HYATT REGENCYANDARES GUADALAJARA

UBICACIÓNEn el corazón del epicentro de cultura, moda y

entretenimiento de Guadalajara, todo a poca distancia,

Hyatt Regency Andares Guadalajara es el lugar perfecto

para viajeros corporativos, así como para viajeros de

placer que buscan explorar este vibrante destino mexicano.

HABITACIONES257 habitaciones para no fumadores, incluidas 25 suites, 176 kings, 81 dobles queen, 57 Regency Club® y 13 habitaciones para personas con discapacidad.

SERVICIOS E INSTALACIONES

•Wi-Fi en cortesía en habitaciones y áreas públicas

•Servicio a cuartos las 24 horas

•Regency Club

•Lavandería y tintorería

•Fitness Center las 24 horas

•Alberca techada y climatizada con vista al desarrollo Andares

•Dentro del desarrollo de usos mixtos Andares, con acceso directo al Centro Comercial

•Bien conectado a los principales recintos y atracciones de la ciudad

TODAS LAS HABITACIONES

INCLUYEN

•Wi-Fi básico de cortesía

•Pantalla plana de 49 pulgadas

•Control independiente de aire acondicionado

•Caja fuerte electrónica con espacio para laptop

•Baños completamente equipados; amenidades locales

•Servicio de café y té de cortesía

•Plancha / tabla de planchar

•Minibar

Algunas habitaciones ofrecen

Regency Club Lounge con servicio de desayuno, snack y cóctel.

RESTAURANTES & BARES

•Cassola, el secreto mejor guardado de Andares. Un moderno restaurante que sirve desayuno, comida y cena. Destaca la cocina contemporánea y orgullosamente sirve ingredientes locales y productos de temporada

•Andares Lounge, un elegante pero casual Lobby Lounge ideal para estar conectado o relajarse, sea cual sea su gusto del día. Poseedor de uno de los más completas cartas de Tequila en la ciudad

INSTALACIONES RECREATIVAS GimnasioMantenga al día su rutina de ejercicios mientras está de viaje en nuestro Gimnasio StayFit™ en Hyatt Regency Andares Guadalajara. Nuestro Fitness Center de última generación está abierto las 24 horas del día, lo que le permite seguir su rutina sin horario fijo. Elija entremáquinas de ejercicio de alta tecnología o equipos de entrenamiento de fuerza dentro denuestras cómodas instalaciones.

AlbercaYa sea entre visitas a la ciudad o las juntas de negocios , la piscina cubierta en el Hyatt Regency Andares Guadalajara es el lugar ideal para relajarse. Refrésquese en la piscina, nade un par de vueltas, o simplemente tome una pausa en uno de los sillones de descanso en la zona de relax. La zona de la piscina cuenta con abundante luz natural y vistas a la ciudad.

EVENTOS Y REUNIONES

•1,735 m2 / 18, 678 ft2 de espacios flexibles con decoración contemporánea y fácilmente adaptables a grupos pequeños o grandes

•Regency Ballrom de 734 m2 y Andares Ballrom de 232 m2

•Total de espacios divisible en 10 funcionales salas para eventos

•Terrazas y luz natural en la mayor parte de los espacios

•Tecnología de primer nivel

•Acceso a reservaciones con Passkey

•Internet de alta velocidad

REUNIONES & EVENTOS

PLANTA BAJA

PRIMER PISO

TABLA DE CAPACIDADES

Nombre DimensionesL x W x H

TamañoFt2 / M2

Banquetes AulaRecepción Teatro Directorio U Cuadrado Exhibición

REGENCY 74 x 107 x 16.4 7902 /734 580 710 780 294 - - - BALLROOM

Regency I 74 x 36 x 16.4 2634 / 245 180 235 260 90 - 66 58

Regency II 74 x 36 x 16.4 2634 / 245 180 235 260 90 - 66 58

Regency III 74 x 36 x 16.4 2634 / 245 180 235 260 90 - 66 58

ANDARES 35 x 72 x 15 2498 / 232 180 225 250 95 - 64 54 BALLROOM

Andares I 35 x 40 x 15 1385 / 129 90 112 122 46 - 32 26

Andares II 35 x 33 x 15 1136 / 106 90 112 122 46 - 32 26

Sala I 31 x 22 x 13 708 / 66 40 60 60 22 14 18 14

Sala II 31 x 22 x 13 708 / 66 40 60 60 22 14 18 14

Sala III 26 x 27 x 13 710 / 66 40 65 65 25 14 18 14 Sala IV 26 x 27 x 13 710 / 66 40 65 65 25 14 18 14

Sala V 31 x 30 x 13 906 / 84 60 85 90 35 20 28 20

Descubra las tradiciones mexicanas y destinos modernos en GuadalajaraSituado en el exclusivo distrito de Zapopan, Hyatt Regency Andares Guadalajara ofrece una envidiable ojeada a la mayor parte de las principales atracciones de la ciudad. Explore destinos a pocos pasos de distancia, con tiendas de lujo en el centro comercial Andares, experiencias culinarias únicas, y edificios históricos. Si está buscando un poco más de aventura, el vibrante centro de Guadalajara se encuentra a sólo 20 minutos de nuestro hotel. La ciudad es sede de una gran variedad de arraigadas tradiciones, incluyendo la música de mariachi, por lo que es seguro que encontrará diversión y fiesta donde quiera que vaya.

•Centro Comercial Andares

•Catedral de Zapopan

•Bosque de los Colomos

•Bosque de la Primavera

•Centro histórico de Guadalajara

•Hospicio Cabañas

•Tlaquepaque

•Tonala

•Tequila

LOCATIONWithin an epicenter of culture, fashion and

entertainment, all within walking distance,

Hyatt Regency Andares Guadalajara is the perfect

spot for corporate travelers as well as weekend

leisure visitors in town for exploring this vibrant

Mexican destination.

ACCOMMODATIONS 257 non-smoking guest rooms, including 25 suites, 176 kings, 81 double queen, 57 Regency Club® and 13 accessible rooms

SERVICES & FACILITIES

•Complimentary Wi-Fi in guest rooms and public spaces

•In room dining available 24 hours

•Regency Club

•Laundry/dry cleaning in house

•Complimentary Fitness Center available 24-hours

•Heated indoor Lap pool with view to Andares development

•Within Andares mall, upscale shopping experience

•Well connected to the main venues and city attractions

ALL ACCOMMODATIONS OFFER

•Luxurious plush beds

•Complimentary basic Wi-Fi

•49-inch flat screen television with remote control, cable movie channels

•Individual climate control

•Electronic door lock

•In-room laptop-sized electronic safe

•Turndown available on request

•Full bath amenities and hair dryer

•Coffeemaker with complimentary coffee and tea

•Iron / ironing board

•Minibar

Some accommodations offer

Regency Club Lounge and its exclusive perks such as complimentary continental breakfast, hors d’oeuvres and cocktails.

RESTAURANTS & BARS

•Cassola, the best kept secret in Andares. A modern all-day dining restaurant highlighting contemporary cuisine, proudly serving local ingredients and seasonal produce

•Andares Lounge, a stylish yet casual Lobby Lounge to stay connected or unwind, whatever your taste of the day is. Proudly serving one of the most complete Tequila menu in the city

RECREATIONAL FACILITIES 24 hour Fitness Center Keep up with your fitness routine while you’re away at the StayFit™ Gym within Hyatt RegencyAndares Guadalajara. Our state-of-the-art fitness center is open 24 hours a day, allowing you to work out whenever it fits into your unique schedule. Choose from hi-tech exercise machines or strength-training equipment within our convenient facility.

PoolIn between exploring the city or back-to-back business meetings, the indoor lap pool at Hyatt Regency Andares Guadalajara is the ideal spot to relax. Take a dip, swim a few laps, or simplyrest on the wet deck in a comfortable lounge chair. The pool area features plentiful natural light and city views.

CONFERENCES & BANQUETS

•18,678 sq ft / 1735 sq m of contemporary and flexible function space can be customized for the smallest to the largest groups

•7, 902 sq ft Regency Ballroom / 2, 498 sq ft Andares Ballroom

•10 breakout function rooms

•Terrace areas and natural light in meeting rooms and main Ballroom

•Unmatched on-site technology

•Reservations made easy through Passkey

•High-speed Internet access

MEETING & EVENTS

GROUND FLOOR

FIRST FLOOR

CAPACITY CHART

Room Name Room DimensionsL x W x H

Room Size Sq Ft / Sq M

Banquet ClassroomReception Theater Boardroom U-Shape Hallow Square

Exhibit

REGENCY 74 x 107 x 16.4 7902 /734 580 710 780 294 - - - BALLROOM

Regency I 74 x 36 x 16.4 2634 / 245 180 235 260 90 - 66 58

Regency II 74 x 36 x 16.4 2634 / 245 180 235 260 90 - 66 58

Regency III 74 x 36 x 16.4 2634 / 245 180 235 260 90 - 66 58

ANDARES 35 x 72 x 15 2498 / 232 180 225 250 95 - 64 54 BALLROOM

Andares I 35 x 40 x 15 1385 / 129 90 112 122 46 - 32 26

Andares II 35 x 33 x 15 1136 / 106 90 112 122 46 - 32 26

Sala I 31 x 22 x 13 708 / 66 40 60 60 22 14 18 14

Sala II 31 x 22 x 13 708 / 66 40 60 60 22 14 18 14

Sala III 26 x 27 x 13 710 / 66 40 65 65 25 14 18 14 Sala IV 26 x 27 x 13 710 / 66 40 65 65 25 14 18 14

Sala V 31 x 30 x 13 906 / 84 60 85 90 35 20 28 20

hyattregency.com

Discover mexican traditions and modern destinations in GuadalajaraLocated in the upscale Zapopan neighborhood, Hyatt Regency Andares Guadalajara offers a coveted glimpse into the many of the city’s top sights. Explore destinations just steps away, with luxury shopping at the Andares mall, unique dining experiences, and storied structures. When you’re looking to venture further, Guadalajara’s bustling downtown is just 20 minutes away from our hotel. The city is host to a variety of longstanding traditions, including mariachi music, so you’re sure to find fun and festivities everywhere you go.

•Andares Shopping Mall

•Zapopan Cathedral

•Colomos Park

•Primavera Park

•Guadalajara Downtown

•Hospicio Cabañas

•Tlaquepaque

•Tonala

•Tequila

HYATT REGENCY ANDARES GUADALAJARAPuerta de Hierro 5065

Zapopan, Jalisco, Mexico, 45116T + 52 33 3883 1234

hyattregencyandaresguadalajara.com

The HYATT trademark and related marks are trademarks of Hyatt Corporation or its aliates. ©2017 Hyatt Corporation. All rights reserved.