hwl info news edition 3

DID YOU KNOW?

Thanks to our sponsor of the day:

No More Qualifying TournamentsIn February 2012, Leandro Negre not

only proudly announced a major shift

in the Olympic ticket allocation system

(after the London Olympics), but also in

how teams will qualify for future editions

of the World Cup. This marked the end

of the qualifying tournaments and the

advent of the IHF World League. A new

worldwide competition format was cre-

ated, divided into four rounds and played

on a two-year cycle, which would allow

each nation to compete to earn a spot for

one or the other of these appointments.

How does it work? The first round is

played in every corner of the globe, by

teams ranked above nineteenth place in

the world rankings (20th among women).

The fourteen qualifiers are then joined

by nations occupying positions 12-19 in

the IHF standings. The nine best teams

then play the semi-finals in two separate

tournaments, against the global top 11

teams and the two host countries. Next,

a spotlight is shone on the eight-country

final! “This tournament offers a magnifi-

cent spotlight on hockey in every corner

of the globe,” welcomed the President

of the IHF. “And the increased number of

participants shows that our sport conti-

nues to grow globally.”

What else? In 2014, the first edition

of the World League was won by The

Netherlands, in both the Women’s and

the Men’s divisions.

3

Story of the dayAustralia, playing with their hearts

The performance of the Australian men and women on Sunday did not go unnoticed.

The two top teams crushed their opponents in their first match in Brasschaat and

together made a whopping 19 goals. That is equal to the total amount of goals scored in

the other games on Sunday. The Hockeyroos danced past the Polish women with a final

score of 9 against 0. The Kookaburras gave a demonstration to France with an easy 10-0

victory. The brothers Govers pulled the game to a higher level by each scoring two goals.

Australia did not only show his greatness on the

pitch. By wearing a black mourning band during

the games, they were an example for everyone.

In this way they wanted to pay tribute to a young

hockey player who lost his life in a car accident.

The Australian young man returned from a hockey

tournament and was killed on his way home.

A tragic accident where both the Kookas as the

Roos wanted to draw attention to. With a bunch

of goals they could honor the recently deceased

young man in style.

EN23-06-2015

SHOOT-OUT: just funny !RESULTS

DAY 2Men A AUS - FRA 10-0

Men B CHN - MAS 2-3 GBR - BEL 2-2

Women A KOR - NED 1-2 FRA - JPN 1-6Women B

AUS - POL 9-0© FIH - Frank Uijlenbroek

MEN A MEN B WOMEN A WOMEN B

facebook.com/HockeyWLAntwerp twitter.com/HockeyWLAntwerp instagram.com/HockeyWLAntwerp - www.road2rio.be

RANKINGSR Team GP P

1 Australia 1 3

2 India 1 3

3 Pakistan 1 3

4 Poland 1 0

5 France 2 0

R Team GP P

1 Malaysia 1 3

2 Belgium 1 1

3 Great Britain 1 1

4 Ireland 0 0

5 China 1 0

R Team GP P

1 Netherlands 2 6

2 Japan 1 3

3 Italy 1 1

4 Korea 2 1

5 France 2 0

R Team GP P

1 New Zealand 1 3

2 Australia 1 3

3 Belgium 1 3

4 India 1 0

5 Poland 2 0

COUNTRY HONOURED : ITALYGO ON ITALY

FLICK & BULLY

Differently to numerous other European countries, the sport became established

relatively late in Italy, as it was only in 1936 that hockey obtained its first

recognition, rather oddly joining the Italian Roller Skating Federation. It was only

in 1957 that the Hockey Federation was officially set up. And it was then that

the men’s team earned a 32nd place worldwide, with the Azzurre continuing

along their route to the top, relying on a great number of players with dual Italian-

Argentinian nationality. From then on, they continued to grow and be presented

as serious competitors, despite their sixteenth place in the world rankings. After

having won their tournament, in Montevideo, during the second tour of the World

League, the Italians are still hungry for success and adventure. It is certainly a

country to be watched carefully in Brasschaat.

LDL.

BE

HAPPENING

HOCKEY FAN’S DIARY: be there!10 am No Game

12 am Men B GBR - IRL

2 pm Women B NZL - IND

4 pm Men A IND - POL

6 pm Men B BEL - CHN

8 pm Women A JPN - NED

Copywriting by : Laurent Toussaint, Caroline De Vroey, Ysaline Van Dessel, Laura Vanbecelaere, Willem Brinkmann, Jonas VerheyenEditor in chief : Didier De Laet, Head of Communication & Baudouin Peeters, Media Officer

Picture Editor : Catherine Poels

• India is one of the 5 countries represented at the HWL with both a men and women team. This clearly shows the strength of Indi-an hockey at the highest level. Of course the men are great artists but the women possible even more so. What sport team can claim that it inspired Bollywood to a major film hit “Chak De! India”.

• After a long practice period, Irish “Dragons” Kyle Good, Shane O’Donoghue, Michael Watt and Eugene Magee are delighted to play on their “home ground” against Great Britain.

• The match Japan - Netherlands will be the 200th game of Maartje Paumen for the national team of the Netherlands. We are looking forward to the surprise of her teammates.

© RR

ITALY

World ranking : 16 Number of players : n.c.

Championship : regular championship with eight teams followed by play-offs

Olympic participations : no

Key players : Chiara Tiddi

© Paul Jacops

Printed on Colotech + paper. Provided by Offitech Supplies Premium Reseller Antalis NV For more information please call 03/206.83.96

Don’t forget to discover our hockey village! There is a cozy atmosphere in our bars, shops and restaurants.

After the last game dj Tapies will fill the night with good vibes.

DID YOU KNOW?


Fini les tournois qualificatifs C’est, en février 2012, que Leandro Ne-

gre annonçait, fièrement, un changement

majeur dans le système d’attribution

des tickets olympiques (après les JO de

Londres) mais aussi de qualification pour

les futures éditions de la Coupe du monde.

Fini donc les tournois qualificatifs et place

à la FIH World League. Un nouveau for-

mat de compétition à l’échelle planétaire,

divisé en quatre tours et disputé sur un

cycle de deux ans, devant permettre à

chacune des nations de pouvoir tenter

sa chance pour décrocher une place pour

l’un ou l’autre de ces rendez-vous.

Comment ca marche ? Le premier tour

se dispute, aux quatre coins du globe,

avec les équipes classées au-delà de la

dix-neuvième place dans la hiérarchie

mondiale (20e chez les Dames). Les qua-

torze qualifiés sont alors rejoints par les

nations occupant les positions 12 à 19

au classement FIH. Les neuf meilleures

équipes disputent alors les demi-finales,

lors de deux tournois distincts, face au

top 11 mondial et aux deux pays hôtes.

Place, ensuite, à la finale à huit pays !

« Ce tournoi offre un magnifique coup

de projecteur sur le hockey dans chaque

coin du globe, se réjouit le président de

la FIH. Et l’augmentation du nombre de

participants démontre que notre sport

continue à grandir à l’échelle mondiale. »

What else? En 2014, la première

édition de la World League a été remportée,

chez les Dames, et chez les Messieurs,

par les Pays-Bas.

3

Story of the dayL’Australie, champions du cœur

Dimanche dernier, le premier passage des équipes australiennes à la Hockey World

League n’est en tout cas pas passé inaperçu. Balayant leurs adversaires respectifs,

les Aussies marquaient ensemble non moins de 19 buts. Un score d’autant plus

impressionnant, sachant qu’il correspond au nombre total de buts des autres rencontres

de ce jour ! Tandis que les Hockeyroos se sont imposées 9-0 face à l’équipe polonaise,

les Kookaburras ont donné une véritable leçon aux Français, en leur infligeant un score

sans appel de 10-0. Dans la foulée, les deux frères Govers en ont profité pour inscrire

chacun deux buts à leur nom.

Pourtant, cette performance sportive n’était pas le

seul témoignage de la grandeur des Australiens.

Chaque joueur et joueuse portait en effet un

brassard noir au bras, en signe de deuil en raison

du décès d’un jeune joueur de hockey australien

dans un accident de la route, survenu en rentrant

chez lui après avoir participé à un tournoi de hockey.

Les Kookas et les Roos ont tenu à montrer que cet

événement tragique les touchait de près. Quel bel

hommage que ces deux superbes victoires !

FR23-06-2015





AUS - POL 9-0



RANKINGSR Team GP P

1 Australia 1 3

2 India 1 3

3 Pakistan 1 3

4 Poland 1 0

5 France 2 0

R Team GP P

1 Malaysia 1 3

2 Belgium 1 1

3 Great Britain 1 1

4 Ireland 0 0

5 China 1 0

R Team GP P

1 Netherlands 2 6

2 Japan 1 3

3 Italy 1 1

4 Korea 2 1

5 France 2 0

R Team GP P

1 New Zealand 1 3

2 Australia 1 3

3 Belgium 1 3

4 India 1 0

5 Poland 2 0

© FIH - Frank Uijlenbroek

COUNTRY HONOURED : ITALIEForza Italia

FLICK & BULLY

Contrairement à de nombreux pays européens, la discipline s’est installée

relativement tard en Italie puisque c’est seulement en 1936 que le hockey obtenu

une première reconnaissance en rejoignant assez étrangement la Fédération

italienne de patin à roulettes ! Il fallait attendre ensuite 1957 pour que la Fédération

de hockey soit officiellement mise sur pied. Et alors que les messieurs végètent à

la 32e place mondiale, les Azzurre poursuivent tranquillement leur route vers les

sommets en comptant sur l’appui d’un grand nombre de joueuses possédant la

double nationalité italo-argentine. De quoi continuer à grandir et être présentées

comme de sérieuses concurrentes malgré leur seizième place mondiale. Après

avoir remporté leur tournoi, à Montevideo, lors du second tour de la World League,

les Italiennes ont encore faim de succès et d’exploits. Il s’agira assurément

d’une des nations à surveiller

attentivement à Brasschaat.

LDL.

BE

HAPPENING

• L’Inde est un des pays qui fournit une équipe féminine et masculine pour la Hockey World League, ce qui confirme la force des équipes de hockey indiennes. Les hommes sont évidemment des artistes sur le terrain, mais les femmes peut-être encore plus. Quelle équipe sportive peut dire en effet qu’elle a inspiré un succès bollywoodien : « Chak De ! India ».

• Après un long stage d’entraînement, les ‘Dragons’ irlandais Kyme Good, Shane O’Donoghue, Michael Watt et Eugene Magee se réjouissent de jouer leur premier match contre la Grande-Bretagne ‘chez eux’.

• Pendant le match opposant le Japon aux Pays-Bas, Maartje Paumen jouera son 200e match pour Oranje. Nous sommes impatients de voir quelle surprise ses co-équipières lui ont réservé avec la complicité de la Liaison Officer !

© DR

ITALIE

Ranking mondial : 16 Nombre de pratiquants : n.c.

Championnat : championnat régulier avec huit équipes puis Playoffs

Participation olympique : non

Joueuse vedette : Chiara Tiddi


HOCKEY FAN’S DIARY: be there!10 h No Game

12 h Men B GBR - IRL

14 h Women B NZL - IND

16 h Men A IND - POL

18 h Men B BEL - CHN

20 h Women A JPN - NED



© Paul Jacops

Ne manquez pas de découvrir le Village, ses boutiques, ses bars,… Ambiance garantie !

Ce soir, DJ T’Apies fera la fête avec vous.

DID YOU KNOW?


Gedaan met kwalificatietoernooien In februari 2012 maakt Leandro Negre trots

bekend dat het toekenningsysteem van de

olympische tickets (na de OS in Londen)

ingrijpend verandert, net als de kwalificatie

voor de toekomstige edities van de

Wereldbeker. De kwalificatietoernooien

maken zo plaats voor de FIH World League.

Deze nieuwe wereldwijde competitie,

opgesplitst in vier rondes in een cyclus van

twee jaar, moet elk land de kans bieden

om een gooi te doen naar een plaatsje op

de OS of de Wereldbeker.

Hoe werkt het? De eerste ronde wordt in

de vier uithoeken van de wereld gespeeld

met de teams die lager staan dan de

negentiende plaats op de wereldranglijst

(twintigste bij de dames). De veertien

teams die zich plaatsen, krijgen dan het

gezelschap van de landen op plaats 12

tot 19 op de FIH-ranking. In de halve

finales – twee aparte toernooien in twee

verschillende landen – komen de beste

negen teams dan tegenover de beste

elf landen ter wereld te staan plus de

twee gastlanden. Voor acht landen is een

finaleplaats weggelegd! “Dit toernooi is

voor hockeyteams uit alle uithoeken van

de wereld een prachtige kans om zich in

de kijker te spelen”, zegt de voorzitter van

de FIH enthousiast. “En het aantal leden

neemt almaar toe, het beste bewijs dat

onze sport blijft groeien op wereldniveau.”

What else? In 2014 wint Nederland

zowel bij de dames als bij de heren de

eerste editie van de World League.

3

Story of the dayEen sportieve prestatie met een hart

Het optreden van de Australische dames en heren ging zondag niet onopgemerkt

voorbij. Beide topteams verpletterden hun tegenstander tijdens hun eerste wedstrijd

in Brasschaat en maakten samen maar liefst 19 doelpunten. Dat zijn er net evenveel als

het doelpuntensaldo van alle andere wedstrijden van die dag! De Hockeyroos walsten

voorbij de Poolse vrouwen met een eindscore van 9 tegen 0. De Kookaburras gaven de

Fransen een lesje met een slordige 10-0. De broers Govers gaven een extra dimensie

aan de wedstrijd door elk twee doelpunten op hun naam te schrijven.

Australië toonde zijn grootsheid niet enkel óp het

veld, ook naast het veld waren de Aussies een

voorbeeld voor iedereen. Ze droegen een zwart

rouwbandje tijdens de wedstrijd en dat in teken

van het overlijden van een jonge hockeyspeler. De

Australische jongeman, die net een hockeytornooi

had gespeeld was op weg naar huis en verloor

het leven in een auto-ongeluk. Een tragisch

ongeval waar zowel de Kookas als de Roos de

aandacht op wilden vestigen. Met een dubbele

doelpuntenkermis konden ze de pas overleden jongeman stijlvol eren.

NL23-06-2015





AUS - POL 9-0



RANKINGSR Team GP P

1 Australia 1 3

2 India 1 3

3 Pakistan 1 3

4 Poland 1 0

5 France 2 0

R Team GP P

1 Malaysia 1 3

2 Belgium 1 1

3 Great Britain 1 1

4 Ireland 0 0

5 China 1 0

R Team GP P

1 Netherlands 2 6

2 Japan 1 3

3 Italy 1 1

4 Korea 2 1

5 France 2 0

R Team GP P

1 New Zealand 1 3

2 Australia 1 3

3 Belgium 1 3

4 India 1 0

5 Poland 2 0

© FIH - Frank Uijlenbroek

COUNTRY HONOURED : ITALIËForza Italia

FLICK & BULLY

In tegenstelling tot andere Europese landen kreeg hockey pas vrij laat voet aan de

grond in Italië, toen het in 1936 vreemd genoeg aansluiting vond bij de Italiaanse

rolschaatsfederatie. Toch moesten de Italianen nog tot 1957 wachten voor er een

officiële hockeyfederatie kwam. Hoewel de herenploeg pas op de 32e plaats op

de wereldranglijst prijkt, blijven de Azzurre aan hun weg naar de top timmeren.

Daarvoor rekenen ze vooral op een groot aantal speelsters met de dubbele

Italiaans-Argentijnse nationaliteit. Met hun zestiende plaats op de wereldranglijst

staan de Italiaanse dames bekend als te duchten tegenstandsters. Na de zege

in Montevideo tijdens het tweede toernooi van de World League is de Italiaanse

damesploeg dan ook bijzonder ambitieus. Een land om in de gaten te houden dus,

hier in Brasschaat.

LDL.

BE

HAPPENING

• India is één van de vijf landen die met zowel een vrouwen als mannen team aan het HWL toernooi deelneemt. Daaruit blijkt de kracht van het Indiase hockey op het hoogste niveau. Natuurlijk zijn de mannen echte hockey artiesten, maar de vrouwen misschien nog wel meer. Welk sportteam kan zeggen dat het model stond voor een Bollywood kaskraker: “Chak De! India”.

• Na een lange trainingsstage kijken de Ierse Dragons Kyle Good, Shane O’Donoghue, Michael Watt en Eugene Magee uit naar hun wedstrijd tegen Groot-Brittannië op “eigen” bodem.

• De wedstrijd Japan - Nederland zal voor Maartje Paumen haar 200ste wedstrijd zijn voor het nationale team van Oranje. We zijn benieuwd welke verrassing haar teamgenoten voor haar in petto hebben, met de medeplichtigheid van de Liaison Officer!

© VR

ITALIË

Wereldranking : 16 Aantal spelers : n.c.

Kampioenschap : regulier kampioenschap met acht teams, daarna play-offs

Olympische deelnames : nee

Belangrijkste speelster : Chiara Tiddi

HOCKEY FAN’S DIARY: be there!10 u No Game

12 u Men B GBR - IRL

14 u Women B NZL - IND

16 u Men A IND - POL

18 u Men B BEL - CHN

20 u Women A JPN - NED



© Paul Jacops


Vergeet ook niet om de village te ontdekken! In de bars, shops en restaurantjes huist een gezellige sfeer.

Na het einde van de laatste match zorgt dj Tapies voor muzikale ambiance.

hwl info news edition 3

Documents