaļā krāsā. Ja parādās kas cits,skatiet traucējummeklēšanas norādījumus zemāk.

Ja jums joprojām ir nepieciešama ar problēmu novēršanu saistīta palīdzība, sazinieties ar vietējo Husqvarna pārstāvi.

Gaisma Cēlonis Veicamās darbības

Nemainīgi degoša za-ļā gaisma

Viss ir kārtībā Nav jāveic nekādas darbības

Mirgojoša zaļā gais-ma

Signāli ir kvalitatīvi, un ECO režīms ir ieslēgts. Nav jāveic nekādas darbības. Lai iegūtu pa-pildinformāciju par ECO režīmu, skatīt šeit: Iestatījumi lpp. 24.

Mirgojoša zilā gaisma Robežvads nav savienots ar uzlādes staciju Pārbaudiet, vai robežvada konektors ir pareizisavienots ar uzlādes staciju. Skatīt šeit: Ro-bežvada pievienošana lpp. 16.

Pārrāvums robežvadā Atrodiet pārrāvumu. Nomainiet bojāto robež-vada daļu ar jaunu robežvadu un savienojiet,izmantojot oriģinālo vadu savienotāju. Skatītšeit: Loka vada pārrāvumu atrašana lpp. 40.

Mirgojoša dzeltenāgaisma

Virzošais vads nav savienota ar uzlādes sta-ciju

Pārbaudiet, vai virzošais vads ir pareizi savie-nots ar uzlādes staciju. Skatīt. Virzošā vadaizvietošana un pievienošana lpp. 17

Pārrāvums virzošajā vadā Atrodiet pārrāvumu. Nomainiet bojāto virzošāvada daļu pret jaunu virzošo vadu un savie-nojiet, izmantojot oriģinālo vadu savienotāju.

Mirgojoša sarkanāgaisma

Pārrāvums uzlādes stacijas antenā Sazinieties ar vietējo Husqvarna izplatītāju.

Pastāvīgi degoša sar-kanā gaisma

Bojājums shēmas platē vai nepiemērota ba-rošana uzlādes stacijā. Bojājumus drīkst no-vērst autorizētā servisa centra pārstāvis.

Sazinieties ar vietējo Husqvarna izplatītāju.

38 - Problēmu novēršana 758 - 002 -

6.4 PazīmesJa robotizētais zāles pļāvējs nedarbojas, kā paredzēts, izpildiet norādījumus tālāk sniegtajā pazīmju rokasgrāmatā.

Vietnē www.husqvarna.com ir bieži uzdoto jautājumu sadaļa, kurā ir sniegtas detalizētas atbildes uz vairākiem biežiuzdotiem jautājumiem. Ja joprojām nevarat atrast kļūmes iemeslu, sazinieties ar vietējo Husqvarna pārstāvi.

Pazīmes Cēlonis Veicamās darbības

Robotizētais zālespļāvējs darbojas ne-pareizā laikā

Jāiestata robotizētā zāles pļāvēja pulkstenis. Iestatiet pulksteni. Skatīt šeit: Laiks un da-tums lpp. 24.

Nepareizs pļaušanas sākuma un beigu laiks. Atiestatiet pļaušanas sākuma un beigu laikuiestatījumus. Skatīt šeit: Laiks un datums lpp.24.

Robotizētais zālespļāvējs kustas, betasmeņu disks negrie-žas.

Robotizētais zāles pļāvējs meklē uzlādes sta-ciju.

Nav jāveic nekādas darbības. Asmens disksnegriežas, kad robotizētais zāles pļāvējsmeklē uzlādes staciju.

Gan pļaušanas, ganuzlādes laiks ir īsāksnekā parasti.

Akumulators ir izlādējies. Nomainiet akumulatoru. Skatīt šeit: Akumula-tors lpp. 34.

Starp uzlādēm roboti-zētais zāles pļāvējsveic pļaušanu īsākulaiku nekā parasti.

Zāle vai cits svešķermenis bloķē asmeņu dis-ku.

Noņemiet un notīriet asmeņu disku. Skatietšeit:Robotizētā zāles pļāvēja tīrīšana lpp. 33.

Akumulators ir izlādējies. Nomainiet akumulatoru. Skatīt šeit: Akumula-tors lpp. 34.

Robotizētajam zālespļāvējam ir grūti sa-vienoties ar uzlādesstaciju.

Robežvads nav izvilkts garā taisnā līnijā, kasir pietiekami tālu no uzlādes stacijas.

Pārbaudiet, vai uzlādes stacija ir uzstādīta at-bilstoši norādījumiem sadaļā Robežvada iz-vilkšana lpp. 15

Virzošais vads nav ievietots spraugā zem uz-lādes stacijas.

Lai tas darbotos, ir ļoti svarīgi, lai virzošaisvads būtu taisni un pareizi novietots zem uz-lādes stacijas. Tāpēc vienmēr pārliecinieties,vai virzošais vads ir ievietots tam paredzētajāspraugā uzlādes stacijā. Skatiet šeit: Virzošāvada izvietošana un pievienošana lpp. 17.

Uzlādes stacija atrodas uz nogāzes. Novietojiet uzlādes staciju uz pilnībā līmeni-skas virsmas. Skatīt šeit: Uzlādes iekārta lpp.10.

Robotizētais zālespļāvējs ilgu laiku atro-das uzlādes stacijā.

Robotizētajā zāles pļāvējā ir iestatīts gaidstā-ves periods, kas norādīts gaidstāves laika ta-bulā. Skatīt šeit: Gaidstāves režīms lpp. 31.

Nav jāveic nekādas darbības.

Pirms pārsega aizvēršanas nav nospiesta po-ga START.

Atveriet pārsegu, nospiediet pogu START unaizveriet pārsegu.

758 - 002 - Problēmu novēršana - 39

Pazīmes Cēlonis Veicamās darbības

Nevienmērīga pļauša-na.

Robotizētais zāles pļāvējs darbojas pārāk īsulaiku.

Palieliniet pļaušanas laiku. Skatīt šeit: Taime-ris lpp. 20.

Iestatījums Attiecība ir neatbilstošs darba zo-nas plānojumam.

Pārbaudiet, vai ir izvēlēta pareiza iestatījumaAttiecība vērtība.

Lai robotizētais zāles pļāvējs varētu nokļūt vi-sās darba zonas attālajās vietās, nepiecie-šams izmantot funkciju Attālā iedarbināša-na 1 un Attālā iedarbināšana 2.

Varat arī izmantot funkciju Attālā iedarbināša-na 2, lai vadītu robotizēto zāles pļāvēju uz at-tālāku zonu. Skatīt šeit: Uzstādīšana lpp. 21.

Pārāk liela darba zona. Mēģiniet samazināt darba zonu vai pagarinātdarba laiku. Skatiet šeit: Taimeris lpp. 20.

Neasi asmeņi. Nomainiet visus asmeņus Skatiet šeit: Asme-ņu maiņa lpp. 34.

Gara zāle attiecībā pret iestatīto pļaušanasaugstumu.

Uzstādiet lielāku pļaušanas augstumu un tadpakāpeniski samaziniet to.

Uz asmeņu diska vai ap motora vārpstu ir uz-krājusies zāle.

Pārbaudiet, vai asmens disks griežas brīvi unviegli. Ja tā nav, noskrūvējiet asmeņu diskuun noņemiet zāli un svešķermeņus. Skatietšeit: Robotizētā zāles pļāvēja tīrīšana lpp. 33.

Robotizētais zālespļāvējs vibrē.

Bojāti asmeņi veicina pļaušanas sistēmas ne-līdzsvarotību.

Pārbaudiet asmeņus un skrūves un, ja nepie-ciešams, nomainiet tās. Skatiet šeit: Asmeņumaiņa lpp. 34.

Pārāk daudz asmeņu vienādā pozīcijā radaneviendabīgu pļaušanas sistēmas darbību.

Pārbaudiet, vai uz vienas un tās pašas skrū-ves ir uzstādīts tikai viens nazis.

Tiek izmantoti dažādu versiju (biezuma)Husqvarna asmeņi.

Pārbaudiet, vai ir dažādu veidu asmeņi.

6.5 Loka vada pārrāvumu atrašanaPārrāvumi loka vadā parasti rodas kabeļa neapzinātufizisku bojājumu rezultātā, piemēram, veicot dārzadarbus ar lāpstu. Valstīs, kur augsne sasalst, vadu varsabojāt pat asi akmeņi, kas atrodas zemē. Pārrāvumitāpat var būt saistīti ar lielu nospriegojumu vadaievilkšanas laikā.

Zāles pļaušana pārāk zemu uzreiz pēc uzstādīšanas varsabojāt vada izolāciju. Izolācijas bojājumi var izraisīttraucējumus tikai pēc vairākām nedēļām vai mēnešiem.Lai no tā izvairītos, pirmās nedēļas pēc uzstādīšanasizvēlieties maksimālo pļaušanas augstumu un pēc tamsamaziniet augstumu par vienu soli katru otro nedēļu,līdz tiek sasniegts vēlamais pļaušanas augstums.

Arī nekvalitatīvs loka vada savienojums var radīttraucējumus vairākas nedēļas pēc savienošanas.Nepareizs salaidums var rasties, piemēram, jaoriģinālais savienojums nav saspiesta pietiekami ciešikopā ar knaiblēm vai ir izmantots zemākas kvalitātessavienojums nekā oriģinālais savienojums. Lūdzu,vispirms pārbaudiet visus zināmos salaidumus, pirmsveicat tālāku traucējummeklēšanu.

Vada bojājumu var noteikt, pakāpeniski samazinot lokaattālumu, kur varētu būt bojājums, līdz ir palikusipavisam īsa vada daļa.

Tālāk aprakstītā metode nedarbojas, ja ir aktivizēts ECOrežīms. Vispirms obligāti izslēdziet ECO režīmu. Skatietšeit: EKO režīms lpp. 24.

1. Pārliecinieties, vai gaismas indikators uzlādesstacijā mirgo zilā krāsā, kas nozīmē, kaierobežojošajā lokā ir pārrāvums. Skatiet šeit: Indikatora lampiņa uzlādes iekārtā lpp. 38.

2. Pārbaudiet, vai robežvada savienojumi ar uzlādesstaciju ir pareizi pievienoti un nav bojāti. Pārbaudiet,vai gaismas indikators uzlādes stacijā joprojāmmirgo zilā krāsā.

STRĀVA R L VIRZOŠAIS VADS

40 - Problēmu novēršana 758 - 002 -

3. Nomainiet uzlādes stacijā savienojumus starpvirzošo vadu un robežvadu.

Vispirms samainiet savienojumu L un GUIDE.

Ja gaismas indikators deg nemainīgā zaļā krāsā,pārrāvums ir robežvadā starp savienojumu L unvietu, kur virzošais vads ir savienots ar robežvadu(attēlā parādīta bieza, melna līnija).

Virzošais vads

Lai varētu novērst bojājumu, ir nepieciešamsrobežvads, savienotājs(i) un savienotājskava(s) unjāveic tālāk norādītās darbības.

a) ja aizdomīgais robežvads ir īss, vienkāršāk irnomainīt visu ierobežojošo vadu starp punktu L unpunktu, kurā virzošais vads ir pievienotsrobežvadam (bieza, melna līnija).

b) ja aizdomīgais robežvads ir garš (bieza, melnalīnija), veiciet tālāk norādītās darbības. Novietojiet Lun GUIDE atpakaļ sākotnējās pozīcijās. Pēc tamatvienojiet R. Pievienojiet jaunu loka vadu pie R.Pievienojiet jaunā loka vada pretējo galu aizdomīgāvada posma vidū.

Ja pēc tam gaismas indikators deg zaļā krāsā,pārrāvums ir vadā posmā starp atvienoto galu unvietu, kur jaunais vads ir pievienots (tālāk parādītābiezā, melnā līnija). Šajā gadījumā pārvietojietsavienojumu jaunajam vadam tuvāk atvienotajamgalam (apmēram pa vidu aizdomīgajam vadaposmam) un pārbaudiet vēlreiz, vai gaismasindikators deg zaļā krāsā.

Turpiniet, līdz atlicis pavisam īss vada posms, kasnomaina mirgojošu zilu gaismu uz pastāvīgi degošuzaļu gaismu. Pēc tam izpildiet tālāk aprakstītajā5. darbībā sniegtos norādījumus.

4. Ja iepriekš aprakstītajā 3. darbībā gaismasindikators joprojām mirgo zilā krāsā, veiciet tālāknorādītās darbības. Novietojiet L un GUIDE atpakaļsākotnējās pozīcijās. Pēc tam pārslēdziet R un

758 - 002 - Problēmu novēršana - 41

GUIDE. Ja gaismas indikators deg nemainīgā zaļākrāsā, atvienojiet L un pievienojiet jaunu robežvadupunktam L. Pievienojiet jaunā vada pretējo galuaizdomīgā vada posma vidū. Veiciet sadaļās 3a) un3b) aprakstītās darbības.

5. Kad pārrāvums ir atrasts, bojātā daļa jāaizstāj arjaunu vadu. Vienmēr lietojiet oriģinālossavienojumus.

42 - Problēmu novēršana 758 - 002 -

7 Pārvadāšana, glabāšana un utilizēšana7.1 TransportēšanaKomplektācijā iekļautie litija jonu akumulatori atbilstbīstamo preču normatīvo aktu prasībām.

• Ievērojiet visus spēkā esošos nacionālos likumus.• Ievērojiet īpašās prasības, kas sniegtas uz

iepakojuma un uzlīmēm attiecībā uz komerciālutransportēšanu, kā arī trešo pušu un sūtīšanasaģentu prasības.

7.2 Glabāšana• Uzlādējiet produktu pilnībā. Sk. Tukša akumulatora

uzlāde lpp. 32.• Atvienojiet produktu, izmantojot galveno slēdzi. Sk.

Galvenais slēdzis lpp. 30.• Notīriet produktu. Sk. Robotizētā zāles pļāvēja

tīrīšana lpp. 33.• Glabājiet produktu sausā vietā, kurā temperatūra

nepazeminās zem 0°C.• Glabājiet produktu tā, lai tā riteņi atrastos uz zemes,

vai arī izmantojiet Husqvarna sienas stendu.• Ja uzlādes stacija tiek glabāta iekštelpās, atvienojiet

un noņemiet no uzlādes stacijas barošanas bloku unvisus savienotājus. Katra savienotāja vada galuielieciet ar smērvielu pildītā tvertnē.

• Ja uzlādes stacija tiek glabāta ārpus telpām,neatvienojiet barošanas bloku un savienotājus.

7.3 Utilizēšana• Ievērojiet vietējās pārstrādes prasības un

piemērojamos noteikumus.• Informāciju par akumulatora noņemšanu sk.

Akumulatora izņemšana utilizācijai lpp. 43.

7.3.1 Akumulatora izņemšana utilizācijaiLai izņemtu robotizētā zāles pļāvēja akumulatoru, veiciettālāk norādītās darbības.

1. Pārslēdziet galveno slēdzi pozīcijā 0.2. Iestatiet griešanas augstumu zemākajā stāvoklī.3. Apveliet robotizēto zāles pļāvēju otrādi.4. Notīriet virsmu ap baterijas pārsegu.5. Atskrūvējiet visas 4 skrūves, kas nostiprina baterijas

pārsegu (Torx 20) un noņemiet baterijas pārsegu.

6. Atskrūvējiet baterijas fiksācijas kronšteina skrūvi unnoņemiet kronšteinu.

7. Izvelciet bateriju, pavelkot aiz lentes.

758 - 002 - Pārvadāšana, glabāšana un utilizēšana -43

8 Tehniskie dati8.1 Tehniskie datiIzmēri Automower 105

Garums, cm/collas 55/21,7

Platums, cm/collas 39/15,4

Augstums, cm/collas 25/9,8

Svars, kg/mārciņas 6.,9/15

Elektrosistēma Automower 105

Akumulators, litija jonu, 18 V/2,1 Ah, artikula nr. 586 57 62-01, 586 57 62-02

Barošana, V/28 V līdzstrāva 100–240

Zemsprieguma kabeļa garums, m/pēdas 10/33

Vidējais elektroenerģijas patēriņš maksimālas izmantošanas laikā 5 kWh/mēnesī 600 m2/0,15 yd2 darba zonā

Uzlādes strāva, A, līdzstrāva 1,3

Vidējais pļaušanas laiks, min 65

Vidējais uzlādes laiks, min 50

Bojāts robežvads Automower 105

Darba frekvenču josla, Hz 300–80 000

Maksimālā radiofrekvences jauda, mW, ja garums ir 60 m 1 < 25

Trokšņa ietekme uz vidi ir mērīta kā skaņas jauda2 Automower 105

Noteiktais skaņas jaudas trokšņa līmenis, dB(A) 58

Trokšņa izplūdes nenoteiktības gadījumi KWA, dB (A) 3

Garantētais skaņas jaudas trokšņa līmenis, dB(A) 61

Skaņas spiediena trokšņa līmenis pie operatora auss, dB(A) 3 47

Pļaušana Automower 105

Pļaušanas sistēma 3 rotējoši pļaušanas asmeņi

Nažu motora ātrums, apgriezieni minūtē 2900

Elektroenerģijas patēriņš pļaušanas laikā, W +/- 20% 20

Pļaušanas augstums, cm/collas 2–5 / 0,8–2

Pļaušanas platums, cm/collas 17/6,7

Šaurākā iespējamā eja, cm/collas 60/24

Pļaušanas zonas maksimālais slīpums, % 25

Robežvada maksimālais izliekums, % 15

Robežvada maksimālais garums, m/pēdas 400/1300

Virzošā vada maksimālais garums, m/pēdas 200/650

Darba kapacitāte, m2/yd2 +/- 20% 600/720

1 Maksimālā aktīvā izejas jauda uz antenām frekvenču joslā, kurā darbojas radioiekārta.2 Atbilstoši EK direktīvai 2000/14/EK trokšņa emisija apkārtnē ir mērīta kā trokšņa jauda (LWA). Garantētais ska-

ņas jaudas līmenis ietver variāciju darbības procesā, kā arī variāciju no testa koda par 1–3 dB(A).3 Skaņas spiediena trokšņa nenoteiktības gadījumi KpA, 2–4 dB(A)

44 - Tehniskie dati 758 - 002 -

IP klasifikācija Automower 105

Robotizētais zāles pļāvējs IPX4

Uzlādes stacija IPX1

Barošanas bloks IPX4

Mēs nevaram garantēt pilnu robotizētā zāles pļāvēja saderību ar citām bezvadu sistēmām, piemēram, tālvadībaspultīm, radio raidītājiem, loka raidītājiem vājdzirdīgajiem, zemē ieraktu elektrisko žogu vai tamlīdzīgām sistēmām.

758 - 002 - Tehniskie dati - 45

9 Garantija9.1 Garantijas noteikumiHusqvarna garantē šī izstrādājuma funkcionalitāti divusgadus (no iegādes brīža). Garantija attiecas uzbūtiskiem materiālu vai ražošanas defektiem. Garantijasdarbības laikā mēs nomainām izstrādājumu vaisalabojam to bez maksas, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:

• Robotizēto zāles pļāvēju un uzlādes staciju drīkstizmantot tikai un vienīgi saskaņā ar lietotājarokasgrāmatā sniegtajiem norādījumiem. Šī ražotājagarantija neietekmē esošās lietotāja garantijasprasības pret izplatītāju/pārdevēju.

• Lietotāji paši vai nepilnvarotas trešās puses nedrīkstremontēt izstrādājumu.

Daži tādu bojājumu veidu piemēri, uz kuriem neattiecasgarantija:

• Bojājumi, kas rodas ierīcē iekļūstot ūdenim noaugstspiediena mazgātāja vai no iegremdēšanasūdenī, piemēram, kad stipra lietus laikā veidojaslielas peļķes.

• Bojājumi, ko izraisījis zibens.• Bojājumi, kas radušies neatbilstošas akumulatora

uzglabāšanas vai lietošanas rezultātā.• Tāda akumulatora radītie bojājumi, kas nav

Husqvarna oriģinālais akumulators.• Bojājumi, kas radušies tāpēc, ka netika

lietotasHusqvarna oriģinālās rezerves daļas unpiederumi, piemēram, asmeņi un uzstādīšanasmateriāli.

• Bojājums loka vadā.• Bojājumi, kuru cēlonis ir izstrādājuma vai tā strāvas

padeves neautorizētas izmaiņas vai pārveidošana.

Asmeņi tiek uzskatīti par vienreizējas lietošanasizstrādājumiem un tādēļ tie neietilpst garantijā.

Ja jūsu Husqvarna robotizētajam zāles pļāvējam rodaskļūdu, sazinieties ar Husqvarna klientu apkalpošanasdienestu, lai saņemtu tālākās norādes. Ja plānojatsazināties ar Husqvarna klientu apkalpošanas dienestu,sagatavojiet pirkuma čeku un robotizētā zāles pļāvējasērijas numuru.

46 - Garantija 758 - 002 -

10 EK atbilstības deklarācija10.1 EK atbilstības deklarācijaHusqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zviedrija, tālr.Nr.: +46-36-146500, apliecina, ka robotizētie zālespļāvēji HUSQVARNA AUTOMOWER® 105 ar2017. gada 39. nedēļas sērijas numuriem unturpmākiem sērijas numuriem (gads un nedēļa, kamseko sērijas numurs, ir skaidri norādīts uz datuplāksnītes), atbilst prasībām, kas noteiktas šajāEIROPAS PADOMES DIREKTĪVĀ:

• direktīva par mehānismiem 2006/42/EK.• Īpašas prasības attiecībā uz robotizētajiem zāles

pļāvējiem, kas darbojas ar akumulatoru,EN 50636-2-107: 2015

• Elektromagnētiskie lauki EN 62233: 2008.• Direktīva2011/65/ES “par dažu bīstamu vielu

izmantošanas ierobežošanu”.• Tiek piemērots šāds standarts: EN 50581:2012

• Direktīva 2000/14/EK par āra aprīkojuma trokšņaemisiju. Informāciju par trokšņa emisiju unpļaušanas platumu skatiet arī sadaļā Tehniskie datilpp. 44.

Attiecībā uz Husqvarna Automower 105 (sertifikāts01/901/176):

Informētā valsts iestāde 0404, SMP SvenskMaskinprovning AB, Fyrisborgsgatan 3, SE-754 50Uppsala, Sweden ir sagatavojusi ziņojumu paratbilstības novērtēšanu saskaņā ar EiropasPadomes 2000. gada 8. maija direktīvas 2000/14/EK“par trokšņa emisiju apkārtējā vidē” VI pielikumu.Sertifikāta numurs: 01/901/176 atbilstoši modelimHUSQVARNA AUTOMOWER® 105

• Direktīva “par radioiekārtām” 2014/53/ES. Ir izdotstipa pārbaudes sertifikāts saskaņā ar Direktīvu2014/53/ES. Modeļa Husqvarna Automower 105 tipapārbaudes sertifikāta numurs ir SC1110-17. Irpiemēroti šādi standarti:• ETSI EN 303 447 V1.1.1

Elektromagnētiskā saderība:• ETSI EN 301 489-1 V2.2.0• EN 61000-6-1:2007• EN 61000-6-3:2007/A1:2011

Huskvarna, 15 September 2017

Larss Rūss (Lars Roos)

Global R&D Director, Electric category

(Pilnvarotais Husqvarna AB pārstāvis un atbildīgais partehnisko dokumentāciju.)

758 - 002 - EK atbilstības deklarācija - 47

AUTOMOWER® ir Husqvarna AB preču zīme.

Autortiesības© 2018 HUSQVARNA. Visas tiesības aizsargātas.

www.husqvarna.com

Lietošanas pamācība

1140541-64

2018-06-05