itnfh foj«33

jÄHfbk§F« jhŒkh®fŸ ngh®¡nfhy« ó©L É£lh®fŸ; lhÞkh¡

filfis mf‰w Mntr¤Jl‹ nghuhL»‹wd®. áy ïl§fËš e« åu

k§ifa® lhÞkh¡ fil¡fjîfis cil¤J, kJ¥ò£ofis rhiyÆš

cil¤J behW¡F»‹w fh£áfis VLfËš gl§fshf¥ gh®¡»‹nw‹.

beLŠrhiy Xu§fËš mik¡f¥g£L ïUªj rhuha¡filfis mf‰¿l

c¢rÚâk‹w« ãw¥ã¤j Ô®¥ãdhš, ntW ïl§fis¤ njo mik¡f muR

Kid»‹wJ. k¡fŸ FoÆU¥ò¥ gFâfËš lhÞkh¡ filfis mik¡f

mâfhÇfŸ Kidí«nghnj jhŒkh®fS«, khzt®fS« âu©L vGªJ

K‰WifÆ£L¤ Ju¤J»‹w fh£áfŸ jÄHf« v§F« mu§nf¿¡ bfh©L

ïU¡»‹wd. khzt®fS« fs« òFªJÉ£ld®.

fhŠáòu« kht£l« g^Çš kJ¡filia mf‰w¡nfhÇ 7 taJ áWt‹

MfhZ, “Foia ÉL; go¡f ÉL” v‹w gjhifia jh§»athW 2 »nyh

Û£l® elªJ br‹wnjhL, rhiyÆš mk®ªJ nghuh£l« el¤âa brŒâ

v‹ e«ã¡ifia¡ T£L»wJ.

v›tsî bgUikahf ïU¡»wJ ek¡F! bgUÄj¤jhš beŠr« óÇ¡»wJ;

òsfh§»j« bfhŸ»‹wJ!

ïij jhnd brh‹nd‹ 2015 MfÞL ïu©lh« ehŸ fȧf¥g£oÆš

bto¤j mw¥ngh®¡fs¤âš....

“jhŒkh®fns, òweh}‰W åuh§fidfns òw¥gL§fŸ! lhÞkh¡ fil

fis K‰WifÆL§fŸ! khzt®fns, cil¤J behW¡F§fŸ kJgh£oš

fis” v‹W KH§»nd‹.

VLfŸ v‹ ngh®¥ ãufld¤ij btËÆ£ld. V‹? áy VLfŸ, bjhiy¡

fh£á Clf§fŸ v‹id¡ fLikahf Ék®á¤jd. fytu¤ij¤ ö©L»wh®

v‹wd.

M«; jÄœeh£o‹ vâ®fhy¤ij¡ fh¡f jhŒkh®fS«, khzt®fS«jh‹

»s®ªJ vH nt©L« v‹nw‹. v‹ ÛJ« v‹ j«ã it.uÉ¢rªâu‹ ÛJ«

kht£l¢ brayhs®fŸ cŸË£l 53 ng® ÛJ bfhiyKa‰á tH¡F

gâthƉW.

âObu‹W xU ehŸ ï¥go miwTtš ÉL¡fÉšiy.

ïik¥bghGJ« Ú§fhJ v‹ ïja¤ Jo¥nghL«

ïu¤j¢ RH‰ánahL« fyªJ É£l f©Â‹ kÂfns!

r§bfhÈ 05.05.20172

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‰fhf, fHf¥ bghJ¢ brayhs® itnfh mt®fis btËp£lhsuhf¡ bfh©L, òâa v©. 12, U¡k y£RÄgâ rhiy,

vG«ó®, br‹id - 600 008 v‹w KftÇÆÈUªJ btËÆl¥gL»wJ. vÞ. uh#‹ mt®fshš gu ãuÞ, v©. 77, bt§flh¤âÇ bjU, bfhr¥ng£il,

br‹id - 12 ïš m¢ál¥gL»wJ. MáÇa® : itnfh

Published by VAIKO on behalf of Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam and Printed by S. Rajan at Bharani Press, No. 77, Venkatathiri Street, Kosapet, Chennai - 600 012 and Published from Thayagam, No. 12, Rukmani Lakshmipathy Salai, Egmore, Chennai - 600 008.

Editor : VAIKO

2004 ïš 1200 ».Û., bjhiyî, 2012

ïWâÆY« 2013 bjhl¡f¤âY«

nfhil btÆÈY« 1300 ».Û.,

bjhiyî btÆÈY«, kiHÆY«

bjh©l® gil, ïisP® mÂ,

khzt® mÂÆdUl‹ nr®ªJ,

“kJit” xÊ¥gJ x‹nw jÄHf¤ij¡

fh¥gh‰W« vd¡ fhšfL¡f

elªnjnd!

tÊ beL»Y« gšyhÆu¡fz¡fhd

jhŒkh®fŸ, F¿¥ghf ViH¤ jhŒ

kh®fŸ v‹id tunt‰W,

“Iah, c§fS¡F¥ ò©Âakhf¥

nghF«, ïªj lhÞkh¡ filfis

_L§fŒah. rhuha¡filfis

Éu£L§fŒah. v§fŸ ãŸisfS«

Fo¢R¡ bf£L¥nghFJ. òUr‹ Fo¢

á£L tªJ mo¡»wh‹. r«gh¤âa«

všyh« lhÞkh¡ fil¡F¤jh‹

nghFJ. v§f bgh«gs¥ òŸis§f

g¤âukh v§nfí« nghÆ£L tu

Koaiy§fŒah, å£ony Tl

ghJfh¥gh ïs«bg©fŸ ïU¡f

Koaiyah v‹W fj¿ mGjdnu!

gy ïl§fËš á‹dŠáW bg©

ãŸisfis, áWÄfis kJ mUªâa

ÄUf§fŸ ehrkh¡»¡ bfhiy brŒí«

brŒâfŸ e« beŠirna eL§f¢

brŒjdnt..

13 M©LfŸ ïilÉlhJ nghuho

tªJŸnsh«.

kJ xÊ¥ò khu¤jh‹

khzt®fŸ k¤âÆš kJ xÊ¥ò

ÉÊ¥òz®it V‰gL¤j, “khzt®

khu¤jh‹ X£l¥ gªja§fis ekJ

ïisP® m¢ brayhs® MUÆ®

ïstš bgh¿ahs® <Þtu‹ â£l

Ä£L el¤âanghJ mâš g§F

bfh©nl‹.

nfhit khefÇš 24,000 khzt,

khzÉfS«, âU¢á khefÇš 42,000

khzt, khzÉfS«, jiyef®

br‹idÆš 59,500 khzt, khzÉ

fS« g§nf‰wd®. Kiw¥go

gŸËfŸ, fšÿÇfËš É©z¥

g§fŸ bfhL¤jjhš mt®fŸ âu©L

tªJ g§nf‰wd®.

ïitbašyh« jÄHf¤âš e«

ïa¡f¤ij¤ jÉu ntW vtU«

brŒahjit!

kJ¡filfŸ _l¥gL«nghJ v‹

åu¤jhŒ khÇa«khŸ Ãidîjh‹

v‹ ïja¤âš vG»‹wJ. ïªj mw¥

nghÇš <Lg£ljhš clš eȪJ

mWgjh« ehŸ cÆ® Ú¤j åuh§fid

a‹nwh v‹id¥ bg‰w m‹id!

fȧf¥g£o mw¥ngh® F¿¤J

Cuh£á, br‹id ca®Úâk‹w¤âš

bjhL¤j tH¡F mj‹ Ô®¥ò, v⮤j

jÄHf muá‹ _¡if cil¤j c¢r

Úâk‹w«. ïªj Égu§fis všyh«

ï«klÈ‹ ã‰gFâÆš vGJ»nw‹.

jÄHf¤â‹ Mg¤J

cjÉfŸ

jÄHf ey‹fS¡F Mg¤J ne®tij

K‹ T£ona rÇahf¡ f¤J

v¢rÇ¡if k mo¡F« ïa¡f«

kWky®¢á â.K.fHf«jh‹!

mgha m¿É¥ò¡ bfhL¥gJ«,

k¡fËl« ÉÊ¥òz®î¥ ãu¢rhu«

brŒtJ eh«jh‹!

»s®¢áÆš <LgLtJ« eh«jh‹!

jÄœeh£o‹ Mg¤J cjÉfns

eh«jhnd!

jÄHf¤â‹ Ãy¤jo Ú®ts¤ij

monahL ehrkh¡» k©iz

kylh¡» Étrha¤ij¢ Ó®Fiy¡F«

ntÈ¡fh¤jh‹ vd¥gL« Óik¡

fUnty ku§fis mf‰w¡ nfhÇ, 2015

M« M©L eh‹ br‹id ca®Úâ

k‹w¤â‹ kJiu¡ »isÆš tH¡F¤

bjhL¤jJ«, mj‹ Éisthf

kh£áikj§»a Úâaur® bršt«

mt®fS«, Úâaur® bgh‹.fiyaur‹

mt®fS« Úâ¤Jiw tuyh‰¿š

bgh‹ndL gil¤j Ô®¥ig¤

jªjJ«, ï‹W jÄHfbk§F« “Óik¡

fUnty ku§fis mf‰W« gÂ

ngh®¡fhy mo¥gilÆš KG å¢áš

el¥gJ«, brašglhj JiwfŸ,

k¤âa muá‹ ïuÆšnt Jiw c£gl

Úâk‹w¡ T©oš V¿ És¡f«

mË¡f nt©oa Ãiy V‰g£L

ïU¥gJ«, ekJ fHf¤ njhH®fŸ

mid¤J ïl§fËY« ïªj öa

e‰gÂÆš KG Kid¥ghf <Lg£L

ïU¥gJ«, e« ïa¡f¤J¡F¥ bgU«

òfiH <£oíŸsJ.

Óik¡ fUnty ku§fis mf‰w

Úâk‹w¤âš tH¡F¤ bjhL¤jJ«,

mnjngh‹W ô¡fÈ¥lÞ ku§fis

mf‰w KidªJ ïU¥gJ« âObu‹W

V‰g£l PhndhjaK« mšy;

muáaš yhg« fUâ¡ fs« fhQ«

neh¡fK« mšy v‹gj‰F¢ rÇahd

Mjhu¤ij¤ jU»‹nw‹.

ntlrªö® Ô®khd§fŸ

12 M©LfS¡F K‹dnu 2005

M« M©oš â©L¡fš kht£l«

ntl¢rªöÇš ã¥utÇ 5, 6 njâfËš

eh« el¤âa ÉtrhÆfŸ, Étrha¤

bjhÊyhs®fŸ kWky®¢á kheh£il

Ãidñ£L»nw‹.

ï«kheh£ošjh‹ ïa‰if ntsh©

ÉŠPhÅ e«khœth® mt®fŸ xU kÂ

neu« KH§»dh®. ï«kheh£ošjh‹

k¤âa Ú®ts¤Jiw mik¢r®

ãÇauŠr‹jhÞ K‹á g§nf‰W

“itnfh ehlhSk‹w¤J¡F ïªj¡

f£l¤âš tªâUªjhš bj‹df

eâfŸ ïiz¥ò brašgL¤j¥g£L

ïU¡F«” v‹W ngáanghJ fubthÈ

É©K£l vGªjJ. ï«kheh£o‹

I«gJ Ô®khd§fËš, ïUg¤â

_‹whtJ Ô®khd«jh‹ Óik¡

fUnty«, ô¡fÈ¥lÞ ku§fis

mf‰w nt©L« v‹w Ô®khd«.

mªj¤ Ô®khd tÇfŸ :-

“btËeh£oš ïUªJ bfh©Ltu¥

g£l Óik¡ fUnty ÉijfŸ

M§fh§F Éij¡f¥g£ld.

fhy¥ ngh¡»š mj‹ ÉijfŸ

ehbl§F« guÉ Óik¡ fUnty

ku§fŸ ïšyhj ïlnk ïšiy

v‹w Ãiy V‰g£LŸsJ. Óik¡

fUnty« j‹ikia MŒî brŒj

Ãòz®fŸ Ãy¤jo Úiu mâfkhf

c£bfhŸS« j‹ik bfh©lJ

v‹W« T¿íŸsd®. muR¡F brhªj

khd bghJ¥g¤Jiw¡ Fs§fËš

Óik¡ fUnty« tsu mDkâ¡f¡

TlhJ v‹W m¿É¤J« mJ eil

Kiw¥gL¤j¥glÉšiy. vdnt

Ãy¤jo ÚÇ‹ mtáa« fUâí«,

tU§fhy¤âš Étrha« ghâ¥ò¡F

cŸshfhkš ïU¡fî« jÄHf muR

Óik¡ fUnty ku§fis ntUl‹

mf‰¿l cÇa elto¡iffis

clnd nk‰bfhŸs nt©L« v‹W

ïªj khehL tÈíW¤J»wJ”

mL¤j Ô®khd«:

“ô¡fÈ¥lÞ ku« FË®¢áahd

kiy¥ gFâfËš k£Lnk ts®¡f¡

Toa ku« MF«. Ãy¤jo Úiu

mâfkhf c¿Šr¡ ToaJ. mªj

ku¤ij¢ rkbtË¥ gFâfËY«

ts®¤jjhš Ãy¤jo Úiu mâfkhf

c¿Šá É£lJ. ïjdhš Étrha«

bgÇJ« ghâ¡f¥g£L É£lJ. vdnt

ô¡fÈ¥lÞ f‹Wfis elî brŒâl

ÉtrhÆfis C¡f¥gL¤j¡ TlhJ

v‹W Étrha¤Jiw mâfhÇfis

ï«khehL nf£L¡ bfhŸ»‹wJ.”

jÄHf ey‹fis¡ fh¥gâš ÉtrhÆ

fË‹ f©Ùiu¤ Jil¥gâš

e«ik¥ nghš brašg£l ïa¡f«

jÄœ eh£oš ntW x‹W« »ilahJ.

bg‹ÅFÆ¡ f£oa Kšiy¥

bgÇahW mizia¡ fh¡f¥ g¤J

M©LfŸ ïilÉlhJ nghuho

ndh«. c©zhÃiy mw¥ngh®,

eil¥ gaz«, K‰Wif¥ nghuh£l«

x‹wh? ïu©lh? âahf¤ âUÉs¡F,

Kšiy¥ bgÇahiw¡ fh¡f kuz¤

Ôia¤ jGÉ kiwªj Ôu‹ b#a¥

ãufhR ehuhaz‹ vd¡F¡ bfhL¤j

ghuh£L¥ g£la¤ijÉlth

ï‹bdh‹W nt©L«?

Þbl®iy£ v⮥ò

“ö¤J¡Fo khefÇ‹ R‰W t£lhu¤

âš 40 »nyhÛ£l® gu¥ãš, bghJ

k¡fS¡F¥ ò‰WnehŒ tu¡ fhuz

khtJ«, Étrha¤ij monahL î

_ykh¡FtJ«, Ûdt® thœit¥

ghHh¡FtJkh»a “ehrfhu Þbl®

iy£ e¢R Miyia mf‰w ïUg¤

bjhU M©Lfshf¥ nghuho tU»‹

nwh«. bjhl¡f¤âš v⮥ò¡ fh£oa

gy f£áfË‹ ‘thŒ’ f£l¥g£ld.

vij¡ bfh©L v‹W eh‹ Tw

nt©oaJ ïšiy. ca®Úâk‹w¤âš

tH¡F¤ bjhL¤j áy f£áfŸ nfh®£

g¡fnk jiyit¤J¥ gL¡fÉšiy.

ca®Úâk‹w¤âš Þbl®iy£

Miyia _L« Ô®¥ig¥ bg‰nw‹.

v‹ thœ¡ifÆš eh‹ rhâ¤j rhjid

vd kdâš bgUÄjK« bfh©nl‹.

cyf¡ nfhOÞtu®fSŸ xUtuhd

Þbl®iy£ mâg® mÅš mf®

thš ï‹W ïªâahÉš gy bgU«

ÃWtd§fis¡ fgçfu« brŒJ

É£lh®. xÇÞ[h, #h®¡f©£ khÃy§

fËš gH§Fo k¡fË‹ thœî¡F

nt£L it¥gJ« ït®jh‹. c¢rÚâ

k‹w¤âš nkš KiwpL brŒjh®.

bjhl®ªJ eh‹F M©LfŸ ehD«

tH¡f¿P® njtjhR« 37 thŒjh¡

fS¡F¢ br‹nwh«. eh‹ ïu©liu

k neu« vL¤J ciu¤j Ãiwî

thj§fis c¢rÚâk‹w ÚâgâfŸ

bgÇjhf¥ ghuh£od®. Mdhš Ô®¥ò

mf®thY¡F¤jh‹ rhjf« MƉW.

ïâš mâKf - âKf ïu©L f£á

fSnk Þbl®iy£L¡F¤ Jiz

ahŒ Ëwd. filáÆš c¢rÚâk‹w¤

âY« Ô®¥ò itnfhî¡F¢ rhjfkhf

tu¥ngh»wJ v‹w jftÈ‹ ngÇš,

Kjš ehŸ Þbl®iy£il _l

mâKf muR MizÆ£L ã‹d®

Miy mâgÇ‹ r¡â¡F¤ Ô®¥ò

MaK« jiy tz§»aJ. j‰nghJ

mj‹ ÛJ c¢rÚâk‹w¤âš eh«

jh¡fš brŒj Ç£ kD ÃYitÆš

cŸsJ.

Ãô£Çndh v⮥ò

njÅ kht£l¤âš njthu« mUnf,

m«gu¥g® kiyÆš ‘ïªâa Ãô£Ç

ndh MŒtf«’ mik¡f k¤âa muR

1500 nfho %ghŒ xJ¡ÑL brŒJ

f£ll§fis všyh« vG¥ã É£lJ.

v¥go Û¤nj‹ â£l« jÄœeh£o‰FŸ

EiHa¥ ngh»wJ v‹W m¿ªjîl‹,

Kjš mgha m¿É¥ò¢ brŒnjndh,

mnj ngh‹Wjh‹ Ãô£Çndh’ â£l«

tu¡TL« v‹gij m¿ªj kWehns

mjdhš V‰gl¥ nghF« ngugha¤ij

m¿¡ifahf¤ jªnj‹.

ïªj INO vD« Ãô£Çndh

MŒtf« cy»nyna Äf¥bgÇa

MŒtf« MF«. cybf§F« cŸs

m¿Éayhs®fŸ ïij tunt‰

r§bfhÈ05.05.2017 3

mid¤J¤ bjhl®ò¡F : r§bfhÈ, 12 U¡k ïy£RÄgâ rhiy, vG«ó®, br‹id-600 008. bjhiyngá : 28516565, 28516566 bjhiyefš : 2854 9884

»‹wd®. #¥ghÅš ïU¥gij Él,

mbkÇ¡fhÉš cŸsijÉl ï§F

mika¥nghF« MŒtf« ãu«kh©l

khdJ. ïjid MjǤJ jÄœeh£oš

kh®¡áÞ£ f«ôÅÞL f£áia¢

rh®ªj áy® F¿¥ghf nguhÇáa®fŸ

tǪJ f£o¡bfh©L t¡fhy¤J

th§»d®.

nguháÇia ïªJkâ v‹gt®,

“Ãô¡Ëa® Míj¤â‰F« Ãô£Çndh

î¡F« ɤâahr« bjÇahjt®fË‹

ãj‰wš” v‹W gÇfhrK« brŒjh®.

ne‰W V¥uš 21 M« njâ ïuÉš

v‹ bfh£lo¡F vânu tuhªjhÉš

cŸs bjhiy¡fh£áÆš (bghâif

nrdš k£L« xËgu¥ghF«)

45 ÃÄl« Ãô£Çndh Mjuî¥

ãu¢rhu«. ïa‰ãaš nkijfŸ

j§fŸ ãuyhg¤ij¡ bfh£od®.

ÃWtd¤â‹ K¡»a¥ gjÉÆš cŸs

k©nlš, ‘Ãô£Çndh eh£L¡nf tu¥

ãurhj«’ v‹wh®.

vd¡F¥ bghW¡fÉšiy. kd« uz«

MdJ. Äf¡ fUikahd bf£o¤

j‹ikíŸs ghiw kiyÆšjh‹

ïjid mik¡f Koí«. cy»nyna

bf£oahd ghiw cŸs kiy nk‰F¤

bjhl®¢á kiyjh‹. m¥goahdhš

f®ehlf¤ânyh, kuh£oa¤ânyh,

F#uh¤ânyh ‘INO’ mik¡fyhnk?

nk‰F¤ bjhl®¢ákiy m§bfšyh«

ïU¡»‹wnj? mid¤J mÊî

fisí« jÄH‹ jiyÆšjh‹ bfh£l

nt©Lkh? ïJF¿¤J¥ gyehŸfŸ

go¤J, bfh¢á¡F¢ br‹W, ïnj

JiwÆš gÂah‰¿a m¿Éaš

ÃòzÇl« gy Égu§fŸ m¿ªJ,

br‹id ca®Úâk‹w kJiu¡

»isÆš Úâaur® jÄœthz‹,

Úâauá ntYk mk®Éš _‹W

k neu« thj§fis K‹it¤J

eh‹ jil Miz bg‰nw‹.

ï‹dK« mªj¤ jil Miz

cŸsJ.

1500 nfho %ghŒ mghafukhd k¤âa

muR¤ â£l¤ij ïªj vËat‹

ÃW¤â it¤JŸns‹.

kiy nghy¥ gy« thŒªj nfhÈ

ah¤ij¡ ft© fšyhš mo¤J

圤âdh‹ nlÉ£ v‹»wJ

ÉÉÈa«; mJnghy KG bt‰¿

bgw¤ Jo¡»‹nw‹.

ïªj ‘INO’ â£l¤ij¡ nfus¤â‹

_¤j kh®¡áÞ£ f£á¤ jiytU«,

K‹dhŸ Kjyik¢rUkhd njhH®

m¢Rjhdªj‹ KG _¢rhf v⮡

»‹wh®. 2015 ã¥utÇ 7 M« ehŸ eh‹

bfh¢á¡F¢ br‹W mtiu¢ rªâ¤J

‘INO’ F¿¤J És¡f m¿¡if

jªnj‹. fLikahf v⮥ngh«. tu

Él¡ TlhJ v‹wh®.

ïªj kh®¢ khj« 8 M« njâ âUtdªj

òu« br‹W ï‹iwa nfus Kjšt®

njhH® ãduhÆ É#a‹ mt®fis¢

rªâ¤J, “br©gftšÈ jL¥ò

miz Óuik¥ò¡F mDkâ nfhÇ kD

bfhL¤jnjhL, ‘INO’ Mg¤ijí«

És¡» mjid¤ jL¡f¡ nfhÇ¡if

fojK« jªnj‹.

j‰nghJ áiwÆš ïUªjhY«, k¤âa

muR nfus td¤JiwÆ‹ ïir

Éid¥ bgw Ka‰á brŒtij¢

R£o¡fh£o mDkâ bfhL¡f¡ TlhJ

v‹W nt©o ïUtU¡F« foj§fŸ

mD¥ã cŸns‹.

Tl§Fs« mQ ciyia

mf‰w....

Tl§Fs« mQciy mik¡f uhé›

fhªâ muR KobtL¤J, m‹iwa

nrhÉa¤ mâg® nfh®gnr› ïªâah

tªjnghJ mtUl‹ x¥gªj«

ngh£lJ.

m¥nghJ ïªâa¥ ãujk® uhé›fhªâ,

“nfh®gnrit thdsht¥ òfœªJ

É£L, nrhÉa¤ uZahîl‹ ïªâa

muR mQciy mik¡f x¥gªj«

nghL»wJ v‹gij, vªj ïl«

vd¡ F¿¥ãlhkš ólfkhf ehlhS

k‹w¤âš m¿É¤jh®.

1988 et«g® 21 M« ehŸ khÃy§fŸ

mitÆš ngánd‹:

“Tl§Fs¤âš mQ ciy mik¡f¤

â£lÄ£LŸç®fŸ. m§FŸs Ûdt

k¡fS« eh§fS« v⮡»‹nwh«”

v‹W eh‹ fLikahf¢ rhond‹.

mj‰F uhé›fhªâ, “mdšÄ‹

Ãiya¤âš ïUªJ« Tl¤jh‹

fâ®å¢R V‰gL«. mJ nghy¤jh‹”

v‹W cs¿dh®.

“cy»nyna ekJ ãujkiu¥ ngh‹w

ÉŠPhÅia ïJtiu eh‹ nfŸÉ¥

g£lJ ïšiy” v‹W eh‹ Twî«,

mitÆš bfhªjË¥ò V‰g£lJ.

jÄœeh£L¡F Ä‹rhu« »il¥gij¤

jL¡»‹wh®fŸ v‹W mQciy

v⮥ghs®fis¡ fLikahf Ék®á¥

ngh® c©L. v‹Ål« neuoahfnt

brh‹dt®fS« c©L.

nguÊî V‰g£lhš bj‰F¢ Óik

mʪJ nghFnk?

ï¥nghJ m¢r_£L« brŒâ x‹W

tªJŸsJ. cyf« KGtâY« cŸs

mQ ciyfË‹ ÛJ irg® jh¡Fjš

eilbgWtj‰F«, ÔÉuthâfshš

jh¡FjY¡F mQciyfŸ Msht

j‰F« thŒ¥òŸsjhf r®tnjr

mQr¡â Kfika« m¿É¤JŸsJ.

ïJ bjhl®ghf ïªâa ehlhS

k‹w¤âš nfŸÉ¡F gâš jªj k¤âa

mik¢r® Ínjªâu á§, ‘c©ikjh‹’

v‹W x¥ò¡bfh©LŸsh®.

nkY« mQr¡â m¢RW¤jš

F¿¤J cyf msÉš MŒî brŒí«

ÃWtdK« ï¤jftiy cWâ¥

gL¤â cŸsjhf¤ bjÇɤj

mik¢r®, tH¡f« nghy ïªâah

ïij¥ ngh‹w jh¡Fjš fis

vâ® bfhŸs¤ jahuhf ïU¥gjhf

m¿É¤jh®.

ïizatʤ jh¡FjšfŸ v‹git

ï§nf r®trhjhuzkhf eilbgW

»‹wJ. mQciyfŸ ÛJ ïiza

tʤ jh¡Fjš v‹gJ Äfî« Mg¤

jhdit.

ïªâa¤ Jiz¡f©l¤J¡F tl¡»š

ïUªJ ngh®¡fhy¤âš Mg¤J

tu¡TL« v‹W fUâ¤jh‹, bj‰nf

É#aehuhaz¤âš fl‰gil¤ js«

mik¤jh®fŸ. ï¥nghJ bj‰»š

ïUªJjh‹ ngugha« V‰gL«.

brŠÓd« Äf tYthf ïy§ifÆš

fhš C‹¿É£lJ. bfhG«ò efiu

Él¥ bgUefu« x‹iw Ódh m§nf

cUth¡F»‹wJ. A«g‹ njh£lh

JiwKf¤âY« Ódhnt MSik

brŒí«. m©il ehLfŸ cwit¥

bghW¤jk£oš FsÉ¡ T£il¡

fiy¥gJ nghš ïªâa muR brašgL

»‹wJ.

v§nf nghŒ Koínkh?

âbg¤âa®fË‹ kjFU jyhŒyh

khit kâ¡»‹nw‹. Mdhš, 1959

kh®¢ khj« mtiu¤ âbg¤âš ïUªJ

ghJfh¥ghf ïªâa ïuhQt åu®fŸ

miH¤J tªjjhš V‰g£l nfhgK«,

ÓdhÉ‹ 1962 jh¡FjY¡F xU

fhuz« MƉW.

j‰nghJ Ód muR fLikahd

v⮥ig¡ fh£oanghJ« mUzh

ry¥ ãunjr¤J¡F¤ jyhŒyhkh

brštj‰F ïªâa muR V‰ghL

brŒjJ. mUzhry¥ ãunjr« ïªâa

eh£o‹ m§f«jh‹. Mdhš brŠ

Ód« m¡»ukkhf m§nf cÇik

bfh©lhL»‹wJ. jyhŒyhkh

br‹W âU«ãa ã‹, “mUzhry¥

ãunjr¤ij bj‰F âbg¤” v‹W Ódh

T¿aJl‹, m§FŸs ïªâa eh£o‹

efu§fS¡F Ód¥ bga®fis¢ N£o

cŸsJ.

tlnk‰F¥ gFâÆš “gh»Þjh‹

M¡»uÄ¥ò fhZÛÇš Ódh fhš gâ¡

»‹wJ. fhZÛÇ‹ »H¡F¥ gFâÆš

e«Äl« ïUªJ if¥g‰¿a ïl¤âš

m¡rhŒá‹ gFâÆš m§nf tYthf

mk®ªj Jl‹, fhunfhu« rhiyia

Mrh¤ fhZÛÇš Ú£o¡»‹wJ.

gh»Þjh‹ -Ódh e£òwî v§nf nghŒ

Koí« v‹W fz¡»l KoahJ.

ïy§ifÆš ïu©L ehLfSnk

jl« gâ¤JÉ£ld. bj‰nf ïªâ

ahî¡F v‹Wnk á§fs muR

e£ghf ïU¡fhJ v‹gij¢ rÇahf¡

f¤J¤jh‹, m‹iwa ãujk®

ïªâuhfhªâ jÄœ <H Míj¥ nghuhË

fS¡F Mjuî jªjh®. ‘jÅ <H«’

mikªjhš ïªâahÉ‹ ónfhs

muáaš ey‹fS¡F¥ ghJfh¥ghfnt

mikí«. jÄH®fŸ bjh¥òŸbfho

cwîfŸ mšyth? <H¤jÄH®fis¥

ó©nlhl mÊ¡f Ka‹w á§fs

muR¡F ïªâah JiznghdJ

k£L« m‹¿, ïd¡bfhiy T£L¡

F‰wthËah» ïU¡»‹wJ.

tlbfhÇa r®thâfhu¤ jiyikÆ‹

mQMíj Äu£lš vâš nghŒ

Koí«? ït‰iwbašyh« F¿¤J

cyf ehLfËš V‰g£L tU«

NHiy¥ g‰¿ mL¤j foj¤âš

ÉÇthf vGjyh« vd v©Q»nw‹.

tÊfh£L« fȧf¥g£o

‘fȧf¥g£o Cuh£á kJ xÊ¥ãš

jÄœeh£L¡nf tÊfh£oahƉW’

v‹W F¿¥ã£nl‹ mšyth?

xU khÃy muá‹ Koit v⮤J

xU cŸsh£áÆ‹ Ô®khd« bt‰¿

bgWkh? v‹gJjh‹ K¡»akhd

nfŸÉ.

ïªâa muáaš r£l¤â‹ eh‹fh«

gFâÆš muá‹ bfhŸifia

Miz¥ gL¤J« be¿fŸ F¿¤J

c¢rÚâk‹w¤âš gyKiw fU¤JfŸ

Úâgâfshš tiuaW¡f¥g£LŸsJ.

beU¡fo Ãiy fhy¤âš “mo¥gil

cÇikfisÉl muR¡ bfhŸiffis

Miz¥gL¤J« be¿fS¡F

mâfhu«” v‹W Tl muR¤ ju¥ò

T¿anjhL, 42 MtJ muáaš r£l

âU¤j¤ijí« Ãiwnt‰¿aJ.

ã‹d® #djh M£áÆš 42 MtJ

âU¤j ÉâfŸ u¤jhÆd.

muáaš r£l¥ ãÇî 47 kJit

xÊ¥gJ muá‹ flik vd¢ brhš

»‹wJ.

fȧf¥g£o Cuh£áÆš mid¤J

r_f k¡fS« thœªJ tU»‹wh®fŸ.

x‰Wik ÃywJ. ïªÃiyÆš,

fȧf¥g£oÆš muR kJghd¡ fil

mik¡f¤ â£lÄ£lij m¿ªj

jhš, Cuh£ák‹w¤ jiyt® âU

it.uÉ¢rªâu‹ mt®fŸ, “fȧf¥

g£o Cuh£áÆš kJghd¡ fil muR

mik¡f¡ TlhJ” v‹W 2002 M«

M©L k‹w¡ T£l¤âš xUkdjhf¤

Ô®khd« Ãiwnt‰¿dh®fŸ.

ïjid¥ òw¡f¤JÉ£L, 2003

M« M©L et«g® 28 M« ehs‹W

kJɉgid¡ filia¤ jÄHf muR

mik¤jJ. T£Lwî ghš g©iz

f£ll¤âš lhÞkh¡ fil âw¡f¥

g£lJ. mjid mf‰w nt©L«

v‹W Û©L« fȧf¥g£o Cuh£á

k‹w« Ô®khd« Ãiwnt‰¿aJ. 2009

M« M©L or«g® 17 M« njâa‹W

mnj khÃy muR beLŠrhiyÆ‹

mL¤j jÅah® f£ll¤âš lhÞkh¡

fil kh‰w¥g£lJ. ïªj lhÞkh¡

fil tÊahf¤jh‹ fȧf¥g£o muR

r§bfhÈ 05.05.20174

nkšÃiy¥gŸË¡F khzt -khzÉ

fŸ bršy nt©L«.

beŠáš xU KŸ

‘jÄHf« v§F« elªnj br‹W

lhÞkh¡ filfis mf‰w¢ brhš

»‹nwh«. Mdhš, ekJ brhªj

CÇnyna mf‰wÉšiyna? v‹w

v©z« v‹ ïja¤âš KŸshf

cW¤â¡ bfh©nl ïUªjJ.

2014 M« M©L xU ehŸ ã‰gfš 3

k¡F mªj tÊahf fhÇš br‹W

bfh©L ïUªnj‹. ÓUil mªj

gŸË khzt‹ lhÞkh¡ filÆš

kJ¥ò£o th§»aJ f©Âš

g£lJ. r‰Wöu« br‹WÉ£l fhiu

ÃW¤âÉ£L, lhÞkh¡ fil¡F

Éiuªnj‹. mj‰FŸ mªj khzt‹

ir¡»Ëš V¿¥ gwªJ É£lh‹.

lhÞkh¡ CÊa®fËl«, khzt‹

vj‰fhf ï§F tªjh‹? vd¡ nf£

nl‹. ‘ášyiw kh‰w tªjh‹’

v‹wd®.

V‹ bghŒ brhš»Ö®fŸ? khzt®

fS¡F Ú§fŸ kJ gh£oš ɉwhš

el¥gJ ntW vd v¢rǤJÉ£L kd¢

Rikíl‹ åL br‹nw‹. ftiy

ahfnt ïUªjJ.

khzt®fŸ

K‹nd‰w¤â‰fhf...

fȧf¥g£o muR nkšÃiy¥

gŸË¡F M©LnjhW« gy cjÉfŸ

brŒ»nw‹. ca®Ãiy¥ gŸËia

nkšÃiy¥ gŸË M¡»nd‹.

ïWâ tF¥ò¤ nj®î ikakhf

âUnt§fl« muR nkšÃiy¥

gŸË ïUªjJ. ÉâÉy¡F¥

bg‰W fȧf¥g£o gŸËiaí«

nj®î ika« M¡»nd‹. g¤jh«

tF¥ò¡F« ï§nfna nj®î ika«

V‰gl¡ fhuz« Mnd‹. khzt®fŸ

mk®tj‰F nkir eh‰fhÈfŸ

ïšiy. v‹ brhªj V‰gh£oš

brŒJ bfhL¤nj‹. ehlhSk‹w

nkyit cW¥ãd®fshf ïUªj v‹

e©g®fË‹ Ãâ bg‰W, R‰W¢ Rt®,

òâa tF¥giw¡ f£ll§fŸ, fiy

k©lg«, mik¤J¡ bfhL¤nj‹.

gŸË tshf¤J¡FŸ nt¥gku¡ f‹W

fŸ C‹¿ ï‹W ÃHšjU« ku§fshf

M»É£ld.

Cuh£á¤ jiyt® j«ã uÉÆ‹

_y« egh®L ÃWtd nkyâfhÇfis

mQ» xU nfhona 20 ïy£r« %ghŒ

kâ¥Õ£oš, òâa f£ll§fŸ, urhad

MŒî¡ Tl« mik¡f¡ fhuz«

Mnd‹.

M©LnjhW« gŸË M©L

ÉHhit jiyik MáÇa®, MáÇa¥

bgUk¡fS« áw¥ghf el¤J»‹wd®.

jtwhkš fyªJbfhŸ»‹nw‹. gŸË

eh£fËš 100 ÉG¡fhL jtwhJ

gŸË¡F tªj khzt - khzÉ

a®fŸ midtU¡F« gÇRfŸ,

x›bthU tF¥ãY« nj®Éš Kjš

_‹W ïl§fis¥ bg‰wt®fS¡F

mâf Éiy kâ¥òŸs gÇRfŸ,

Éisah£L¥ ngh£ofËš bt‰¿

bg‰nwh® midtU¡F« j¡f gÇRfŸ

v‹ brhªj¥ gz¤âš jU»‹nw‹.

ïW⤠nj®Éš, kht£l¤âš muR¥

gŸËfSŸ ïu©L M©Lfshf

Kjš ïl«, ïu©lhtJ ïl« bg‰wJ

v§fŸ C®¥ gŸË.

khzÉfS¡F¥ gƉá bgw VG

ijaš vªâu§fŸ V‰ghL brŒJ

bfhL¤nj‹. muR¥ gŸËÆnyna

Kj‹ Kjyhf¡ (f«¥ô£l®) fÂÅ,

efš vL¡F« bgh¿ (Xerox Machine) V‰gL¤â¡ bfhL¤nj‹.

M©L ÉHhÉš fiy Ãfœ¢á

fŸ m›tsî m‰òjkhf ïU¡F«.

muáaš JËí« ï‹¿ ciuah‰W

nt‹. ïªj¥ gŸË khzt khzÉfŸ

xG¡f¤JlD«, f£L¥gh£LlD«

elªJ bfhŸtâš vd¡F ëkâ.

mij¡ bfL¡»‹w tifÆš mikªj

ãrhR¡ filahd lhÞkh¡if mf‰w¤

jUz« gh®¤J¡ bfh©L ïUªnj‹.

2015 ij bgh§fš ÉHhÉš M©L

njhW« eh‹ V‰ghL brŒJ el¤J«

âUtŸSt® fHf ÉHhÉš C® k¡fŸ

lhÞkh¡ fil mf‰WtJ F¿¤J xU

Koî¡F thU§fŸ v‹W ngánd‹.

fȧf¥g£o âUtŸSt® fHf¤J¡F

mWgJfËš eh‹ brayhs®. j‰nghJ

jiyt®.

lhÞkh¡ Étfhu« v‹d?

rÇ, lhÞkh¡ Étfhu¤J¡F tUnth«.

2015 #]iy 30 M« ehŸ ïªâa¡

Foauá‹ K‹dhŸ jiyt® khkÅj®

m¥Jš fyh« mt®fË‹ ïWâ¢

rl§FfŸ uhnkÞtu¤âš elªj

nghJ, m§F tªâUªj fhªâathâ

rá¥bgUkhŸ mt®fŸ kWehŸ

fhiy FkÇ kht£l« kh®¤jh©l«

mUnf c©zhkiy¡ filÆš

miyngá nfhòu¤â‹ c¢áÆš V¿

ËWbfh©L lhÞkh¡ filia

mf‰w mw¥ngh® el¤âaâš rhfo¡f¥

g£lh® v‹gij VLfŸ, Clf§

fS¡F kU¤JtkidÆ‹ ãz miw

thrÈš ËW F‰w« rh£ond‹.

m‹W ïunt br‹id¡F tªJ

É£nl‹.

MfÞL x‹wh« ehŸ fhiyÆš

âUtŸq® kht£l¡ fHf braš

åu®fŸ T£l¤âš g§nf‰nw‹.

e©gfš 12 k msÉš MfÞL 4

M« ehŸ rábgUkhŸ cÆ® Ú¤jij¡

fUâ jÄHf¤âš KG mil¥ò¥

nghuh£l¤J¡F ïlJrhÇ¡ f£áfŸ,

ÉLjiy¢ áW¤ijfŸ f£á, kÅj

nea k¡fŸ f£áÆd® x¥òjYl‹

m¿¡if btËÆ£nl‹.

gfš 2 k msÉš vd¡F m⮢á

jU« jftš »il¤jJ. MfÞL

1M« njâ fhiy 8 k Kjš vdJ

m‹ò¤ jhah® khÇa«khŸ mt®fŸ

fȧf¥g£o lhÞkh¡ filia

mf‰w¡ nfhÇ »uhk¤J¤ jhŒkh®fŸ

bghJ k¡fSl‹ c©zhÃiy

mw¥ngh® el¤J»‹wh® v‹w brŒâ

jh‹ mJ.

K‹ò nghš ntfkhf el¡f Koahj

jhš, eh‰fhÈÆš mk®ªJ bfh©L,

mij k‰wt®fŸ ö¡»¡ bfh©L

bršy, mw¥ngh®¡ fs¤J¡F¤

jiyik jh§»íŸsh®.

mij¡ nf£L v‹ ftiy mâf

khƉW. eh‹ beŠáš óÍ¡F«

njáa¤ jiyt® ãughfu‹ mt®fË‹

ïisa òjšt‹ ïsªjË® ghy¢

rªâu‹ á§fs ïuhQt¤âduhš

bfh^ukhf¥ gLbfhiy brŒa¥g£l

r«gt« e« beŠir cY¡»aJ.

ï¥ gLbfhiyia¡ f©o¤J eh«

mw¥ngh® bjhL¤njh«. ÉLjiy¥

òÈfŸ v‹id kuz¤â‹ ãoÆš

ïUªJ fh¥gh‰¿aij v©Â

ba©Â, fha¥g£l òÈfis v§fŸ

å£oš guhkǤJ czî tH§»at®

mšyth v‹ jhah®?

bghlh ifâahf eh‹ ntÿ® áiwÆš

ïUªjnghJ, fȧf¥g£oÆš v‹

å£il¡ fhtšJiwÆd® nrhjid

Æ£ld®. v‹ ïšy¤â‹ eL¡Tl¤âš

ïUªj jiyt® ãughfu‹ gl¤ij¡

fhty®fŸ mf‰¿anghJ “mJî«

v‹ ãŸisjh‹; m¥gl¤ij mf‰wh

Ô®fŸ” vd thâ£l åuh§fid

MƉnw v‹ m‹id khÇa«khŸ!

vdnt vd¡nfh, j«ã uÉ¡nfh

bjÇÉ¡fhkš C® k¡fis, F¿¥ghf

jhŒkh®fis¤ âu£o ghy¢rªâu‹

gLbfhiyia¡ f©o¤J c©zh

Ãiy mw¥nghuh£l¤ij fȧf¥

g£oÆš el¤âdh®fŸ. m‹W fhiy

8 k¡F mk®ªjt®, K‹Åuî 7 kÂ

tiu mw¥ngh® el¤âdhuh«.

kd¡fy¡f«

c©zhÃiy mw¥nghÇš g§nf‰w

t®fŸ j©Ù® mUªjyh«. Mdhš

r§bfhÈ05.05.2017 5

eh‹ c©zhÃiy mw¥nghÇš

JËÚU« gUf kh£nl‹. ïjid¤

bjǪj v‹ m‹ò¤ jhahU«, “xU

brh£L j©Ù® Fo¡f kh£lh®fŸ.

mj‹ Éisî Égßj« M»aJ.

jdJ 94 taâš, r®¡fiu nehí«,

ïu¤j mG¤jK« ïU¡F« ÃiyÆš

ïªj¥ nghuh£l« el¤âajhš mt®

clš eȪjJ. br‹id¡F miH¤J

tªnj‹. _‹wh« ehŸ ïuî 11 kÂ

msÉš btËÆš br‹WÉ£L

åL âU«ãa eh‹ v‹ m‹idÆ‹

miwia v£o¥ gh®¤nj‹. ngr

Koahkš v‹id irifahš miH¤

jh®fŸ. jdJ Koî neu« beU§»

É£lJ vd v©Âdh® nghY«.

ïnyrhf thªâ vL¤jh®fŸ. v‹ m§f

bkšyh« gj¿ ehD« v‹ JizÉ

ahU« fhÇš ö¡»¡ bfh©L nghŒ ã‹

ïU¡ifÆš gL¡f it¤J m¥gšnyh

kU¤Jtkid¡F Éiuªnjh«.

kU¤Jt®fŸ j¡f Ợir jªjjhš

kuz¤â‹ ãoÆÈUªJ j¥ãÉ£lh®.

ïu©lh« ehns FöfykhŒ ngádh®.

kU¤Jt¥ bg©fËl« gÇîl‹

ngádh®. “ïÅnkš ï¤jifa

Éõ¥ gߣirÆš c§fŸ m‹id

<Lgl¡ TlhJ. c©zh Éuj«

ïU¡f¡ TlhJ,” v‹W kU¤Jt®fŸ

f©o¥ghf¢ brh‹dJ Phgf¤J¡F

tªjJ. MW M©LfŸ fʪJ

É£ld. ï¥go xU Mg¤ij¤ njo¡

bfh©lhnu v‹w ftiyÆš eh‹

fȧf¥g£o nghŒ nrU«nghJ ïuî

9 k M»É£lJ. MÆu¡fz¡fhd

k¡fŸ ToÆUªjd®. v‹ m‹id

Æl« eh‹ nfhã¡fÉšiy. MW

jyhf¥ ngá å£o‰F miH¤J¢

br‹nwh«.

fȧf¥g£o¥ ngh®¡fs«

MfÞ£ 2 ÉoªjJ, fytu ehshf!

fhiy 9 k¡F fȧf¥g£o lhÞkh¡

fil âw¡f¥g£lJ. KªüW¡F«

mâf khf nghärh® FÉ¡f¥g£ld®.

C® k¡fŸ Mntr¤Jl‹ v‹ ïšy

K‰w¤âš âu©ld®. ‘filia _lh

É£lhš ek¡F kÇahijna ïšiy’

vd¡ FK¿dh®fŸ. eh‹ mid¤

ijí« Ô®¡fkhf nahrid brŒnj‹.

filia _l KaY«nghJ fhtšJiw

jh¡Fjš el¤J«; ekJ thÈg®fŸ

vâ®bfhŸt®; ã‹th§» Xlî«

KoahJ; cÆ®¢ nrj« V‰glyh«.

Mdhš ï¡filia _lhÉ£lhš,

“Tiu V¿ nfhÊ ão¡f Koahjt‹

thd¤ij¥ ãsªJ itFªj¤ij¡

fh£Lthdh« - brhªj CÇnyna

lhÞkh¡ filia _l KoaÉšiy.

jÄœeh£L¡nf nghâ¡»‹whdh«!”

v‹W e«ik btW¥gt®fŸ Vsd«

brŒtJ g‰¿¡ ftiy ïšiy; v‹

kdrh£á¡nf mikâ ïU¡fhnj?

e©gfÈš fHf kht£l¢ brayhs®

fisí«, bjh©l® gilÆdiuí«

fȧf¥g£o thÈg®fisí«

miH¤J v‹ â£l¤ij¢ brh‹

nd‹. ‘taJ K⮪njhiu¤ jÉ®¤J

Él nt©L«. jhŒkh®fŸ, ãŸis

fis K‹dhš ÃW¤j¡ TlhJ.

ãu¢rhu thfd¤â‹ ÛJ ËW

xÈ bgU¡»Æš fhtšJiw¡F

nt©LnfhŸ ÉL¡»nw‹. ã‹d®

eh‹ K‹dhš bršy, ïisP®fŸ

v‹Dl‹ thU§fŸ. lhÞkh¡

filia K‰Wif ïLnth«’ v‹W

â£lÄ£nlh«.

ã‰gfš 3 k¡F v‹ jhahÇ‹ fhÈš

ÉGªJ Mábg‰w nghJ gj£l¤

Jl‹, “bgU« fyf« tUnk m¥gh?

vd¡F¡ ftiyahf ïU¡»‹wJ!”

v‹wh®fŸ.

“Ú§fŸ m§F tu Ka‰á¡f nt©lh«.

j«ã uÉ å£onyna ïU¡f£L«. eh‹

k£L« brš»nw‹. tUtJ tu£L«”

v‹W T¿É£L¥ òw¥g£nl‹.

MÆu¡fz¡»š âu©ld®. ãu¢rhu

nt‹ ÛJ ËwthW, “fhtšJiw

e©g®fns! Ú§fŸ v§fŸ vâÇfŸ

mšy. c§fŸ FL«g¤âdU¡F«,

c§fŸ ãŸisfS¡F« nr®¤J¤jh‹

nghuhL»nwh«” v‹W ïUgJ

ÃÄl§fŸ cU¡fkhf ciu M‰¿

nd‹.

ïj‰FŸ, lhÞkh¡ filÆ‹ ïU«ò

õ£liu ïG¤J _o¥ bgÇa bgÇa

ó£Lfis¥ ngh£L¥ ó£o É£lh®fŸ

v‹gJ beU§»anghJjh‹ bjǪjJ.

ntid É£L ïw§»nd‹.

‘lhÞkh¡ filia mf‰W! kJÉy¡nf

v§fŸ ïy¡F! nghuh£l«, ïJ

nghuh£l«! jÄHf k¡fis¡ fh¡F«

nghuh£l«! khztiu¡ fh¡F«

nghuh£l«! jhŒkh®fis¡ fh¡F«

nghuh£l«! mŠr kh£nlh«; mŠr

kh£nlh«! ml¡FKiw¡F mŠr

kh£nlh«!”

vd ïoKH¡f§fis vG¥ãathW

lhÞkh¡ filia beU§»ndh«.

fhty®fŸ mu© mik¤J Ëwd®.

mt®fis beU§»anghJ y¤â¡

f«òfis¢ RH‰¿dh®fŸ. v§fŸ ÛJ

jh¡Fjš. v‹ ÛJ mo ÉH¡TlhJ

v‹W ïisP®fŸ v‹id¢ R‰¿Y«

ËW j§fŸ iffshš v‹id

kiw¤J¡bfh©L, ÉGªj mofis

mt®fŸ jh§»¡ bfh©ld®. ïâš

jh‹ bešiy khef® kht£l¢ bra

yhs® nf.v«.V. Ã#h« if xoªjJ.

“å£onyna ïU” v‹W MizÆ£L

tªnjdšyth v‹ j«ã uÉia. mt‹

v¥go å£oš ïU¥gh‹? vd¡F

K‹nd m§»Uªjh‹. mtD¡F¤

jh‹ njhËY« jiyÆY« mo.

bjhiyÉš ïUªj jhŒkh®fŸ eh‹

mog£L É£nl‹ v‹W v©Â¥

gy¤j T¡Fuš vG¥ãdh®fŸ. ekJ

åu thÈg®fŸ nghäá‹ y¤â¡

f«òfis¢ r£il brŒaÉšiy.

F©LfŸ ghŒªJ ïUªjhY« ã‹

th§»ÆU¡f kh£lh®fŸ. lhÞkh¡

fil ó£Lfis¥ bgÇa fšiy¥

ngh£L ÃÄl neu¤âš cil¤jh®fŸ.

åu®fË‹ åu Mntr« f©L

nghärh® ã‹th§»dh®fŸ. kfË®

fhty®fis¥ g¤âukhf mD¥ã

it¡f¢ brŒnj‹. lhÞkh¡ filíŸ

EiHªjd®. MÆu¡fz¡fhd kJ

gh£ošfis¢ rhiyÆš ngh£L

cil¤jh®fŸ. kJ btŸskhf

Xo‰W. všyh« g¤J ÃÄl¤âš

KoªJ É£lJ.

fhtšJiw jofis¢ RH‰W«

K‹ng fHf¡ f©k fzgâg£o

uhkȧf« miyngá nfhòu¤â‹

c¢áÆš nghŒ ËW bfh©L ÑnH

Fâ¥ng‹ v‹wh‹. fhtšJiwÆ‹

xU gFâÆd® nfhòu¤ij neh¡»

Xod®. mnjneu« ï§nf y¤â rh®{.

“j«ã, ÑnH ïw§F»whah ïšiyah?”

vd gy¤j r¥j« ngh£nl‹. ÑnH

tªjh‹. ï¥nghJ mt‹ bganu ‘lt®

uhkȧf«’ v‹wh» É£lJ.

fhtšJiwÆd® 300 mo öu¤âš

Ëwd®. mw¥nghuh£l¡fhu®fis¢

rhiyÆš mku¢ brhšÈ, Û©L«

ãu¢rhu ntÅ‹ ÛJ V¿ xÈbgU¡

»Æš m¿É¤J¡ bfh©L ïU¡F«

nghnj Úy¢r£il mªJ ïUªj X®

ïisP‹ fhtšJiwia neh¡»¡ fš

åRtij¡ f©L, “mnl, mij ÃW¤J.

njhH®fns! Úy¢r£il¡fhuid¥

ão¤J v‹Ål« ïG¤J thU§fŸ”

v‹nw‹. mt‹ Xona nghŒÉ£lh‹.

mikâ ÃyÉaJ. âObu‹W nghärh®

J¥gh¡»fis VªâathW v§fis

neh¡» tªjh®fŸ. tU«nghnj

f©Ù®òif¡ F©Lfis v‹id

neh¡» åádh®fŸ.

eh‹ ãu¢rhu ntÅ‹ ÛJ V¿ jÅahf

É»‹nw‹. xU fhtšJiw mâfhÇ

v‹id R£o¡fh£o, f©Ù® òif¡

F©Lfis år¢ brhš»‹wh®.

ghŒªJ ghŒªJ tªJ v‹id

neh¡»na åR»wh®fŸ.

r§bfhÈ 05.05.20176

fhtš JiwÆ‹

â£l« v‹d?

eh‹ mŠrÉšiy. ãu¢rhu ntD¡FŸ

ïw§» gJ§»¡ bfhŸsÉšiy.

år¥g£l F©LfËš ïu©L

F©LfŸ ntD¡F K‹dhš Ëw

v‹ j«ã uÉ¢rªâu‹ bjhilÆY«

MLrijÆY« ÉGªj fha¤ jG«ò

fŸ ï¥nghJ« ïU¡»‹wd. mL¤J

elªjJjh‹ nghäÞ nkÈl¤â‹

muh#f¡ f£lisÆ‹ mu§nf‰w«.

thd¤ij¥ gh®¤J _‹W Kiw

R£lh®fŸ.

eh‹ rghehaf® bršy¥gh©oa‹

mt®fËl«, m©zh¢á ïu¤âd

ntš gh©oaÅl« #]Åa® t¡Ñ

yhf ïUªjt‹ mšyth? nghäÞ

eilKiw vd¡F m¤J¥go.

“eh§fŸ y¤ârh®{ brŒnjh«; T£l«

fiyaÉšiy. f©Ù® òif¡F©L

fis åándh«; M®¥gh£l¡fhu®fŸ

XlÉšiy. Mfha¤ij¥ gh®¤J

_‹W Kiw v¢rÇ¡if nt£L vG¥ã

ndh«; nghuh£l¡fhu®fŸ ã‹th§f

Éšiy. r£l« xG§if¡ fh¡f

ntWtÊÆ‹¿ J¥gh¡»¥ ãunahf«

brŒnjh«; mjdhš cÆ®¢ nrj«

jÉ®¡f ïayhjJ MƉW v‹W

brhšÈ ÉLth®fŸ.

Mfnt e«ik J¥gh¡»ahš Rl¤

jahuh» É£lh®fŸ. ïÅ RLth®fŸ

vd cz®ªnj‹. v‹ cWâ To‰W.

Mntrkhnd‹.

t‹Å¡fh£o‹ xU gFâÆš ngrhiy

mU»š, rhiy¤ bjhLthŒ fl‰fiu

kzÈš v‹id neh¡» ïªâa

ïuhQt¤â‹ F©LfŸ ghŒªjJ«,

xUfz« v‹ kidÉ ãŸisfis

kd¡f©Âš ÃW¤âaJ«, ntjid,

tÈ ï‹¿ behoÆš v‹ cÆ®

nghŒÉl nt©L« v‹W v‹ kd«

V§»¤ Jo¤jJ«, ÉLjiy¥òÈfŸ

v‹ cÆ®fh¤J fh£L¡FŸ miH¤J¢

br‹wJ« Ãidî¡F tªjJ.

m‹ò¢ rnfhju® åugh©oa‹ flªj

ïu©L M©Lfshf “jÄœ <H¥

nghÇš c§fŸ g§fË¥ig üyh¡f

nt©L«. c©ikfŸ cyF¡F¤

bjÇa nt©L«. vGJ§fŸ,” v‹W

t‰òW¤â¡ bfh©nl ïU¡»wh®.

vGj nt©L« v‹w v©z« vd¡

FŸS« ïU¡»‹wJ. mj‰F cÇa

ntis tU«; vGJnt‹. fȧf¥g£o

MfÞ£ 2 mw¥ngh®¡fs¤ij ï¢

áiwthr¡ foj§fËš rÇahf¥ gâî

brŒJÉl nt©L« v‹Wjh‹

ÉÇthf vGJ»‹nw‹.

‘J¥gh¡»fŸ Ów£L«; Ú rÇahd M©

kf‹ v‹whš RL’ v‹W r£il¥

bgh¤jh‹fis mf‰¿ kh®ig¡

fh£ond‹.

ghŒªJ br‹w ïu©L fhtšJiw

mâfhÇfŸ jL¤J ÃW¤âd®

J¥gh¡»¥ ãunahf¤ij. m¥nghJ

fhtš Jiw DIG (j‰nghJ IG)

KUf‹ mt®fŸjh‹.

ïªj neu¤âš bešiy fhtšJiw

f©fhÂ¥ghs® É¡»uk‹ mâuo¥

gilíl‹ Mntrkhf vdJ ãu¢rhu

ntid neh¡» tªjh®. T£l¤ij¡

fiyªJ bršYkhW Äu£odh®.

“Iahî¡F uhg®£ »is› v‹W

Ãid¥ò. ïªj #«g« všyh«

v§fËl« gÈ¡fhJ. nghäir¥

ã‹th§f¢ brhš. v‹id¢ R£L¡

bfhšy Ka‹wnj fhtšJiw?”

v‹W T¿nd‹.

ïªj neu« ÉLjiy¢ áW¤ijfŸ

jiyt® âU. âUkhtst‹ tªjh®;

v‹id¢ rkhjhd¥gL¤j Ka‹wh®.

“âUkh! ïbjšyh« c§fS¡F¤

bjÇahJ. v‹ ghÂÆš rkhË¥ng‹.

Ú§fŸ v‹ å£L¡F¥ nghŒ v‹

m‹idia¥ ghU§fŸ,” v‹W

mD¥ã it¤nj‹. oIÍ KUf‹

v‹Ål« tªjh®. “fhtšJiwia

KjÈš btËna‰¿ ÉL»nwh«;

C® k¡fis¥ nghf¢ brhšY§fŸ”

v‹wh®. mj‹gona elªjJ.

m‹W ïuî

mt®fS¡F m⮢á

ïuî g¤J k ïU¡F«. KªüW

fhty®fŸ v‹ CU¡F ïu©L ».Û.

bjhiyÉš cŸs ãŸisah®Fs«

fhËa«k‹ nfhÉš tshf¤âš j§»

ïU¡»‹wd® v‹W bjÇatªjJ.

eh‹ g¤jiu k¡F¡ bfho f£oa

v‹ fhÇš ãŸisah®Fs« fhËa«

k‹ nfhÉš tshf¤â‰FŸ br‹W

ïw§»nd‹.

gL¤âUªj fhty®fŸ, c£fh®ªJ

ïUªj fhty®fŸ, fhtšJiw

mâfhÇfŸ gj‰w¤Jl‹ vGªjh®fŸ.

“v§f CÇš j§» ïU¡»‹Ö®fns!

rh¥ã£O®fsh? trâahŒ ïU¡fh?

ntW VjhtJ ntQkh?” v‹W

áǤJ¡ bfh©nl nf£nl‹.

ãuĤJ¥ nghdh®fŸ.

x›bthUtU« eh‹ ïªj C®, mªj

C®, ï‹dhU¡F¢ brhªj«, nt©o

at‹ v‹W T¿dh®fŸ. “ešyh

XŒî vL§fŸ,” v‹W T¿É£L åL

âU«ãnd‹.

ïJjh‹ v‹ ïašò!

KG mil¥ò¥ nghuh£l«

2015 MfÞL 4-M« njâ jÄHf¤âš

eh« el¤âa KG mil¥ò¥

nghuh£l« bt‰¿fukhf elªjJ.

tÂf® r§f¥ nguit¤ jiyt®

m©z‹ btŸisa‹ mt®fŸ

Mjuî bfhL¤jh®. KjšehŸ MfÞL

3-M« ehŸ m©z‹ ešyf©Q

mt®fŸ v§fŸ å£o‰F tªJ v‹

m‹idÆl« gÇîl‹ ngádh®fŸ.

“bgÇa å£L¤ jhÆ; ngh®¡Fz«

ïu¤j¤ânyna ïU¡»wJ,” v‹W

ghuh£o É£L¢ br‹wh®fŸ. rÇahf

bjh‹}‰¿ Mwh« ehŸ et«g®

6-M« njâ v‹ åu¤jhŒ khÇa«khŸ

ïªj cyif É£L kiwªjh®fŸ.

eh‹ kU¤Jtkid¡F¢ brštj‰F

xU k neu¤â‰F K‹ cÆ®

ãǪjjh«. nj®jš muáaÈš eh‹

njh‰wâš kdâ‰FŸ ntjid¥g£L

ïU¥gh®fŸ. mt®fŸ f© _L

tj‰FŸ ekJ ïa¡f bt‰¿ia

mt®fŸ gh®¡f nt©L« v‹W

v›tsnth Mir¥g£nl‹. mJ

ÃiwntwÉšiy.

kw¡f Koíkh?

åuK« J¢rY« bfh©lt® v‹

m‹id. 2008-M« M©L âU¢áÆš

elªj ngu¿P® m©zh ü‰wh©L

Ãiwî ÉHh khehL cHt® rªijÆš

elªjnghJ, bfh£L« kiHÆY«

Filia¤ jÉ®¤J É£L mk®ªJ

ïUªjh®fŸ. 2000-ïš <nuh£oš

elªj ekJ jÄHf vG¢á kheh£oš

nkil¡F K‹ Kjš tÇirÆš v‹

jhah® khÇa«khŸ mk®ªJ ïUªjij

m¿ªj fhZÛ® Kjšt® lh¡l® g%¡

m¥Jšyh mt®fS«, k¤âa ïuhQt

mik¢r® #h®{ bg®dh©lR

mt®fS« jL¥ò ntÈfis¤

jh©o¢ br‹W mt®fis¥ gªJ

tz§»aJ«, 2005-ïš br¥l«g®

3-ïš ‘áiwÆš ÉǪj klšfŸ’

M§»y bkhÊbga®¥ig btËÆ£l

m‹iwa ãujk® lh¡l® k‹nkhf‹

᧠mt®fŸ v‹ m‹idia¤

njo¢ br‹W tz§»aJ«, rnfhjÇ

b#ayÈjh 2006-ïš v‹ å£oš v‹

m‹idia¥ gh®¤JÉ£L, “v‹id¥

bg‰w jhia¢ rªâ¤jJnghš cz®ª

nj‹” v‹W T¿aJ«, 2000 #dtÇ

1-M« ehŸ ò¤jhÆu« ky®ªj ehËš

fhiy 7.30 k¡F m‹iwa ãujk®

mlš ãfhÇ th{ghŒ mt®fŸ

v‹id¤ bjhiyngáÆš miH¤J

v‹ m‹idÆ‹ ey« ÉrhǤJ

thœ¤J brh‹dJ« kw¡f¡ Toait

fsh?

rÇ! Û©L« fȧf¥g£o Cuh£á¡F

tUnth«.

m‰òj kÅj® m{kšfh‹

KG mil¥ò¥ nghuh£l« elªj mnj

2015 MfÞL 4-M« njâ fȧf¥

g£o Cuh£á k‹w¡ T£l« jiyt®

it. uÉ¢rªâu‹ jiyikÆš To

“lhÞkh¡ fil v©. 10862 mf‰w¥gl

nt©L«” v‹W xUkdjhd

Ô®khd¤ij Ãiwnt‰¿aJ.

br‹id ca® Úâk‹w¤â‹ kJiu¡

»isÆš Ç£ kD v©. 14059/2015

jh¡fš brŒjh® Cuh£á¤ jiyt®

âU. it. uÉ¢rªâu‹. jiyáwªj

tH¡f¿P® (ca® Úâk‹w Úâgâ

ahf K‹dnu gjÉ V‰¿U¡f nt©o

at®) ca®âU m{kšfh‹ mt®fŸ

tH¡if el¤âdh®fŸ.

Ãô£Çndh tH¡if¤ jah® brŒJ

jªjnghJ«, br©gftšÈ jL¥ò

miz¡fhf v‹ j«ã rh®ãš ca®

Úâk‹w¤âš tH¡fhoanghJ«,

fȧf¥g£o lhÞkh¡ filia

mf‰Wtj‰fhf ca® Úâk‹w¤âš

ïilÉlhJ tH¡fho bt‰¿ia¤

njo¤ jªj nghJ« j£l¢R¢

bryî¡F¡ Tl xU %ghŒ f£lz«

bg‰W¡ bfhŸshj m‰òj kÅjnea®

tH¡f¿P® m{kšfh‹ mt®fŸ.

ï¤jifnahÇ‹ e£ig eh‹ njo¡

bfh©lJjhnd vdJ bghJthœî¢

r«gh¤âa«!

kht£l M£áaÇ‹

Vkh‰W ntiy

2015 MfÞL 13-M« ehŸ ca® Úâ

k‹w kJiu¡»is Úâgâ Rjhfu‹,

Úâgâ ntYk M»a ïUt®

ml§»a mk®î, “fȧf¥g£o

Cuh£á k‹w¤â‹ Ô®khd¤â‹ mo¥

gilÆš lhÞkh¡ filia mf‰W

tj‰fhd thŒ¥ig¥ gÇÓÈ¡F khW

bešiy kht£l M£á¤ jiy

tU¡F Miz ãw¥ã¤jJ.

ïªj MizÆ‹ efš Cuh£á¤

jiytU¡F MfÞL 25-ïšjh‹

»il¤jJ. Mdhš, Úâk‹w

Mizia¤ bjǪJ bfh©l

bešiy kht£l M£á¤ jiyt®

‘MfÞL 22-M« njâna ÉrhǤJ

É£ljhfî« jÄœehL gŠrha¤J

r£l« ãÇî 202 (1) (c) go fȧf¥

g£o Cuh£á¤ Ô®khd¤ij u¤J

brŒJ É£ljhfî«’ Miz ãw¥

ã¤jh®.

muáaš r£l« 226-M« ãÇÉ‹Ñœ

kht£l M£á¤ jiytÇ‹

Mizia v⮤J ca® Úâk‹w¤âš

Û©L« Ç£ kD jh¡fš brŒjh® v‹

j«ã Cuh£á¤ jiyt®. Ç£ kD

v©. 20063/2015. fHf tH¡f¿P®

j«ã R¥ghuh{ bgÇJ« cjÉahf

ïa§»dh®.

Úâaur® âU. ehfK¤J, Úâaur®

Kuçju‹ mk®Éš, K‹ida Ô®¥ò

fis nk‰nfhŸfh£o tH¡f¿P®

m{kšfh‹ Äf¢ áw¥ghd thj§fis

K‹it¤jh®. muáaš r£l« jªJŸs

mo¥gil cÇikfSŸ x‹whd

ãÇî 21-ï‹go kÅj cÆU¡F«

cÇik¡F« c¤juthj« mË¡f

nt©oaJ muá‹ flik v‹gij

M¤jukhf¢ brh‹dh®.

muR tH¡f¿P® jdJ thj¤âš,

“kDjhu® uÉ¢rªâuÅ‹ rnfhju®

itnfh muáaš neh¡f¤J¡fhf¥

nghuh£l« el¤âdh®. Vuhskhdt®

fis¤ âu£o tªJ fytu« brŒjh®.

VG ïy£r¤J ïUg¤ijªjhÆu«

%ghŒ kâ¥òŸs kJ gh£ošfŸ

behW¡f¥g£ld. buso¤jd«

brŒjd®. nghäÞ fhu®fis¤ jh¡»

dh®fŸ. mt®fŸ ÛJ fÇty« tªj

ešÿ® fhtš Ãiya¤âš bfhiy

Ka‰á cŸs ïªâa¤ j©lid¢

r£l¥ ãÇîfËš tH¡F gâî brŒa¥

g£LŸsJ. lhÞkh¡ filia _o

dhš k‰w ïl§fËY« ïªj Ãiy

v‰g£lhš murh§f¤J¡F tUkhd«

nghŒÉL«.”

vd¡ F¿¥ã£lh®. bešiy kht£l

M£á¤jiyt® jdJ ãukhz

th¡F _y¤âš “kDjhu® mt®

rnfhju® itnfhÉ‹ jhahU« ïªj¥

nghuh£l¤âš fyªJ bfh©lh®,”

v‹W F¿¥ã£L ïUªjh®.

Ô®¥ò v‹d?

Úâaur® kh©òÄF ehfK¤J mt®

fS« Úâaur® kh©òÄF Kuçju‹

mt®fS« jªj Ô®¥ò òâa tuyhW

gil¤J É£lJ. cŸsh£á

mik¥ò¡F kÂkFl« T£o É£lJ.

Ô®¥ã‹ rhuh«r« ã‹tUkhW:

“kDjhu® Ûjhd »ÇÄdš tH¡F

r§bfhÈ05.05.2017 7

ÉrhuizÆš ïU¥gjhš vªj¡

fU¤J« Tw ÉU«gÉšiy. Mdhš,

kDjhu® rh®ãš tH¡F ciu¤j

tH¡FiuPÇ‹ thj§fŸ ftd¤âš

bfhŸs¥gl nt©oait. Cuh£á

k‹w« Cuh£á k¡fË‹ cz®îfis

v©z§fis¥ vâbuhÈ¡F«

mik¥ò MF«. k¡fË‹ áuk§fis,

J‹g§fis¡ fUâna Cuh£á k‹w«

lhÞkh¡ filia mf‰w Ô®khd«

ngh£LŸsJ.

ïªj Úâk‹w« 2015 MfÞL 13-

ïš jªj MizÆ‹go fȧf¥g£o

lhÞkh¡ filia mf‰Wtj‰fhd

thŒ¥ig¥ gÇÓÈ¡FkhWjh‹

T¿aJ. Cuh£á k‹w« Ô®khd« nghl

mâfhu« ïU¡»‹wjh? Ô®khd«

bršYkh? v‹W fU¤J¡ nf£f

Éšiy. Mdhš Úâk‹w« nf£l

fU¤â‹ všiyia Û¿ kht£l

M£á¤ jiyt® Miz ãw¥ã¤J

cŸsh®. cŸsh£á¤ Ô®khd¤ij

fby¡l® u¤J brŒjJ bršyhJ.

gŠrha¤J¢ r£l ÉâfË‹ go

kht£l M£á¤ jiyt® Ô®khd¤ij

u¤J brŒtjhf¡ TWtJ mªj Éâ

fS¡F c£glhjJ.

cŸsh£á r£l Éâ 202 (1)(á) ïJ

g‰¿ v‹d TW»‹wJ? r«gªj¥ g£l

Cuh£á¤ Ô®khd« cÆ® Mg¤Jfis

V‰gL¤Jkhdhš, k¡fŸ ghJfh¥ò¡F

Mg¤J V‰gLkhdhš bgU« fyf«

tu¡ fhuzkhf ïU¡Fkhdhš,

cŸsh£á¤ Ô®khd¤ij kht£l

M£á¤ jiyt® u¤J brŒayh«.

Mdhš, fȧf¥g£o Cuh£á¤

Ô®khd¤â‹go m«khâÇ k¡fŸ

cÆU¡F Mg¤njh fyfnkh V‰gl

thŒ¥ng ïšiy v‹gjhš, Cuh£á¤

Ô®khd¤ij M£á¤ jiyt® u¤J

brŒjJ bršyhJ.”

2015 M« MfÞL ïu©lh« njâÆš

ïUªnj fȧf¥g£o lhÞkh¡ fil

âw¡f¥glhkš _l¥g£nl ïU¡

»wJ. vdnt, fȧf¥g£o lhÞkh¡

fil v© 10862 Ãuªjukhf _l¥gl

nt©L« v‹W 2016 et«g® 16

M« ehËš ïªj Úâk‹w« Ô®¥ò

mË¡»‹wJ.”

Úâaur®fS¡F ehD« v‹ j«ãí«

fȧf¥g£o Cuh£á k¡fS« jiy

tz§» e‹¿ bjÇÉ¡»‹nwh«.

jÄœehL muR Ô®¥ig¥ òǪJ

bfh©L ïU¡F«; c¢r Úâk‹w¤âš

nkšKiwpL brŒa kh£lh®fŸ

v‹W v©Ând‹. mjdhšjh‹ c¢r

Úâk‹w¤âš nfÉa£ jh¡fš brŒa

Éšiy.

c¢rÚâk‹w«

xJ¡»¤ jŸËaJ

Mdhš, jÄœehL muR ïufáakhd

ntiyÆš <Lg£lJ. fȧf¥g£o

lhÞkh¡ filia _l¢ brhšÈ

br‹id ca®Úâk‹w« ãw¥ã¤j

Ô®¥ig v⮤J nkšKiwpL

brŒjJ. ãugykhd ÓÅa® tH¡

f¿P® ehnfZ âÇntâ mt®fŸ jÄœ

ehL muR tH¡f¿P®fŸ ghyhÍ,

K¤Jntš, gHÅ, Fkh® M#uhdh®fŸ.

v§nf? c¢rÚâk‹w¤âš. ahUila

mk®Éš? c¢rÚâk‹w jiyik

Úâaur® n#.vÞ.nff®, Úâaur® o.xŒ.

rªâuN£, Úâaur® rŠrŒ »r‹ bfsš

(br‹id ca®Úâk‹w jiyik

Úâgâahf ïUªjt®) mk®Éš.

vªj¤ njâÆš 2017 ã¥utÇ 27 M«

njâa‹W.

jÄHf muá‹ nkšKiwpL v©

6054/2017.

br‹id ca®Úâk‹w« j‹ mâfhu

všiyia Û¿ murh§f mâfhu¤ij¡

f£L¥gL¤j KidªJŸsJ. lhÞ

kh¡ filia _oaJnghy gy

mik¥òfS« Ka‹whš murh§f«

tUkhd« ïH¡F« v‹gJ cŸË£l

gy thj§fis K‹it¤j nkš

KiwpL mJ.

v‹d elªjJ bjÇíkh?

jÄœ eh£L muá‹ _¡if cil¤jJ

c¢rÚâk‹w jiyik Úâgâ mk®î.

M«; Érhuiz¡nf vL¤J¡

bfhŸshkš m¿Kf ÃiyÆnyna

kDit oÞÄÞ brŒJ ö¡» v¿ªjJ.

Mfh? v‹d kf¤jhd rhjid! vd¡F

v‹d k»œ¢á bjÇíkh?

rhâ¤J É£nlh«

kJiuÆš j«ã bfsÇr§f®

ïšy¤âš czî mUªâÉ£L, r‰W

neu« ö§» XŒî vL¡fyh« vd¥

gL¡ifÆš rhŒªnj‹. v‹ miyngá

xȤjJ. kWKidÆš mit¤

jiyt® m©z‹ âU¥ó® JiurhÄ

mt®fË‹ Föfy« bjhÅ¡F« Fuš,

“fȧf¥g£o lhÞkh¡ filia

âw¥gj‰fhf¤ jÄœehL muR jh¡fš

brŒj nkšKiwp£L kDit c¢r

Úâk‹w« jŸSgo brŒJ É£ljh«!

bjhiy¡fh£áÆš ãshÞ ÃôÞ

XL»wJ” v‹wh®.

eh‹ Mfha¤âš Mdªj miyfËš

Äjªnj‹. ‘Äf ïÅ¥ghd brŒâ

brh‹Ü®fŸ m©zh’ v‹nw‹.

thœ¡ifÆš bgÇjhf rhâ¤J

É£nlh« eh§fŸ. ïšiy všyh¥

òfG« bgUikí« åu¤jhŒ khÇa«

khŸ mt®fS¡nf!

mt®jhnd 2015 MfÞ£ 1 M«

ehŸ mw¥ngh®¡ fs« mik¤jh®;

c©zhkš, Ú® gUfhkš,

nghuhodh®; mjdhš jhnd kWehŸ

fyf« V‰g£lJ; mªj¥ nghuh£l¤

jhšjhnd clš ey« ghœg£L

cÆ® Ú¤jh®; ïšiynaš ï‹D«

Iªjh©LfshtJ cÆnuhL

ïUªâU¥ghnu?

fȧf¥g£o lhÞkh¡ fil Ãuªju

khf _l¥g£L É£lJ.

åu¤jhŒ¡F

bt©fy¢ áiy

v‹ m‹ò¤ jhah® khÇa«khŸ

kiwªj ã‹ br‹idÆš m©zh¢á

u¤âdntš gh©oa‹ mt®fŸ

ïšy« br‹nw‹. ‘j«Õ c‹ jhŒ

xU åu¤jhŒ. fȧf¥g£oÆš cŸs

k¡fŸ mtU¡F bt©fy¢ áiy

vG¥g nt©L«’ v‹wh®.

ïªj brŒâia bešiy kht£l

bghW¥ghs® j«ã â.K.ïuhnrªâu‹

ftd¤J¡F« bfh©L nghf¢

brh‹dh®.

kJ xÊ¥ò bt‰¿¥ ngu 21.03.2017

m‹W fȧf¥g£oÆš elªjnghJ,

j«ã âU.uhn#ªâu‹ MÆu¡fz¡fhd

k¡fŸ k¤âÆš “åu¤jhŒ¡F ÉHh

vL¥ngh«; bt©fy¢ áiy vG¥ò

nth«” v‹W m¿É¤jh®.

nfhil btÆÈ‹ jh¡f« jÄH®fis

th£o tij¡»‹wJ. k¡fŸ gL«

mtâia¥ ngh¡f e«khš ïa‹wij¢

brŒnth«!

kWky®¢á nkh®, Ú® gªjš M§fh§F

mik¤J gfš KG¡f mjid¥

guhkÇ¡f¡ f©kÂfŸ j§fŸ

neu¤ij KGikahf xJ¡»¥ gÂfŸ

brŒa nt©L«.

foj« Äf Ú©LÉ£lJ. Mw mku

áªâ¤J vGJtj‰F¢ áiw¡FŸ

jhnd neu« thŒ¡»‹wJ?

vG¢á r§bfhÈ¡F« c§fŸ gÂfŸ

tsu£L«!

ghrKl‹,

itnfh

r§bfhÈ 05.05.20178

nk 6 - 24 M« M©L fHf¤ bjhl¡f ÉHh bghJ¡T£l«kht£l thÇahf g§nf‰ngh® g£oaš

kht£l« g§nf‰ngh® kht£l« g§nf‰ngh®

âU¥ó® R.JiurhÄ,

M®.o.khÇa¥g‹

á¥ã¥ghiw m.uÉ¢rªâu‹,

lh¡l® á.»UZz‹

<nuhL m.fnzr_®¤â

fdš fháehj‹

bešiy Í.vÞ.mòg¡f®

k.fªjrhÄ,

tH¡f¿P® FHªijnty‹

<nuhL KUf‹

ö¤J¡Fo ehrnu¤ Jiu

muR mkšuh{

M®.v°.unkZ, gh¤âkh ghò

fhŠáòu« kšiy r¤ah

Cid M®.ï.gh®¤âg‹,

ï.tisahgâ

kh.it.knfªâu‹

jŠrhñ® Jiu ghy»UZz‹

kzit jÄœkh¡f«

nfh.cjaFkh®

ÉG¥òu« V.nf.kÂ

nfhkf‹ nfh£ilrhÄ

f.b#ar§f®

átf§if òyt® nr.brtªâa¥g‹

bghlh fnzr‹

k.fh®f©z‹

ntÿ® khef® o.M®.M®.br§F£Lt‹

v‹.R¥ãukÂ

ã.v‹.cjaFkh®, t.f©zjhr‹

kJiu khef® bgh¿ahs® K.brªâyâg‹

K.óÄehj‹, v«.o.á‹dbršy«

òJ¡nfh£il lh¡l® f.rªâunrfu‹

ÉLjiyntªj‹

mÇaÿ® F.á‹d¥gh

M%® ÓÅthr‹

ÉUJef® M®.v«.r©KfRªju«

mdš f©z‹

lh¡l® V.M®.M®.uFuhk‹

nfhit khef® M.tªâa¤njt‹

M®.M®.nkhf‹Fkh®

âU¢á khef® f.mHFRªju«

btšyk©o nrhK,

br.åugh©oa‹

nry« khef® bgh¿ahs® nt.<°tu‹

tH¡f¿P® Mdªjuh{

âUtŸS® o.M®.M®.br§F£Lt‹

lh¡l® buhifah

tH¡f¿P® mUzhry«

flÿ® tl¡F tH¡f¿P® Mto mªâÇjh°

b#.ïuhkȧf«

bešiy òwef® fÉP® kÂntªj‹

â.K.ïuhnrªâu‹

lh¡l® rj‹ âUkiy¡Fkh®

lh¡l® R¥ghuh{

âU¢á òwef® òyt® mu§f beLkhw‹

o.o.á.nru‹, òyt® f.KUnfr‹

âUt©zhkiy Mu o.uh#h

ntÿ® KÜ®gh£rh

bešiy khef® brªâš f©z‹

nf.v«.V.Ã#h«

gh©o¢nrÇ M®.Phdjh°

f.rªâunrf®

kJiu tl¡F âU¡fs«ó® uhk¢rªâu‹

v«.kh®ehL

kJiu bj‰F Máyhòu« gh©Lbu§f‹

tH¡f¿P® fânur‹

nfhit òwef® tH¡f¿P® ghriw ghò

Ff‹Äš brªâšFkh®

ïuhkehjòu« nf.v«.V.Fzh

uh bršÉ‹

ehk¡fš o.v‹.FUrhÄ

rªâuh b#fehj‹

flÿ® bj‰F F‹w¤J ghšgh©o

V.v‹.Fznrfu‹

â©L¡fš v‹.brštuhft‹

KUfntš

njÅ vÞ.rªâu‹

brŠá uh#ehaf«

nry« »H¡F t.nfhghšuhR

nfhÉ nrf®

nry« nk‰F e.knfªâut®k‹

bghŸsh¢á rutz‹

bgu«gÿ® br.Jiuuh{

kšÈfh jahs‹

Úy»Ç m£lhÇ eŠr‹

jdk bt§flgâ

j®kòÇ M®.j§fuhÍ

fÉP® r¡ântš

»UZz»Ç tH¡f¿P® o.Í.khija‹

uh#h âUehî¡fuR

âUth%® g.ghy¢rªâu‹

ghy.rá¡Fkh®

ehf¥g£od« V.vÞ.nkhf‹

v°.v«.R¥iga‹

f‹ÅahFkÇ tH¡f¿P® vÞ.bt‰¿ntš

tH¡f¿P® nfhghš

f%® Myªö® brštuh{

fãÅ nf.nf.áj«gu«

r§bfhÈ05.05.2017 9

“j‹nd® MÉ jÄG¡ fˤj

k‹d‹! ghty‹! kh¤jÄœ kwt‹!

ghlY¡bfhUt‹! igªjÄœ bt‹¿!

nfLWª jÄœ¡F¡ nfla«! beLthŸ!

fd‰ gifK‹ FKW« vÇkiy!

ntÅš bt§fâ®! åR« bfhL«òaš!

òJitÆ Å‹W ghoa ó§FÆš

vJigª jÄG¡nf‰w« ÉisÉ¡F«

v‹nw fUâ, ïir¤j ngÇahœ!

ïikeL§ fhkš ïuî«, gfY«

eikí« eh£ilí« fh¤j fhty‹!

ita¥ bgU« bga® tÊtÊ¡ bfh©l

bghŒÆyh¥ òyt‹”

-- v‹W ghtynuW bgUŠá¤âudh®

mt®fshš ghuh£o¥ òfHhu« N£l¥

bg‰w bgUikÄF e« òu£á¡ fÉP®

jh‹ ghuâjhrdh®!

73 M©LfŸ e«nkhL thœªj ghntªj®

ghuâjhrdh® 1921-M« M©L tiu

g¡â¥ ghlšfis¥ ghodh®. mj‹

ã‹d® 1927-M« M©L tiu njr

g¡â¥ ghlšfis¥ ghodh®. 1928-M«

M©oš RakÇahij ïa¡f¡ fÉPuhd

ã‹d®, 1964-M« M©oš e«ik

É£L¥ ãǪj fhy« tiuÆš j‹khd«

- jÄœkhd« Ãiwªj ghlšfis¥

ghodh®.

mftš gh¡fŸ 12,808 mofŸ, ÉU¤j¥

gh¡fŸ 12,283 mofŸ, áªJ ïir¥

ghlšfŸ 8,705 mofŸ, bt©gh¡fŸ

6,086 mofŸ, ãwtif¥ gh¡fŸ 718

mofŸ vd bkh¤j« 40,600 ghlš

tÇfis¡ fÉijfshf¥ ghuâjhrdh®

M¡»¤ jªJŸsh®. jÄÊ‹ nk‹ik,

kfË® ÉLjiy, ïa‰ifÆ‹ áw¥ò,

gF¤j¿î, _l e«ã¡if xÊ¥ò vd

kWky®¢á¥ gh¡fis vGâ¡ Fɤj

ghntªj® ghuâjhrdh® bjhÊyhs®

K‹nd‰w« F¿¤J v©z‰w ghlš

fis¤ jÄœ ïy¡»a¤â‰F¡ fUñyf

khf tH§»íŸsh®.

“VblL¤nj‹ fÉ x‹W tiuªâl

v‹id vG bj‹W brh‹dJ th‹

Xilí« jhkiu¥ ó¡fS« j§fË‹

XÉa« Ô£Lf v‹W iu¡F«

fhL« fHÅí« fh®K»Y« tªJ

f©iz¡ ft®ªâl v¤jÅ¡F«

ML« kÆšÃf® bg©fbsšyh« cÆ®

m‹ãid¢ á¤âu« brŒf v‹wh®”

v‹W ïa‰if vÊÈid XÉakh¡»

fÉij ghL«nghJ«,

“ï‹dÈny jÄœ eh£oÅ nyíŸs

v‹jÄœ k¡fŸ JÆ‹ ¿Uªjh®

m‹d njh® fh£á ïu¡fK©lh» v‹

MÉÆš tªJ fyªjJnt”

v‹W Jau¡ flÈš j¤jË¡F« jÄœ

k¡fË‹ Ãidthš be»œ¢á bfhŸ

»wh® e« fÉP®!

bfhS¤J»w btŒÆÈš - taÈš

ïw§» ïu¤j¤ij Éa®itah¡»

fLikahf ciH¡F« gh£lhËfË‹

njh‰w« ghntªjÇ‹ v©z¤ âiuÆš

glkhf xË®»wJ; ghlš ãw¡»wJ.

ïnjh mªj¥ ghlš :

“ fhiy¥ nghâid¡ fdyhš bghR¡»

nrhiyí« flªJRl tªj btŒÆš

ÉÇòd‰ Fs¤ijí« btJ¥ãa

bj©Ând‹

v©Q« nghbj‹ f©Â‹ vâÇš

Éa®ití« ma®îkhŒ¥ g©iz

ah£fŸ

tªJ ËW tz¡f« brŒjd®

Ianfh beŠrnk, ïªj M£fŸ

jh§ bfhzh¡ fdiy v›thW

jh§»dh®?

fisngh¡F« áWga‹ Éis¡f

ït®fŸ

cliy¡ fr¡» c⮤j Éa®itÆ‹

x›bthU JËÆY« f©nl‹

ï›îy FiH¥gt®¡ FÇabj‹ gijna ”

ciH¥gt®fS¡nf ï›îyf« cÇaJ

v‹W bgUikíl‹ gh£lhËfË‹

Ãiw íiH¥ig¥ ghuh£o¥ ghL»wh®

e« ghntªj®!

bjhÊyhs®fŸ jŤjÅna ciH¥g

j‰F khwhf x‹¿izªJ T£Lwîl‹

ntiy brŒjhšjh‹ K‹nd‰w« fhz

Koí« v‹W ghodh® ghntªj®!

“To¤bjhÊš brŒnjh® bfhŸisyh

g«bg‰wh®

thoL« ngj¤jhš thŒ¥gJ©nlh

njhH®fns

ehoa X® bjhÊÈš eh£lh® gy® nr®ªjhš

nfošiy e‹ik »il¡F k‹nwh

njhH®fns

áWKjyhš yhg« á¿jhF«; MÆu« ng®

cWKjyhš yhg« caU k‹nwh

njhH®fns

g‰gyng® nr®¡if gy« nr®¡F«;

brŒbjhÊÈš

K‰ngh¡F« c©lhF« K©ÂLå®

njhH®fns

x‰iw¡ ifj£odhš Xir bgU»Lnkh

k‰W« gyuhš ts«bgWnk

njhH®fns

xUt‹ m¿bjhÊiy Cuh® bjhÊyh¡»

bgU«ng wiltJjh‹ bt‰¿ v‹f

njhH®fns

ÕL‰wh® nk‰»š ãweh£lh®

v‹gbjšyh«

To¤bjhÊš brŒí« bfhŸifÆdhš

njhH®fns ”

v‹W T£Lwthš ehL« åL«

brÊ¡F«; bjhÊyhs®fŸ K‹nd‰w«

fh©gh®fŸ vd fÉij ghodh® ghuâ

jhrdh®.

bghJ clik¡ bfhŸifna nk‹ik

jU«; jÅílik¡ bfhŸifahš

Ôikna Éisí« v‹gij bjhÊyhs®

K‹nd‰w¤â‰fhd tÊfh£Ljyhf

És¡»dh® ghntªj®.

“ òâanjh® cyf« brŒnth« - bf£l

nghÇL« cyf¤ij ntnuhL rhŒ¥ngh«

bghJclik¡ bfhŸif âirba£L«

nr®¥ngh«

òÅjnkh lijv§fŸ cÆbu‹W

fh¥ngh«

ïjabkyh« m‹ò eâÆÅš eid¥ngh«

ïJ vdbj‹Dnkh® bfhLikia¤

jÉ®¥ngh«

cz®btD« fdÈil ma®Éid

vÇ¥ngh«

xUbghUŸ jÅvD« kÅjiu¢

áÇ¥ngh«

ïašbghUŸ ga‹ju kW¤âoš òá¥ngh«

<t J©lh« vÅš midtU«

òá¥ngh« ”

v‹w ghntªjÇ‹ ghlš tÇfŸ, bjhÊ

yhs®fis tsK« k»œî« Ãiwî«

bfh©l ò¤Jyf¤â‰F tÊfh£o

miH¤J¢ br‹wJ!

“m¿it ÉÇîbrŒ; mf©lkh¡F

Érhy¥ gh®itahš ÉG§F k¡fis!

mizªJ bfhŸ! c‹id¢ r§fkkh¡F

khÅl rK¤âu« ehbd‹W Tî!

ãÇÉiy v§F« ngjÄšiy

cyf« c©zc©! cL¤j cL¥ghŒ

òfšnt‹; cilik k¡fS¡F¥ bghJ

òÉia el¤J bghJÉš el¤J ”

v‹W bjhÊyhs®fis¥ guªj kd¥

gh‹ik bfh©l g©ghs®fshf th®¥

ã¤jh® ghuâjhrdh®. clikia¥

bghJth¡», njhH®fis cwth¡»,

ciH¥ãid¥ bgU¡»dhš e« Ãiy

caU« v‹w tÊfh£Ljiy btË¢r«

ngh£L¡ fh£odh® òu£á¡ fÉP®!

“bjhÊbyšyh« ËW É£lhš

vÊbyšyh« g¿bfhL¡F« ïªj îyf«

bjhÊyhs® k»H k»H¥

gÊÆšiy gifÆšiy ïšiy fyf«

KjyhË ïU¡F k£L«

bjhÊyhË¡ nf‰gLnkh K‹nd‰wnk?

òu£á fÉP® ghuâjhr‹ ãwªjehisbah£o (29.04.2017) ï¡f£Liu

M.tªâa¤njt‹ mik¥ò¢ brayhs®

r§bfhÈ 05.05.201710Kjbyšyh« bghJ thdhš

bjhÊyhË¡ nf‰gLnkh Vkh‰wnk!

všyhU« bjhÊyhs®

všyhU« Mstªjh® v‹wh¡Fnth«

bghšyhjh® ïšiy! jÄœ

fšyhjh® ïšyhÃiy c©lh¡Fnth« ”

v‹W fšÉ m¿î«, clikí«,

ciH¥ò« bghJth¡f¥gLtJ« elªJ

É£lhš, bjhÊyhs® thœî áw¡F« -

ï‹g« ãw¡F« - rk¤Jt« Ãiy¡F«

v‹gij¥ ghlš tÇfshš gâî brŒJ

Ô®î fh£oa ÔuÄF fÉP®jh‹ e«

òJit¡ FÆš òu£á¡ FÆš ghuâjhr‹

Mth®!

“ey« njLnth« clnyh«ònth«

eu«nghL jir ehS« t‹ikV¿

eh« thH - ey« njL -

fy§fhj beŠrnk bg‰wh by‹d

f‰ù© ÃfUlš bgwnt©ona

ïy§Fòdš FË® bj‹wY« ïšyK«

mikîzî« ÃiwîbgWkhnw eh«

- ey« njL - ”

v‹W r¤Jzî c©L clšey«

fh¤J, vijí« jh§F« ïja¤Jl‹

jsuhj kd cWâ bg‰W fL« ciH¥ò,

ã‹d® ešy XŒî ïitna e« Ãiyia

cz®¤J« vd bjhÊyhs®fS¡F

thœÉaš áªjidfis¡ fÉij

eilÆš tF¤J¤ jªjh® e« òu£á¡

fÉP® ghuâjhrdh®!

“ciH¥ghš ca®ªjt®fŸ

jhœªjt®fŸ v‹w‹ndh®

ãiH¥ig¡ bfL¤jhuo - r»na

ãiH¥ig¡ bfL¤ jhuo!

bjhÊÈ‹¿¢ nrhW©zh¢

R¤j® mR¤j® v‹g

bjÊy‰w th®¤ijao - r»na

vÊy‰w th®¤ijao!

khlh íiH¥gt®fŸ

t¿a®; ïªeh£L¤ bjhÊš

ehlhnjh® bršt®fnsh? - r»na

ehlhnjh® bršt®fnsh?

jhœÉšiy ca®Éšiy

rkbk‹w Ãiytªjhš

thœbtšiy fh©nghko - r»na

thœbtšiy fh©nghko!

Nœ»‹w ngjbkšyh«

Jil¤nj rk¤Jt¤âš

thœ»‹wh® thœÉ‹gkh« - r»na

thœ»‹wh® thœÉ‹gkh« ”

v‹W K‹nd‰w¤â‰F K£L¡f£il

fshf rhâ ngjK«, bghUshjhu

V‰w¤jhœîfS« rKjha¤âš kȪJ

»l¥gij¢ R£o¡fh£o v¢rÇ¡»wh®

fÉP® ghuâjhrdh®! všnyhU« X®

Fy« - všnyhU« X® Ãiw v‹w

rk¤Jt v©zK«, rnfhju¤Jt

cz®î« e« beŠáš g‰¿¥ gl®ªjhš

jh‹ bjhÊyhs® K‹nd‰w« fhz

ïaY« vd tÈíW¤â fÉij ghodh®

ghuâjhrdh®!

ãbuŠR¥ òu£áÆ‹ jh¡f« Ãiwªj

òJitÆš thœªj e« fÉPÇ‹

beŠáš ïsikÆnyna rk¤Jt

v©z« nt%‹¿ ts®ªjJ.

“ïJm¿btd¤ bjǪj ehŸKjš

òJitÆš

Rjªâu«, rk¤Jt«, rnfhju¤Jt«

_‹W« v‹DÆ® cz®Éš C¿ait ”

v‹W ãufld« brŒJ fÉij ghodh®

ghntªj®.

vdnt, bjhÊyhs® ÉLjiy¡F«

ca®î¡F« bghJ clik¡ bfhŸifna

Ô®î vd tÈíW¤â gh òidªjh® e«

òu£á¡ fÉP®.

“ ïu©L fwitfŸ c‹Ål« ïUªjhš

m©il å£lhD¡ bfh‹iw aˤjš

nrhrÈr«

fwitfŸ ïu©oš fobjh‹iw ɉW¡

fhis th§FtJ fhãlÈrkh«

m›Éu©ilí« MŸth®¡F ɉW¤

njit¡F¥ ghšbgw¢ braš f«ôÅr« ”

v‹W vËa cjhuz« bfh©L

nrhrÈr«, muR, KjyhˤJt«,

f«ôÅr« M»a j¤Jt§fis všyh«

És¡»¥ ghodh® òu£á¡ fÉP®

ghuâjhrdh®. bjhÊyhs® K‹nd‰w«

fhz bghJ clikia¥ ã‹g‰Wtnj

tÊ vd És¡»dh®!

jis mW, To¤ bjhÊš brŒf,

bjhÊyhs® É©z¥g«, thœÉš

ca®î bfhŸ, MŒªJ gh®, khÅl r¡â,

K‹ndW, rhŒªj juhR, Éa®it¡

flš, gÈÕl«, rnfhju¤Jt«, òâa

cyF brŒnth«, cyf¥g‹ gh£L,

kh©lt‹ Û©lh‹, rk¤Jt¥ gh£L,

ciH¥gtU« CuhŸgtU«, x‰Wik¥

gh£L VŒ¡»‹whnu, ò¤Jz®î

bgWå® Kjyhd jiy¥òfËš òu£á¡

fÉP® ghuâjhrdh® Ô£oíŸs

fÉijfŸ mid¤Jnk bjhÊyhs®

K‹nd‰w« F¿¤J¤jh‹ ghL»‹wd;

ÉÊ¥òz®it cUth¡F»‹wd!

Miy¤ bjhÊyhs®, ViH¡ Foahdt®,

Fat®, j¢r®, bfhšy®, bfh¤jdh®

vd ciH¥ghËfŸ midtÇ‹

M‰wiyí« ngh‰¿¡ fÉij gil¤jh®

ghuâjhrdh®. mt®j« K‹nd‰w«

F¿¤J gh òidªjh® ghuâjhrdh®.

ït® X® Mntr¡ fÉP®, cÆ®¡ fÉP®,

vG¢á¡ fÉP®, JiwnjhW« rk¤Jt«

kyu nt©L« v‹gj‰fhf¥ ghlš

ghoa ïy£áa¡ fÉP®!

“ghuâjhr‹ fÉijÆš ntf« c©L;

Éntf« c©L; vG¢á c©L;

cz®¢á c©L; åu« c©L; Ôu«

c©L; M¡f« c©L; M‰wš c©L;

g©ò c©L; ga‹ c©L; ÉLjiy

nt£if c©L; bt‰¿¡ fË¥ò c©L;

bfhŸif c©L; F¿¡nfhŸ c©L;

fÅî¥ gh§F c©L; fU¤J¢ br¿î

c©L; ts« c©L; td¥ò c©L;

c©ik c©L; cWâ c©L; C¡f«

c©L; cz®î c©L; vJî« c©L

- všyhK« c©L” v‹W ghntªj®

ghlšfË‹ “bghUŸ ml¡f¤ij”

g£oaÈ£L¡ fh£o¥ òfœªJiu¤jh®

brhšÈ‹ bršt® jÄœ m¿P® ïuh.ã.

nrJ¥ãŸis!

ghntªjÇ‹ ghlšfŸ flysî

ÉǪJ guªjJ. mt‰¿š bjhÊyhs®

K‹nd‰w« F¿¤j ifasî flš

Úiu¤jh‹ eh« f©L fˤnjh«!

vŠáa ghlšfisí« Rit¤J

k»œªJ« ï‹g« bgwî« - rk¤Jt«

fhzî« thß® thß® vd miH¥ò

ÉL¤J òu£á¡ fÉP® ghuâjhrdh®

thœf! mt®j« ïy£áa§fŸ

btšf! mt®j« fÉij¢ bršt§fŸ

â¡bf£L« guîf!

(òu£á¡ fÉP® ghuâjhrdh® mt®fË‹

126 M« M©L ãwªjehŸ ÉHhit

K‹Å£L òJ¢nrÇ thbdhÈ Ãiya«

29.04.2017 ïuî 7 k¡F xÈgu¥g

cŸs fHf mik¥ò¢ brayhs®

M.tªâa¤njt‹ mt®fË‹ ciu)

br‹id Kj‹ik mk®î Úâk‹w¤â‰FfHf¥ bghJ¢ brayhs® itnfh tUif jªjh®

flªj 17.04.2017 m‹W br‹id bgUef® 14-MtJ Úâk‹w eLt®

bghW¥ãYŸs eLt® nfhãehj‹ fHf¥ bghJ¢brayhs® itnfh

mt®fŸ ÛJŸs tH¡if br‹id ca® Úâk‹w tshf¤âš cŸs

Kj‹ik mk®î Úâk‹w¤â‰F kh‰¿ c¤âuÉ£lh®. bghJ¢brayhs®

mt®fisí« 27.04.2017 m‹W br‹id Kj‹ik mk®î Úâk‹w

Úâgâ K‹ÅiyÆš M#uh»¡ bfhŸS«go c¤âuÉ£lh®.

br‹id òHš áiwÆÈUªJ bghJ¢ brayhs® itnfh mt®fŸ

27.04.2017 m‹W br‹id Kj‹ik mk®î Úâgâ V. eèkh ghD

mt®fŸ K‹ÅiyÆš M#®gL¤j¥g£lh®. bghJ¢ brayhs® itnfh

rh®ãš r£l¤Jiw¢ brayhs® mtU¡F ghÞngh®£ tH§f M£nrgid

ïšiy v‹W c¤juî tH§F«go kD brŒâUªjh®. kDit ÉrhǤj

Úâgâ bghJ¢ brayhs® itnfh mt®fS¡F ghÞngh®£ tH§f

M£nrgid ïšiy v‹W c¤âuî ãw¥ã¤jh®.

nkY«, Úâgâ V. eèkh ghD mt®fŸ ïªj tH¡if Érhuiz¡F

5-MtJ TLjš mk®î Úâk‹w¤â‰F kh‰¿ cŸsjhfî«, tU»w

#]‹ khj« 2-M« njâ 5-MtJ TLjš mk®î Úâk‹w¤â‹ K‹ò

bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ M#uhF«goí« c¤âuÉ£lh®.

tH¡»š bghJ¢ brayhs® itnfh mt®fŸ rh®ãš r£l¤Jiw¢

brayhs® tH¡f¿P® Í. njtjhÞ, tH¡f¿P®fŸ nfh. e‹khw‹,

ïuh. mUzhry«, M®. ãÇaFkh®, ïuh.brªâšbršt‹, ïuh. mªâÇjhÞ,

kh.fh®f©z‹, mkšuh{, g.R¥ãukÂ, Éndh¤Fkh®, vš.r§fu‹,

ntšKUf‹, ãughfu‹, ïs§nfht‹ cŸË£l fHf tH¡f¿P®fŸ

M#uhdh®fŸ.

Úâk‹w¤â‰F fHf mit¤jiyt® âU¥ó® R. JiurhÄ, bghUshs®

m. fnzr_®¤â, Jiz¥ bghJ¢ brayhs®fŸ kšiy r¤ah, Jiu.

ghy»UZz‹, V.nf. kÂ, muáaš Mnyhrid¡FG¢ brayhs®

òyt® nr. brtªâa¥g‹, M£ák‹w¡FG¢ brayhs® o.M®.

M®. br§F£Lt‹, M£ák‹w¡FG cW¥ãd® cSªö®ng£il

f. b#ar§f®, ca®Ãiy¡FG cW¥ãd® òJ¡nfh£il f. rªâunrfu‹,

ntÿ® v‹. R¥ãukÂ, mik¥ò¢ brayhs® M.tªâa¤njt‹,

m¢ brayhs®fŸ fÉP® nfhkf‹, kzit jÄœkh¡f«, fÉP®

kÂntªj‹, ghÞfu nrJgâ, kht£l¢ brayhs®fŸ R. ét‹, o.á.

ïuhn#ªâu‹, nf. fHfFkh®, kh.it. knfªâu‹, M®.<. gh®¤âg‹,

M‰fhL ã.v‹. cjaFkh®, t. f©zjhr‹, â©L¡fš v‹.

brštuhft‹, flÿ® b#. ïuhkȧf«, btšyk©o nrhK, o.o.á.

nru‹, â.K. ïuhn#ªâu‹, k‰W« fHf K‹ndhofŸ tUif jªjd®.

r§bfhÈ05.05.2017 11

mu§nfW« muáaš ehlf«âUtŸSt®M©L 2048 á¤âiu 22 05.05.2017 ky® 22 ïjœ 18

òJ blšÈÆš flªj x‹wiu khj§

fshf #ªj® kªjÇš nghuh£l¤âš

<Lg£oUªj jÄHf ÉtrhÆfŸ,

j‰fhÈfkhf nghuh£l¤ij ÃW¤â

É£L jÄHf« âU«ã ïU¡»wh®fŸ.

eh£o‹ jiyefÇš c¢rf£lkhf

nghuhoí«Tl ÉtrhÆfis rªâ¡f

nth, nfhÇ¡iffŸ F¿¤J ciuahl

nth nkho muR K‹tuÉšiy.

tl»H¡F gUt kiH bghŒ¤jJ

k£Lnk jÄHf¤âš Étrha¤ bjhÊš

eȪjj‰F¡ fhuz« mšy. fhÉÇ

M‰¿š jÄœeh£o‰F¡ »il¡f

nt©oa Ú® tu¤ij f®ehlf khÃy«

jL¤JÉ£ljhš, fhÉÇ tw©lJ.

ïjdhš ÉisÃy§fS« tw©L

nghÆd v‹gJjh‹ c©ik Ãiy

MF«.

jÄœeh£oš m¡nlhg® 1M« njâ

Kjš or«g® 31 M« njâ tiuÆš

tl»H¡F gUtkiH¡ fhy¤âš

ruhrÇahf 440 ÄšÈ Û£l® kiH¥

bghÊî ïU¡F«. Mdhš, el¥ò

M©oš 168.3 ÄšÈ Û£l® kiH

k£Lnk »il¡f¥ bg‰wJ. ïjdhš

jÄHf¤â‹ 32 kht£l§fËš, 21

kht£l§fËš 60 ÉG¡fh£L¡F«

Fiwthfnt kiH bgŒJŸsJ. 1876

M« M©ošjh‹ jÄœeh£oš 163.5

ÄšÈ Û£l® kiH msî ïUªJŸsJ.

mnj Ãiyik j‰nghJ cUthdJ.

fhÉÇ eLt® k‹w¤â‹ ïWâ¤

Ô®¥ã‹go #]‹ Kjš or«g® tiu

Æyhd fhyf£l¤âš 179 o.v«.á.

Úiu f®ehlf« âwªJÉl nt©L«.

Mdhš, btW« 66.60 o.v«.á. Ú®

k£Lnk »il¤JŸsJ. fhÉÇ

blšlhÉš rhFgo brŒa¥g£oUªj

12.86 y£r« V¡f® ÉisÃy§fŸ

fhÉÇÆš j©Ù® ï‹ikahš tho¡

fU»d. fl‹ Rikfshš mG¤j¥

g£oUªj ÉtrhÆfŸ 250 ngU¡F

nkš j‰bfhiy brŒJ bfh©ld®.

fhÉÇ eLt® k‹w¤â‹ Mizia

V‰W fhÉÇ nkyh©ik thÇa«

k‰W« fhÉÇ xG§fh‰W¡ FGit

k¤âa muR mik¤âUªjhš jÄœehL

tw£áÆ‹ nfhu¥ãoÆÈUªJ

Xusî j¥ã¤J ïU¡F«. 146

M©L fhy« ïšyhj msî tuyhW

fhzhj tw£áí« j©Ù® gŠrK«

jÄHf¤ij cY¡Ftj‰F¡ fhuz

khf ïUªjt®fŸ x‹W nr®ªJ

ÉtrhÆfS¡fhf KG mil¥ò¥

nghuh£l¤ij V¥uš 25 M« ehs‹W

el¤â ïU¥gJ nto¡ifahf

ïU¡»wJ.

fhÉÇ eLt® k‹w¤â‹ ïW⤠Ԯ¥ò

ã¥utÇ 6, 2007 ïš tH§f¥g£lJ.

m¥nghJ fh§»uÞ f£á jiyik

Æyhd I¡»a K‰ngh¡F¡ T£lÂ

muR k¤âa M£á¥ bghW¥ãš

ïUªjJ. jÄœeh£oš fiyP®

fUzhÃâ Kjyik¢ruhfî«,

âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf ãuâÃâfŸ

k¤âa mik¢r®fshfî«, k‹nkhf‹

᧠mik¢ruitÆš ïl« bg‰W

ïUªjd®.

2007 M« M©oÈUªJ 2013 M«

M©L tiuÆš Rkh® MW M©L

fhy« fhÉÇ eLt® k‹w¤â‹

ïW⤠Ԯ¥ig k¤âa muájÊš

btËÆlhkš k‹nkhf‹ ᧠muR

jÄœeh£o‰F Jnuhf« ïiH¤jJ.

k¤âa mik¢r®fshf cyhtªj

âKf Éd® jÄœeh£o‹ cÇikfis

fh§»uÞ T£l muR x›bth‹whf

g¿¤jnghJ« Tl ftiya‰W bfhŠ

rK« bt£f« ïšyhkš, gjÉÆš

x£o¡bfh©oUªjh®fŸ.

jÄHf Kjyik¢r® fUzhÃâ

bjhl¡f fhy¤âÈUªJ 1969 ïš

mt® m¿P® m©zh kiwî¡F¥

ã‹d® Kjšt® bghW¥ò V‰w

fhy¤âÈUªJ fhÉÇ ãu¢áidÆš

j‹id <LgL¤â¡ bfhŸshkY«,

c¢rÚâk‹w¤âš fhÉÇ eLt®

k‹w¤ij mik¡f¡ nfhÇ jŠir

ÉtrhÆfŸ bjhl®ªj tH¡FfËš

ftd« brY¤jhkY« bghW¥ig¤

j£o¡ fʤj tuyh‰W¤ jtiw

brŒjh®. mnj Ãiyikjh‹

fUzhÃâ IªJKiw Kjyik¢ruhf

ïUªj nghJ« Úo¤jJ.

k¤âa fh§»uÞ T£l muá‹

m¢rhÂahf jÄHf¤â‹ 39 ehlhS

k‹w cW¥ãd®fŸ âfœªj 2004

-2009 fhyf£l¤âš, jÄœeh£o‹

ey‹fis K‹ÅW¤â k¤âa

muál« thjhlhkY«, k¤âa mik¢

ruitÆš Fuš vG¥ghkY« gjÉ

fis it¤J¡ bfh©L CHš CjhǤ

jd¤âš âKfÉd® âis¤J¡

bfh©oUªjij fUzhÃâ mDkâ¤

jh®. jkJ FL«g cW¥ãd®fŸ

k‹nkhf‹ ᧠mik¢ruitÆš

gjÉÆš mk®ªJ bfh©L Mâ¡f«

brY¤J tj‹ _y« k¤âa muir

M£o¥ gil¡»‹w mghu M‰wš

jk¡F ïU¡»wJ v‹W fUzhÃâ

bgUik¥g£L¡bfh©lhnu jÉu,

jÄHf« fh§»uÞ T£l M£áÆš

áWik¥gL¤j¥g£lij¥ g‰¿

»Šá‰W« ftiy bfhŸsÉšiy.

mjdhšjh‹ fhÉÇ eLt® k‹w

ïW⤠Ԯ¥ig k¤âa muájÊš

btËÆl fUzhÃâ áW JU«ig¡

Tl »ŸË¥nghlÉšiy.

b#ayÈjh jiyikÆyhd mâKf

muR 2011 nk khj« bghW¥ò V‰w

ã‹d® c¢rÚâk‹w¤âš tH¡F

nkš tH¡F¤ bjhL¤J, fhÉÇ eLt®

k‹w¤â‹ ïW⤠Ԯ¥ig k¤âa

muájÊš btËÆl¥ nghuhoaJ.

mj‹ fhuzkhf c¢rÚâk‹w« 2013

ã¥utÇ 20 M« njâ¡FŸ k¤âa

muR fhÉÇ eLt® k‹w¤ Ô®¥ig

k¤âa bf#£oš btËÆl nt©L«

v‹W bfL Éâ¤J c¤juÉ£l

jhš, k‹nkhf‹ ᧠muR ntW

tÊÆšyhkš jh‹ 2013 ã¥tÇ 19

M« njâ eLt® k‹w¤â‹ Ô®¥ig

k¤âa muájÊš btËÆ£lJ.

Rkh® MW M©L fhy« fl¤â eLt®

k‹w¤ Ô®¥ig bf#£oš btËÆ£l

k‹nkhf‹ ᧠muR, mªj¤ Ô®¥ãš

eLt® k‹w« R£o¡fh£oaJ nghš

fhÉÇ nkyh©ik thÇa« k‰W«

fhÉÇ xG§fh‰W¡ FG M»a

ïU r£ló®tkhd mâfhuÄ¡f

mik¥òfis V‰gL¤jÉšiy.

mj‹ fhuzkhf f®ehlf khÃy«

fhÉÇÆš j©Ù® âwªJÉlhkš,

Ku©L ão¡F«nghJ, jÄHf¤â‹

kuò cÇikia fh¥gh‰¿ fhÉÇÆš

Úiu¥bgw KoaÉšiy. 2014 ïš

nkho jiyikÆš gh.#.f. muR

gjÉ V‰w ã‹dU« flªj _‹W

M©Lfshf fhÉÇ nkyh©ik

thÇa« mik¡fhkš jÄHf¤ij

tŠá¤J tU»wJ. Mf fhÉÇ eLt®

k‹w« 2007 ïš Ô®¥ò mˤJ«Tl

flªj 10 M©Lfshf mªj¤

Ô®¥ig eilKiw¥gL¤â, fhÉÇÆš

j©Ùiu bgw Koahkš jÄœehL

j¤jË¥gj‰F k¤âa muir tÊ

el¤âa fh§»uÞ f£áí«, âKfî«

KG¥ bghW¥ãid V‰f nt©L«.

jÄœehL Äf Äf nkhrkhd tw£áahš

ghâ¡f¥g£lj‰F mo¥gil¡

fhuzkhf ïUªj â.K.f. fh§»uÞ

f£áfŸ muáaš gjÉ nt£il¡fhf,

ÉtrhÆfS¡fhf nghuhL»nwh«. KG

mil¥ò el¤Jnth« v‹W ï‹D«

cyf f£áfis nr®¤J¡bfh©L

muáaš el¤â tUtij jÄHf k¡fŸ

gh®¤J¡bfh©Ljh‹ ïU¡»wh®fŸ.

ÉtrhÆfË‹ ãu¢áidfis

Ô®¤J it¡F« k¤âa, khÃy muR

fis tÊel¤âa âKf, fh§»uÞ

f£áfŸ 10 M©LfËš jÄHf¤ij

ngugha¤âš jŸËÉ£L É£L

muáaš m nr®¡if¡fhf, ÉtrhÆ

fË‹ cÆuhjhukhd ãu¢áidia

ga‹gL¤â¡ bfh©L ‘muáaš

Éisah£il’ m¿thya¤âš

ïUªJ bjhl§» ïU¡»‹wd®.

muáaš m f£lik¡F«

ntiyÆš ïw§» cŸs ‘Û¤nj‹’

òfœ v⮡f£á¤ jiyt®

K.f.ÞlhÈ‹ Vnjh jÄHf¤ij¡

fh¥gh‰w mtjhu« vL¤JŸs ‘Û£g®’

nghy Clf§fS«, g¤âÇiffS«

bfh©lhLtJ mUbtW¡f¤j¡fjhf

ïU¡»wJ. jÄœeh£o‹ všyh ÓuÊî

fS¡F« ‘mfu«’ vGâa bgUik

fUzhÃâ¡F« mt® tÊ el¤âa

M£á¡F« k£Lnk c©L.

fhÉÇ ghrd¥ gFâfis ghiytd«

M¡f¡Toa Û¤nj‹ vÇthí vL¡F«

ehrfhu¤ â£l¤â‰F »nu£ <Þ£u‹

vd®Í fh®¥gnuõ‹ v‹w F#uh¤

ÃWtd¤â‰F mDkâ bfhL¤jJ

m‹iwa jÄHf Jiz Kjyik¢ruhf

ïUªj rh£rh¤ ÞlhÈ‹jh‹

v‹gij kiw¡f Koíkh? iA£nuh

fh®g‹ â£l¤â‰fhd mDkâ

tH§»aJ« âKf muRjh‹ v‹gij

kW¡f KoahJ.

bfh¢á‹ Kjš bg§fq® tiu

ïa‰if vÇthí vL¤J¢ brštj‰F,

bfÆš ïªâah ÃWtd« jÄHf¤â‹

nfhit, âU¥ó®, <nuhL, ehk¡fš,

nry«, j®kòÇ k‰W« »UZz»Ç

kht£l§fËš Éis Ãy§fŸ tÊahf

FHhŒ gâ¥gj‰F Kj‰f£l mDkâ

mˤjJ« K.f.ÞlhÈ‹jh‹.

jÄHf¤â‹ mid¤J MWfËY«

j©Ù® ï‹¿ ghiytd« nghy

fh£á¤ jUtj‰F«, Ãy¤jo Ú®

MÆu« mo¡F« ÑnH nghdj‰F«

tiuKiw ïšyhkš MWfËš

kzš bfhŸis eilbg‰W

tUtJ« jh‹ fhuzkhF«. flªj 25

M©L fËš âKf - mâKf f£áfŸ

kh¿, kh¿ M£á¡F tªJ tiuKiw

ïšyhkš kzš Ru©lÈ‹ _y«

ïy£r¡fz¡fhd nfho %ghŒ RU£o

É£ld®. M£áahs®fË‹ my£áa¤

jhš mid¤J MWfS« F¥ig¡

bfh£L« ïlkhfî«, Miy¡fÊîfŸ

k‰W« efu, Cuf rh¡filfŸ r§f

Ä¡F« ïlkhfî« kh¿É£ld. kiH

brh‰g msnt bgŒjhY«, milkiH

bgŒjhY«, Ú®¥ ão¥ò¥ gFâfËš Ú®

nj§FtJ ïšiy.

VÇfŸ, Fs§fŸ, MWfŸ, thŒ¡fhš

fŸ cŸË£l Ú® ÃiyfŸ k‰W«

Ú® tʤjl§fŸ M¡»uÄ¡f¥g£L

‘kid tÂf«’ brŒa¥g£LÉ£ld.

Úuhjhu§fŸ mid¤J« ö® thÇ

br¥gÅl¥glhkš xU brh£L¤

j©Ù® Tl nj§Ftj‰F tÊ

ïšyhkš nghŒÉ£ld. kiH¡

fhy¤âš bgŒí« kiH Úiu¤

nj¡»¡ bfhŸs MWfËš jL¥ò

mizfŸ f£L« â£l§fŸ x‹W

Tl bra‰gL¤j¥ glÉšiy.

Ú® ts¤ij¥ bgU¡fî«, Ú®

nkyh©ik¤ â£l§fis JšÈakhf

Ãiw nt‰wî« cU¥goahd â£l§

fŸ Ô£l¥glî« ïšiy.

m©il khÃy§fŸ jÄœeh£o‹

Úuhjhu cÇikfis¥ g¿¤J

bfh©oU¥gij¥ g‰¿ âKf muR

elªj nghJ«, mâKf muáY«

njitahd cWâÄ¡f elto¡iffŸ

nk‰bfhŸs¥glî« ïšiy.

eh£L¡nf tÊfh£l¡ Toa tifÆš

Mªâu Kjyik¢r® rªâughò ehíL,

»UZzh - nfhjhtÇ MWfis

ïiz¤J FW»a fhy¤âš

â£l¤ij áw¥ghf Ãiwnt‰¿

cŸsh®.

jÄHf¤âš khÃy MWfis

ïiz¡F« â£l§fis F¿¥ghf

fhÉÇ - itif - F©lhW

ïiz¥ò, jhÄugu - e«ãahW -

fUnkÅahW ïiz¥ò ngh‹wit

gy M©Lfshf Ãiwnt‰w¥glhkš

»l¥ãš »l¡»‹wd.

jÄHf¤â‹ ï‹iwa nkhrkhd

ÃiyikfS¡F K‰¿Y« KG¥

bghW¥ò V‰f nt©oa âKf,

ÉtrhÆfS¡fhf ‘muáaš ehlf«’

mu§nf‰¿ tUtijí«, mj‰F

‘áy®’ Jiz nghtijí« k¡fŸ

ftŤJ¡ bfh©nl ïU¡»wh®fŸ.

ïj‰bfšyh« fz¡F¤ Ô®¡F« ehŸ

tuhkš nghfhJ.

r§bfhÈ 05.05.201712

k¡fŸ âyf« v«.Í.M®.,

mt®fSila 15 gl§fS¡F

trd« vGâ ïU¡»‹nw‹.

Kjš gl« MÆu¤âš xUt‹.

Kjš glnk K¤jhd gl«.

v«.Í.M®. mt®fis eh‹ Kj‹

KjÈš gh®¤jJ MÆu¤âš

xUt‹ gl¥ão¥ãšjh‹.

v§fŸ KjyhË ã.M®.gªJY

mâfkhd áthÍ gl§fŸ

vL¤jt®. åugh©oa f£l

bgh«k‹, f¥gnyh£oa jÄH‹,

f®z‹ M»a gl§fS¡F eh‹

Jiz ïa¡Feuhf ïUªâU¡

»‹nw‹.

v«.Í.M®. mt®fŸ ã.M®.

gªJY mt®fË‹ MÆu¤âš

xUt‹ gl¤âšjh‹ eo¡f

tªjh®. v«.Í.M®. mt®fŸ

x¥gid miwÆš ïUªJ

btËna tu¥ngh»wh®. g¤J¥

ng® btËna c£fh®ªJ ïU¡

»‹wh®fŸ. ehD« mt®fSl‹

c£fh®ªJ ïU¡»nw‹.

v«.Í.M®. tu¥ngh»wh®, ïªj¥

gl¤â‰F xU bga® nt©L«

brhšY§fŸ v‹W gªJY

mt®fŸ nf£lh®. MS¡F

xU jiy¥ò brh‹dh®fŸ.

ão¡fÉšiy. v«.Í.M®.

filá neu¤âšTl Mis

kh‰Wth® v‹W nfŸÉ¥g£L

ïU¡»nw‹. mtiu¥ g‰¿

vâ®kiwahfnt nfŸÉ¥g£L

ïU¡»nw‹. v«.Í.M®.

mt®fË‹ gl¤â‰F eh‹

Kj‹ KjÈš trd« vGj¥

ngh»nw‹ v‹gjhš tlgHÅ

M©lt® nfhÆY¡F

br‹W ÑnH ÉGªJ, ‘KUfh!

v«.Í.M®. v‹w ãu«kuhá

f©l¤âš ïUªJ v‹id¡

fh¥gh‰W¥gh’ v‹W nt©o¡

bfh©nl‹.

mU»šjh‹ É#ah ÞLonah

m§nf br‹nw‹. v«.Í.M®.

tªJ ifia ïL¥ãš

it¤J¡ bfh©L ËwJ

f© bfhŸsh¡ fh£á.

gh®¤J¡ bfh©nl ïU¡f

nt©L« nghš ïUªjJ.

v§fŸ KjyhË v«.Í.M®.

mt®fS¡F khiyia mÂ

ɤjh®. “V©nz ïªj¥

gl¤J¡F trd f®¤jh ah®?”

v‹W v«.Í.M®. nf£lh®.

v§f KjyhË, “V‹ ãuj® v‹d”

v‹W nf£lh®. ga¥glhÔ®fŸ.

vd¡F tÆW fy¡f Mu«ã¤J

É£lJ. ïšiy R«kh bjǪJ

bfhŸsyh« v‹Wjh‹ nf£

nl‹ v‹wh® v«.Í.M®. eh‹

f¡f¤âš it¤J ïUªj trd¤

jhŸfis it¤J¡bfh©L

M£L¡F£o nghy mt®

K‹dhš nghŒ Ënw‹.

‘ïnjh ïtUjh‹’ v‹W gªJY

v‹id¡ fh©ã¤jh®.

v«.Í.M®. mt®fŸ vd¡F¡

if bfhL¤J, “thœf, ts®f”

v‹wh®. VG Ó‹ trd¤ij¥

go¤J¥ gh®¤jh®. ‘v‹d

mUikahd trd«. ï¤jid

ehŸ v‹ f©Âš glhkš

v§nf ïUªÔ®fŸ Ú§fŸ?’

v‹wh®. ‘ïªj¥ gl¤J¡F

bga® it¤jJ ah®?’ v‹W

nf£lnghJ, r©Kf«jh‹

bga® it¤jh® v‹W v§fŸ

KjyhË brh‹dh®.

‘m¥goah? vdJ muáaš

gaz¤J¡F¤ jFªjh‰ nghš

‘MÆu¤âš xUt‹’ v‹W

bga® it¤J ïU¡»‹Ö®fŸ,

v‹W T¿É£L, mtuJ cjÉ

ahs® rghgâia miH¤jh®.

mt® v¥nghJ« xU ig

it¤J ïU¥gh®. mâš I«gJ

%ghŒ, üW %ghŒ neh£LfŸ

ïU¡F«. ïâš ïUªJ neh£L

fis vL¤J v©Â MÆu¤J

xU %ghŒ vd¡F¡ bfhL¤jh®

v«.Í.M®.

clnd eh‹, ‘Inah eh‹

VkhªJ nghŒÉ£nlnd’

v‹nw‹. V‹ r©Kf« ah®

c§fis Vkh‰¿dh®fŸ?

v‹wh® v«.Í.M®. ‘Ú§fŸ

jh©nz’ v‹nw‹. ‘eh‹

v¥go c§fis Vkh‰¿nd‹?’

v‹wh®. ‘MÆu¤âš xUt‹’

v‹W bga® it¤nj‹,

MÆu¤J xU %ghŒ

bfhL¤Ô®fŸ.

ï¥go¤ bjǪâUªjhš

‘ïy£r¤âš xUt‹’ v‹W

bga® it¤âU¥ngnd

v‹nw‹. mL¤J Ú ‘tÇirahf

gl« buog©Q gh®¡fyh«’

v‹wh®. v‹Dila vG¤jhs

#hâ¡ fhuuhd m©z‹ M%®

jhÞ mt®fŸ v‹idÉl¥ gy

gl§fËš mâkhf v«.Í.M®.

mt®fSl‹ gÂah‰¿ ïU¡

»‹wh®. eh§fŸ všyh« xnu

kht£l¤J¡fhu®fŸ. g¡f¤J

C®.

trd¤ij¥ go¤J¡ fh£o

dhš, x›bthU tÇ¡F«

ghuh£Lth®. ï¥go¥ ghuh£o¥

ghuh£ona v‹id¥ ghâ

ts®¤J É£lt® v«.Í.M®.

ïªj k©lg¤âš ToÆU¡

»‹w m¤Jid¥ ngiuí«

Él eh‹jh‹ Äf Äf

ïisP‹. V¥uš 16 M«

njâ 87 MtJ taâš

mobaL¤J it¡»‹nw‹.

ïJ xU tajh? ï¥bghGJ«

eh‹ r¤jkhf¥ ngRtj‰F¡

fhuz«, 25 M©L fhy«

òu£á¤ jiyt® v«.Í.M®.

mt®fSila c¥ig¤ â‹w

clš ïJ. mªj¤ bj«ãšjh‹

ngR»nw‹. mt® mU»š

ïUªJ üW Kiw¡F nkš

rh¥ã£L ïU¥ng‹. ‘ïJ

ešyh ïU¡F« rh¥ãL§fŸ’

v‹W v‹ ïiyÆš it¤J

ÉLth®. v«.Í.M®. mt®fns

xU FHªij. mt® vd¡F

FHªij¡F C£Ltij¥

ngh‹W C£oÉLth®. mªj

kdJ ahU¡F tU«?

ïšiy v‹W tUnth®¡F

ïšiy v‹W brhšyhkš,

vL¤J vL¤J bfhL¤J¡

bfhL¤J¡ F§Fk« nghš

if átªj Fkz tŸsÈ‹

gu«giuÆš tªjt® òu£á¤

jiyt® v«.Í.M®. Fkz‹

ïUªâUªjhš v«.Í.Miu¥

gh®¤J bghwhik¥g£L

ïU¥gh‹.

‘c©o bfhL¤njh® cÆ®

bfhL¤njh®’ v‹W brhš

th®fŸ. mJngh‹W v«.Í.M®.

mt®fŸ tªjt®fS¡bfšyh«

thÇ thÇ bfhL¤jh®.

j§f¤ij¤ njh‰fo¡f¡

ToaJ mtUila Ãw«.

MQ¡F M© gh®¤J Mir¥

gL»‹w M© mHf‹ v§fŸ

v«.Í.M®. mtU¡F ešy

e©g®fŸ, ešy bjh©l®fŸ

thŒ¤jh®fŸ. Mdhš ešy

vâÇfŸ thŒ¡fÉšiy.

v›tsnth mDgtrhÈahd

v«.M®.uhjh, njh£l¤J¡F

tªJ blh¥bg‹W R£L

É£lh®.

ïu¤j« tÊtij¡

ifÆš ão¤J¡ bfh©L

v‹d‹nz ï¥go¥

g©Â£o§fns? v‹wh®.

eh‹ v‹d g©wJ? v‹W

brhšÈ¡bfh©oUªjtiu

m§»Uªjt®fŸ mo¤jh®fŸ.

‘m©zid mo¡fhÔ®fŸ.

mtiu miH¤J¢ br‹W

kU¤JtkidÆš nrU§fŸ’

v‹wh® v«.Í.M®. giftD¡F

mUŸthŒ e‹bdŠnr

v‹W ghuâ gho it¤jj‰F

cjhuz« v«.Í.M®.

v‹Dila 65 tUl áÅkh

thœ¡ifÆš v«.Í.Miu¥

ngh‹w mHfhd fjhehafid

eh‹ gh®¡fÉšiy.

v«.Í.MU¡F br¤J¥nghf¤

bjÇahJ. mt® rhfÉšiy.

ï§nf ïU¡F« x›bthUt®

Kf¤âY« v«.Í.Miu¥ gh®¡

»‹nw‹.

ï›thW M®.nf.r©Kf«

mt®fŸ ciuah‰¿dh®.

c§fŸ Kf§fËš

v«.Í.Miu¥ gh®¡»nw‹!

v‹W 30.03.2017 br‹id

fhkuhr® mu§f¤âš eil

bg‰w òu£á¤ jiyt®

v«.Í.M®. ü‰wh©L

ÉHhÉš M®.nf.r©Kf«

mt®fŸ ciu M‰¿dh®.

mtuJ ciu tUkhW:

r§bfhÈ05.05.2017 13

òyt® mu§f beLkhw‹ mt®fSl‹ mUz»Ç ciuahlšmUz»Ç: m©zh, v¤jid

nah ehLfS¡F¢ br‹W nkil

fËš jÄœ KH¡f« brŒ»‹Ö®fŸ.

c§fSila mašeh£L¥ gaz§fŸ

F¿¤J VnjD« vG⥠gâî brŒJ

ïU¡»‹Ö®fsh?

mu§f. beLkhw‹: eh‹ xU ng¢rhs®

fÉP® v‹w msÉnyna ïa§»ndnd

jÉu, c§fis¥ nghy xU gil¥ghË

v‹w t£l¤â‰FŸ eh‹ tunt ïšiy.

vG¤J¤ JiwÆš vd¡F¥ gƉáí«

ïšiy. ïU¥ãD« v‹ fÉij¤

bjhF¥òfshf _‹W üšfis vGâ

ïU¡»‹nw‹. mj‹ ãuâfis¡ Tl

ï¥nghJ njo¤jh‹ gh®¡f nt©L«.

r§bfhÈÆš Ú§fŸ vGJ»‹w gaz¡

f£Liufis KGik ahf¥ go¥ng‹.

mghukhf vGJ»‹Ö®fŸ. ï¥nghJ

Ú§fŸ nf£gjhš v‹Dila maš

eh£L mDgt§fis¢ brhš»nw‹.

1981 ïš Kj‹ Kjyhf ïy§if¥

gaz«. m§nf ‘M¤kn#hâ’ v‹w xU

V£il el¤â¡bfh©L ïUªjt®

M¤kn#hâ K¤ijah. mt®, k¤âa

ïy§ifÆny ehty¥ g£o v‹w CÇš

Äf¥bgÇa üyf« x‹iw mik¤J,

jÄG¡F« irt¤â‰F« j‹id

m®¥g¤J¡ bfh©L ghLg£lh®.

mtuJ miH¥ã‹ ngÇš ehD« v‹

e©g® fU. bršyK¤J v‹gtU«

ïy§if¡F¢ br‹nwh«. x‹gJ

ehŸfŸ bjhl®ªJ m§nf Ãfœ¢áfŸ

el¤ândh«. tH¡fhL k‹w« v‹gij

Kj‹ KjÈš eh§fŸjh‹ m§nf

m¿Kf¥gL¤ândh«. ãwF bfhG«ò

br‹nw‹. thbdhÈÆš ng£ofŸ

mˤnj‹. mL¤J ahœ¥ghz« br‹W

khÉ£lòu«, k£l¡fs¥ò, nfh¥ghŒ,

Ú®ntÈ ngh‹w gy ïl§fËš

brh‰bghÊîfŸ Ãfœ¤ând‹.

kiyaf¤âš...

knyáahî¡F v©z‰w Kiw br‹W

tªJŸns‹. xU ÉHhÉš ngáa

mik¢r® l¤njh rutz‹ mt®fŸ

xUKiw brh‹dh®: e«Kila mu§f

beLkhw‹ mt®fSila bgaiu

VLfËš mo¡fo go¡»‹nw‹. ngrhkš

e«k mtU¡F knyáa¡ Fo cÇik

bfhL¤J mtiu ï§nfna it¤J¡

bfhŸsyh« nghy ïU¡»‹wJ v‹W

brh‹dh®.

mªj msɉF m§nf v¤jidnah

Ãfœ¢áfËš fyªJ bfh©L ngá

ïU¡»‹nw‹. mt‰WŸ áw¥ghf¡

F¿¥ãl nt©oaJ âU¡FwŸ khehL.

fhiy v£L k¡F¤ bjhl§», ïuî

v£L k tiu el¤âdh®fŸ. nfhyh

y«óÇš xU bgÇa Ód mu§»š

eilbg‰wJ. v£L¤ jÄœ m¿P®fis

miH¤J v£L¤ jiy¥òfËš ngr

it¤jh®fŸ. jÄœeh£oš ïUªJ

_‹W ng®. ik¡nfš ghunl v‹w

»¿¤Jt¡ fšÿǤ jÄœ¥ nguháÇa®.

k‰bwhUt® m¥Jš AÛJ v‹w á¤j

it¤âa®. _‹whtjhf eh‹. x›bthU

kj¤â‰F« xUt® v‹w tifÆš

miH¤J ïUªjh®fŸ. m‹iw¡F

Ãiwîiuahf v‹Dila ng¢Rjh‹.

‘âU¡FwËš M‹Äf«’ v‹w jiy¥ãš

áw¥ghf ciu M‰¿nd‹. âUKiw

kheh£oš eLtuhf ïUªJ g£ok‹w«

el¤ând‹. ïªj M©L #dtÇ 18

M« njâ <¥nghÉš áy Ãfœ¢áfËš

fyªJ bfh©L tªnj‹.

á§f¥óÇš....

1985 M« M©L á§f¥ó® njáa

üyf¤âš xU Ãfœ¢áÆš g§nf‰nw‹.

mªj üyf¤âš cyf¤â‹ gšntW

bkhÊ m¿P®fis miH¤J¥ ngr

it¥gh®fŸ. m§nfí« tH¡fhL

k‹w« v‹gij Kj‹ Kjyhf el¤â¡

fh£ondh«. ‘nfhty‹ F‰wthË’ v‹w

jiy¥ãš eh§fŸ ngáaij m¥gona

gâî brŒJ bfh© lh®fŸ. mJ vd¡F¡

»il¤j Äf¥bgÇa áw¥ò.

á§f¥óÇš muR Mjuîl‹ eilbgW

»‹w jÄœ bkhÊ thu Ãfœ¢áfËš

áw¥ò ÉUªâduhf ïu©LKiw

miH¡f¥g£L ïU¡»‹nw‹. 1997

ïš lh¡l® ruÞtâ ïuhkehj‹,

bgUik¡FÇa nguháÇa® âU¥g¤ö®

gh. ekátha« ï¥go¥ g¤J¥ ng®

br‹nwh«. eh‹ xU mÂÆš ngánd‹.

2005 ïš v‹id eLtuhf¥ ngh£L

ïUªjh®fŸ. m¥nghJ ïu©L ehŸfŸ

ngánd‹.

á§f¥óÇš eh‹ah§ gšfiy¡ fHf«

òfœ bg‰wJ. m§nf jÄœ MáÇa®

fS¡F Xuh©L gƉá tF¥òfŸ

el¤J»‹wh®fŸ. mj‰fhf¤ jÄœ

m¿P®fis miH¤J¥ ngr it¥gh®

fŸ. jÄœ¤Jiw¤ jiytuhf ïUªj

lh¡l® átFkh® mt®fsJ miH¥ã‹

ngÇš m§nf br‹W gyKiw ngá

ïU¡»‹nw‹.

tisFlhÉš...

muò ehLfis¥ bghW¤j k£oš Jig,

Fit¤ (3Kiw), njhAh f¤jh® (3

Kiw) br‹W ngá cŸns‹. m§nf

r§bfhÈ 05.05.201714njhAh t§»Æ‹ jiyt® M®. Ójhuhk‹

mt®fŸ vd¡F ešy e©g® Mdh®.

mtuJ thœ¡if tuyhiw eh‹ xU

üyhf¤ bjhF¤J vGâ ïU¡»‹nw‹.

mij¢ br‹idÆš btË Æ£nlh«.

njhAhÉš vdJ g£ok‹w« elªJ

ïU¡»‹wJ. gh£L k‹wK« elªjJ.

fÉ¥nguuR ituK¤J tªâUªjh®.

mtU¡F xU g£l« bfhL¤jh®fŸ.

ghlf® kndh, iry#h, âiu¥gl eof®

kÆšrhÄ cŸË£l gy® g§nf‰w

Ãfœ¢áia¤ bjhF¤J tH§f v‹id

miH¤J ïUªjh®fŸ. všnyhU«

nr®ªJ xU FGthf¢ br‹nwh«.

nkY« gy muò ehLfËš Ãfœ¢áfËš

g§nf‰WŸns‹.

fdlhÉš...

2008 ïš ïy§if¥ gaz« br‹w

nghJ m§nf r‹ miy¡ fh£áÆš

(v~¥.v«) v‹id¥ ng£o f©lh®fŸ.

2017 #dtÇ khj«, ahœ¥ghz¤âš

ïUªJ ïUgJ »nyh Û£l®

bjhiyÉš cŸs fhiu¤ Ôî v‹w

ïl¤âš cŸs òfœbg‰w eluhr®

Mya¤âš bjhl®ªJ IªJ ehŸfŸ

Ãfœ¢áfËš ngánd‹. ïy§if¢

áj«gu eluhr® v‹W brhšy¡Toa

msî¡F¥ ãukh©lkhd nfhÉš

mJ. m§nf kÂthrf® r§f« el¤âa

Ãfœ¢áÆš IªJ ehŸfŸ âUthrf«

F¿¤J¥ ngánd‹. ahœ¥ghz¤âš

j§» ïUªnj‹.

2013 M« M©L fdlh jÄœ

cja‹ V£oš ïUªJ vd¡F

miH¥ò tªjJ. mj‹ MáÇa® âU

fÉP® nahnfªâuȧf« mt®fŸ

miH¤jh®fŸ. m§nf br‹W ngánd‹.

f£lz Ãfœ¢áahf el¤âdh®fŸ.

mâš »il¤j tUkhd¤ij¡ bfh©L,

tîÅahî¡F _‹W kU¤Jt C®âfŸ

th§»¡ bfhL¤jh®fŸ. mj‰F

v§fSila g£ok‹w« ga‹g£lJ.

m§»UªJ 800 »nyh Û£l® bjhiyÉš

cŸs bkh©£ßÈš ïy§if¤

jÄH®fŸ Ãiwa tá¡»‹wh®fŸ.

mt®fsJ miH¥ã‹ ngÇš m§nf

br‹W g£ok‹w« el¤ândh«.

blhu©nlhÉš vG¤jhs® r§f«

cŸË£l gy ïl§fËš ngánd‹.

m¥nghJ m§nf jÄœ ehlhSk‹w

cW¥ãduhf ïUªj uhâfh á‰rig

<r‹ mt®fŸ vd¡F¥ ghuh£L¥

g£la« tH§»dh®fŸ.

2015 ïš kWgoí« v‹id

miH¤jh®fŸ. fdlhÉš Ãiwa ïªJ

Mya§fŸ cŸsd. m§bfšyh«

M‹Äf¢ brh‰bghÊîfŸ brŒnj‹.

fdlhÉš tá¡»‹w <H¤ jÄH®fŸ

gšntW FG¡ fis it¤J¡ bfh©L

ïU¡»‹wh®fŸ. fhiu ef® tháfŸ

v‹W xU mik¥ò, tîÅah tháfŸ

v‹W xU mik¥ò, tšbt£o¤

Jiw r§f« vd¥ gy mik¥òfŸ.

f©zjhr‹ e‰g k‹w« el¤âa

Ãfœ¢áÆš eLtuhf ïUªnj‹.

mªj k‹w¤ij ekJ jÄHf¤ij¢

nr®ªjt®fŸ el¤J»‹wh®fŸ.

m§nf g£o k‹w¤âš ïu©ou©L

ng® ngáaãwF, gh®itahs®fSŸ

ÉU¥g« cŸst® fisí« nkilna¿¥

ngr it¤jh®fŸ. gy m¿P®fis

m§nf rªâ¤nj‹. xU Ãfœ¢áÆš

g§nf‰w fdlh btËíwî¤Jiw

mik¢r® vd¡F Best Orator and Narrator v‹w ÉUij mˤjh®.

mL¤j Kiw fdlh Érhî¡F É©z¥

ã¤jnghJ, mªj ÉUJ vd¡F Äfî«

cjÉahf ïUªjJ. ãwF m§FŸs

ehlhSk‹w cW¥ãd®fŸ áy® ÉUJ

bfhL¤jh®fŸ.

2016 ïš Û©L« cja‹ V£o‹

Ãfœ¢áfS¡F«, m§nf cŸs Mâ

guhr¡â M‹Äf mik¥ò el¤âa

Ãfœî fS¡F« miH¤J ïUªjh®fŸ.

mªj mik¥ò¡F m§nf ïUgJ¡F«

nk‰g£l »isfŸ cŸsd. mt®fŸ

xU xËehlhit¤ jahǤJ

ïUªjh®fŸ. mj‹ btËp£L ÉHhÉš

g§nf‰nw‹.

‘fdlh jÄœ vG¤jhs® ïiza«’

v‹w mik¥ò m§nf Äf¢ áw¥ghf¢

brašg£L¡ bfh©L ïU¡»‹wJ.

mj‹ jiyt® ahœ¥ghz¤ij¢ nr®ªj

fÉP® fªjtd« mt®fŸ. ‘jÄœ

ïy¡»a« m¡fhyK« ï¡fhyK«’

v‹w jiy¥ãš ngr it¤jh®fŸ.

blhu©nlhÉš cŸs bgÇa át‹

nfhÉš mu§f¤âš mªj Ãfœ¢á

eilbg‰wJ. Guest Speaker áw¥ò¢

brh‰bghÊ ths® v‹w KiwÆny

v‹id miH¤J ïUªjh®fŸ.

fdlh xU mUikahd ehL. r£l«

xG§F áw¥ghf ïU¡»‹wJ. vªj

m¢rK« ïšiy. <H¤jÄH®fŸ

m§nf jÄiH ts®¤J¡ bfh©L

ïU¡»‹wh®fŸ. mt®fsJ ãŸisfŸ

M§»y¥ gŸËfËš go¤jhY«, jÅ

tF¥òfŸ it¤J¤ jÄœ brhšÈ¡

bfhL¡»‹wh®fŸ. Rkh® ïUgJ¡F«

nk‰g£l jÄœ VLfŸ btË tªJ

bfh©L ïU¡»‹wd. jÄœ cja‹,

jÄœ kÂ, jÄœ ïiza«, khj ïjœ

thu ïjœfŸ gy btËtU »‹wd.

všyhnk ïytr«jh‹. fdlh cja‹

g¤âÇif btŸË¡»Hik njhW«

btËtU»‹wJ. m‹W fhiyÆš

Mya§fŸ, ehlhSk‹w« vd k¡fŸ

TL»‹w ïl§fËš bfh©L nghŒ

it¤J ÉL»‹wh®fŸ.

gh»ÞjhÅa®fŸ el¤J»‹w cUJ

bkhÊ VLfS« btËtU»‹wd.

És«gu tUkhd¤ij it¤J¡

bfh©Ljh‹ el¤J »‹wh®fŸ. vdnt,

g¤âÇif fS¡F Éiy it¥gJ

ïšiy. ïytrkhfnt bfhL¤J ÉL

»‹wh®fŸ.

m§nf kh®f« v‹w efuh£á k‹w¤

jiytuhf xU ahœ¥ghz¤ jÄH®

ïU¡»‹wh®. <H¥nghÇdhš ghâ¡f¥

g£L m§nf br‹W Fona¿at®fŸ,

mt®fsJ tʤnjh‹wšfŸ ï¥nghJ

r£l tšYe®fshf, kU¤Jt®fshf,

murh§f¤â‹ ca® bghW¥òfËš

Ãiwa ïU¡»‹wh®fŸ.

jÄœ vG¤jhs® ïiza¤â‹ jiyt®

Jiuuh{ mt®fŸ v‹Ål« ngR«nghJ,

ï§nf cŸs x›bthU <H¤jÄHÅ‹

thœ¡ifÆY« xU nrhf« ïiHnaho¡

bfh©L ïU¡»‹wJ. mt®fŸ

m›tsî vËjhf¡ fdlhî¡FŸ

FonawÉšiy. v›tsnth fZl¥

g£L¤jh‹ ï§nf tªJ nr®ªâU¡

»‹wh®fŸ. mt®fsJ FL«g¤âš

xUt® ïuhQt¤jhš Rl¥g£L

ïwªâUªjhš, mšyJ mt®fS¡F

neuoahf ghâ¥ò ïUªjhšjh‹ ï§nf

Fonaw ïirî jUth®fŸ. mt®fsJ

cwÉd®fŸ ahnuD« ï§nf ïU¡f

nt©L« v‹wh®.

kh®f« gFâÆš R‰¿¥gh®¤jhš jÄœ

eh£oš ïU¥gJnghynt czuyh«.

filfË‹ bga®¥ gyiffËš jÄœ

ïU¡»‹wJ.

fdlh eh£oš FË® fhy« MW

khj§fŸ. blhu©nlhÉš ïUªJ 45

fš bjhiyÉšjh‹ eahfuh mUÉ

ïU¡»‹wJ. _‹W Kiw m§nf

br‹W tªnj‹. mªj mUÉÆ‹

ãukh©l¤ij¥ gh®¤J k»œªJ eh‹

vGâa fÉij, fdlh cja‹ V£oš

btË tªjJ. mªj mUÉia¡ fdlh

gFâÆš ïUªJ gh®¥gJjh‹ mHF

v‹W brhš»wh®fŸ. vdnt fdlhî¡F

tU»‹w x›bthUtU« eahfuh

gh®¤J É£L¤jh‹ ngh»‹wh®fŸ.

m§nf jÄH®fS« ÉLâfŸ it¤J

ïU¡»‹wh®fŸ.

jÄœ cja‹ MáÇa® nahnfªâu

ȧf« mt®fŸ jÄHf¤âš ïUªJ

ïir tšYe®fŸ, eld¡ fiyP® fis

miH¤J Ãfœ¢áfŸ el¤J»‹wh®fŸ.

bgU«ghY« m§nf btŸË, rÅ,

PhƉW¡ »HikfËšjh‹ Ãfœ¢áfŸ

el¡»‹wd. ntiy ehŸfËš »il

ahJ. x›bthU M©L« ÉUJ

ÉHh Ãfœ¢á el¤J»‹wh®. mâš,

ÉUªâd®fS¡F ÉUJ mˤJ¢

áw¥ã¡»‹wh®fŸ. 2016 ïš

v‹Dila jiyikÆš g£o k‹w«

elªjJ. áfhnfhÉš Io ÃWtd«

x‹iw it¤J el¤J»‹w rutz‹

v‹gtU« mâš g§nf‰W¥ ngádh®.

ešy ng¢rhs®. kJiu jÄœ¤Jiw¥

nguháÇa® lh¡l® á‹d¥gh xU

m¡F¤ jiytuhf ïUªjh®.

fdlhÉš Kj‹Kiwjh‹ X£lÈš

j§»nd‹. mL¤jL¤j gaz§fËš

âU nahnfªâu ȧf« mt®fSila

å£onyna j§f¢ brŒjh®fŸ. mtuJ

FL« g¤âd® midtU« Äf m‹nghL

gH»dh®fŸ. FL«g cwÉd®fŸ nghy

M» É£nlh«.

2016 ïš knyáahÉš ïUªJ uth§

uh#h v‹w xU ghlf® tªâUªjh®.

mtiu eh‹jh‹ nahnfªâuȧf«

mt®fS¡F m¿Kf¥gL¤ând‹.

uth§ uh#h ešy ghlf®. vÞãã

FuÈY« ghLth®. m¤Jl‹ mt®

Ód¥ gŸËÆš go¤jt® v‹gjhš

Ód bkhÊÆš ãukhjkhf¥ ghLth®.

Ód®fns Éa¡F« t©z« mt®

ghLth®, ngRth®. fdlhÉš btŸis¡

fhu®fS¡F mL¤j goahf Ód®fŸjh‹

mâf« tá¡»‹wd®. v‹Dila

Ãfœ¢áÆš uth§ uh#hî« g§nf‰wh®.

Ód®fS¡bfšyh« k»œ¢á.

bghJthf mašehLfË‹ Érhî¡F

É©z¥ã¡F« nghJ, ekJ

Mtz§fŸ Kiwahf ïUªjhš

clnd Érh bfhL¤J ÉLth®fŸ.

mj‰F K‹ò e«Kila flî¢Ó£il¡

ftdkhf¥ gh®¡»‹wh®fŸ. ït®

v¤jid ehLfS¡F¢ br‹W

tªJŸsh®? v‹gij¥ gh®¡»‹wh®fŸ.

2015 ïš ãÇ£oZ V®ntÞ Ékhd¤âš

y©l‹ tÊahf¢ br‹nw‹. m¥nghJ

v‹Dila _‹W giHa flî¢

Ó£Lfis it¤J ïUªnj‹. mij¥

gh®¤J É£L, ãÇ£oZ V®ntÞ Ékhd

ÃWtd¤jh® vd¡F World Travellor vd

K¤âiu gâ¤J, Ékhd¤ânyna xU

á¿a gÇR« mˤJ¢ áw¥ã¤jh®fŸ.

mªj msî¡F eh‹ Ãiwa¥ ga¤J

ïU¡ »‹nw‹.

bjhl®¢á mL¤j ïjÊš...

m¡»Åia fiuah‹ mÇ¥gâšiy

m¡»Å¡ FŠRfis

gU¤J vL¥gâšiy

mWit Ợir¡F jahuhdtiu

Mdªjkhf ahU«

cŸns mD¥òtâšiy

mtru Ợir¥ ãÇÉš ïUªJ

IªJ gh£ošfŸ u¤j«

njo¥nghF« cwî... 26

njit v‹bwhU

m¿É¥ò tU« bghGJ

brhªjbkšyh« áj¿¥ nghF«

brh¤J g¤J ïšyhjt®¡F

m¤J Û¿ VJ« elªâLnkh - v‹W

ã¤J¥ ão¤J ão¤jkhdt®fŸ

mG«nghJ bg‰w

k¡fŸ všyh« nruhj ïu¤j¤ij

it¤J V§F« nghJ

kâKf ïu¤jjhd Kfh«

Ãidî¡F tªJ

k»œ¢áíl‹ ïu¤j« bg‰W

be»œ¢áíl‹ e‹¿ brhšÈ -

ï‹D«

ita¤âš kiH bgŒtj‰F

itnfh ngh‹w t®fshšjhnd v‹W

thH¥nghF« cÆiu neh¡»

njo¥ nghF« cwîfŸ jhnd.

- nfh.- nfh.rhujhkÂ, rhujhkÂ, r§fu‹nfhÉš.r§fu‹nfhÉš.

âUtŸq® kht£l¡ fHf¤â‹ rh®ãšfHf¤â‹ 24 M« M©L Jt¡f ÉHh Ãfœ¢á

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‹ 24 M« M©L Jt¡f ÉHhÉid

K‹Å£L âUtŸq® kht£l¡ fHf¤â‹ rh®ãš 4.5.2017 Kjš 29.5.2017 tiu

bjhl®ªJ Ãfœ¢áfŸ eilbgw ïU¡»wJ.

4.5.2017 m‹W eilbgW« Ãfœ¢á:-

óÉUªjtšÈ efu¤âš khiy 4 k msÉš, kht£l¢ brayhsU«,

M£ák‹w¡FG¢ brayhsUkhd o.M®.M®.br§F£Lt‹ jiyikÆš, efu

brayhs® ïuh.r§f® K‹ÅiyÆš âUtŸq® kht£l¥ bghUshs® m£nfh

k bfhona‰W»wh®.

khÃy kfË® m¢ brayhs® lh¡l® buhiAah, khÃy kfË® m Jiz¢

brayhs® kšÈfh jahs‹ M»na® áw¥òiuah‰W»‹wd®

r§bfhÈ05.05.2017 15

m¡»ÅahŒ vâÇia

vǤJ ÃÄ®ªj - <H

K¡»a jsgâfSŸ

xUtdhŒ cyÉa

ghyFU Rnfªâu‹

vD« b#a¤ij - kdâš

cŸth§FifÆš

cunkW»wJ clš!

v§nf br‹whŒ

vkJ b#abk‹W

Xy¡Fuš vG¥ã

fiu bjhL»wJ - ghâ¡

f©Ùuhd <H¡flš!

ght‰Fs« k©

ghrÄF¤jiytD¡F

bfhL¤J cjÉa

bfhŸif¥ òÈ b#a«

všiy¡FŸ ml§fh

ïkaåu¤ij - j‹

nkÅ¡FŸ it¤âUªjt‹!

gšyhÆu« òÈfis

á§fsÅ‹ e¢R¡F©L

gÈ th§»a - mªj

KŸthŒ¡fhš nghÇš....

b#a« j‹ _¢ir

Kl¡fÉlÉšiy v‹W

cyÉa brŒâ

ca®kiy¡ F‹¿Åš

vL¤j njdhŒ

ïŤjJ ïja¤âš!

mL¤j áy ehËš

mt‹ kh©L »lªj

gl§fŸ f©L

ïdnk bkh¤jkhŒ

V§» mGjJ!

j‹ f© vânu

j‹ ïd FHªijfis

j»¡F« jhÇš - vâÇ

ngh£L ò‹dif¤j

fh£á f©l ã‹nd

ntY¥ãŸis kf‹

fs« tªjJ nghynt...

jdJ jhŒ k©

ght‰Fs cÇikÆid

K‰whŒ¥ g¿¤j

K£lhŸ á§fsÅ‹

_¢ir ÃW¤j

K‹tªjh‹ b#a«!

mnjh tU»wh‹

nfzš b#abkD«

brŒâ uhQt¤âdÇ‹

fhJf£F »£odhny

fhjöu« XoLth‹!

bgh‹nrfh ngh‹nwhÇl«

br‹W - m§nf

òÈtot òÈ

É»wbj‹W T¿Lth‹!

cL«gh» - jÄHÇ‹

cÇikia mG¤J«

nfLãwÉ á§fs‹fŸ

FL«ãkiy ãunjr¤ij

j§fŸ f£L¡FŸ

bfh©oUªj bghGJfËš...

x‰iw kÅjdhŒ

ËW nghǣl

bfh‰wt‹ b#a«!

J¥gh¡»¡ F©LfŸ

Ô®ªj ntisÆš - j‹

ïL¥ãš ïU¥ghŒ

ïUªj f¤â vL¤J

vâÇ u¤j« Fo¤j

åu¤J¡F¢ brhªj¡fhu‹!

᡻ɣlh‹ b#a« - ïÅ

mt‹ clš f¡»L«

FUâba‹W Ãid¤j

á§fs¥ gilfS¡F

lhlh fh£oÉ£L - <H¡

fh£L¡FŸ Xo kiwªjh‹!

j¥ã£lh‹ b#a« v‹W

jiyÆš mo¤jthW

uhQt

jsgâfËl« brhšÈ

mGjd® á§fs‹fŸ!

brhšY¡F K‹ braiy

brŒJ Ko¤J - jÄH®

btšy njhŸbfhL¤j

btŸis kd¤jhid

btšy Fz¤jhid

v¥go kw¥gJ?

t‹Å¡fhL v‹W«

X§» ciu¡F«

bga®fËš b#a¤J¡F

K‹ tÇirÆš

ïl« c©L!

fh£oš jiytid¡

fh¤âL« gilÆš

ïtD« ïUªjh‹!

nghuhËfis cUth¡fš

fhy¢ NHY¡nf‰g

f¢ájkhŒ â£lÄlš

ftdkhŒ

bra‰gL¤Jjbyd...

všyh¡ flikÆY«

ïtid btšYjš

m¥nghÇ‹ bt‰¿¡F

mo¤jskhŒ ïUªjt‹

Rnfªâu‹ b#akhth‹!

V9 beLŠrhiyia

vâÇ if¥g‰w

ngh£l â£l§fis¥

bgho¥ bghoah¡»a

òweh}‰W åu®fËš

b#a¤J¡F áwªj

ïl« c©L!

»Ëbeh¢á Kfh«

mÊ¥ò elto¡if¡F

âUitahW gFâÆš

ÔudhŒ mÂâu£o

br‹wt‹ b#a«!

»Ëbeh¢á bt‰¿¡F«

vâÇÆ‹ m⮢á¡F«

ït‹ KGKj‰

fhuz« Mth‹!

k‹dhÇš b#a«

k¡fËlK« òÈfËlK«

M‰¿a KH¡f«

M‰W¥gL¤âaJ mt®fis!

ng¢rh‰wš Ä¡f

bgUªjif b#a¤â‹

brhšY¡FŸ njh¡FfŸ

ïUªjJ vdyh«!

j‹ thœit

jÄæH ÉLjiy¡F

m®¥g¤j b#a«...

jd¡F kidÉia

jÄæH¥ òÈ¥gilÆÈUªnj

nj®ªbjL¤J k»œªjh‹!

Rf« bgW«

ïizauhŒ ïšyhkš

<H« bgW«

ïizauhŒ ït®fŸ

ïUªjij Ãid¡ifÆš

ïU«óJ vŒJ»wJ

ïd¤jh‹ cŸs«!

<H« - 95

fÉP® kÂntªj‹ fHf Ô®khd¡FG¢ brayhs®

vËjšy vd vâÇí«

T¿L« ÃiyÆš - ït‹

F‹bwd Ëwh‹!

ïka ca® Ãf®

M‰wiy¥ bg‰¿Uªj

jiyt‹ mU»š

ïUªâL« bghGâÅš

ïašghŒ jFâfŸ

ts®ªâl¤jhnd brŒí«!

jiytidí« - jÄæH

k©izí« j‹

f© vd Ãid¤j b#a«

j‹id xU jsgâahŒ

v©Â¡ bfhŸgtÅšiy!

v‹djh‹ el¡F«

el¡f£Lnk!

ïU£oÅš Úâ

kiwa£Lnk!

j‹dhny btËtU«

fy§fhnj - xU

jiyt‹ ïU¡»wh‹

ka§fhnj!

òu£á¤ jiytÇ‹

ïªj¥ ghliy

mo¡fo jhD« - j‹

mU»š ïUªnjhiuí«

c¢rÇ¡f it¤J

cz®î bg‰W« - cz®it

C£oí« tªjt‹!

òÈfË‹ tuyh‰¿š

mʪâlh fhÉakhŒ

mikªâ£l ngh® v‹W

b#aR¡Wit brhšyyh«!

MidÆwî bt‰¿

Ô¢Rthiy elto¡if

ïu©oY« ït‹ g§F

áfuksî ïUªjJ!

nt§if b#a¤â‹

Éntf tÊel¤JjÈš

ntî mÂ

bt‰¿nkš bt‰¿ia¡

FɤJ¡ fh£oaJ!

k‹dh® kht£l¤â‹

jsgâahŒ ïUªJ

bgh‹dhŒ b#hȤjh‹

òfœjid¡ Fɤjh‹!

jÄæH« btšy

j§fis¤ jªâ£l

jlªnjhŸ åu®fË‹

JÆÈl totik¥ig

b#ank K‹ ËW

áw¥ghŒ brŒjh‹!

khåu® JÆYÄl§fis - v‹

kd« ÉU«ò« tifÆš

brŒjt‹ b#abk‹W

jiyt‹ ghuh£oa

jsgâ ït‹!

òÈfË‹ îthf¤âš

bghJk¡fS¡F VnjD« - áW

ïilôW neUkhdhš

m¤jil mf‰¿at‹!

bghJk¡fŸ k»œnt

òÈfË‹ k»œbt‹D«

nghjid òf£oat‹!

btËeh£oš ïUªj

cwîfËl« ïUªJ

gzK« miH¥ò«

tU«tÊ ïUªJ«

<H¤J¡fhŒ <H¤âš

ïw¥gijna y£áakhŒ

bfh©l ïizauhÆd®

b#aK« eshî«!

ïu©lhÆu¤J x‹gJ

nk gândÊš

mid¤J eh£L

Míj§fnshL« - <H¤ij

mʤâl vâÇ

beU§»a ntisÆš

J¥gh¡» ö¡»athW

Ëw j«gâfŸ

b#aK« eshî«!

áªJir, mfu‹

vD« j§fŸ

ïU ãŸisfË‹

vâ®fhy« F¿¤njh - jh§fŸ

ïwªâ£lhš mt®fŸ

VâÈfŸ Mt® v‹nwh

v©zhkš fu«nfh®¤J

fs« ËW br¤j...

fhÉa¤ j«gâfŸ

b#a¤ij eshit

vËâš kw¤jš

ïaYnkh vtuhY«!

br§FUâ áªâ

j‹ k© fh¡f

K‹ tªJ _¢ir

ÃW¤âa b#ank

Ú thœthŒ - v‹W«

tuyh‰¿š ÃiyahŒ!

r§bfhÈ 05.05.201716

r§bfhÈia ïiza¤âš go¡f - www.mdmk.org.in; Email: sangolimdmk@gmail.com; mdmkthayagam@yahoo.co.in

r§bfhÈ bjhl®ò¡F...

MáÇa® gFâ, És«gu« : 94448 67073

mut¡F¿¢á x‹¿a¤âš Óik¡ fUnty ku§fŸ mf‰W« gÂ

vUkh®g£o Cuh£á g‹d¥g£o vUkh®g£o Cuh£á mŠrhfî©l‹g£o

ȧfkeha¡f‹g£o Cuh£á á‹dtu¥g£oMyku¤J¥g£o Cuh£á, M©o¥g£o¡ nfh£il

bg¤jh£á ef® Fs« bj¤J¥g£o Cuh£á

bešiy òwef® kht£l¤â‰F c£g£l gFâfËš Óik¡ fUnty ku§fŸ mf‰W« gÂ

filaešÿ® efuh£á m©zhkiy¥ngÇ bj¥g¡Fs« R‰W¥gFâ ïuhika‹g£o òJ¡FoÆU¥ò - ghis tl¡F x‹¿a«

filaešÿ® efuh£áFU¡fŸg£o - nkyÚÈješÿ® x‹¿a«

r§bfhÈ05.05.2017 17

kJiu tl¡F kht£l¡ fHf brašåu®fŸ T£l«

fHf¥ bghUshs® m.fnzr_®¤â

áw¥òiu M‰¿dh® (16.04.2017)

lh¡l® m«ng¤f® ãwªjehŸ ÉHh

flÿ® kht£l« m©zh»uhk« x‹¿a f©lu¡nfh£il

»uhk¤âš fHf¤â‹ rh®ãš r£lnkij lh¡l® m«ng¤f® mt®

fË‹ 126 MtJ ãwªjehŸ ÉHh bfh©lhl¥g£lJ. ÃfœÉš fHf¤

njhH®fS«, îth»fS« fyªJ bfh©ld® (14.04.2017)

filaešÿÇš Óik¡ fUnty ku« mf‰W« gÂfilaešÿ® efu fHf«

rh®ghf Óik¡ fUnty ku§fŸ

mf‰w¥g£lJ. 17.04.2017 m‹W

muR M©fŸ nkšÃiy¥gŸË

tshf¤âš k‰W« m©zh

kiya® âU¡nfhÉš bj¥g¡

Fs¤ij¢ R‰¿íŸs Óik¡

fUnty ku§fŸ n#.á.ã.

ïaªâu« _y« mf‰w¥g£lJ.

M£ák‹w¡FG cW¥ãd®

lh¡l® rj‹âUkiy¡Fkh®,

òwef® kht£l¥ bghW¥ghs®

â.K.ïuhnrªâu‹, efu

brayhs® KUf‹, bghJ¡FG

vÞ.ntyhíj«, kht£l

ïy¡»a m nt.K¤ijah,

efu mit¤jiyt® Fyh«

Kf«kJ, r§f®, nrfdh,

K¤Juh{, fªjrhÄ, KUnfr‹,

I¡uî©£ KUf‹, Rliy v‹w bfsL, uhkrhÄ, unkZ, nfhã,

M£nlh nfhɪj‹ M»nah® fyªJ bfh©ld®. fhtšJiw

mâfhÇfŸ, muR M©fŸ nkšÃiy¥gŸË jiyik MáÇa®

k‰W« MáÇa bgUk¡fŸ ï¥g¡F j§fŸ x¤JiH¥ig eš»d®.

âUthy§fhL t£lh£áaÇl« Óik¡ fUnty ku§fis mf‰w tÈíW¤â fHf¤âd® kD mˤjd®

Óik¡ fUnty ku§fis

mf‰W« gÂia Éiuthf

brŒa tÈíW¤â âUthy§fhL

x‹¿a t£lh£áaÇl« x‹¿a¡

fHf¤â‹ rh®ãš kDÉid

khÃy bgh¿ahs® m¤

Jiz¢ brayhs® bfsÇ Fkh®

jiyikÆš kD mË¡f¥

g£lJ. bghJ¡FG cW¥ãd®fŸ

ghy.uFgâ, òyt® Ójhuhk‹,

x‹¿a¢ brayhs® VGkiy

k‰W« fHf îth»fŸ cl‹

ïUªjd®.

âU¢á òwef® kht£l fyªjhŒî¡ T£l«

âU¢á òwef® kht£l«,

Jiwô® t£l¤âš braš

åu®fŸ - MŒî¡ T£l« Jiwô®

efu¢ brayhs® m.ã¢ir

bu¤âd« jiyikÆš eil

bg‰wJ. c¥ãÈaòu« nk‰F

x‹¿a brayhs®, bfh¥g«g£o

ya‹ á.kâthz‹ tunt‰òiu

M‰¿aJl‹ Ãfœ¢áia

bjhF¤J« tH§»dh®.

kht£l¤ Jiz¢ brayhs®

k.b#aghy‹, kht£l ïy¡»a

m jiyt® nrid.bgh‹.

#hd»uhk‹, c¥ãÈaòu«

»H¡F x‹¿a¢ brayhs®,

nrh» eluh#‹, Jiwô® »H¡F

x‹¿a¢ brayhs®, jÄnHh

Éa‹, Jiwô® nk‰F x‹¿a¢

brayhs® ã.bgÇarhÄ, ghy

»UZz«g£o ng%®fHf

brayhs® ÉRit âahfuh#‹,

nf.»UZzrhÄ, nf.K¤Jå®,

K.uhk¢rªâu‹, ïuh.vÊyur‹,

nfh.eh¢rh‹ M»nah®

K‹Åiy t»¤jd®.

muáaš MŒî ika¢

brayhs® K.brªâyâg‹, fHf

ca® Ãiy¡FG cW¥ãd®

br.åugh©oa‹, âU¢á

òwef® kht£l¥ bghW¥ghs®

o.o.á.nru‹, M»nah® ngUiu

M‰¿dh®fŸ. mit¤jiyt®

òyt® KUnfr‹, muáaš

Mnyhrid¡FG cW¥ãd®

bgš uh#kh¡f«, muáaš

MŒî ika cW¥ãd® m.ik¡

nfšuh{, khÃy kfË®

m¢ brayhs® kU¤Jt®

buhiAah, khÃy khztuÂ

m¢brayhs®, kzit jÄœ

kh¡f«, khÃy Étrha mÂ

Jiz¢brayhs®, M JiuuhR,

jiyt® itnfh mt®fË‹

cjÉahs® bt mil¡fy«,

khef® kht£l khztuÂ

mik¥ ghs® tH¡ f¿P®

t.fdfuh{, Ärh rh¡fuO°

M»nahU« ciu M‰¿dh®fŸ.

jiyt® itnfh mt®fshš

ca®Úâk‹w¤âš bg‰W jªj

Ô®¥ã‹go Óik¡ fUnty

ku§fis mf‰W« gÂfis

x‹¿a msÉš ÔÉukhf nk‰

bfhŸtJ v‹W«, jiyt®

itnfh mt®fË‹ ÔÉu fs¥

nghuh£l¤jhš jÄHf¤âš

_thÆu« kJ¡filfŸ _l¥

g£LŸsij tunt‰W«,

cŸsh£á nj®jÈš bgU

ksÉš g«gu« á‹d¤âš

ngh£o ÆLtJ vdî«,

jiyefÇš nghuhL« ÉtrhÆ

fŸ nfhÇ¡iffis k¤âa muR

Ãiwnt‰¿ junt©L« vdî«,

tU»w nk â§fŸ 6M«ehŸ

fHf¡bfhoia mid¤J »is

fËY« V‰¿ áw¥ghf bfh©

lhLtJ vdî« T£l¤âš

Ô®khd§fŸ Ãiwnt¿aJ.

Ô®khd§fis Ä‹rhu¤ Jiw

bjhÊyhs® m bršt¡

Fkh® thá¤jh®. r¤âa _®¤â,

Rªj®, uh#nrf®, bgh‹DrhÄ,

uhkjh°, jh°, FHªijntš,

gukát«, jdghš, M.Jiuuh{,

uÉ, f.mŒahrhÄ, bu§fuh#‹,

c£gl Jiwô® efu, »H¡F,

nk‰F, x‹¿a îth»fŸ,

c¥ãÈaòu« »H¡F, nk‰F,

x‹¿a »is¡ fHf brayhs®

fŸ, kht£l ãuâÃâfŸ, th®L

brayhs®fŸ, ïisPuÂ

mik¥ghs®fŸ, cW¥ãd®fŸ

cŸË£l Jiwô® t£lhu

fHf¤ njhH®fŸ midtU«

fyªJ bfh©L áw¥ã¤jd®.

Ãiwthf ïy¡»a m v‹.uÉ

e‹¿íiu M‰¿dh®.

»z¤J¡flî x‹¿a« tl á¤öÇš Óik¡ fUnty ku§fis mf‰¿d®

nfhit òwef® kht£l ïis

Pu rh®ghf, »z¤Jflî

x‹¿a« tlá¤öÇš Óik

fUnty ku§fŸ mf‰W« gÂ

18-4-2017 m‹W eilbg‰wJ.

»z¤J¡flî mUnf cŸs

tlá¤ö® ÚnuhilÆš gl®ªJ

»l¡F« Óik¡ fUnty

ku§fis nfhit kht£l

ïisPu Jiz mik¥

ghs®. j.nkhfdRªju«,

jiyikÆš mf‰W« gÂia

nfhit kht£l¢ brayhs®

Ff‹Äš brªâšFkh®

bjhl§» it¤jh®, x‹¿a

brayhs®fŸ. âUkiyrhÄ,

Ršjh‹ng£il fªjrhÄ,

rutz‹, efu¢ brayhs®

v«.V.É.JiughŒ, kWky®¢á

KuË, Õlh uÉ, nrJgâ, bt§f

nlr‹, b#aghš, fh£l‹ uÉ,

KUf‹, V.v«.ÉZtͤ k‰W«

fHf¤ bjh©l®fŸ gy® fyªJ

bfh©ld®.

r§bfhÈ 05.05.201718

Óik¡ fUnty ku« ïšyhjÓik¡ fUnty ku« ïšyhjCuh£áahf khW« nfhl§»ghisa«!Cuh£áahf khW« nfhl§»ghisa«!

âU¥ó® kht£l« gšyl« t£l« nfhl§»

ghisa« Cuh£á flªj 1996 Kjš ï‹W tiu

fHf¤â‹ nfh£ilahf¤ âfœ»wJ.

1996 - 2001 M« M©LfËš gšyl« x‹¿a¡

fHf mit¤jiyt® bgh.á‹d¢rhÄ ï›

Cuh£áÆ‹ x‹¿a¡ fî‹áyuhf âw«gl¥

gÂah‰¿dh®.

2001 - 2006 M« M©LfËš gšyl« x‹¿a¡

fHf Jiz¢ brayhs® e.ntY¢rhÄ ï›

Cuh£áÆ‹ fî‹áyuhf áw¥ghf gÂah‰¿dh®.

2006 - 2011 M« M©LfËš gšyl« x‹¿a¡

fHf ïisP® m¢ brayhs® fh.å.gHÅ¢rhÄ

k‰w 8 th®L cW¥ãd®fSl‹ bt‰¿bg‰W

Jiz¤ jiytuhf¥ gÂah‰¿ ï› Cuh£áia¤

jiyÃÄu¢ brŒjh®.

2011 - 2016 M« M©LfËš fh.å.gHÅ¢rhÄ mt®

fË‹ JizÉah® fh.å.òtndÞtÇ gHÅ¢rhÄ

mt®fŸ ekJ bghJ¢brayhs® itnfh mt®

fË‹ thœ¤JjnyhL nj®jÈš kf¤jhd bt‰¿

bg‰W Cuh£ák‹w¤ jiytuhdh®.

2006 - 2016 g¤jh©L fhyf£l¤âš 100 rjåj

å£L¡ FoÚ® ïiz¥ò, òâa rhiyfŸ, òâa

ghy§fŸ, njitahd msî nkšÃiy¤

bjh£ofŸ mik¤J njitahd msî FoÚ®

ÉÃnahf«, ïu©L muR ca®Ãiy¥ gŸËfŸ

ÃWÉaJ, ngUªJ Ãiya« ãu«kh©lkhf¡

f£oaJ, kiHÚ® f£lik¥òfŸ ÃWÉaJ,

mid¤J muR¤ JiwfSl‹ xU§»izªJ

brašg£L xU§»izªj ts®¢áia

Cuh£áÆš V‰gL¤âaJ, jÅeg® ïšy¡ fÊ¥

ãl§fŸ mik¥ò, btË¥gilahd îthf«

k‰W« bghW¥ng‰wš j‹ik, fhtšJiw -

bghJk¡fŸ ešYwî vd g‹Kf ts®¢áÆš

ftd« brY¤â Äf¢ áwªj Cuh£á¤ jiyt®

ÉUij k¤âa muR _y« bg‰wJ. ïj‰fhf

ekJ bghJ¢brayhs® itbfh mt®fË‹

ghuh£L vd bt‰¿eil ngh£L tU»wJ.

ekJ fHf¤â‹ bfhŸifÆ‹go ï› Cuh£áÆš

cŸs lhÞkh¡ kJ¡filfŸ mf‰w¥g£L

Û©L« m¡filfŸ tuhkš jL¡f¥g£LŸsJ.

ïj‰fhf 2015 MfÞoš Cuh£ák‹w¢ áw¥ò¤

Ô®khdK«, »uhkrig¤ Ô®khdK« Ãiw

nt‰w¥g£ld. óuz kJÉy¡F cŸs Cuh£á

ahf¤ âfœ»wJ.

bghJ¢brayhs® itnfh mt®fË‹ Ka‰á

ahš ca®Úâk‹w« mˤj Ô®¥ghd Óik¡

fUnty ku§fis K‰¿Y« mf‰¿l Äf¥bgÇa

Cuh£áahd nfhl§»ghisa« Cuh£áÆš

ïu©L n#.á.ã. ïaªâu§fŸ gÂÆš

<LgL¤j¥g£L j‰nghJ tiu 95 rjåj Óik¡

fUnty ku§fŸ ntnuhL mf‰w¥g£LŸsd.

ÛjKŸs 5 rjåj Óik¡ fUnty ku§fis

mf‰W« g ÔÉukhf eilbg‰W tU»wJ.

gšyl« x‹¿a¤âš, âU¥ó® kht£l¤ânyna

Óik¡ fUnty ku« ïšyhj Kjš Cuh£á

nfhl§»ghisa« Cuh£á vd khW« Ãiy

ï‹D« xUáy ehŸfËš cUthF«.

áW áW Óik¡ fUnty brofS« njo¤njo

mÊ¡f¥g£L tU»‹wd.

cyf¤â‰F mÇáia

m¿Kf¥gL¤âa bgUik

jÄH®fis¢ nrU«. mby¡

rh©l® ïªâahî¡F tUt

j‰F K‹ò tiu mÇáia¥

g‰¿ Inuh¥ãa® fS¡F mwnt

bjÇahJ.

mby¡rh©l® ïªâahî¡F

tU«nghJ mtUl‹ m¿îyf

nkij mÇÞlh£oY« tªjh®.

“áªJ eâÆ‹ Äir ÃyÉÅny

nrue‹dh£os«

bg©fSlnd...”

v‹W ghuâ ghodhušyth?

mªj¢ áªJ eâ¡fiu ïUkU§

»Y« všyhÉjkhd czî

jhÅa§fS« ÉisªJ

bghȪjd.

mÇÞlh£oYl‹ tªâUªj

FGÉd® Mir¥g£L¤

âu£o¢ br‹w bghU£fËš

x‹W mÇá. cÄ Ú¡f¥g£l

ã‹d®jh‹ mj‰F mÇá v‹W

bgauhF«.

cyf¤ânyna M£l« gh£l«

ï‹Åir M»a kdk»œ¢áÆ‹

btË¥ghLfŸ mid¤J«

jÄœeh£oš ïUªJjh‹

Inuh¥gh f©l¤â‰F

br‹W cŸsjhf¥ òÉ ïaš

m¿P®fŸ ÃWÉíŸsd®.

nkY« gy Ñœâir ehLfS¡

bfšyh« mnuãa tÂf®

fshš mÇá - bfh©L bršy¥

g£oU¡»wJ. ».K.300 fËš

M¥ãÇ¡f¡ flnyhu ehLfshd

v»¥J - vânah¥ãah - ghuÓf«

M»a ehLfS¡F« mÇá

m¿KfkhdJ. nuh« ehlh»a

ï‹iwa ï£lhÈÆš cŸs

ááÈ tÊahf e« eh£L mÇá

ÞbgÆ‹ eh£o‰F¢ br‹wJ.

m§bfšyh« gšntW Éjkhf

mÇáÆ‹ bga® òH¡f¤âš

cŸsd.

-muã bkhÊÆš mšUÞ

-ÞghÅa bkhÊÆš muhÞ

-y¤Ô‹ bkhÊÆš xiurh

-ï£lhÈÆš iun[

-ãbuŠR bkhÊÆš ÇÞ

-b#®kÅÆš buŒÞ

-M§»y¤âš iuÞ

ï›thW go¥goahf xÈ

kh‰w« bg‰W És§»aJ e«

eh£L¡FÇa mÇá. cyf¤â‰F

mÇáia tH§»aij¥ nghš,

cy»‹ gy gFâfËš ïUªJ

ntW áy gÆ®fis¤ jÄHf¤

â‰F¡ bfh©L tªjh®fŸ.

fU«ò - jÄœeh£oš mâf«

Éis»wJ. Mdhš mJ e«

eh£o‹ ghu«gÇa¥ gÆ® m‹W.

maš eh£oÈUªJ bfh©L

tu¥g£lJ. mij¥nghy

Äsfhí« mašeh£L¥ bghUŸ

jh‹.

mâakh‹ fhy¤âš mtdJ

K‹ndh®fŸ »H¡F Máa

ehLfËÈUªJ fU«ig¡

bfh©L tªjjhf ïy¡»a¡

F¿¥òfŸ cŸsd.

“ÚÇ‹¿ mikahJ cyF”

v‹gh® âUtŸSt®. g©il¤

jÄH®fŸ ÚÇ‹ ÛJ it¤âUªj

kâ¥ÕLfS«, e«ã¡iffS«

Éa¥ò¡F cÇad. mªj

kuãš tªj ï‹iwa k¡fŸ

ÚÇ‹ kh£áia my£áakhf

Ãid¥gJ ntjid jU«

brayhF«.

“khkiH ngh‰WJ« khkiH

ngh‰WJ«” v‹gh® ïs§nfh

tofŸ. kiH¥ bghÊî g‰¿a

m¿Éaš g©il¤ jÄH®

fËl« ÄFªâUªjJ. flÈš

ïUªJ Úiu KfªJ nkfkhdJ

kiHia¡ bfh©L tªJ

Ãy¤â‰F¤ jU»wJ vD«

m¿Éaš nfh£ghL jÄHÇl«

ÃyÉ ïUªjJ. g©il¤

jÄH®fŸ kiHia cyf¤â‹

m¢rhÂahf¥ gh®¤jh®fŸ.

M§»y nkhf« bfh©lt®

fË‹ jÅah® gŸËfËš

ekJ jÄœ¡ FHªijfS¡F

-”buÆ‹ buÆ‹ nfh mnt”

mjhtJ “kiHna! kiHna!

ngh! ngh!” v‹w ghliy¢

brhšÈ¡ bfhL¡»wh®fŸ. ïªj

mÚâ kh‰w¥gl nt©L«.

“mWFs¤J cF¤J« mrš

taš bghʪJ«

cWÄl¤J cjhtJ ct®Ãy«

C£oí«

tiuah kuã‹ khÇ” - òw« 142

“Ú® t‰¿¥ nghd Fs¤ij

Ãu¥ãí«, ntWghošyhkš

mf‹w tašfË‹ ÛJ

bghʪJ« - Éis¢riy¤

juhj ct® Ãy¥gFâfËY«

Úiu¢ brhǪJ«, ghFgho‹¿¥

bghÊí« kiH” v‹gJ mj‹

bghUŸ.

th‹kiH (khÇ) v‹w bgaÇš

jÄœ¤ bjŒtkhf tz§f¥

gL»wJ. th‹ áw¥ò v‹w

mâfhu¤ij¤ âUtŸStU«

jªJŸsh®.

thd¤âš cŸs e£r¤âu§

fis it¤nj kiH bgŒí«

m¿F¿fis¡ f¤JŸsd®.

taš tu¥òfËš cŸs

e©LfŸ nr‰iw¡ FiH¤J

jh« gJ§» thG« tisfis

mil¥gJ« - ku¡ »isfŸ

RH‹W fh‰wo¥gJ«, nk‰»Y«

»H¡»Y« Ä‹dš NœªJ

bt£LtJ«, thd«ghofŸ

kiH¡fhf thd¤âš T£l

khf¥ gw¥gJ«, kiH tUt

j‰fhd m¿F¿fshf¡ fUj¥

g£ld.

“M‰W btŸs« ehistu¤

njh‰Wnj F¿” v‹W K¡Tlš

gŸS F¿¥ãL»wJ. Vw¤jhH

5000 M©LfS¡F K‹ng

ieš eâÆš btŸs« tU«

msit¡ F¿¡f - X® msî

khÅia ÃWÉíŸsd®. mj‹

bga® “ienyh Û£l®”.

Inuh¥ãa®fŸ Ú®¥ghrd« g‰¿

g©il¡ fhy¤âš m¿ªâU¡f

Éšiy. ieš eâÆš cŸs

mizfis Äf¥ gHikahdJ

v‹w nghâY«, ekJ khk‹d‹

fÇfhy‹ f£oa fšyiz¡F

<lhfhJ. fšyiz ».ã. 2 M«

ü‰wh©oš f£l¥g£lJ.

ï‹W tiu m¢R¡ Fiyahkš

m¥gona ïU¡»wJ.

ïªj MWfŸ k£L« ïUªjhš

nghjhJ. VÇfisí«, Fs§

fisí« jÄœeh£oš Vuhs

khf cUth¡f nt©L«.

gUt kiH¡ fhy¤âš bgU»

tU»‹w btŸs¤ij åzhf¡

flÈš nghŒ fy¡f Élhkš

VÇ, Fs§fËš nj¡» it¤J¡

bfhŸs nt©L«.

jÄœeh£oš bkh¤j« 33

eâfŸ cŸsd. ït‰¿š fhÉÇ

- bj‹bg©iz - ghyhW

M»a _‹W MWfŸ k£Lnk

m©il khÃy§ fËš

c‰g¤â ah», jÄœ eh£oš

ghŒªJ jÄœ eh£onyna

flÈš fy¡ »‹wd. k‰w 30

MWfS« á‰whW fshF«.

ïit ahî« jÄœeh£oš

cUth» jÄœ eh£onyna

flÈš r§fk« M»‹wd.

33 MWfËš v‹W« t‰whj

ét eâahf ïU¥gJ jhÄu

gu MW k£Lnk. k‰w

MWfŸ ahî« kiH¡ fhy¤âš

k£Lnk Úiu RkªJ tU«.

jÄœeh£oš bkh¤j« 39,000

VÇfS« k‰W« Fs§fS«

cŸsd. ïit nghjhJ.

ï‹D« gy VÇfis cUth¡f

nt©L«. kiH¡ fhy¤âš

k£Lnk bgU¡bfL¤J tU«

Úiu, xU brh£L¤ j©Ù®

Tl flÈš fy¡fhkš VÇfËš

nj¡» it¤J¡ bfhŸs

nt©L« v‹gnj itnfhÉ‹

fU¤jhF«.

Ú®¤nj¡f« v‹gJ jÄœ

eh£L¡F¥ òâJ mšy. VÇ-

f©khŒ - gLf® -jh§fš

-nf -gšty« -gL - g£l«

-kL - ctsf« - g©iz -

thÈ - t£l« - jl« - fa« -

ga« - jlhf« -Fs« - F£l«

- »l§F - NÊ - myªij

- F©l« -g§f« -ïyŠá

-nfh£l« -bghŒif -Všit

- Xil v‹w 30¡F« nk‰g£l

mik¥òfŸ ïUªjd. ïit

jÉu Rid, bghÊš ngh‹w

ïa‰if Ú® ÃiyfŸ jÅ¥

bgaÇš ïa§»d. Únuh£

l¤ij¤ jL¤J¡ fiu

mik¤J Ú® Ãiyfis

cUth¡»íŸsd®. k‰W«

miz thu« -ghu« -nfhL

-tsu - Ty« -Ôu« v‹W«

bga® bg‰WŸsd.

g£od¥ghiyí«, bghU

euh‰W¥ gilí« òfœªJ

ngR« bgUik¡FÇa k‹d‹

fÇfhy‹. ït‹ tH¡fkhd

k‹d®fis¥ nghy ngh®fËš

<Lg£lhY« ku« eLtJ,

Fs« bt£LtJ v‹gJl‹,

fhš eilfS¡fhd kU¤Jt

kidiaí« V‰gL¤âdh‹.

“j‹nf¤ jif K‰w¤J;

gf£blUâ‹ gyrhiy”

v‹W g£od¥ ghiy tÇfŸ

ïij¡ TW»‹wd.

fÉP® jÄœkwt‹ jiyik Ãiya¢ brayhs®

r§bfhÈ05.05.2017 19

th‹ òfœ bfh©l tŸSt®

jdJ btUtªj brŒahik

mâfhu¤âš…

fLbkhÊí« ifÆfªj j©lK«

ntªj‹

mLKu© njŒ¡F« mu«

“fLikahd bkhÊfis¡

TWjY« - XutŠridnahL

msî¡F mâfkhf k¡fis¤

J‹òW¤JjY«, murÅ‹

nfh£il¡ fjt§fis

mW¡F« mu« MF«” v‹»wh®.

fhÉǤ j©ÙÇ‹ g§F -

Ûdt® ešthœî - ÉtrhÆfŸ

fl‹ jŸSgoí« - kW

thœî« - bghŒ¤j kiH¡fhd

Ãthuz« - ïitfS¡fhd

Ô®îfŸ r®t ârakhf k¤âa

muá‹ ifÆšjh‹ ïU¡»wJ.

ïitfis¤ jŸË¥ ngh£L¡

bfh©nlÆU¥gJ k£L

k‹¿, Mwhj ò©Âš

MÌ£il C‰WtJ nghy

“âuhÉl¤ijna mÊ¥ngh«”

v‹D« fLbkhÊ jÄH®fis

btW¥ng‰¿ÆU¡»wJ !

jÄHf¤ij¥ g‰¿¡ bfhŠrK«

ftiy¥glhkš, vªjÉjkhd

jÄHf¡ nfhÇ¡iffisí«

fhâš th§fhkš, k¡fis

nkY« nkY« J‹g¤âš

Mœ¤Jtj‹ _y« M£á¡F

vâuhd X® rÈ¥ig

V‰gL¤JtJjh‹ k¤âÆš

MŸnthÇ‹ neh¡f« v‹W

k¡fŸ v©Q ksî¡F jÄHf

gh#fÉdÇ‹ elto¡iffŸ

ï§nf ïU¡»wJ. mij

nkY« tY¥gL¤JtJ

nghy mt®fsJ ng£ofS«

ïU¡»wJ .

jÄœeh£il ïJtiu

M©l khÃy¡ f£áfË‹

nkš k¡fS¡F mâU¥â

ïU¥gJ c©ikjh‹. mªj

mâU¥âia mâfkh¡»

ÉLtj‹ _ynk j§fS¡fhd

thŒ¥ò ãufhrkh»ÉL« v‹W

gh#f v©Qkhdhš mJ

muáaš mg¤j« M»ÉL« !

ï‹bdhUt® Ûjhd mâU¥â,

ek¡fhd e‰rh‹¿jHhfhJ!

khÃy¡ f£áfis cil¡

»nwh« v‹W brhšÈ¡

bfh©L k¡fŸ ey¤ â£l§

fS¡fhd fjîfis ïW¡»

_o¡ bfh©oU¥gjhš…

k¡fË‹ nfhg« cŸqu

_©blGªJ bfh©nl

ïU¡»wJ v‹gij mt®fŸ

czu nt©L«. mJ, rÇahf

£ô‹ brŒa¥gLkhdhš,

k¤âa muir neh¡» Ó¿¥

ghŒªJ ÉL« v‹gijí«

cz®ªJ bfhŸs nt©L« !

jÄHf¤ij ïJtiu M©l

t®fis Él jh§fŸ

nkyhdt®fŸ v‹W gh#f

Ãid¤jhš, mij mt®fŸ

ne®tÊÆš ËWjh‹

cz®¤j nt©L«. m¥nghJ

jh‹ k¡fË‹ kdâš ïl«

bgw Koí«. ïšiyba‹whš

v‹dthF« v‹gJjh‹ ïªj¡

f£Liu mo¡F« myhu«

MF«.

âuhÉl¡ f£áfŸ áÅkhit

muáaY¡FŸ bfh©LtªJ

ÓuʤJ É£lJ v‹W F‰w«

rh£L« gh#f, M®.nf. ef®

ïil¤ nj®jÈš v‹d

brŒâU¡»wJ. áÅkh¡

fhuuhd f§if mkuid¤

jhnd bfh©L tªJ ÃW¤â

ïU¡»wJ.

go¤j - xG¡fkhd - r_f

áªjidahs® xUtiu ÃW¤â

ïnjh ghU§fŸ v§fË‹

kh‰W muáaÈ‹ Mu«g¤ij

v‹W brhšÈÆUªjhš rÇ..?

m¥goÆšiyna?

ã‹ò, vªj mUfijia

it¤J¡ bfh©L âuhÉl¤ij

rhL»wh®fŸ? vªj Ãaha¤â‹

mo¥gilÆš vªj jh®Ûf¤â‹

nkny¿ ËW bfh©L

âuhÉl¡ fU¤âaš v‹gJ

xÊ¡f¥gl nt©oaJ

v‹»wh®fŸ? âuhÉl¤ij

jh©oa mt®fË‹ áªjid

jh‹ v‹d..?

m¥go x‹W c©blÅš, mªj

j§f¡ nfh£gh£il k¡fËl«

brhšÈ mj‰F mt®fË‹

Vnfhã¤j m§Ñfhu¤ij¥

bg‰WÉl nt©oaJ

jhnd..? vj‰F ï›tsî

mâfhu JZãunahf§fŸ!?

ï‹W M®gh£lkhf ng£o¡

bfhL¥gt®fËš, bgh‹dh®

v‹ghiu¤ jÉu ntW ahU«

k¡fË‹ th¡Ffis¥ bg‰W

v«.vš.V thf ïU¥gt®fŸ Tl

ïšiyna…?

“všyh brhšY« bghUŸ

kh£nl” v‹gJ bjhšfh¥ãa

N¤âu«! bghUs‰w vªj

th®¤ijí« Kid kG§»a

ókuh§fhf¤jh‹ âU«ò«.

jÄHf gh#fÉd®, ï¥go kd«

nghd ngh¡»š j¥gh£l« Mo¡

bfh©oUªjhš v‹dthF«?

âuhÉl¡ f£áfis monahL

mÊ¥ngh« v‹»wh®fns?

bfhŠr« nahá¤J¥ gh®¤jh®

fsh?

âuhÉl¥ ã©zÅ bfh©l,

mâKf - âKf - kâKf -

njKâf - É.á¡fŸ ït®fnshL

Tl f«ôÅ°£LfŸ k‰W«

áWgh‹ik f£áfŸ vd

bkh¤jK« nr®¤jhš mj‹

ÉG¡fhL 80 I¤ jh©o

ÉL«. âuhÉl¡ f£áfis

v⮤jhY« - mj‰F rkkhf

gh#fití« v⮡F«

ghkfÉ‹ th¡F t§»í« ïâš

ïizªjhš mJ 90 I¡ flªJ

ÉL«. eL Ãiyahs®fS«

x‹¿izªjhš gh#fÉ‹

rthY¡F vâuhd th¡F t§»

95 I v£oÉL«.

e«ik kâ¥gJ« ïšiy.

ek¡F cjîtJ« ïšiy.

XutŠridnahL e«ik

òw¡fÂ¥gJ k£LÄ‹¿,

j§fsJ mâfhu¤â‹ bgauhš

ekJ fU¤âaiyna mʤJ

ÉLtjhfî« g»u§fkhf rthš

ÉL»wh®fns v‹W Mntr¥

g£L, jÄHf gh#fî¡F

vâuhf ïªj 95 rjÉ»jK«

bfhªjˤjhš v‹dthF«?

njáa¤â‹ bgauhš ekJ

j‹khd¤ij eR¡f¥ gh®¡

»wh®fŸ v‹W x£L bkh¤j

jÄHfK« KW¡»¡ bfhŸS

khdhš v‹dthF«?

V‰bfdnt ekJ k©Â‹ ÛJ«

ekJ mH»a fyh¢rhu¤â‹

ÛJ« Ódhî¡F xU f©

c©L. nghjhjj‰F, jÄHf«

ónfhs ßâahf bj‹fil¡

nfhoÆš flnyhu¥ ãunjrkhf

ntW mikªâU¡»wJ.

Ód k¡fŸ ešyt®fŸ. Mdhš

Ód muáaš ntW khâÇahdJ.

jd¡F e‹ik ga¡F« v‹whš

vijí« brŒí« kndhght«

Ódhî¡F c©L. njrg¡âÆš

k‰wt®fS¡F r‰W« ris¡

fhj jÄH®fË‹ kdâš

btW¥ò fy¡fhkš ïU¥gJ

ešyJ!

Kothf eh« brhšy¡

ToaJ, nkho mt®fË‹

x‰iw ã«g¤ij k£L«

it¤J¡ bfh©L vijí«

rhâ¤J Élyh« v‹D«

khßr khiaÆÈUªJ KjÈš

mªj¡ f£á ÉLgl nt©L«.

mtiu¥ nghy bghWik

nahL«, Ú©l fhy â£l§f

nshL«, mauhJ ciH¡f

jÄHf gh#f K‹ tªnj Mf

nt©L«.

âuhÉl áªjidfis K‹

it¤j muáašthâfËš xU

áy® jtW ïiH¤âU¡fyh«

mj‰fhf, x£L bkh¤j

fU¤âaiyí«, âuhÉl

áªjidahs®fisí« mʤJ

ÉLnth« v‹bwšyh« btË¥

gilahf ngRtij, m›thW

brašgLtij cldoahf

ÃW¤j¢ brhšÈ gh#f

jiyik m¿îW¤j nt©L«.

炙U¡F« jÄHf gh#f Éd®

nkho mt®fË‹ bfhŸif

fis vL¤J brhš tijÉl,

mt® bgaiu brhšÈ j§fis

ts®¤J¡ bfhŸtânyna

F¿ahf ïU¡»‹wd® v‹nw

k¡fŸ fUJ»‹wd®. jÄHf

gh#f jiyt®fŸ x›bthU

tU¡F« x›bthU kiwKf

mb#©lh ïU¥gJ k¡fS¡nf

bjÇí« tifÆš elªJ

mt®fŸ muáaš K⮢áa‰W

elªJ bfhŸ»‹wd®.

ïijbašyh« gh#f cldo

ahf Ó® brŒa nt©L«.

jÄHf¤âš ëkâahdnjh®

M£á el¡f x¤JiH¡f

nt©L«. jÄHf¤J¡F nru

nt©oa rfy cÇikfisí«

jilÆ‹¿ tH§f K‹ tu

nt©L«. k‰w khÃy§fS¡F

X® Úâ, jÄHf¤J¡F X® Úâ

v‹w njh‰w« tuhjgo¡F

gÇghyd« brŒa nt©L«.

ïÅí« f©L bfhŸshkš

nkY«, nkY« òH¡fil

muáaiy neh¡» fhŒ

ef®¤â¡ bfh©nlÆUªjhš,

x‰Wik¡F X® ehL ïªâah

v‹D« bgaiu eh« ïH¡f

neÇL«.

“v§fŸ ghuj njrbk‹W

njhŸ bfh£Lnth«” v‹D«

ghuâÆ‹ cz®¢áÄF tÇfŸ,

“brhšbyhL brhš” nkhâ¡

bfhŸS«! Xbt‹W my¿

kh®ãš miwªJ bfh©L

mGJ òuS«!

njáa Ñj¤ij ïir¡F«

ïir¤j£L “âuhÉl c¤fy”

v‹D« tÇfis rÛã¡F«

nghJ RHy kW¤J, kd«

fy§» rã¡F«!

jÄHf« ïšyhj ïªâa tiu

gl¤ij r‰W kd¡ f©K‹

ÃW¤â¥ ghU§fŸ!

Ódh tšyurhF« v‹W

brh‹d, khÌnlhÅahÉ‹

Ô®¡fjÇá ghgh th‹fhÉ‹

Mjuths®fŸ, ïJtiuahd

j§fsJ MŒÉš mtuJ x£L

bkh¤j Ô®¡f jÇrd¤J¡fhd

“ghá¥ãÈ£o” 85 % v‹»wh®

fŸ!

ÛjÄU¡F« 15 % ïš ïªj¡

f£LiuÆ‹ m¢r« ml§»¥

nghf£L«! mj‰F, všyh«

tšy ghuj khjh mUŸ

òÇa£L«! mJtiu, ghuj

khjhî¡F thŒ¤j áy mtru¥

órhÇfŸ bfhŠr« ml¡»

thá¡f£L«!!

$uh« r®khvG¤jhs® - ïa¡Fd®

âU¥ó® m®#]d‹.Í, mÉehá.

njr¤Jnuhf tH¡»š ifjhd itnfh, jh‹ ifJ brŒa¥g£lij¡ f©o¤J M®¥gh£l«

el¤j nt©lh« v‹W«, j‹id¢ rªâ¡f áiw¡F tu nt©lh« v‹W« brhšÈ ïU¡»whnu?

itnfhÉ‹ m¿É¥òfŸ rÇahditjh‹. bjh©l®fŸ M®¥gh£l« el¤â, áiw¡F¡ T£l«

T£lkhf tªJ gugu¥ò »s¥g nt©lh« v‹W Ãid¤J¢ brhšÈ ïU¡»wh®. mJ tunt‰f

nt©oaJjh‹!

- “fGfh® gâšfŸ” #]Åa® Éfl‹, 16.04.2017

É.bt‰¿¢bršÉ, mfÞâa‹gŸË.

itnfh ifJ elto¡if g‰¿?

tH¡F ïG¤jo¤J¡ bfh©nl nghtjhš mtU¡F¢ áy r§fl§fis cUth¡F»‹wd.

mjdhš V‰g£l tU¤j« fhuzkhf itnfh áiwòf¤ JªâU¡»wh®. ekJ eh£oš Úâ

gÇghyd¤âš cŸs xU Fiwgh£il ïªj Ãfœ¢á monfho£L¡ fh£L»wJ.

- fš», 16.04.2017

- bgh‹ÅÆ‹ bršt‹

eh£L el¥ò

r§bfhÈ 05.05.201720

c¢rÚâk‹w¤ijí« k¡fŸ k‹w¤ijí«my£áa¥gL¤J« jÄHf muR

njáa k‰W« khÃy

beLŠrhiyfŸ Xu¤âš

ïa§» tU« kJ¡fil

fis kh®¢ 31 M« njâ¡

FŸ _l nt©L« v‹W

c¢rÚâk‹w« fLik

ahd c¤juit ãw¥ã¤jJ.

ïjdhš jÄœeh£oš 3321 lhÞkh¡ kJ¡ fil

fS«, MÆu¡fz¡fhd jÅah® kJghd¡ Fo¥

gf§fS« _l¥g£ld.

Mdhš,Û©L« m¡filfis ntW kh‰W

ïl§fËš âw¥gj‰F¤ ÔÉu elto¡ifÆš

jÄHf muR ïw§»íŸsJ.

jÄœeh£o‹ gšntW kht£l§fËš bghJ

k¡fŸ F¿¥ghf¥ bg©fŸ kh‰W ïl§fËš

kJ¡filfis¤ âw¥gij v⮤J M§fh§nf

K‰Wif¥ nghuh£l§fËš <Lg£LŸs jftš

fŸ ehŸnjhW« tªjt©z« ïU¡»‹wd.

br‹idÆš âU¥bgU«òö® - F‹w¤ö®

beLŠrhiyÆš cŸs óªj©ly« r¡â efÇš

_l¥g£l kJ¡filia Û©L« âw¥gj‰F

kht£l îthf« Ka‰á brŒjnghJ, m¥gFâ¥

bg©fŸ cŸË£l ü‰W¡fz¡fhd bghJ

k¡fŸ k©bt£o, fl¥ghiw, R¤âaš ngh‹w

t‰iw¡ bfh©L òâjhf âw¡f ïUªj lhÞkh¡

kJ¡ filia mo¤J behW¡» ïU¡»‹wd®.

ïªj¢ brŒâ V¥uš 21 M« njâ ehnsLfËš

tªJŸsJ. jÄHf« KGtJ« lhÞkh¡ kJ¡

filfis _l¡nfhÇ k¡fŸ òu£á bto¤J

cŸsj‰F nk‰f©l Ãfœî rh‹W MF«.

ïªÃiyÆš, jÄHf efuh£á îthf Miza®

_y« khefuh£á Mizahs®fŸ, efuh£á

Mizahs®fS¡F X® Miz mD¥g¥g£L

ïU¡»‹wJ. mâš njáa k‰W« khÃy

beLŠrhiyfŸ, kht£l K¡»a¢ rhiyfŸ,

Cuh£á¢ rhiyfŸ cŸË£lt‰iw khefuh£á,

efuh£áfŸ tr« vL¤J¡bfhŸs cÇa k‹w¤

Ô®khd¤ij ïa‰¿ V¥uš 25 M« njâ¡FŸ

mD¥g nt©L«

v‹W c¤juÉl¥g£L

ïU¡»‹wJ. cŸsh£á

fËš k¡fŸ ãuâÃâfË‹

gjÉfŸ KoªJ khefuh£á,

efuh£á Miza®fŸ jÅ

mYty®fshf¥ bghW¥ò

t»¡F« ÃiyÆš, ïJ

ngh‹w Ô®khd¤ij v¥go Ãiwnt‰w Koí«?

njáa k‰W« khÃy beLŠrhiyfis

khefuh£á, efuh£á¢ rhiyfshf kh‰¿

É£lhš ghjhs¢ rh¡fil¤ â£l§fŸ, FoÚ®

â£l§fis¢ brŒí«nghJ njáa k‰W« khÃy

beLŠrhiy îthf§fËl« mDkâ¡fhf¡

fh¤âU¡f nt©oaJ ïšiy. bryÉd§

fS« Fiwí« v‹W fit¡F cjthj xU

fhuz¤ij efuh£á îthf Miza® jkJ

c¤juÉš T¿ ïU¥gJ Éa¥ò mË¡»‹wJ.

muá‹ tUthŒ ïH¥ig <Lf£Ltj‰F,

eh£il ehr¥gL¤J« kJ¡filfis¤ âw¡f

nt©L« v‹W jÄHf muR Ka‰á¥gJ

fL« f©ld¤J¡F cÇaJ MF«. c¢rÚâ

k‹w¤â‹ Ô®¥ig fhÈš ngh£L Äâ¥gJ

k£L« m‹¿, k¡fŸ k‹w¤â‹ v⮥igí«

òwªjŸS« tifÆš Mzt¤ j®gh® el¤j

KaY« jÄHf muR mj‰fhd Éiyia¡

bfhL¡f nt©oaJ ïU¡F« v‹W v¢rÇ¡

»‹nw‹.

efuh£á îthf Miza® _y« mD¥g¥

g£LŸs Mizia¤ âU«g¥ bgWtJl‹,

njáa k‰W« khÃy beLŠrhiyfis

khefuh£á, efuh£á îth¤â‹ tr«

x¥gil¡F« Koití« jÄHf muR ifÉl

nt©L« v‹W tÈíW¤J»‹nw‹.

òHš áiwÆš j«ik rªâ¡f tªj tH¡f¿P®

nfh.e‹khw‹ mt®fËl« itnfh mt®fŸ

T¿a ïªj¡ fU¤J¡fŸ ïªj m¿¡ifahf

btËÆl¥gL»‹wJ.

jiyik Ãiya« 26.04.2017 m‹W ÉL¤JŸs

f©ld m¿¡if.

jÄœehL muR ngh¡Ftu¤J¡ fHfflÿ® k©ly jiyik kWky®¢á

bjhÊyhs® r§f îth»fŸjÄœehL muR ngh¡Ftu¤J¡ fHf kWky®¢á bjhÊyhs®

r§f«, flÿ® k©ly«, flÿ®, jiyik¢ r§f îth»fŸ

nj®jš 20.04.2017 m‹W flÿ® ‘fh® ÉLâ’Æš v«.vš.v~¥.

khÃy¢ brayhs® v.mby¡Þ mt®fis Mizahsuhf¡

bfh©L eilbg‰wnghJ Vfkdjhf nj®ªbjL¡f¥g£nlh®

Étu« tUkhW:-

jiyt®:

c.j£ázh_®¤â

bghJ¢brayhs®:

ïuh.kÂkhw‹

bghUshs®:

å.uh.unkZ

Jiz¤ jiyt®:

R.ghy»UZz‹

Jiz¥ bghJ¢brayhs®:

ïuh.K¤J¡FkurhÄ

jiyik Ãiya¢ brayhs®:

â.y£kz‹

mik¥ò¢ brayhs®:

gh.nfhãehj‹

ãu¢rhu¢ brayhs®:

R.Fkuntš

ïiz¢ brayhs®:

bt.jahs‹

ïl«: br‹id-8 R.JiurhÄehŸ: 25.04.2017 bghJ¢brayhs® v«.vš.v~¥.

nk 6 : fHf¤â‹ 24 M« M©L bjhl¡f«jhaf¤âš bfhona‰W ÉHh -

ïu¤jjhd Kfh«tU»w nk 6-M« njâ fHf¤â‹ 24-M« M©L bjhl¡f

ÉHhit K‹Å£L jiyik¡ fHf« jhaf¤âš bfhona‰¿

it¤J, ïÅ¥òfŸ tH§f¥gL»wJ. ïªÃfœ¢áÆš

âUtŸq®, tlbr‹id »H¡F, tlbr‹id nk‰F,

bj‹br‹id »H¡F, bj‹br‹id nk‰F, fhŠáòu«

»H¡F, fhŠáòu« nk‰F k‰W« fhŠáòu« tl¡F kht£l¡

fHf¢ brayhs®fS«, bghW¥ghs®fS« jiyik¡ fHf

îth»fS«, kht£l¡ fHf¤ njhH®fS«, mÂfË‹

îth»fS«, gFâ, x‹¿a, efu¡ fHf îth»fS« fyªJ

bfhŸ»‹wd®. mij¤ bjhl®ªJ jhaf¤âš ïu¤jjhd

KfhK« eilbgW»wJ.

ehL KGJ« »is¡ fHf§fŸ njhW« fHf¡ bfhona‰¿í«,

ïÅ¥òfŸ tH§»í«, k¡fŸ ey¤ â£l cjÉfŸ

tH§»í« fHf¤â‹ 24-M« M©L bjhl¡f ÉHhÉid¢

áw¥ã¡FkhW tH¡f¿P® nfh. e‹khw‹ mt®fŸ

_y« áiwÆÈUªJ bghJ¢brayhs® itnfh nf£L¡

bfh©LŸsh®.

br‹id jiyik¡ fHf« 20.04.2017 kWky®¢á â.K.f.

ÉG¥òu« kht£l« - nkškiya}® »H¡F - nk‰F x‹¿a§fË‹ rh®ãš

Óik¡ fUnty ku§fŸ ntUl‹ mf‰W« gÂ

ÉG¥òu« kht£l« (tl¡F),

nkškiya}® »H¡F

x‹¿a¤â‹ rh®ãš ku¡fhz«

Cuh£á¡F c£g£l ã‹d}®

»uhk¤âš Óik¡ fUnty

ku§fis ntUl‹ mf‰W«

g 12.04.2017 m‹W fHf¤

Jiz¥ bghJ¢brayhs®

brŠá V.nf.k bjhl§»

it¤jh®. nkškiya}®

x‹¿a¢ brayhs®fŸ ã‹d

}® kh.VGkiy, tH¡f¿P®

K.R¥ãukÂa‹, khÃy

ïisP® m¤ Jiz¢ bra

yhs® m.bgÇah®, kht£l¤

Jiz¢ brayhs® ïy.bgUkhŸ

k‰W« fHf¤ njhH®fŸ,

ÉÞtnfJ, c‹dJehj‹,

uhé, mnrh¡Fkh®, gHÅ, bt§f

nlr‹, á£oghò M»nah® Óik¡

fUnty ku§fis mf‰¿d®.

ÉG¥òu« kht£l« (tl¡F),

nkškiya}® nk‰F x‹¿a¤

â‹ rh®ãš nkškiy a}

Çš Óik¡ fUnty ku§fis

ntUl‹ mf‰W« g 14.04.2017

m‹W fHf¤ Jiz¥ bghJ¢

brayhs® brŠá V.nf.kÂ

bjhl§» it¤jh®. nkškiy

a}® x‹¿a¢ brayhs®fŸ

ã‹d}® kh.VGkiy, tH¡

f¿P® K.R¥ãukÂa‹, x‹¿a

mit¤jiyt® jhnkhju‹,

khÃy ïisP® m¤ Jiz¢

brayhs® m.bgÇah®, nkš

kiya}® »is¢ brayhs®

ehfuh#‹ k‰W« r«g¤ bu£o

ah®, uNšghŒ, v«.VG kiy,

É#aFkh®, rutz‹, fh®¤â¡,

ïuh.f©zhÆu«, mnrh¡Fkh®,

cjaFkh®, kÂf©l‹, á£o

ghò, m‹gur‹, f¥gnyh£oa

jÄH‹ M»nah® Óik¡

fUnty ku§fis mf‰¿d®.

ïuhrghisa« »H¡F x‹¿a ïuhrghisa« »H¡F x‹¿a

fHf¥ bghJ¡T£l«fHf¥ bghJ¡T£l«

ïuhrghisa« »H¡F x‹¿a fHf¤â‹ rh®ãš Máyhòu¤âš

eilbg‰w bghJ¡T£l¤â‰F bghJ¡FG cW¥ãd® PhdFU

jiyik jh§»dh®. kht£l khztu mik¥ghs® m.kâaHf‹

tunt‰òiu M‰¿dh®. khÃy khztu¢ brayhs® kzit

jÄœkh¡f« áw¥òiu M‰¿dh®. nkY« ï¡T£l¤âš Clf

Éthj¡FG cW¥ãd® jdk bt§flgâ mt®fS« fyªJ

bfh©L ciu M‰¿dh®. ÃfœÉš bghUshs® f.Éehaf_®¤â,

Jiz¢ brayhs® F.Fknur‹, khzt® m brštuh{ cŸË£l,

x‹¿a¡ fHf îth»fS«, njhH®fS« fyªJ bfhzld®

(16.04.2017)

r§bfhÈ05.05.2017 21

r§bfhÈ 05.05.201722Flªij efu fHf« rh®ãš

24 M« M©L bjhl¡f ÉHh - bfhona‰W ÉHhehŸ: 06.05.2017 rÅ¡»Hik fhiy 9 kÂ

Jt§F« ïl«: kl¤J¤ bjU, Flªij

jiyik: vÞ.vš.khw‹ tunt‰òiu: b#.vÞ.b#auh{

K‹Åiy: o.Í.rutz‹, V.M®.»Ç. itnfh bt§fnlr‹, ã.fÈa_®¤â. ã,KUf‹,

kh.âahF. vÞ.r«g¤, vÞ.bt‰¿ntš, M®.unkZ, ã.brštFkh®, nfh.ts§nfht‹

bfhona‰Wgt®:

Jiu.ghy»UZz‹ Jiz¥ bghJ¢brayhs®

nfh.cjaFkh® kht£l¡ fHf¢ brayhs®

ïuh.KUf‹ khÃy Étrha m¢ brayhs®

o.vÞ.Í.Fkh®, M®.ÞlhÈ‹, É.ÉLjiyntªj‹, nfh.Jiuá§f«, nfh.uh#nrf®,

ïuh.r¤âaFku‹, É.jÄœ¢bršt‹, M®.ghyR¥ãukÂa‹, ã.V.m‹ò, vÞ.É.brh¡fȧf«,

Í.fãy‹, nfh.brÊa‹, ehf,KUnfr‹, v«.âUehî¡fuR, ïuh.gHÅ, o.vÞ.Í.kh¡f«,

nf.»£l¥gh, g.Fkh®, vÞ.ghY, r.ghÞf®, á.ã.ghò, vÞ.b#auhk‹, v«.É#aFkh®,

j®k.bt»šK¤J

e‹¿íiu: nf㟠vÞ.brªâš

bfhona‰W« ïl« jiyik K‹Åiy

kl¤J¤ bjU vÞ.uh#uh#‹ Í.fhkuh{. nf.Fkh®

fhkh£á n#háa® bjU b#.vÞ.b#auh{ nf.kndhfu‹, fnzr‹

ahidaoKid bfh£ilô® nf.gHÅ M®.neU, KUnfr‹

ghy¡fiu fŸs¤ bjU M®.unkZ o.RnuZ, KuË

Û‹ kh®¡bf£ nf.mUŸRªj®uh{ nf.É#aFkh®

á.M®.á. mU»š(bl¥ngh) É.kUjthz‹ V.Mnuh¡»auh{,

fšahzRªju«

fhkuh#® nuhL vÞ.Jiuuh{ vÞ.r«g¤

eh¢áah®nfhÉštÊel¥ò vÞ.Jiuuh{ vÞ.r«g¤

Mdª¤ nrh¥ gh¡lÇ mU»š vÞ.Jiuuh{ vÞ.r«g¤, Rjhf®

gt®iy£ nrh¥ ng¡lÇ mU»š o.Í.rutz‹ Í.rutz‹

bg©fŸ fšÿÇ mU»š vÞ.bt‰¿ntš o.rutz‹

Fku‹ bjU nf.gh¡»a«ghY nf.b#auhk‹

K«_®¤âÉehaf® bjU V.M®.»Ç nf.b#auhk‹

Jtu§F¿¢á tl¡F bjU vÞ.á.ghy‹ nf.nf.ghyhÍ

m©zhnkšÃiy¥gŸË mU»š nf.nf.ghyhÍ vÞ.Í.ghy‹

f«g£l ÉÞtehj®nkyåâ É.ehfuh#‹ vÞ.Mir¤j«ã

R§fh‹nf£ É.brªâš M®.r©KfRªju«

br£o bjU É.Fkh® F.átghy‹

giHamu©kidbjU o.uÉ¢rªâu‹ o.rÔZ

fU«ghÆu« nfhÉš mU»š M®.KÅarhÄ ã.KUf‹

bu£oah®nfhÉš mU»š M®.KÅarhÄ vÞ.É.gukát«

Mœth‹nfhÉš mU»š M®.KÅarhÄ M®.åiua‹

gh£uh¢rhÇa® bjU M®.bršt« vÞ.uÉ¡Fkh®

rÇahf fhiy 9 k¡F Ãfœ¢á bjhl§F« kl¤J¤ bjUÉš mid¤J îth»fS«, fHf¤

njhH®fS«, fHf¡ bfhoíl‹ eh‹F. ïUr¡fu thfd§fËš tUif jªJ áw¥ã¡FkhW

m‹òl‹ nf£L¡bfhŸ»nwh«.

Ãfœ¢á V‰ghL: Flªij efu¡ fHf«

fhŠá tl¡F kht£l« âUtŠnrÇ - gl¥igÆš Óik¡ fUnty ku§fŸ mf‰W« gÂ

fhŠá tl¡F kht£l« òÅj

njhika® x‹¿a« âUtŠnrÇ

»uhk¤âš, jiyik¢

bra‰FG cWãd® g«kš

M®.nfhghy »UZz‹ mt®

fS¡F¢ brhªjkhd Rkh® 15

V¡f® Ãy¤âš cŸs ntÈ

fh¤jh‹ (Óik¡ fUnty)

ku§fis mf‰W« g flªj

3 eh£fshf eilbg‰wJ.

23.04.2017 m‹W Ãiwî

brŒí« tifÆš x‹¿a¢

brayhs® Ko¢N® b#aÓy‹

xU§»iz¥ãš kht£l¥

bghW¥ghs® kh.it.knfªâu‹,

kht£l mit¤jiyt®

gl¥ig fh.bršt«, kht£l¥

bghUshs® vÞ.ehuhaz‹,

jh«gu« efu brayhs® uh#h

Kf«kJ, kht£l ïisPuÂ

brayhs® Í.ãuå‹Fkh®,

khl«gh¡f« brayhs® Niuah,

nfhÉyŠnrÇ bršt«, kJu¥

gh¡f« KUnfr‹, á£ygh¡f«

rªjhd«, ghyFkh®, nfhÉŠ

nrÇ ghyh M»nah® fyªJ

bfh©ld®.

fhŠá tl¡F kht£l¤âš,

F‹w¤ö® bj‰F x‹¿a

rh®ãš gl¥igÆš Óik¡

fUnty ku§fŸ mf‰W« gÂ

k‰W« ÉÊ¥òz®î¥ ãu¢rhu

C®ty« eilbg‰wJ. kht£l¥

bghW¥ghs® kh.it.knfªâu‹,

kht£l mit¤jiyt® gl¥ig

fh.bršt«, x‹¿a bra

yhs® ïuh.nejhÍ, kht£l

îth»fŸ ehuhaz‹, Jiu

ghyhÍ, ntšKUf‹, g«kš

nfhghy»UZz‹, VGkiy,

x‹¿a brayhs®fŸ Ko¢N®

b#aÓy‹ nuonah nr£L,

efu brayhs®fŸ uh#h

KfkJ, u#Å, kht£l mÂ

mik¥ghs®fŸ jhQ, Rk‹,

ãughfu‹, brsªj®, rutz‹,

<Þtu‹, bršt«, mUŸ, j®k‹,

tontš, âUKoth¡f« KUf‹

cŸË£nlh® fyªJbfh©ld®.

f%® uhkrhÄ kiwîfiy¤Jiw khÃy¤ Jiz¢

brayhs® nf.M®.r©Kf«

mt®fË‹ jªij uhkrhÄ

mt®fŸ 4.4.2017 br›thŒ

»Hik khiy ïa‰if vŒâdh®.

ïWâ mŠrÈ ÃfœÉš f%®

kht£l¥ bghUshs® M®¤âah

bgh‹DrhÄ, kht£l¤ Jiz¢

brayhs®fŸ v‹.ã.kÂ,

É.ã.nfrt‹, x‹¿a efu bra

yhs®fŸ <Hghuâ, m«k‹

j§fuh{, nfh.fiyaur‹,

Ä‹dš ïs§nfh, r§f¥

ãŸis, khÃy îth»fŸ

V1.j§fntš, Miráth,

Rk§fÈ brštuh{, mU©

j§fntš, V.nf.gHÅ¢rhÄ,

kht£l m îth»fŸ

ã.gHÅntš, ïuh.fhkuhR,

bgh.f.K¤Juh{, gh¥gh¤â

Fknur‹, ã.M®.ghÞfu‹,

v Þ . M ® . R ¥ ã u k  a ‹ ,

v«.mH»Ç, ândZf©z‹,

uÉ cŸË£l Vuhskhd fHf¤

njhH®fŸ fyªJ bfh©ld®.

fHf¥ bghUshs® m.fnzr

_®¤â, Jiz¥ bghJ¢

brayhs® kšiy r¤ah,

muáaš Mnyhrid¡FG¢

brayhs® òyt® brtªâa¥g‹,

f%® kht£l¢ brayhs® fãÅ

nf.nf.áj«gu« M»nah®

miy ngáÆš bjhl®òbfh©L

ïu§fš bjÇɤjd®.

Úy»Ç kht£l« nfh¤j»ÇÆš eilbg‰w

fHf¤â‹ 24 M« M©L bjhl¡f ÉHh bghJ¡T£l«

Úy»Ç kht£l« nfh¤j»ÇÆš eilbg‰w fHf¥ bghJ¡T£l¤âš Jiz¥ bghJ¢brayhs® kšiy

r¤ah mt®fŸ áw¥òiu M‰¿dh®. kht£l¢ brayhs® m£lhÇ eŠr‹, bghJ¡FG cW¥ãd® etÚj‹,

x‹¿a¢ brayhs® É#aFkh®, gÇPhd«, C£o kÂt©z‹, F‹}® »§Þuh#‹, kht£l¤ Jiz¢

brayhs® É#aFkh® k‰W« fHf¤ njhH®fS«, îth»fS« fyªJ bfh©ld® (10.04.2017)

r§bfhÈ05.05.2017 23

muR îzƤj f£lz¤ij gŸË K‹ghf it¡f nt©L«ö¤J¡Fo fby¡lÇl« fHf¤â‹ rh®ãš tÈíW¤jš

ö¤J¡Fo kht£l¤âš muR k‰W« jÅah®

gŸËfËš muR îza« brŒJŸs jÄœ k‰W«

M§»y tÊ¡ fšÉ f£lz¤ij mid¤J

gŸËfŸ K‹ò« k¡fŸ gh®it¡F it¡f

nt©L« v‹W kâKf rh®ãš fby¡lÇl« kD

mË¡f¥g£LŸsJ. ïjid cldoahf brŒa

nt©L« v‹W tÈíW¤j¥g£LŸsJ.

ö¤J¡Fo kht£l¤âš gŸËfŸ #]‹ khj«

âw¡F«. mj‰F K‹ghf ïªj khj ïWâ mL¤j

khj« v‹W gŸËfËš m£Äõ‹ Mu«ã¤J

ÉL«. ïâš gŸËfŸ ngh£o ngh£L¡ bfh©L

f£lz¤ij îza« brŒJ tNÈ¥g®. muR

îzƤj f£lz¤ij všyh« fh‰¿š gw¡f

É£L É£L mt®fŸ ïZl¤â‰F ïâš braš

gLt®.

ïªÃiyÆš m£Äõ‹ el¥gj‰F K‹ghf

f£lz bfhŸis¡F Koî f£L§fŸ v‹W

fby¡lÇl« kâKf rh®ãš k¡fŸ Fiw Ô®¡F«

ehËš nfhÇ¡if kD mË¡f¥g£LŸsJ.

kâKf kht£l¥ bghW¥ghs® M®.vÞ.unkZ

MnyhridÆ‹ ngÇš kâKf îth»fŸ

Rªj®uh{, KUfógâ, bgh‹uh{ fby¡lÇl«

mˤJŸs kDÉš T¿ÆU¥gjhtJ:-

ö¤J¡Fo kht£l¤âš khzt®fŸ, bg‰nwh®

ey‹ fUâ tU« fšÉah©oš jÄHf muR

khzt®fS¡F tF¥ò thÇahf brY¤j nt©oa

muR k‰W« jÅah® gŸËfS¡F brY¤j

nt©oa f£lz Égu¤ij k¡fŸ m¿í«

tifÆš (jÄœ k‰W« M§»y tÊ¡ fšÉ)

mid¤J gŸËfË‹ jftš gyif k‰W« gŸË

K‹ghf k¡fŸ m¿í« tifÆš it¡f nt©L«.

ï¥nghnj gy gŸËfËš m£Äõ‹ Mu«gkh»

É£lJ. bg‰nwh®fËl« mâf f£lz« gŸËfŸ

bgWtjhf òfh®fŸ mâfkhf tu¤Jt§»É£lJ.

muR k‰W« jÅah® gŸËfË‹ fšÉ f£lz¤âš

el¡F« KiwnfLfis jL¤âL« tifÆš

k¡fŸ bjÇí« tifÆš fby¡l® g¤âÇif

k‰W« ïizajs¤âY« ïjid btËÆl c¤ju

Él nt©L«. tF¥ò thÇahf ghlüš f£lz«,

fšÉ f£lz§fŸ, ïju f£lz§fŸ bjËthf

jftš gyif _y« bjÇÉ¥gj‰F« V‰ghL brŒa

nt©L«.

ï«kht£l¤âš cŸs muR k‰W« jÅah®

gŸËfËš khzt®fË‹ v©Â¡if¡F V‰g

nghâa fÊ¥giw trâfŸ ïšiy. ïjdhš

khzt, khzÉfŸ fL« r§fl¥gL»‹wd®.

jÅah® gŸËfËš Tl fÊ¥giw R¤jkhf ïšiy.

ïjdhš gšntW nehŒfŸ cUth tj‰F thŒ¥ò

cŸsJ. nfhil ÉLKiw fhy¤âš njit

ahd fÊ¥giw f£l V‰ghL brŒa nt©L«.

giHa fÊ¥giwfŸ ešy KiwÆš guhkÇ¡f

gŸËfS¡F c¤juÉl nt©L«.

mid¤J¥ gŸËfËš M®.X.ãsh‹£ mik¤J

khzt, khzÉfS¡F R¤âfÇ¡f¥g£l FoÚ®

tH§f V‰ghL brŒa nt©L«. muá‹ m§Ñfhu«

ïšyhj gŸËfŸ F¿¤J k¡fS¡F bjÇí«

tifÆš mªj¥ g£oaiy kht£l îthf«

btËÆl nt©L«. mDkâ bgwhkš el¤J«

gŸËfË‹ îth»fŸ ÛJ F‰wÉaš elto¡if

vL¡f nt©L«. mâf f£lz tNš òfhU¡F

cŸshF« gŸËfË‹ m§Ñfhu¤ij u¤J brŒa

nt©L«.

ï›thW mªj kDÉš Tw¥g£LŸsJ.

ehf¥g£od« kht£l« - Ó®fhÊ »H¡F x‹¿a«, bgUªnjh£l« »is¡ fHf« rh®ãš

rhto¡F¥g« »uhk¤âš Óik¡ fUnty ku§fŸ mf‰w¥g£lJehf¥g£od« kht£l« Ó®fhÊ

»H¡F x‹¿a«, bgUªnjh£l«

»is¡ fHf« rh®ãš 16.04.2017

m‹W fhiy 9 k Kjš khiy

5 k tiu bgUªnjh£l«

Cuh£á¡F c£g£l rhto¡

F¥g« »uhk¤âš ehif

kht£l¥ bghW¥ghs® V.vÞ.

nkhf‹ jiyikÆš, khÃy

Étrha m¢ brayhs®

MLJiw ïuh.KUf‹ Óik¡

fUnty ku§fŸ mf‰w eh‹F

n#.á.ã. ïaªâu§fis bfho

mir¤J Jt¡» it¤jh®.

khÃy ïisP® m¤ Jiz¢

brayhs® ï.kh®nfhÅ, Ó®fhÊ

»H¡F x‹¿a¢ brayhs®

R¥ãukÂa‹, bgUªnjh£l«

Cuh£á brayhs® É.ã.K¤J,

bkŒa‹ bjU v«.rhĤJiu,

nf.ráFkh®, vÞ.r©Kf«,

v«.f©zjhr‹, M.ïisa

uh#h, vÞ.rutz‹, mfu¥

bgUªnjh£l« É.R¥iga‹,

M®.ráFkh®, M®.unkZ,

mšÈnkL b#.r©Kf«, bgÇa

bgUªnjh£l« M®.rhĤJiu,

v « . K ¤ J ¡ » U Z z ‹ ,

kh.e£gur‹, âUbt©fhL

ghòuh{, É¡uk‹, v«.nkhf‹,

rªâu nkhf‹, mšÈ tshf«

bršt uh{, k¡»uhk«

itnfh m‹gHf‹, fh¤âU¥ò

v«.M®.uhn#ªâu‹, rhto¡

F¥g« »uhk¤ jiyt®

mŠr¥g‹, Fkh®, ghY, kÂ,

K¤JkhÇ, fh¤jtuha‹

cŸË£nlh® fyªJ bfh©ld®. bgUª njh£l« Cuh£á vG¤j®

m©zh¤ Jiu x¤JiH¥ nghL Óik¡ fUnty ku§fis mf‰W«

g¡fhd V‰ghLfis fHf tH¡f¿P® ïuh.brªâšbršt‹

brŒâUªjh®.

rhto¡F¥g¤âš Óik¡ fUnty ku§fis mf‰¿É£L kJÉy¡F¥

nghuhË m‹id khÇa«khŸ mt®fË‹ Ãidthf mur ku¡

f‹iw khÃy Étrha m¢ brayhs® MLJiw ïuh.KUf‹

e£lh®. kht£l¥ bghW¥ghs® V.vÞ.nkhf‹ k‰W« îth»fŸ cl‹

ïUªjd®.

òJ¢nrÇ khÃy¤âš fHf¤âd®Óik¡ fUnty ku§fis mf‰¿d®

bghJ¢brayhs® itnfh

mt®fË‹ f£lis¡F ïz§f

òJ¢nrÇ khÃy¤âY« fHf¤â‹

rh®ãš Óik¡ fUnty ku§fŸ

mf‰W« g eilbg‰W

tU»‹wJ. muR rh®ãš Óik¡

fUnty ku§fis ngh®¡fhy

elto¡ifahf mf‰w nt©L«.

Óik¡ fUnty ku§fŸ ïšyhj

khÃykhf òJ¢nrÇia m¿É¡f

nt©L« v‹W òJit muR¡F

fHf¤â‹ rh®ãš nt©LnfhŸ

it¡f¥g£LŸsJ. mnjhL

ïšyhkš fHf¤njhH®fS«

fs¥gÂÆš <Lg£LŸsd®.

òJ¢nrÇ khÃy« mÇah§F¥g«

r£lk‹w¤ bjhFâ¡F c£g£l

m§fhs«k‹ efÇš Óik¡

fUnty ku§fËdhš V‰gL«

Ô§FfŸ F¿¤J«, mf‰w¥gl

nt©oa flik F¿¤J«

J©L ãuRu§fŸ mªj¥ gFâ

bghJk¡fS¡F åL ålhf

mË¡f¥g£lJ. m§fhs«k‹

ef® eythœî r§f¤âdÇ‹

x¤JiH¥nghL, m¥gFâ

ïisP®fŸ, khzt®fSl‹

ïizªJ k©o¡ »lªj

Óik¡ fUnty ku§fis

n#.á.ã. ïaªâu¤â‹ _y«

K‰¿Y« mf‰w¥g£lJ. Óik¡

fUnty ku§fŸ ïšyhj

gFâahfnt m¿É¡f¥g£lJ.

ï¡fs¥gÂÆid¥ ghuh£o

m§fhs«k‹ ef® ešthœî

r§f¤âd® òJ¢nrÇ khÃy fHf¥

bghW¥ghs® m.rªâunrfu‹,

cl‹ gÂah‰¿a fHf¤njhH®

fisí« btFthf ghuh£od®.

f‹ÅahFkÇ kht£l¡ fHf

Ûdt® m rh®ãš

efu x‹¿a mik¥ghs®fŸ T£l«

f‹ÅahFkÇ kht£l¡ fHf

Ûdt® m rh®ãš x‹¿a,

efu Ûdt® m mik¥ghs®

fŸ fyªJ bfh©l braš

åu®fŸ T£l« kht£l¡ fHf

mYtyf¤âš 09.04.2017

m‹W khiy 5 k¡F eil

bg‰wJ. fHf Ûdt® m¢

brayhs® e¡Ñu‹, kht£l¡

fHf¥ bghW¥ghs® vÞ.bt‰¿

ntš, kht£l Ûdt® mÂ

mik¥ghs®fŸ fÈÞlÞ

bešr‹, #h‹r‹ k‰W«

mÂfË‹ mik¥ghs®fŸ

uh{Fkh®, RnkZ, gŸËaho

Fkh®, Éntfhdªj‹, rªâu‹,

fHf x‹¿a brayhs®fŸ,

fãÇnaš, ïuhk»UZz‹,

uhikah, b#uhš£, Þlh®É‹

k‰W« Vuhskhndh® fyªJ

bfh©ld®. T£l¤âš Ñœ¡

f©l Ô®khd§fŸ Ãiwnt‰w¥

g£lJ.

ïuhkehjòu« j§f¢ákl«

Ûdt® ãÇ£nlhÇn#h ïy§if

fl‰gilÆduhš flY¡FŸ

it¤J J¥gh¡»ahš R£L¡

bfhiy brŒa¥g£lh®.

ïtU¡F«, V‰fdnt ïy§if

fl‰gilÆduhš R£L¡

bfhiy brŒa¥g£l Vida

Ûdt®fS¡F«, e« flš

gFâÆš Û‹ão¡f¢ br‹W

fhzhkš nghdt®fS¡F«,

rîâ mnuãahÉš ïwªj

3 Ûdt® fS¡F« mŠrÈ

brY¤j¥ g£lJ.

FkÇ kht£l VÉv« fhšthia

ö®thÇ R¤j¥gL¤â Ãy¤jo

Úiu ghJfh¤J - FoÚ®

njitia ó®¤â brŒaî«,

mªj¡ fhšthŒ tÊahf glF

ngh¡Ftu¤J eilbgwî« muR

elto¡if vL¡f k¤âa khÃy

muRfis nf£L¡ bfhŸ»nwh«.

FkÇ kht£l flnyhu¥ gFâ

fËš Û‹ão¡f¢ bršY«

Ûdt®fŸ ïa‰if¢ Ó‰w¤

âdhš âir kh¿ brštjhY«,

flÈDŸ Ég¤JfŸ V‰gLt

jhY«, Ûdt®fis fh¥gh‰w

Koahj NœÃiy V‰gL»wJ.

Mfnt Ûdt®fis fh¥gh‰w

f‹ÅahFkÇÆš eåd trâfŸ

bfh©l bAÈfh¥l® js«

mik¡fî«, Fs¢rÈš eåd

nul®, ÍãM®vÞ trâ bfh©l

Éir¥glF jah® ÃiyÆš

ïU¡f mik¤J jUkhW k¤âa

khÃy muRfis¡ nf£L¡

bfhŸ»wJ.

nkY« gšntW Ô®khd§fŸ

Ãiwnt‰w¥g£ld.

Date of Publication Every Friday 24 SANKOLI 05.05.2017Registered with the Registrar of Newspaper for India Under No. 14860/68

Reg. No: TN/CCN/456/2015-2017Licensed to post without Prepayment No: TN/PMG/CCR/WPP - 461/2015-2017

nfus Kjšt® ãduhÆ mt®fS¡F òHš áiwÆš ïUªJ itnfh vGâa foj«

nfus K‹dhŸ Kjšt® m¢Rjhdªj‹ mt®fS¡F òHš áiwÆš ïUªJ itnfh vGâa foj«

m‹òŸs âU m¢Rjhdªj‹

mt®fS¡F,

tz¡f«. j§fŸ eynk ÉiH

»‹nw‹. br‹id òHš k¤âa¢

áiwÆš ïUªJ ïªj¡ foj¤ij

vGJ»‹nw‹. 2009 M« M©L

<H¤jÄH®fis MjǤJ¥ ngáa

j‰fhf, ïªâa¡ F‰wÉaš r£l« ãÇî

124 (V), 153 (1) Ñœ v‹ bjhL¡f¥g£l

njr¤ Jnuhf tH¡»š, Érhuiz¡

ifâahf mil¡f¥g£L cŸns‹.

jÄHf¤â‹ njÅ kht£l¤âš, nfus

všiy¡F 2 »nyh Û£l® mU»š

k¤âa muR mik¡f¤ â£lÄ£LŸs

Ãô£Çndh MŒî¡Tl« F¿¤J¤

j§fŸ ftd¤ â‰F¡ bfh©L tu ÉiH

»‹nw‹. ïªj MŒî¡Tl«, ïL¡»,

Kšiy¥bgÇahW M»a ïu©L

mizfS¡F«, nk‰F¤ bjhl®¢á

kiyÆš gy Úuhjhu§fS¡F« bgU§

nfL ÉisÉ¡F«.

bjhl¡f¤âš ïUªnj ïªj¤

â£l¤ij Ú§fŸ fLikahf

v⮤J¡ Fuš bfhL¤J tU»‹Ö®fŸ.

ïJ bjhl®ghf, 2015 M« M©L

bfh¢á muR ÉUªâd® ÉLâÆš

eh‹ j§fis¢ rªâ¤J¥ ngá aij

Ãidñ£l ÉiH»‹nw‹. ïªj¤

â£l¤ij¡ fLikahf v⮤J¡ Fuš

bfhL¥ngh« v‹W T¿Ü®fŸ.

Ãô£Çndh â£l¤ij v⮤J,

br‹id ca®Úâk‹w¤â‹ kJiu¡

»isÆš eh‹ tH¡F¤ bjhL¤J

thj§fis vL¤J it¤jj‹ mo¥

gilÆš, ïªj¤ â£l¤ij¢ braš

gL¤Jtj‰F ca®Úâk‹w« jil

Éâ¤JŸsJ. vdnt, â£l« ÃW¤â

it¡f¥g£LŸsJ.

2017 kh®¢ 8 M« ehŸ, âUtdªjòu¤âš,

nfus muá‹ jiyik¢ brayf¤âš,

Kjš mik¢r® kh©òÄF ãduhÆ

É#a‹ mt®fis eh‹ rªâ¤J¥

ngánd‹. Ãô£Çndh â£l« bjhl®

ghd xU nfhÇ¡if kDití« tH§»

nd‹. m¥nghJ, 2015 M« M©L

ïJ bjhl®ghf¤ j§fis¢ rªâ¤J¥

ngáaJ F¿¤J« mtÇl« brh‹nd‹.

ïªÃiyÆš, ghJfh¡f¥g£l mÇa

fHf¥ bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ, Ãô£Çndh â£l¤â‰F¡ nfus muR jil ïšyh¢ rh‹¿jœ tH§f¡ TlhJ vd¡ nfhÇ,

Kjš mik¢r® kh©òÄF ãduhÆ É#a‹ mt®fS¡F«, K‹dhŸ Kjšt® njhH® m¢Rjhdªj‹ mt®fS¡F«, òHš k¤âa¢ áiwÆš

ïUªJ 24.04.2017 m‹W foj« vGâíŸsh®. m¡foj§fË‹ bkhÊ M¡f« tUkhW:

m‹òŸs âU ãduhÆ É#a‹

mt®fS¡F,

tz¡f«. j§fŸ eynk ÉiH

»‹nw‹. flªj kh®¢ 8 M« ehŸ

nfus muá‹ jiyik¢ brayf¤âš

eh‹ j§fis¢ rªâ¥gj‰F neu«

xJ¡»¤ jªjik¡fhf e‹¿

bjÇɤJ¡ bfhŸ»‹nw‹.

br‹id òHš k¤âa¢ áiwÆš ïUªJ

ïªj¡ foj¤ij vGJ»‹nw‹. 2009

M« M©L <H¤jÄH®fis MjǤJ¥

ngáaj‰fhf, ïªâa¡ F‰wÉaš

r£l« ãÇî 124 (V), 153 (1) Ñœ v‹

bjhL¡f¥ g£l njr¤Jnuhf tH¡»š,

Érhuiz¡ ifâahf mil¡f¥g£L

cŸns‹. áiw thœ¡if vd¡F¥

gH¡fkhd x‹Wjh‹.

jÄHf¤â‹ njÅ kht£l¤âš, nfus

všiy¡F 2 »nyh Û£l® mU»š

k¤âa muR mik¡f¤ â£lÄ£LŸs

Ãô£Çndh MŒî¡Tl« F¿¤J¤

j§fŸ ftd¤â‰F¡ bfh©L tu

ÉiH »‹nw‹.

ïJ bjhl®ghf eh‹ j§fËl« neÇš

tH§»a nfhÇ¡if kDit Ãidñ£l

ÉiH»‹nw‹.

ïªj MŒî¡Tl«, ïL¡», Kšiy¥

bgÇahW M»a ïu©L miz

fS¡F«, nk‰F¤ bjhl®¢á kiyÆš

gy Úuhjhu§fS¡F« bgU§nfL

ÉisÉ¡F«. nfus K‹dhŸ Kjšt®

njhH® m¢Rjhdªj‹ mt®fŸ, ïªj¤

â£l¤ij¤ bjhl¡f¤âš ïUªJ

v⮤J tU»‹wh®fŸ.

Ãô£Çndh â£l¤ij v⮤J,

br‹id ca®Úâk‹w¤â‹ kJiu¡

»isÆš eh‹ tH¡F¤ bjhL¤J

thj§fis vL¤J it¤jj‹

mo¥gilÆš, ïªj¤ â£l¤ij¢

brašgL¤Jtj‰F ca®Úâk‹w«

ïil¡fhy¤ jil Éâ¤JŸsJ.

vdnt, â£l« ÃW¤â it¡f¥g£L

cŸsJ.

‘óîy»‹ e©g®fŸ’ v‹w j‹dh®t¤

bjh©L ÃWtd¤âd®, bj‹Åªâa

gRik¤ Ô®¥ò Ma¤â‹ br‹id¡

»isÆš Ãô£Çndh â£l¤â‰F

vâuhf¤ jil Miz bg‰WŸsd®.

ïªÃiyÆš, ghJfh¡f¥g£l mÇa

fh£LÆ®fŸ tá¡»‹w ïªj¥ gFâÆš

Ãô£Çndh MŒî¡Tl¤ij mik¥g

j‰F¡ nfus muá‹ jil ïšyh¢

rh‹¿jiH¥ bgW»‹w Ka‰áfËš

k¤âa muR <Lg£LŸsJ.

ïªj¥ gFâÆš Ãô£Çndh MŒî¡

Tl« mik¡f¥gLkhdhš, ïL¡»,

Kšiy¥ bgÇahW mizfS¡F«,

nk‰F¤ bjhl®¢á kiyÆš gy

Úuhjhu§fS¡F« bgU§nfL

Éisí«.

nk‰F¤ bjhl®¢á kiy, cyf¥ ghu«

gÇa¢ á‹d§fSŸ x‹whf I.eh.

k‹w¤jhš m¿É¡f¥g£L cŸsJ.

vdnt, Ãô£Çndh â£l« mik¥g

j‰F¡ nfus muá‹ td¤Jiw jil

ïšyh¢ rh‹¿jœ tH§Ftij¤

jL¤J ÃW¤JkhW j§fis

m‹òl‹ nt©L»nw‹.

j§fis neÇš rªâ¤jnghJ

tH§»a nfhÇ¡if É©z¥g¤âš

ïJ bjhl®ghf ÉÇthf¡ F¿¥ã£L

cŸns‹ v‹gij¤ bjÇɤJ¡

bfhŸ»‹nw‹.

e‹¿,

j§fŸ m‹òŸs,

itnfh

ï›thW itnfh mt®fŸ jkJ

foj¤âš F¿¥ã£LŸsh®.

fh£LÆ®fŸ tá¡»‹w ïªj¥

gFâÆš Ãô£Çndh MŒî¡Tl¤ij

mik¥g j‰F¡ nfus muá‹

jil ïšyh¢ rh‹¿jiH¥

bgW»‹w Ka‰á fËš k¤âa muR

<Lg£LŸsJ.

ïJ bjhl®ghf kh©òÄF nfus

Kjšt® mt®fS¡F« ï‹W xU

foj« vGâ cŸns‹.

nfus muR Ãô£Çndh MŒî¡ Tl¤

â‰fhd jil ïšyh¢ rh‹¿jœ

tH§Ftij¤ jL¤âl¤ jh§fŸ

cÇa Ka‰áfis nk‰bfh©L

cjÉLkhW m‹òl‹ nt©L

»nw‹.

e‹¿,

j§fŸ m‹òŸs,

itnfh

ï›thW itnfh mt®fŸ jkJ

foj¤âš F¿¥ã£LŸsh®.