حتسيناٌت � املنزل

∂jô°ûdG ∑ƒ∏°S Ò«¨J ‘ ¢VhÉØsà∏d ¿ÉÃÉ°ûJ π«dO

غاري تشامبان

áªLôJ

…QƒN OhGO ΩÉ°üY

Marriage Saver Series #2: Home Improvements, Arabic.

Copyright © 2007 by Gary Chapman.

Arabic Edition © 2010 by Ophir Printers & Publishers - Jongbloed bv. Middle East

with permission of Tyndale House Publishing, Inc. All rights reserved.

All rights reserved. No portion of this book may be reproduced, stored in a retrieval

system or transmitted in any form or by any means – electronic, mechanical, photo-

copy, recording or any other – except for brief quotations in printed reviews, without

prior permission of the publisher.

حتسيناٌت � املنزل2010 ¤hC’G á«Hô©dG á©Ñ£dG

áXƒØfi ™Ñ£dG ¥ƒ≤M

ô°ûædGh áYÉÑ£∏d ÒahCG

¿OQC’G ,11181 ¿ÉªY ,3062 .Ü.¢U

+962 6 5665 768 :∞JÉg

+962 6 5639 768 :¢ùcÉa

E-mail: info@ophir.com.jo

www.ophir.com.jo

2010/4/1278 :´GójE’G ºbQ

ISBN: 978-90-5950-125-6

IOÉ©à°SG ¥É£f ‘ ¬æjõîJ hCG ,¬æe AõL …CG hCG ,ÜÉàμdG Gòg QGó°UEG IOÉYEÉH íª°ùj ’ ,áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL

.ô°TÉædG øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ¿hO ,∫Éμ°TC’G øe πμ°T …CÉH ¬NÉ°ùæà°SG hCG ,É¡∏≤f hCG äÉeƒ∏©ŸG

الفهرس

7 áe uó≤e

11 í«ë°üdG ¿ÉμŸG øe oAónÑdG :1 π°üØdG

41 Ö◊G I sƒb oºt∏©nJ :2 π°üØdG

71 Ò«¨ sàdG o¢SɪàrdG :3 π°üØdG

107 á“ÉÿG

109 Égô scòàf ¿CG t≥ëà°ùJ lQÉμaCG

ÖYÓsàdG ¤EG CÉé∏J ¿CG ¿hO sÒ¨àj n∂ nμjô°T oπ©Œ ∞«c

113 çÓãdG äGƒ£ÿG á s£ oN :IQ nhÉæŸGh

115 ?»àLhR √ n uÒ¨oJ ¿CG ≈ sæ“CG …òdG A»°ûdG Ée

123 ?»LhR √ n uÒ¨oj ¿CG ≈ sæ“CG …òdG A»°ûdG Ée

131 äɶMÓe

7

مة مقدِّ

móMGh mêÉàæà°SG ¤EG oâ∏ s°UƒJ ,êGhR Ò°û oªc É¡ oà«°†b káæ°S ÚKÓK ó©H

¢†©H ‘ .º¡ oμjô°T n sÒ¨àj ¿CG ‘ º¡ o©«ªL oêGhRC’G oÖZôj :âHÉK

É¡ sæμdh ,É¡æY sÈ©oj ¿CG ¿hO káJƒÑμe äÉÑZôdG √òg ≈≤ÑJ ,¿É«MC’G

oêhõdG oQ sƒ°üàj .á¶≤j ΩÓMCG ¤EG É¡∏jƒ– pá s«∏ªY ‘ ≥ sª©oJh π nn≤°üoJ

OƒLƒH ™àªà°ùj ƒgh ,É¡«a oÖZôj »àdG päGÒ«¨àdG pänôLCG óbh ¬nàLhR

¿hO náeɪ≤dG oêôîo«°S mêhõH áLh sõdG oº∏– ɪ«a .Iójó÷G ábƒ∏îŸG √òg

»àdGh - q‹Éãe ∂jô°ûd äÓt«îàdG √òg oÒ°üJ .∂dP ¬æe nÖn∏£oj ¿CG

⁄ÉY ‘ ábÓ©dG á s«ª«ªM nΩÉeCG mäÉÑ≤Y -G vô°S É¡ànjò¨J ≈∏Y oπª©f

.™bGƒdG

nÖdÉ£e káMGô°U n¿ƒæ∏©oj läÉLhRh lêGhRCG oó nLƒj ,ôNB’G ±ô£dG ‘h

.Ö°†¨dG IhQP ‘ ºgh kIOÉY Gòg oç oóënjh ,¬«a n¿ƒÑZôj …òdG Ò«¨ sàdG

ɪ¡àÑZQ I só°T øY , qßØdG ΩÓμdG ܃∏°SoCGh o™LƒŸG ±tô°üàdG o∞°ûμj

,QGó÷G ƒëf É¡ n©aO É¡ nLhR s¿CG äÉLhõdG ióMEG »ærJÈNCG .Ò«¨àdG ‘

8

∫õæŸG ‘ läÉæ«°ù–

±tô°üàdG ‘ øjCGóÑJ ÉeóæY’’ :É¡d ∫Éb ,∂dP øe râμà°TG ÉeóæYh ,∂dP »∏©ØJ ¿CG ¤EGh .áLh nõ nc ∂à∏eÉ©e ‘ ÉfCG CGóHCÉ°S ,áLh nõ nc

n∞∏N s¿CG ‘ u∂°û∏d l∫É› á sªnK ¢ù«d .‘‘¬æ« u≤ënà°ùnJ Ée ÚdÉænà°S läÉ© tbƒJ êhõdG iód oøªμJ ,‘‘áLh nõc ± uô°üàdG ‘ øjCGóÑJ’’ IQÉÑY oñô°üJ »àdG náLhõdG s¿EG .∂∏°ùŸG ‘ GkÒ«¨J É¡æe oÖs∏£àJ lIO sófi

É¡c oÎnJ »àdG AÉ«°TC’G •É≤ pà rdG øe oâÑ©Jh oâªÄ°S ó≤d’’ : ká∏FÉb áLhõdG √òg o∞°ûμJ -‘‘è°†æJ »μd âbƒdG ¿ÉM ó≤d ;∑AGQh

.Ò«¨àdG ‘ É¡∏eCG øY

o±’BG o¢û«©j ,áëbƒdG oÖdÉ£ŸGh oáàeÉ°üdG oáÑZôdG ,Únaô£dG øj nòg ÚH

oIÉ«◊G pänQÉ°ünd ,∂jô°ûdG sÒ¨àj ƒd .≥ s≤ëànJ ⁄ l∫ÉeBG ºghó n– êGhRC’G

‘h ;º¡JÉÑZQ øY ÒÑ©sàdG ¿ƒdhÉëj ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ºgh .áØ∏àfl

.•ÉÑME’G ôYÉ°ûŸ máWÉ°ùÑH ¿ƒª∏°ùnà°ùnj iôNCG ¿É«MCG

∑ƒ∏°S Ò«¨J ‘ áÑZôdG ¿ƒ nc ‘ ÖÑ°ùdG Ée ?á∏μ°ûŸG oøªμJ øjCG

lQOÉf Ò«¨àdG n™bGh s¿EÉa ,∂dP ™eh , qó◊G Gòg ¤EG ká seÉY káÑZQ ∂jô°ûdG

:πeGƒY áKÓK ‘ oøªμJ áHÉLE’G s¿CG ó≤àYCG ?G vóL

9

áe uó≤e

.í«ë°üdG ÒZ ¿ÉμŸG øe ájGóÑdG

. qÖ◊G I sƒb p∑GQOEG øY õé©dG

ΩÓYEG øe á s«∏YÉØH Éæ oæ uμ“ »àdG päGQÉ¡ŸG ¤EG QÉ≤àa’G

. sÒ¨àj ¿CG ‘ ÉæàÑZôH Éæμjô°T

»μjô°T oπ©LCG n∞«c’’ :‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG øY ÜÉàμdG Gòg oÖ«éo«°S äÉëØ°üdG ‘ ºμd uÚHCÉ°S ‘‘?Ö oYÓàdGh IQ nhÉæŸG ¤EG nCÉ÷CG ¿CG ¿hO o sÒ¨àj øe ¿ƒ©aônJ ∞«ch ,¬æe ¿hCGóÑJ …òdG ní«ë°üdG n¿ÉμŸG á«dÉàdG á∏«∏≤dG

.Ò«¨àdG pÖ∏W p܃∏°SCG päGQÉ¡e ¿ƒ tªæoJ ∞«ch , qÖ◊G I sƒb

¢ù«d ¬sfEG .ºμàbh n≥«°V o±ôYCG uÊC’ ô°TÉÑeh lõ nLƒe oÜÉàμdG Gòg

âfCG »àdG äÉëØ°üdG ‘ s¿CG oó≤àYCG . q…ƒb lÜÉàc ¬ sæμd ,G kó s≤©e ÉkHÉàc

‘ É¡ oÑZôJ »àdG äGÒ«¨àdG çGóMEG ≈∏Y kIQób É¡JAGôb ∂ r°T nh ≈∏Y

,ÉgÉsjEG ∂æ u≤dCÉ°S »àdG ÇOÉÑŸG ≥«Ñ£J π¡°ùdG øe n¿ƒμj ød .∂μjô°T

É¡u∏c »∏ªY äGƒæ°S ∫ÓN .GkÒãc ôªã oà°S É¡sfEÉa ,É¡nàªs∏©J r¿EG ∂ sæμdh

¢UÓNEGh máfÉeCÉH ÇOÉÑŸG √òg ≥ sÑW É k°üî°T t§b rπHÉbCG ⁄ ,OÉ°TQE’G ‘

.¬μjô°T ∑ƒ∏°S ‘ É vª¡e G kÒ«¨J nôj ⁄h

�

�

�

10

∫õæŸG ‘ läÉæ«°ù–

™«°VGƒŸG óMCG mAõL tπc o∫ nhÉæàj å«M ,AGõLCG náKÓK oÜÉàμdG …ƒënj

l¢ùdÉL ∂ sfCÉch ∂«dEG oç só–CÉ°S .√ÓYCG Ég oôcP nOQh »àdG á s«°ù«FôdG

∫ÓN êGhRC’G äÉÄe ™e ¬ oàc nQÉ°ûnJ Ée ≈∏Y ∂©∏WoCÉ°Sh ,»Ñàμe ‘

wó©à°ùe ÉfCÉa ,∂dòd mOGó©à°SG ≈∏Y nâæc ¿EG .á«°VÉŸG áKÓãdG Oƒ≤©dG

.IAGô≤dG oCGóÑf sÓ¡a .É k°†jCG

١

الَبدُء من املكان الصحيح

n sÒ¨àj ¿CG º¡μjô°T øe n¿hójôj øjòdG o¢UÉî°TC’G CGóÑj ,AÉæãà°SG ÓH

G kóMGh ¿Éc äôHhQ ≈Yóojh ¿É sÑ°ûdG oóMCG .í«ë°üdG ÒZ ¿ÉμŸG øe

ød Ó«°T ¬nàLhR s¿EG ‹ ∫Ébh »Ñàμe ¤EG √OôØà AÉL .A’Dƒg øe

.¬©e nô°†–

‘‘?á∏μ°ûŸG oá©«ÑW n∂d hóÑJ GPÉe’’ :¬ oàdCÉ°S

12

∫õæŸG ‘ läÉæ«°ù–

.IÒÑc máLQO ¤EG º«¶æàdGh Ö«JÎdG ¤EG »àLhR oó≤àØJ ,á¡L øe’’ ɪc .É¡JQÉ s«°S í«JÉØe øY oåëÑJ »gh É¡JÉ«M n∞°üf »°† o“ »¡a

nô scòàJ ¿CG o™«£à°ùJ ’ É¡sfC’ nAÉ«°TC’G oó nŒ øjCG á sàÑdG ±ô©J ’ É¡sfCG

;(Alzheimer) ô rÁÉgõrdCG ¢Vôe ¿CÉ°ûH oºs∏μJCG ’ uÊEG .É¡nà©°Vh øjCG

¿CÉ°ûH oºs∏μJCG uÊEG .§≤a ôª©dG øe ÚKÓãdGh á°ùeÉÿG ‘ É¡sfC’

oâe só≤J óbh .Ég nóYÉ°SCG ¿CG oâdhÉM ó≤d .º«¶æàdG ¤EG uΩÉàdG OÉ≤àa’G

∫ƒ≤J »¡a .¬dƒbCG mA»°T u…CG ´Éª°ùd I só©à°ù oe ÒZ É¡ sæμdh ,äÉMGÎbÉH

¿CG ƒg √ oójQCG Ée sπc s¿EG .É¡«a º tμëàdG o∫hÉMCG ’ ÉfCG .É¡«a º sμ–CG uÊEG

¿CG ó scDƒŸG øªa ,É kª«¶æJ ÌcCG »g räQÉ°U r¿EG .π¡°SCG É¡nJÉ«M nπ©LCG

‘ kÓjƒW Ékàbh o™ u«°VoCG uÊEG .É k°†jCG π¡°SCG »JÉ«M oôeC’G Gòg nπ©éj

.‘‘Ég oó≤ØJ »àdG AÉ«°TC’G ≈∏Y nÌ©àd É¡JóYÉ°ùe

.Iô°üàîŸG äɶMÓŸG n¢†©H oâf shO ,ç sóëàj äôHhQ ¿Éc ɪæ«H

‘‘?á∏μ°ûª∏d iôNCG lä’É› ∑Éæ ognCG’’ :¬ oàdCÉ°S ,¬ neÓc ≈¡fCG ÉeóæYh

n¿ƒμj ¿CG o¢VnÎØoj Ée oÖ°ùcCG ÉfCGh .Ióu«L áØ«Xh s…ód .Oƒ≤ædG’’ á≤jô£H ¢ù«d røμdh ,áëjôe mIÉ«M ¢ûr« nY ≈∏Y øj nQOÉb Éæn∏©én«d Ék«aÉc

,¥ sƒ°ùàJ ÉeóæY QÉ©°SC’G ¿ pQÉ≤ oJ ’ É¡sfEG .Oƒ≤æ∏d Ó«°T »àLhR ¥ÉØfEG

13

‘ É¡Mrô nW iód É¡jΰûJ »àdG äÉéàæª∏d πeÉμdG nøªãdG o™aóJ πH

n¿Éμ nd ,Ö°SÉæŸG º°SƒŸG ‘ É¡jΰûJ É¡sfCG ƒd , kÓãe É¡°ùHÓªa .¥ƒ°ùdG

⁄ É¡ sæμdh ,É v«dÉe G kQÉ°ûà°ù oe Éf nó°üb ó≤d .∞°üædG ¤EG §Ñ¡n«°S É¡æªnK

,Q’hO 5^000 √QGó≤e Ékæj nO π ué°ùJ á s«fɪàF’G ÉæàbÉ£Hh .¬nJQƒ°ûe r™Ñ sàJ

.‘‘¥ÉØfE’G øY Ó«°T ∞ sbƒàJ ød ,∂dP ™eh

m±ÓN oä’É› ∑Éæ ognCG’’ :¬ oàdCÉ°Sh .»¨°UCG ÉfCGh »°SCGôH oäCÉehCG‘‘?äôHhQ Éj ,iôNCG

¬sfCG oó≤àYCG .á s«°ùæ÷G ÉæàbÓ©H tºà¡nJ ’ Ó«°T s¿EG .πLCG ,Ékæ°ùM’’ ΩÉeR oòNCÉnj ø ne ÉfCG røcCG ⁄ ƒd .¢ùæ÷G øY AÉæ¨à°S’G É¡ oæμÁ

ÉeóæY ≈ sàM .¥ÓWE’G ≈∏Y lá s«°ùæL lábÓY Éææ«H ¿Éc Én nŸ ,IQOÉÑŸG

ƒg n¢ùæ÷G s¿CG oó≤àYCG oâæc .¢†a sôdÉH oπ nHÉboCG Ée ÉkÑdɨna ,IQOÉÑŸG oòNBG

ô uμØJ ’ É¡sfCG í°VGƒdG øe søμdh ,á s«LhõdG ábÓ©dG øe wº¡e lAõL

.‘‘á≤jô£dG √ò¡H

ᣠpÑ ofi á s«aÉ°VEG mQƒeCG á©°†ÑH ‹ äôHhQ ≈ n°†raCG ,á°ù∏÷G OGóàeG ™eh

, sÒ¨àJ É¡n∏©én«d ¬©°S oh ‘ Ée sπc n∫òH ¬sfEG ∫Éb .¬àLhR äÉa tô°üàH ≥ s∏©àJ

í«ë°üdG ¿ÉμŸG øe oAónÑdG

14

∫õæŸG ‘ läÉæ«°ù–

n≥∏j ⁄ ¬sfEG rπ o≤nf ⁄ r¿EG ,á s«HÉéjE’G èFÉàædG øe π«∏≤dG s’EG n≥∏ nj ⁄ ¬ sæμdh

.¢SCÉ«dG ánaÉM ≈∏Yh É k£Ñ ofi ¿Éc ó≤d .á s«HÉéjEG nèFÉàf ásjCG ¥ÓWE’G ≈∏Y

ó≤a ,¬àLh nõH oâ∏°üsJG p¿EG É sÃQ uÊCG nó≤àYGh ,»Ñ oà oc CGôb ¬sfC’ s n‹EG nAÉL ó≤d

º rμ oëH , oâaôY uÊCG ÒZ . sÒ¨àJ É¡∏ r© nL øe oø sμ“CG Éà sQh , s n‹EG ç sóëàJ

ÊÈînà°S É¡sfEÉa ,»Ñàμe ¤EG Ó«°T räô°†M ∫ÉM ‘ ¬sfCG ,»JÈN

ÊÈîoà°S -äôHhQ øe É¡ o੪°S »àdG ∂∏J øY áØ∏àfl má s°ü≤H

‘ wßah lÖu∏£àe äôHhQ s¿EG :íLQC’G ≈∏Y ∫ƒ≤ nà°S .¬©e É¡∏cÉ°ûÃ

:∫ƒ≤ nà°Sh .É kfiÉ°ùnà oe É kª u¡Øàe É k°üî°T n¿ƒμj ¿CG øe k’óH É¡©e ¬∏ oeÉ©J

n¿Éμ nd ,á s«°ùfÉehôdGh ∞£∏dG øe nπ«∏≤dG ‹ äôHhQ á∏eÉ©e ‘ s¿CG ƒd’’ oâæc’’ :É k°†jCG ∫ƒ≤ nà°Sh .‘‘á s«°ùæ÷G ÉæàbÓ©H sºàgCG ¿CG øμªŸG øe ,»JÉjΰûe ¢†©H ¢Uƒ°üîH IóMGh mAÉæK nIQÉÑY ¬æe n™ª°SCG ¿CG ≈ sæ“CG

øe ÒãμdG »bÉØfE’ s»∏Y § nî s°ùdG nºFGO ¿Éc ,∂dP øe k’óH ¬ sæμdh

äôHhQ ¿Éc GPEG’’ ôgƒ÷G å«M øe Égô¶f oá¡Lh ¿ƒμ nà°S .‘‘Oƒ≤ædG.‘‘ÉfCG o sÒ¨JCÉ°S mòÄæ«M , sÒ¨àn«°S

äGÒ«¨àdG n≥«≤– ¿É©«£à°ùnjnCG ?Ó«°Th äôHhQ iód lπeCG á sªnK πg

»g áHÉLE’G s¿CG oó≤àYCG ?ôNB’G É¡njôéoj ¿CG ‘ ɪ¡æe wπc oÖZôj »àdG

15

GCGóH ó≤d .ɪ¡«nHƒ∏°SCG ‘ x…QòL mÒ«¨J nAGôLEG k’ shCG ɪ¡«∏Y søμdh ,º©f

.CÉ£ÿG ¿ÉμŸG øe

حكمٌة قدمية

äÉbÓ©dG ÇOÉÑe nº¶©e s¿CG oâ rØ°ûàcG ,OÉ°TQEÓd »à°SQɇ ∫ÓN

oó n‚ .π©ØdÉH kIójóL râ°ù«d ,á s«LhõdG ɪ s«°S ’h ,É keƒªY áëLÉædG

‘ ân∏ pØZoCG ób »gh ,Ëó≤dG ÜOC’G ‘ ÇOÉÑŸG √òg øe nójó©dG

…òdG CGóÑŸG ≈∏Y oQƒã©dG øμÁ , kÓãe .IójóY äGƒæ n°ùd IÒãc ¿É«MCG

,í«°ùŸG ó u«°ùdG ¬ªs∏Y m¢SQ nO ‘ í«ë°üdG ¿ÉμŸG øe AónÑdG ¤EG ƒY rónj

oó«YCÉ°S .(7 ,6 ,5 ≈ sàe π«‚EG) πÑ÷G ≈∏Y á¶YƒŸG º r°SÉH o±nô©oj

mπμ°ûH á s«LhõdG ábÓ©dG ≈∏Y CGóÑŸG ≥«Ñ£nàd á°ùnÑà≤oŸG Iô≤ pØdG náZÉ«°U

,∂àLh nR Ú nY ‘ …òdG iò n≤dG ¤EG oô¶æJ GPÉŸ ,êhõdG É¡sjCG :ô°TÉÑe

∞«c ,áLhõdG É¡ oà sjCG ,hCG ?É¡d oø£ØJ Óa ∂æ« nY ‘ »àdG áÑ°ûÿG É seCGh

s¿EG Égh "∂æ«Y øe iò≤dG ê pôNoCG »æYO" ∂Lhnõd ‹ƒ≤J ¿CG p∂æμÁ mòÄæ«Mh ∂æ«Y øe náÑ°ûÿG k’ shCG êôNnCG ,»FGôeÉj ? p∂æ«Y ‘ náÑ°ûÿG

1.‘‘∂μjô°T ÚY øe iò≤dG êôîoJ ∞«c G kó u«L ô°üÑJ

í«ë°üdG ¿ÉμŸG øe oAónÑdG

16

∫õæŸG ‘ läÉæ«°ù–

áÑ°ûÿG oêGôNEG ƒg ¬æe CGóÑJ ¿CG »¨Ñæj …òdG ¿ÉμŸG :í°VGh nCGóÑŸG s¿EG

lÖ«Y á sªnK ¢ù«d’’ :π o≤j ⁄ ´ƒ°ùj s¿CG G kó u«L Gƒ¶M’ .âfCG ∂æ«Y øe kCÉ£N ∑Éæg s¿CG ¤EG á≤«≤◊G ‘ nQÉ°TCG ó≤d .‘‘¬fCÉ°Th ¬Y nóna .∂μjô°T ‘ mòÄæ«Mh ,∂æ«Y øe náÑ°ûÿG k’ shCG rêôNnCG’’ :∫Éb ÚM ∂μjô°T ‘ Ée

.‘‘∂μjô°T ÚY øe iò≤dG nêôîoàd G kó u«L nô°üÑoJ ¿CG n∂ oæμÁ

uÊCG øe ºZ tôdÉH -πeÉc m∂jô°ûd nOƒLh ’ .Ò«¨àdG ¤EG máLÉëH o™«ª÷G

±ô©j πg’’ :‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG nìôW á°ù«æc »YGQ øY kI sôe o⩪°S á s«Ø∏ÿG ±ƒØ°üdG ‘ OƒLƒ ne lπLQ n™a nQ ‘‘? q‹Éãe mêhR OƒLƒH ºcóMCG ¤EG oâ∏ s°UƒJ .‘‘∫ shC’G »àLh nR oêhR’’ :∫Ébh áYô°ùH √ój á°ù«æμdG ‘ OGó pY ‘ É k©«ªL º o¡a ,Ú∏eÉc mêGhRCG t…CG á sªnK ¿Éc ¿EG :ÉgOÉØe máé«àf

máLÉëH ¢ù«d É v«M É v«≤«≤M É kLh nR t§nb oâ∏HÉb ¿CG ‹ r≥Ñ°ùnj ⁄ .≈JƒŸG

.á s«dÉãe káLhR oâ« n≤ nàdG p¿CG ‹ r≥Ñ°ùj ⁄ ɪc ,Ò«¨J ¤EG

Ωó©d É kYƒ«°T ÌcC’G oÖÑ°ùdG ƒg í«ë°üdG ÒZ ¿ÉμŸG øe nAóÑdG s¿EG

.º¡μjô°T ‘ ¬«a n¿ƒÑZônj …òdG Ò«¨àdG ≈∏Y ¢UÉî°TC’G ∫ƒ°üM

πÑb º¡μjô°T iód Qƒ°ü≤dGh ∞©°†dG »MGƒf ≈∏Y ¿hõ ucôj º o¡na

ÚY ‘ iò n≤dG n¿h nônj º¡sfEG .º¡jód ∞©°†dG øWGƒ ne ¤EG GƒàØnà∏ nj ¿CG

17

oíéæj ’ ÉeóæYh .Ée mìGÎbG p»e nôH ¬dÓ¨à°SG ‘ ¿hCGóÑjh ,º¡μjô°T

,áe nhÉ≤ŸÉH ܃∏°SC’G Gòg ¬ nLGƒoj ÚMh . káMGô°U Ò«¨àdG ¿ƒÑ∏£j ,∂dP

sºnK øeh . s’EGh , sÒ¨àj ¿CÉH ∂jô°ûdG áÑdɣà ΩÓμdG I sóM øe ¿ƒ©aônj

ƒd ≈ sàMh .IQ nhÉæŸGh πjƒ¡àdG á∏Môe ¤EG á∏MôŸG ∂∏J øe ¿ƒ∏≤àæj

≥«ªY mAÉ«à°SÉH o≥ naG nÎn«°S ƒ¡na ,Ò«¨àdG ¢†©H ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ Gƒë‚

º¶©e √ó o°ûænj …òdG Ò«¨àdG ń ƒf ƒg Gòg ¢ù«d .∂jô°ûdG π nÑ pb øe

CGóÑJ ¿CG Öé«a , sÒ¨àj n∂ nμjô°T iôJ ¿CG É v≤M nä rOQCG r¿EG ,Gò¡d .¢SÉædG

.∂j nód ∞©°†dGh Ò°ü≤àdG »MGƒf á÷É©e ‘

ًال أَخِرِج اخلشبَة من َعينك أوَّ

n܃∏°SCG ¢ù«d , k’ shCG ∂j nód Ò°ü≤ sàdGh ∞© s°†dG øWGƒ ne ™e nπeÉ©àdG s¿EG

»μjô°T rø oμ nj ⁄ ƒd’’ :ÉkÑdÉZ ∫ƒ≤f ÉæsfEG .É檶©e √OÉàYG …òdG ÒμØàdG Én nŸ ,∂dP »μjô°T rπ n©Ønj ⁄ ƒd’’ .‘‘¿B’G ‹ÉM ≈∏Y oâæc Én nŸ ,∂dòc läÉéjR ân«æoH .‘‘ÉfCG sÒ¨JCÉ°S mòÄæ«M ,»μjô°T n sÒ¨nJ r¿EG’’ .‘‘Gòg oâ∏©a »æn∏eÉY ¿EG’’ :äÉLhõdG ióMEG âdÉb .܃∏°SC’G Gòg ≈∏Y lá∏eÉc .áfƒæMh ká sÑ ofi n¿ƒcCG ¿CG ≈∏Y kIQOÉb oÒ°UCÉ°S mòÄæ«M ,ΩGÎMÉH »LhnR

ká∏eBG Ühô¡dG ‘ oÖZQCG uÊEÉa ,¬ oànjQÉL uÊCÉch o± sô°üànj ÉeóæY røμdh

í«ë°üdG ¿ÉμŸG øe oAónÑdG

18

∫õæŸG ‘ läÉæ«°ù–

ÒÑc xóM ¤EG o∞WÉ©nJCG uÊEG ,ÉkbOÉ°U n¿ƒcCG »μd .‘‘G kóHCG s»∏Y Ì©j s’CG ób ,‘‘ sÒ¨àj ≈ sàM »μjô°T oô¶àfCG’’ ádÉM søμdh ;áLhõdG √òg ™e ÉkÑdÉZ »¡àæJ »àdGh ,¢SCÉ«dG øe mádÉM ¤EG êGhRC’G øe ÒãμdÉH ä sOCG

:ÉgOÉØ ne máé«àf ¤EG ɪ¡«n∏c hCG Ú nLhõdG oó nMCG oπ°ünj ÉeóæY ¥Ó s£dÉH

.‘‘πMGQ ÉfCÉa Gò¡dh ;G kóHCG n sÒ¨ànj ød »μjô°T s¿EG’’

É«JCÉj ⁄ AÉLôdGh nQɶàf’G s¿CÉH sô≤ of ¿CG Éæ«∏Y ,Éæ°ùØfCG ™e ÚbOÉ°U É sæ oc ¿EG

náé«àf Ò«¨àdG Gòg røμj ⁄ Ée ,Ò«¨àdG øe nπ«∏≤dG ÉærjCGQ ó≤d .áé«àæH

ó°ü≤dÉa ,ásj uOÉe ΩCG âfÉc ká s«ØWÉYCG lAGƒ°S á s«LQÉÿG •ƒ¨°†dGh IQ nhÉæŸG

o≥∏înj , qß◊G Aƒ°ùd .Ò«¨àdG √É uŒÉH ¬©a nO uóM ¤EG ∂jô°ûdG oêÉYREG É¡æe

IÉ«◊G nÒ°üJ ¿CÉH ôeC’G »¡àæjh ,AÉ«à°S’G øe kádÉM IQ nhÉæŸGh oÖYÓsàdG

IÈÿG »g √òg âfÉc ¿EG .Ò«¨àdG πÑb ¬«∏Y âfÉc És‡ CGƒ°SCG á s«LhõdG

»LGhR øe ¤hC’G äGƒæ°ùdG ‘ ∫É◊G âfÉc ɪc ,É¡H näQôe »àdG

m܃∏°SCG -∞∏àfl m܃∏°SCG ∫ƒÑ≤ pd G vó©à°ùe n¿ƒμJ ¿CG G kPEG ƒLQCÉa ,ÉfCG

.AÉ«à°S’G øe mádÉM ≥ r∏ nN ¿hO Ò«¨àdG ¤EG … uODƒj

n»JCÉj ød ∑Ò°ü≤ nJh ∂Ø© n°V øWGƒ ne ™e k’ shCG nπ oeÉ©àdG ∂ nª t∏©J s¿EG

s‹EG ¿ƒJCÉj øjòdG ™e ÉkÑdÉZ π©aCG ɪc ,ábQh ∂ oà«£YCG ¿EG .ádƒ¡°ùH

صدر أيًضا عن هذه السلسلة:

الكلY رابٌح∫GóL ¿hO äÉYGõædG uπ◊ ¿ÉÃÉ°ûJ π«dO

.QÉ« pN ƒ¡a ∫Gó÷G É seCG . lΩƒàfi lôeCG äÉaÓÿG

§«°ùH mπªY èeÉfÈH ,¿ÉÃÉ°ûJ …QÉZ QƒàcO ,¥ƒKƒŸG äÉbÓ©dG ÒÑN ÉfO uhõj

¢V oQÉ©à pdh á s«eƒ«dG äÉaÓî∏d m∫ƒ∏M OÉéjEG ≈∏Y ∂μjô°Th âfCG ∂JóYÉ°ùŸ

… uODƒJh ,∫Góé∏d É v«FÉ¡f G vóM ™°†à°S »àdGh ,É këHGQ É¡«a ɪcÓc ¿ƒμj ,AGQB’G

.¬«dEG »¨°üjh √Q uó≤jh ¬ tÑëj ôNB’G s¿CÉH ɪμæe xπc Qƒ©°T ¤EG

عالقاُت الزوجني ببيِت احلماøj nƒª◊ÉH ásj uOh mäÉbÓ©d ¿ÉÃÉ`°ûJ π«dO

.∂jƒªM I sOƒe Ö°ùc

p≥«ª©dG u»ØWÉ©dG ⁄CÓd G kQó°üe øj nƒª n◊É pH oáμFÉ°ûdG oäÉbÓ©dG ¿ƒμJ ¿CG øμÁ

ÇOÉÑŸG ∑óYÉ°ùJ .ɪ¡æY nOÉ©àH’Gh nÖ°†¨dGh nAÉ«à°S’G oè pàæ oj És‡ IQGôª∏dh

ºYO ¤EG … uODƒj És‡ ∂j nƒªëpH ∂JÉbÓY Ò«¨J ≈∏Y ÜÉàμdG Gòg ‘ á©Ñ°ùdG

.É¡«a ºZÉæàdG OÉéjEGh É¡ànj pƒ≤J ¤EG káaÉ°VEG ,É¡©«é°ûJh á s«LhõdG ∂JÉ«M

ماذا بعد ا}ن؟O’hnC’G ÜÉ‚EG ó©H ás«LhõdG IÉ«ë∏d ¿ÉÃÉ°ûJ π«dO

.áKÓK ∑Éæg QÉ°U sºoK

ÒÑN ,¿ÉÃÉ°ûJ …QÉZ QƒàcO oÖ«éj ,ô°TÉÑeh m§«°ùH m܃∏°SCG ΩGóîà°SÉH

ÉæLGhR ásjƒ«M ≈∏Y oßaÉëf ∞«c’’ :ójó÷G Ëó≤dG ∫GDƒ°ùdG øY ,äÉbÓ©dG‘‘?O’hC’G A»› ó©H ¿B’G

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice