ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ -...

CD جهاز راديو ومشغل أسطوانات

KDC-X8016BTKDC-X8016BTLKDC-X7016KDC-X7016Lدليل البدء السريع

© B59-2012-00/00 (MW)

QuickStartGuide_FLIP_M_ARE.indd 1QuickStartGuide_FLIP_M_ARE.indd 1 09/12/17 12:3909/12/17 12:39

٢ | دليل البدء السريع

المحتويات

٣ إرشادات ما قبل الاستخدام

٤ الخطوة الأولى

٥ عمليات التشغيل الأساسية

٧ (iPod/USB/CD) تشغيل الأغاني

٨ الاستماع إلى الراديو

٩ وظيفة هاتف التحدث الحر

١٠ الملحقات الإضافية

١٠ إجراء التركيب

١٠ قبل التركيب

١٢ توصيل الأسلاك بأطراف التوصيل

١٤ تركيب/إزالة الجهاز

١٥ تركيب وحدة الميكروفون


عربي | ٣

إرشادات ما قبل الاستخدام

تحذيرلمنع الإصابة أو الحريق، يرجى اتخاذ

الاحتياطات التالية:ا لمنع حدوث دائرة قصر كهربائية، لا تضع أو تترك أبدً

أية أجسام معدنية (مثل العملات أو الأدوات المعدنية) داخل الجهاز.

كيفية إعادة ضبط الجهازفي حالة فشل تشغيل

هذا الجهاز أو الجهاز المتصل (شاحن

الأسطوانات التلقائي وما إلى ذلك) بشكل

مناسب، فاضغط على زر إعادة الضبط. ويعود

الجهاز إلى إعدادات المصنع عند الضغط على زر إعادة الضبط.

تنظيف الجهازإذا كانت واجهة هذا الجهاز متسخة، فيمكنك

مسحها بقطعة قماش جافة ناعمة ونظيفة مثل قماش السيليكون.

إذا كانت الواجهة متسخة بشدة، فامسح البقع بقطعة قماش مبللة في منظف محايد، ثم امسحها

مرة أخرى بقطعة قماش جافة ناعمة ونظيفة.وقد يؤثر رش المنظف مباشرةً على الجهاز على

أجزائه الميكانيكية. كما أن مسح الواجهة بقطعة قماش قاسية أو استخدام سائل متطاير، مثل

المخفف أو الكحول، قد يؤدي إلى خدش السطح أو مسح الأحرف.

أطراف توصيل الجهاز والواجهةلا تلمس أطراف توصيل الجهاز والواجهة بأصابعك •

لعدم إتلافه.

إذا اتسخت أطراف توصيل الجهاز أو الواجهة، • فامسحها باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة

ونظيفة.

تكثف بخار الماء على العدسةعند تشغيل مسخن السيارة في الجو البارد، قد يتكون ندى أو بخار ماء على العدسة في مشغل

أسطوانات CD في الجهاز. وهذه الظاهرة التي تسمى تكثف بخار الماء على العدسة قد يتعذر معها

تشغيل أسطوانات CD. وفي مثل هذا الموقف، أخرج الأسطوانة وانتظر حتى يتلاشى بخار الماء. وإذا ظل الجهاز لا يعمل بشكل طبيعي بعد فترة من الوقت،

.Kenwood فاستشر وكيل

ملاحظاتإذا واجهتك مشكلات أثناء التركيب، فاستشر وكيل •

.Kenwood

عند شرائك ملحقات اختيارية، فتحقق من وكيل • Kenwood أنها تعمل مع طراز الجهاز الذي لديك

وفي المنطقة التي توجد بها.

يمكن عرض الحروف التي تتوافق مع GB2312 أو • “:Chinese” < “MENU” ارجع إلى .ISO 8859-1

بالقسم <إعدادات أولية> (صفحة ٣٠).

•ISO 8859- يمكن عرض الحروف التي تتوافق مع /“Arabic”) Windows CP 1256و (“English”) 1

”Persian“) وWindows CP 874 (”Thai“). ارجع إلى ”TEXT LANG” < “MENU:“ بالقسم <إعدادات

أولية> (صفحة ٣٠).

في هذا المستند، تعني إضاءة مؤشر الوصف أنه • سيتم عرض حالة. ارجع إلى <عمليات التشغيل

الأساسية> (صفحة ٢٦) لمزيد من التفاصيل حول عرض الحالة.

صور وحدة العرض ولوحة التحكم المعروضة • في هذا الدليل هي مجرد أمثلة تستخدم لشرح طريقة استعمال عناصر التحكم بشكل أوضح.

لذلك، قد يختلف ما يظهر على الشاشة في الأشكال التوضيحية عما يظهر على الشاشة في

الجهاز الفعلي، كما أن بعض الأشكال التوضيحية الموجودة هنا قد تكون غير قابلة للتطبيق.

زر إعادة الضبط


٤ | دليل البدء السريع

الخطوة الأولى

اخرج من وضع الاستعراضقم بإيقاف تشغيل وضع الاستعراض عند استخدامه

لأول مرة بعد التركيب.

اضغط على المقبض [VOL] لإنهاء ١وضع الاستعراض عند عرض الرسالة

“To Cancel Demo Press the volume knob”(حوالي. ١٥ ثانية).

قم بإدارة المفتاح [VOL] لتحديد ”YES“، ثم ٢.[VOL] اضغط على المفتاح

يمكن كذلك إلغاء وضع الاستعراض من وضع لائحة القوائم.

ارجع إلى <إعدادات وضع الاستعراض> (صفحة ٣١) من دليل الإرشادات.

ضبط الساعة والتاريخ

اضغط على الزر [MENU] للدخول لوضع لائحة ١القوائم.

يمكن اختيار العنصر وتحديده كما يلي. ٢“Clock Adjust” “Clock&Date” “Settings“

لتحديد العنصر، أدر المقبض [VOL]. لتحديد .[VOL] العنصر، اضغط على المقبض

اضغط على الزر [4] أو [¢] لتحديد قيمة ٣الساعة أو الدقيقة المقرر ضبطها.

أدر المقبض [VOL] لضبط الساعة أو الدقيقة. ٤اضغط على الزر [MENU] لإنهاء ضبط الساعة. ٥أدر المقبض [VOL] لتحديد ”Date Adjust“، ثم ٦

.[VOL] اضغط على المقبض

اضغط على الزر [4] أو [¢] لتحديد العام ٧أو الشهر أو التاريخ المقرر ضبطه.

أدر المقبض [VOL] لضبط العام والشهر والتاريخ. ٨اضغط على الزر [MENU] لإنهاء ضبط التاريخ. ٩

،“Date Mode select” لتحديد [VOL] أدر المقبض ١٠١٠.[VOL] ثم اضغط على المقبض

أدر المقبض [VOL] لتحديد تنسيق التاريخ، ثم ١١١١.[VOL] اضغط على المقبض

اضغط على المقبض [MENU] لثانية واحدة على ١٢١٢الأقل، ثم اضغط عليه مرة أخرى لفترة وجيزة

للخروج من وضع لائحة القوائم.

[MENU] [VOL]

[¢][4]


عربي | ٥

عمليات التشغيل الأساسية

الطاقة .[SRC] لتشغيل الجهاز في حالة الضغط على الزر

اضغط على زر [SRC] لثانية واحدة على الأقل لإيقاف تشغيل الطاقة.

اختيار جهاز .[VOL] ثم أدر المقبض [SRC] اضغط على الزرلتحديد مصدر التشغيل المحدد، اضغط على

.[VOL] المقبضالموالف (”TUNER“) الصوت عبر

،KDC-X8016BT) (“BT AUDIO”) Bluetooth (“USB”) USB فقط) جهاز KDC-X8016BTL (“CD”) CD أسطوانات (“iPod”) iPod أو جهاز مدخل الأجهزة الخارجية (”AUX“) وضع

الاستعداد (”STANDBY“) الموالف...

الصوتأدر المقبض [VOL] لضبط مستوى الصوت.

USB مقبس.iPod أو USB يمكن توصيل جهاز

يوصى باستخدام الكابل CA-U1EX أو USB (ملحق اختياري) لتوصيل جهاز KCA-iP101

.iPod أو

مدخل الأجهزة الخارجيةيمكن توصيل جهاز الصوت المحمول بمقبس

.(ø ٣٫٥ ملم) استريو رفيعتم ضبط مصدر تشغيل مدخل الأجهزة الخارجية

“Built in AUX” قم بضبط .“OFF” مبدئيًا علىالوارد وصفه في القسم <إعدادات أولية> (صفحة

“ON” ٣٠) (دليل الإرشادات) على

مقبس USBمدخل الأجهزة الخارجية

AUXAAUX

[VOL][SRC]


٦ | دليل البدء السريع

(iPod/USB/CD) تشغيل الأغاني

تشغيل الأسطواناتاضغط على الزر [Release] وافتح واجهة الجهاز.

أدخل الأسطوانة في منفذ الأسطوانات.وبعد إدخالها، يتم تبديل مصدر التشغيل تلقائيًا

ويبدأ تشغيل الأغنية.ادفع الواجهة على الجانب الأيسر، ثم قم بإعادتها

إلى وضعها السابق.

USB تشغيل جهازتوصيل جهاز USB أو iPod بجهاز USB الطرفي.

بعد التوصيل، يتم تبديل مصدر التشغيل تلقائيًا ويبدأ تشغيل الأغنية.

اختيار مجلد ملف صوتياضغط على الزر [SEARCH MODE] لتحديد

المجلد التالي.

اختيار أغنيةاضغط على الزر [4] أو [¢] لتحديد أغنية.

التقديم السريع أو الإرجاع السريع للأغنيةاضغط مع الاستمرار على الزر [4] أو [¢]

للتقديم السريع أو الإرجاع السريع للملف الصوتي الذي يحتوي على الأغنيات مسارات أو

ملفات).

الإيقاف المؤقت والتشغيلاضغط على الزر [38] لإيقاف تشغيل أغنية

مؤقتًا أو استئنافه (مسار أو ملف).

[MENU] [DISP] [VOL] [SEARCH MODE]

[SRC]

[PLAY MODE]

[¢][4] [38] [ ]KDC-X8016BT

KDC-X7016

KDC-X8016BTL

KDC-X7016L

[Release]

USB مقبس


عربي | ٧

البحث عن الأغنياتالبحث عن الأغنية التي ترغب في تشغيلها.

.[MENU] اضغط على الزر ١أدر المقبض [VOL] لتحديد ”Music“، ثم اضغط ٢

.[VOL] على المقبض

البحث عن موسيقى. ٣طريقة التشغيلنمط التشغيل

قم بتدوير المفتاح [VOL].التنقل بين العناصر

اضغط على المفتاح [VOL].حدد عنصرًا

اضغط على الزر [DISP] بحث عالي السرعة [PLAY MODE] / [ ] أو

للتمرير لأعلى أو لأسفل بمقدار صفحة واحدة.

[DISP] اضغط على الزر [PLAY MODE] / [ ] أو

لثانية واحدة على الأقل للتمرير لأعلى أو لأسفل

بمقدار صفحة واحدة بشكل مستمر وبسرعة عالية.

اضغط على الزر مرة أخرى لإيقاف التمرير.

اضغط على الزر [MENU].الرجوع للبند السابق

الرجوع للقائمة العليا

[MENU] اضغط على الزرلثانية واحدة على الأقل.

لإلغاء عملية البحث عن الموسيقى للملف [MENU] اضغط على الزر ،iPod الصوتي أو جهاز

لثانية واحدة على الأقل، ثم اضغط عليه مرة أخرى لفترة وجيزة.

إخراج الأسطوانةاضغط على الزر [Release] وافتح واجهة الجهاز.

اضغط على زر [0] لإخراج الأسطوانة.

USB إزالة جهازاضغط على زر [38] لثانيتين على الأقل للدخول إلى وضع إزالة جهاز USB (سيتم

عرضر”USB REMOVE“) ومن ثم يمكن أن تتم إزالة جهاز USB بشكل آمن.


٨ | دليل البدء السريع

الاستماع إلى الراديو

اختيار مصدر تشغيل الموالف

.[SRC] اضغط على زر ١أدر المقبض [VOL] لتحديد ”TUNER“، ثم اضغط ٢

.[VOL] على المقبض

اختيار النطاقاضغط على الزر [SEARCH MODE] لتغيير

FM3 FM2 FM1 النطاق حسب الترتيب.AM

اختيار المحطةاضغط على الزر [4] أو [¢] لتحديد

المحطة التي ترغب في الاستماع إليها.

[SRC]

[¢][4]

[SEARCH MODE][VOL]


عربي | ٩

وظيفة هاتف التحدث الحروظيفة KCA-BT200 /KDC-X8016BT /KDC-X8016BTL (محلق اختياري)

تسجيل هاتف محمولسجل هاتفك المحمول ذا خاصية Bkuetooth في

هذا الجهاز.

من خلال تشغيل الهاتف المحمول، ١سجل جهاز التحدث الحر (الازدواج). اختر

“KCA-BT200” أو “KENWOOD BT CD/R-4P1”من قائمة الأجهزة المتصلة.

أدخل كود PIN لهذا الجهاز من الهاتف المحمول. ٢كود PIN الافتراضي لهذا الجهاز هو ”0000“.

عند استكمال تسجيل هاتفك المحمول، سيتم تنزيل دليل الهاتف المحمول بشكل تلقائي إلى هذا الجهاز. (وإذا لم يتم تنزيل دليل الهاتف إلى

الجهاز، فقم بتشغيل الهاتف المحمول لتنزيله.)

الاتصال برقم من دليل الهاتفاتصل برقم الهاتف من دليل الهاتف الخاص بهاتفك

المحمول.إذا لم يتم تنزيل دليل الهاتف إلى هذا الجهاز، فقم

بتشغيل الهاتف المحمول لتنزيله.

KDC-X8016BTL KDC-X8016BT ١اضغط على الزر [ ].

KDC-X7016L KDC-X7016

اضغط على الزر [PLAY MODE] لثانية واحدة على الأقل.

أدر المقبض [VOL] لتحديد ”Phonebook“، ثم ٢.[VOL] اضغط على المقبض

أدر المقبض [VOL] لتحديد الحرف الأول من ٣.[VOL] الاسمء، ثم اضغط على المقبض

أدر المقبض [VOL] لتحديد رقم الهاتف. ٤اضغط على المقبض [VOL] للاتصال. ٥

الرد على مكالمة هاتفية.[VOL] اضغط على المفتاح

قطع الاتصال.[SRC] اضغط على الزر

[SRC] [VOL]

[PLAY MODE]

[ ]KDC-X8016BT

KDC-X7016

KDC-X8016BTL

KDC-X7016L


١٠ | دليل البدء السريع

تحذيرإذا قمت بتوصيل سلك الإشعال (الأحمر) وسلك

البطارية (الأصفر) بشاسيه السيارة (الأرض)، فقد تتسبب في حدوث قصر في الدائرة الكهربائية، الذي

ا يمكن أن يتسبب بدوره في اندلاع حريق. قم دائمًبتوصيل هذه الأسلاك بمصدر الطاقة من خلال علبة

المصهر.

¤يتطلب تركيب وتوصيل هذا المنتج مهارات •

وخبرة. لذلك ولدواعي الأمان، اترك أعمال التركيب والتوصيل للمحترفين.

تأكد من وضع الجهاز بعرض طاقة ١٢V DC سالب.•

لا تقم بتركيب الجهاز في مكان معرض لأشعة • الشمس المباشرة أو الحرارة أو الرطوبة المفرطة.

وتجنب كذلك الأماكن الممتلئة بالأتربة أو المعرضة للمياه.

لا تستخدم المسامير الخاص بك. واستخدم • المسامير المزودة مع الجهاز فقط. فاستخدامك

لمسامير غير صحيحة قد يتسبب في تلف الجهاز.

• ،(“PROTECT” ستظهر) ON إذا تم تشغيل الطاقةوقد يحدث قصر في الدائرة الكهربائية لسلك

السماعة أو قد يلمس شاسيه السيارة وقد يتم تنشيط وظيفة الحماية. لذلك يجب فحص سلك

السماعة.

• ،ACC إذا كان جهاز إشعال السيارة ليس به وضعفصل أسلاك الإشعال بمصدر طاقة يمكن تشغيله وإيقاف تشغيله من خلال مفتاح الإشعال. وإذا قمت

بتوصيل سلك الإشعال بمصدر طاقة ذي مصدر فولطات دائم، كما هو الحال مع أسلاك البطارية،

فقد ينتهي عمر البطارية.

إذا كانت اللوحة ذات غطاء، فتأكد من تركيب • الجهاز بحيث لا تصطدم الواجهة بالغطاء عن

الغلق والفتح.

إذا احترق المصهر، فتأكد أولاً من أن الأسلاك • ليست متلامسة حتى لا تحدث قصر في الدائرة

الكهربائية، ثم استبدل المصهر القديم بآخر جديد من نفس النوع.

قم بعزل الأسلاك غير المتصلة بشريط من • البلاستيك أو أية مادة مشابهة. ولمنع حدوث قصر

الملحقات الإضافية قبل التركيب

إجراء التركيب

1

١.....

2

٢.....

3

٤.....

4

٤.....

5 (KDC-X8016BT /KDC-X8016BTL فقط)

.....١ (٣ م)

لمنع قصر في الدائرة الكهربائية، قم بإزالة .١المفتاح من جهاز الإشعال وافصل - البطارية

صل توصيلات الأسلاك الداخلة والخارجة .٢الصحيحة لكل وحدة. الخاصة بكل جهاز.

صل أسلاك السماعات بحامل الأسلاك. .٣

صل أسلاك حاما الأسلاك بالترتيب التالي: توصيل .٤أرضي، توصيل مع البطارية، وتوصيل مع وحدة

الإشعال.

صل موصل حامل الأسلاك بالوحدة. .٥

ركب الجهاز في سيارتك. .٦

قم بإعادة توصيل - البطارية .٧

قم بالضغط على زر إعادة الضبط .٨


عربي | ١١

في الدائرة الكهربائية، لا تنزع الأغطية من على أطراف الأسلاك غير المتصلة أو أطراف التوصيل.

صل أسلاك السماعة بأطراف التوصيل التي تتفق • معها بشكل صحيح. ويمكن أن يتلف الجهاز أو

يفشل في العمل إذا قمت بتجميع - الأسلاك أو توصيلها بأي جزء معدني في السيارة.

عند توصيل سماعتين فقط بالنظام، صل • الموصلات إما بكلا طرفي توصيل الخرج الأمامي

أو طرفي توصيل الخرج الخلفي (ولا تخلط بين الأمامي والخلفي). على سبيل المثال، إذا قمت

بتوصيل الموصل + بالسماعة اليسرى بطرف توصيل الخرج الأمامي، فلا تصل الموصل - بطرف

توصيل الخرج الخلفي.

بعد تركيب الجهاز، تحقق مما إذا كانت مصابيح • الفرامل والأضواء الوامضة والماسحات، إلخ

الموجودة بالسيارة تعمل بشكل صحيح.

قم بتركيب الجهاز بحيث تكون زاوية التركيب • ٣٠° أو أقل.

قد يتعطل الاستقبال إذا كانت هناك أجسام • معدنية بالقرب من هوائي بلوتوث.

Bluetooth وحدة هوائي

للحصول على استقبال جيدلضمان الحصول على استقبال جيد يراعى الآتي:

تواصل مع الهاتف الجوال على مسافة خط الرؤية • بمقدار ١٠ متر (٣٠ قدم) في خط مستقيم. ويصبح مدى التواصل أقصر تبعا لعوامل البيئة المحيطة.

كما يصبح مدى التواصل أقصر أيضا في حالة وجود عائق بين هذا الجهاز والهاتف الجوال. لذا فإن مدى

التواصل الأقصى المذكور سابقا (١٠ متر) لا يتحقق في بعض الأحيان.

وجود محطة بث أو جهاز لاسلكي بالقرب من هذا • الجهاز قد يؤدي إلى تداخل الاتصال بسبب فرط

قوة الإشارة.

¤ تنبيهقم بتركيب هذا الجهاز في لوحة السيارة. لا تلمس الجزء المعدني لهذا الجهاز أثناء

استخدامه وبعد استخدامه بفترة قصيرة. فيصبح الجزء المعدني، مثل بالوعة الحرارة والمحيط

ساخنًا.

¤ تنبيه

ا عن متناول الأطفال وفي • أبق البطاريات بعيدًعبوتها الأصلية لحين تحضيرها للاستخدام. تخلص من البطاريات المستخدمة فورًا. وفي

حالة ابتلاعها، قم بالاتصال بطبيب على الفور.

لا تترك البطارية بالقرب من النار أو تحت أشعة • الشمس المباشرة. فيمكن أن يتسبب ذلك في

حريق أو انفجار أو حرارة مفرطة.

لا تضع ريموت التحكم على أماكن ساخنة مثل • لوحة أجهزة القياس والبيان.

يمكن أن يحدث انفجار إذا تم استبدال بطارية • الليثيوم بشكل غير صحيح. استبدل البطارية

بأخرى من نفس النوع أو من نوع مكافئ.


١٢ | دليل البدء السريع

توصيل الأسلاك بأطراف التوصيل

P.CONT

ILLUMI

REMOTE CONT

REMOTE INPUTSTEERING WHEEL

ANT. CONT

MUTE

LR

LR

FM/AM دخل هوائي

مدخل الأجهزة الخارجيةAUX (ستيريو)استخدم القابس الصغير من النوع

الاستريو عديم المقاومة.

المخرج الأمامي

(10A) مصهر

مخرج سماعة الصب ووفر

المخرج الخلفي

لمغير أسطوانات Kenwood/ ملحق خارجي اختياريلتوصيل أسلاك التوصيل هذه، ارجع إلى دلائل مجموعة وصلة الأسلاك التعليمات ذات الصلة.·

(ملحق 1)

إذا لم يتم عمل أي توصيلات، فلا تترك السلك يخرج من السطح.

سلك التحكم في الطاقة (أزرق/أبيض)

سلك التحكم في هوائي الموتور (أزرق)

سلك التحكم في الخفوت (برتقالي/أبيض)

عند استخدام القدرة الاختيارية للمكبر، وصل مع نهاية التحكم في القدرة.

إلي مفتاح تحكم ضوء السيارة

ا لنوع الهوائي الذي تستخدمه، وصل إما إلى وفقًنهاية التحكم لمحرك هوائي، أو لنهاية القدرة

لتقوية المكبر للهوائي من النوع الدقيق.

كتم صوت سلك التحكم (بني)

لاستخدام ميزة التحكم عن بعد بعجلة القيادة، فهناك حاجة لوجود مهايئ عن بعد فريد (غير مزود

مع الجهاز) يتوافق مع سيارتك.

سلك التحكم عن بعد بالقيادة (أزرق فاتح/أصفر)

قم بتوصيله بطرف التوصيل الذي يتم توصيله إذا رن الهاتف أو أثناء المحادثة.

(الطراز KDC-X7016L/KDC-X7016 فقط)لتوصيل نظام ملاحة Kenwood، ارجع إلى دليل الملاحة.·


عربي | ١٣

–+

أبيض/أسود

رمادي/أسود

أخضر/أسود

أرجواني/أسود

أبيض

رمادي

أخضر

أرجواني

إلى السماعة الأمامية اليسرى

إلى السماعة الأمامية اليمنى

إلى السماعة الخلفية اليمنى

إلى السماعة الخلفية اليسرى

سلك الإشعال (أحمر)

سلك البطارية (أصفر)

سلك أرضي (أسود) · (لشاسيه السيارة)

مفتاح الإشعال

علبة مصهر السيارة (المهصر

الرئيسي)

ACC

علبة مصهر السيارة

البطارية

الميكروفون (الملحق 5)

دخل الميكروفون(الطراز KDC-X8016BTL/KDC-X8016BT فقط)

موصل USB (بطول ١ متر)

USB إلى جهازلا تقم بفك الغطاء عند عدم استخدام كابل USB. فسوف يتسبب الموصل في حدوث خلل ·

في وظائف الجهاز إذا تلامس مع أي جزء معدني بالسيارة.

·معاوقة السماعة:•

٤ – ٨ أوم

تيار المد الأقصى لطرف توصيل • USB جهاز

: ٥٠٠ مللي أمبير


١٤ | دليل البدء السريع

تركيب/إزالة الجهاز

السيارات غير اليابانية

اثنِ سطحي كم التركيب باستخدام مفك أو أي أداة شبيهة وثبتها في مكانها.

·تأكد من تركيب الجهاز في مكانه بشكل آمن. •

إذا كان الجهاز غير مستقر، فقد لا يعمل بشكل سليم (على سبيل المثال، قد يحدث تقطع في

الصوت).

السيارات اليابانيةارجع إلى قسم <إزالة الإطار المطاطي الصلب> ثم .١

أزل الإطار المطاطي الصلب.

قم بمحازاة الفتحات في الجهاز (مكانين بكل .٢جانب) بكتيفة تركيب السيارة وقم بتأمين الجهاز

عن طريق المسامير الملحقة.

8 mm MAX.

ø5mm ø5mm

8mm MAX.

T

N T

N

T/N

T: سيارات تويوتاN: سيارات نيسان

ملحق3...لسيارات نيسانملحق4...لسيارات تويوتا

3 4

إزالة الإطار المطاطي الصلبقم بتعشيق دبابيس السقاطات بأداة الإزالة وأزل .١

القفلين بالمستوى الأعلى.ارفع الإطار للأمام واسحبه كما هو موضح في

الشكل.

قفلماسك

أداة إزالة (ملحق2)

عند إزالة المستوى الأعلى، أزل المكانين .٢الموجدين بأسفل..

·يمكن إزالة الإطار من الجانب السفلي بنفس •

الطريقة.

إخراج الجهازارجع إلى قسم <إزالة الإطار المطاطي الصلب> ثم .١

أزل الإطار المطاطي الصلب.

أزل الواجهة. .٢

أدخل أداتي الإزالة الاثنتين بعمق في المنفذين .٣بكل جانب، كما هو موضح.

أنزل أداة الإزالة إلى القاع، واسحب الجهاز إلى .٤نصف المسافة مع الضغط ناحية الداخل.

ملحق2

¤توخى الحذر لتجنب الإصابة بسبب دبابيس •

المساكات بأداة الإزالة.

اسحب الجهاز بيديك إلى الخارج بشكل كامل، .٥مع توخي الحذر حتى لا يقع.


عربي | ١٥

تركيب وحدة الميكروفون

إزالة الإطار المطاطي الصلبتحقق من وضع التركيب للميكروفون (الملحق .١

.(5

قم بإزالة الزيت وغير ذلك من الأوساخ من على .٢سطح التركيب.

قم بتركيب الميكروفون. .٣

صل الكابل بالجهاز مع تأمينه من مواضع متعددة .٤ا شريط أو ما شابه. مستخدمً

·ا عن الهاتف الجوال • قم بتوصيل الميكروفون بعيدً

قدر الإمكان.

انزع ورقة التحرير المطلية الخاصة بالشريط اللاصق المزدوج، وذلك لتثبيتها في المكان

الموضح أعلاه.

اضبط اتجاه الميكروفون ليتوافق مع السائق.

قم بتوصيل الكابل باستخدام قطعة من شريط متوفر بالأسواق.

ملحق5

الطراز KDC-X8016BTL/KDC-X8016BT فقط


علاقة المنتجات المستخدمة أشعة الليزر

CLASS 1

LASER PRODUCT

هذا الملصق ملصوق علي الشاسية / الصندوق ويعني أن المكون يستخدم أشعة ليزر مصنفة من الدرجة الأولي. بما

يعني أن الوحدة تستعمل أشعة ليزر من درجة ضعيفة. لا يوجد خطر انبعاث إشعاع خطير خارج الوحدة.

Kenwood تشير هذه العلامة إلى قيامبتصنيع هذا المنتج بهدف خفض

التأثيرات الضارة على البيئة.

• The Bluetooth word mark and logos are

owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any

use of such marks by Kenwood Corporation

is under license. Other trademarks and trade

names are those of their respective owners.

• The “AAC” logo is a trademark of Dolby

Laboratories.

• iPod is a trademark of Apple Inc., registered in

the U.S. and other countries.

• iPhone is a trademark of Apple Inc.

• “Made for iPod” means that an electronic

accessory has been designed to connect

specifically to iPod and has been certified by

the developer to meet Apple performance

standards.

• “Works with iPhone” means that an electronic

accessory has been designed to connect

specifically to iPhone and has been certified

by the developer to meet Apple performance

standards.

• Apple is not responsible for the operation of

this device or its compliance with safety and

regulatory standards.


ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ -...

Documents