EMS-732/S

Il

clsa is a member of

RINA~..

Ol***~ - t:::::J*****. ** F

"""",,,,"",,,,,,',..,',",,,,',",,,",,,,,',,,,,,'" ...

www.iqnet-certification.com

www.rlna.org

..

.IQNet, the association of the world's first

ciàss certification bodies, is the largestprovider of management System

Certification in the world.

IQNet is composed of more than 30bodies and counts over 150 subsidiaries

ali over the globe.CERTIFICATO N.

CERTIFICA TE No..

SI CERTIFICACHE IL SISTEMADI GESTIONEAMBIENTALEDI

IT IS HEREBY CERTlFIEOTHAT THEENVIRONMENTALMANAGEMENTSYSTEM OFIl

TAVISPA

VIA LUNGOTORRENTE SECCA 3D 16163 GENOVA (GE) ITALIA

NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE IIN THE FOLLOWING OPERA TIONAL UNITS

VIA LUNGOTORRENTE SECCA 3D 16163 GENOVA (GE) ITALIA

ISO 14001 :2004

..

È CONFORME ALLA NORMA

IS IN COMPLIANCE WITH THE STANOARO

..

l1li

PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ I FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES

IMPORTAZIONE,LAVORAZIONE, CONFEZIONAMENTO E DISTRIBUZIONE DI MATERIE PRIME DESTINATEALL'INDUSTRIA DOLCIARIA E AL SETTORE DELLA PASTICCERIA E DELLA PANIFICAZIONE

Per informazioni sulla validitàdel certificato, visitare i! sito

... www.rina.org

For information concerningval/dity of the certificate, you

can visit the site

www.rina.org.

..

IMPOR T, WORKING, PACKING ANO OISTRIBUTION OF RA W MA TERIALS FOR THE CONFECTIONERY INOUSTRYANO BAKERIES

Prima emissioneFirst Issue

Emissione correnteCurrent Issue

30.08.2004

Dott. Ing. Domenico Andreis

(Direttore Certificazione e Servizi Industriali)

-

.L'usoe la validitàdel presentecertificatosono soggettial rispettodel documentoRINA:Regolamentoper la Certificazionedi Sistemi di GestioneAm

Theuse and the validityof this certificateare subject to compliancewith the RtNA document:Rutesfar the Certificationof EnvironmentatManageme,

20.07.2005 ~ .CISO è la Federazione Italiana Gi

Organismi di Certificazione deisistemi di gestione aziendale

..

CISQ is the /tal/ah

Federation of managementsystem Certification Bodies.

SGQ N" 002A - SGA N' 002DPRD N' 002B - PRS N" OBBCSCR N' 003F - SSI N' 001G

afo è subordinata a sorveglianza perioaica an9nuale Ime completo del sistema di gestione con periodicità triennale

EiIl.www.cisq.com

Membro degli Aocmdi di MutuoRioonoscimento EA e IAF

Signalorj 01 EA and IAF MutuaiReoogniUon Ag"'emenls

The val/dity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on acomplete review, every three years, of the management system

. l1li

@- ***** *i ***** *

-THE INTERNATIONALCERTIFICATIONNETWORK

CERTIFICATEIQNet and its partner

CISQ/RINAhereby certify that the organization

TAVISPA

VIA LUNGOTORRENTE SECCA 3D 16163 GENOVA (GE) ITALIA

in the following operative units

VIA LUNGOTORRENTE SECCA 3D 16163 GENOVA (GE) ITALIA

for the following field of activities

IMPORT,WORKING,PACKINGANO OISTRIBUTIONOF RAW MATERIALSFORTHE CONFECTIONERYINOUSTRYANO BAKERIES

has implemented and maintains a

Environmental Management Systemwhich fulfills the requirements of the following standard

ISO 14001 :2004

Registration Number: 11-39346

First Issue: 2004-08-30 Current Issue: 2005-07-20

~"~~~~~,,~""~~,~~, ~, Fabio Roversi

President oJ IQNetIl ~~ ~./l.

Gianrenzo Prati

.- 1(:)Net -**

President oJ CISQ

IQNet partners*:AENOR Spain AFAQ France AIB-Vinçotte Intemational Belgium ANCE Mexico APCER Portugal CISQ ltaly CQC China

CQM China CQS Czech Republic DQS Germany DS Denmark ELOT Greece FCAVBrazil FONDONORMA VenezuelaHKQAAHong Kong ICONTEC Colombia IMNC Mexico lRAM Argentina JQAJapan KEMA Netherlands KFQ Korea MSZT

'1ngary Nemko CertificationNorway NSAIlreland OQSAustria PCBC Poland PSB CertificationSingapore QMI CanadaRR RussiaSAI GlobalAustralia SFS Finland SII lsrael SIQ Slovenia SQS Switzerland SRACRomania TEST St PetersburgRussia

INetis representedin the USAby the followingpartners:AFAQ,AIB-VinçotteIntemational,CISQ,DQS, KEMA,NSAI, QMI and SAI Global*Thelist of IQNetpartnersis valid at the time of issueof this certificate.Updated informationis availableunderwww.iqnet-certification.com