il ritorno d'ulisse in patria

68
Claudio Monteverdi (1567 – 1643) Il ritorno d'Ulisse in patria Opera Libretto: Giacomo Badoaro (1602 – 1654) BASSO CONTINUO 2021 by the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org) © Copyright Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded.

Upload: others

Post on 28-Apr-2022

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Il ritorno d'Ulisse in patria

Claudio Monteverdi (1567 – 1643)

Il ritorno d'Ulisse in patria

Opera

Libretto: Giacomo Badoaro (1602 – 1654)

BASSO CONTINUO

2021 by th e C h ora l P u b lic D om ain L ibrary (h ttp ://w w w.cpd l.org )©C opyrigh t

E d ition m ay be freely d istribu ted , du p lica ted , per form ed , or recorded .

Page 2: Il ritorno d'Ulisse in patria

2

PROLOGO

Sinfonia avanti il prologo.

�� � � �� � � � ������ � ��

� � ��� �� � � � �����

� � �� � � � ��� � �Mortal cosa son io. L'humana fragilità

�� 9

� � �� ��

�� � �� � � � ��� � ����

� � �� � � �18

� � � � ��

� ����

� ����� �� � ��� ������ �31 ��24

�Salvo è niente.Tempo

�� � � ��� �� �

� �� ��� ��� ��� �

�� �� ����� � ����

35

�� 31 � �� ��� �

� � � � �� � � � ������ � ��

� � � �Sinfonia ut supra.

�� 47

� � � � �����

�� � � � �� �� �Mortal cosa son io. L'humana fragilità

��55 � � ��

� � ��� � � �� � � �� � �61

� �� � ���� ���

Page 3: Il ritorno d'Ulisse in patria

PROLOGO 3

��

� �� ��

� �� � �� �Mia vita son voglie. Fortuna

�� 3167

�� � �� � �

� � �� � � ��� � � �� � � �74

� � � � � �� � �� �

� �� � � � � � � � �� � � � �85

� � � � � � ���

� � �� � � � ��� � �� � �95

� �� �� � �� � �

� ��� �� � � �� � �� � �104

� � � � � � � � ��

�� �� � � � �� � �113

� � � ��� � � � � � ��

� � � �� � � �� � � ��� � � �121

� � � � �� � � � �

� � �� � � � � � � �� �Mortal cosa son io. L'humana fragilità

�� 130

�� � �� �

� � ��� �� � � � � � ��� � �

��138

� ��

� ��� � � ��

Page 4: Il ritorno d'Ulisse in patria

4 BASSO CONTINUO

� � �� �� � �� �� � �� �� �

Ritornello I

�� 31144

�� � � �� �

� � �� � � �� � �� � �Dio de dei feritor. Amore

�� 31152 � � � �

���

��� � � �� �� ���

� 159

� � � � � � ��

� � � �� � ��

� ��

� ��� ��

�166

� � � � � � � ���

��� ��� ��� �� � ����� �� �� ����

173

�� ��� � ��� ���� �� �

�� � � � � � � � �� ������ � �� � � �181 �

�� �Misera son ben io. L'humana fragilità

� � � ���� � � � � � � �

Per me fragile. Amore, Fortuna, Tempo

�� 31�

189 � � � �� ��

�����

� � �

���

���� ��� ��� ����� � �197

�� � � ��

� ���

�� �� �� �����

�� ����

��209

�� ��

��

����

Page 5: Il ritorno d'Ulisse in patria

5

ATTO PRIMO

Scena prima

�����

� Questa Sinfonia si replica tante volte insin che Penelope arriva in Scena.

� � ���

� �� ��

��

�� �� ���

��

Di misera regina. Penelope

�� �

3

��

� ���

� �� ��� ��

�� �� � � � �12

��

� � ��

�� �

� �� ��

��

� � � �� �21

� ��

� � � ��

��

��� �

�� ��� �� � �� �31

� �� ��

�� ���

��

� � � �� �41 � � � � ���

�� � � ���

� � �� � �

51

� � � � � ��

��

�� �

��� � � � � �61

� � � ��

� �

Page 6: Il ritorno d'Ulisse in patria

6 BASSO CONTINUO

��

� ���

��

Infelice Ericlea. Ericlea

���

69

�� �� �

� ��� ��� �� � �

Non è dunque per me. Penelope

�� 75

� � ��

��

��� � ��

��

��

���

��� �86

���

��

�� �

� ��� �

�� � ����� � ��

��� �

� �� ��� � �97

��� ��

� ���

����� � ���

108

��� � ��� �

� �� �� � ��� �

Partir senza ritorno. Ericlea

�� 118

��

� � �� ���� �� ������ � ��� � ���� �124

�Torna il tranquillo al mare. Penelope

�� ��� �����

��� �� ��� ��� ����131 ��� ��� ����

� ��� �� �

Page 7: Il ritorno d'Ulisse in patria

ATTO PRIMO 7

���

��

�� � ������

�� �140

�� ��

��� �

��

��

�� � � ���

� ����

�� � �151

� ���� �

Scena secondaMelanto, Eurimaco.

� �� � � �� �� � �Sinfonia B.

�� 31 � � ��

7

� � � ��

� ��

�� �6

�� � �7

� � �5

� ��

��

�� ��� � �� � �� � � ��

Duri e pensosi. Melanto

�� 3115

� ��

� � �� � � � ��

� � �� �24

� � � � � �31�

� � �31� � � � �� �� �33

� � � � � � �� � �

�� � � � �31�� �� � � � �� � �41 �

Sinfonia antecedente B et poi la seconda strofa

Page 8: Il ritorno d'Ulisse in patria

8 BASSO CONTINUO

� � �� �� �� � �� � �Bella, bella Melanto. Eurimaco

�� 3150 � � �� �

� � �� � � ��31��58

� � � � � ��

�� ���

� � ����

�31 �67

� �� � � � � � � �� ��

� � �� � � � �� ��� � �76

� � � � � ��

� ��� � � � � � �� � �84

� � � � �� � ��

�� � � � �� �31 � � �� � � ��� �93

� � � �� � � � ��

� � �� � � �� � � ����� � � � �

100

� � � � � � ��� ��

� �� � � � � � ��� �� � �Vezzoso garruletto. Melanto

�� 31107 � � ���

� �� � � �� � �� � �116

� � � � � � � � �

Page 9: Il ritorno d'Ulisse in patria

ATTO PRIMO 9

� � � �� � �� � � �� � � �� � ��

�125

� 31��

�� � � �� ��

� �� ��

� � ��

� �� � � �133

� � � � ��

� � �

������ � �

��� � �� �� �� �Bugia sarebbe. Eurimaco

�� 141 � � � � � ��

� � ��

�� � � ��

�� � ��149

�De' nostri amor concordi. Melanto, Eurimaco

�� � ��

� ��

� �� ���� ��� � ��

� � � �� ��159

� � � � �� ���

� ��

� �� ��

� ����� ���168

� �� � � �� � �

��� ���S'io non t'amo. Melanto

��179

��

�� �

Page 10: Il ritorno d'Ulisse in patria

10 BASSO CONTINUO

��

� � ��� S'in adorarti il cor. Eurimaco

��185 � �

��

� �� �� �� �� � ��� Dolce mia vita. A due

�� 31190 � � � � � ��� �

� � � �� � � � �� � � �� ��

�199

� � � � � � � � �

� � �� � � � ���

� � ���� ��� �208 ��� � � � �� � �

�� �� � � � �� � � ��

� �218

� � � � � � � �

� ��

�� �� �� � �� �225 � � � ���

� �����

��� ��� ����� � ���� ��� ��238

��

� ��� ���

Page 11: Il ritorno d'Ulisse in patria

ATTO PRIMO 11

� ��

252

� �Tu dunque t'affatica. Eurimaco

��

� ���

���Ritenterò quell' alma. Melanto

��255

� ��

� �� �� � �� � � �� �Dolce mia vita. A due

�� 31261 � � � � ����

� � �� � � � ��

� �� �269

� � � � � � ��� � ��

� �� �� � � � � � � � �� � �277

� � � � ��� �

� �� � � � �� �� � � �286

� � � � �� �

� ��292 � � � ��� � �� � � � � � ��

Scena quartaQui esce la Barca de' Feaci, che conduce Ulisse che dorme, et perché non si desti

si fà la seguente Sinfonia toccata soavemente sempre sù una corda.

���� �

Page 12: Il ritorno d'Ulisse in patria

12 BASSO CONTINUO

Scena quintaNettuno, Giove.

� ��� � � �

��Superbo è l'huom. Nettuno

�� � � � ��

� ��� � ��� �� � ���

� �� �12

�� ��

� � ���

��

�� �� �������� ���� �� �21

� �� ��

���� � �

� ��� ������� �� ��

�������� �

30

�� � ��� ��� �

� ��

� ��� � � � �

����

�� ��

39

� �� � ���

�� �� � ���� ���� ��� �

50

� ��� � �� �

���� ����� �� ���� �� �� � �60

� �Sinfonia alta C

��� � � �� � �� �

� � � � � ��� �70

Gran Dio de' salsi flutti. Giove

�� � �� � � �

�� ��� ��� ��� ���� � �� �81 � ��

� �� ��

Page 13: Il ritorno d'Ulisse in patria

ATTO PRIMO 13

�� �� � � � �� �31 � � �90

� � ��

� � � ���

��

��� ��

� ���

���

� ���99

���

� �����

� � ��� � �� � � �� ��113

� �Hanno i Feaci arditi. Nettuno

� � � �� �

� � ����� �

�� �� ����

� ��

�� �125

��

31 ��

� ��

�� �

� � � � �� �Non fien discare. Giove

�� 137 � � �

� �� � � ��� �� � �145

� � � �� �

�� ��

� �� ��

� ��� � �152

� �Hor gia che non dissenti. Nettuno

�� ��� � ���

� � �� � � �� �� � ��163

�� � � �� �Facciasi il tuo comando. Giove

Page 14: Il ritorno d'Ulisse in patria

14 BASSO CONTINUO

Scena sestaCoro di Feaci in Nave, poi Nettuno.

�� �� �

4

�3

��6

��6

���7

� � ��

��

���� �In questo basso mondo. Feaci

6

�� �� �

66

�6

� �7

� ��7

��5

��

���� ����� ���

�1. ��� ��

6 6

� � �� �7

�+6

��

�6

� �7

� � 2.

��54

�7 ���� ��

��

� � ���� � � � � � � �� � � ���

� �13

� � � � � � � ���� � �

�� ���� � � � ��

�� � ��� �

�� �

20

� � � � � � � �� �

� � �� � � � ��

� ���� � ���� � �

26

� � � � � �� � � ��� � �

� � �� � � �� � ���

��� � ��� �

33

� �� � � � �� � ��

� � �� �� � �� � � �� � �� �� ��� ���

39

� � � � � �� �� ��� �

� � ��� ���

� ��� � � ��� � �46

� � � � � � � �� � ��

Page 15: Il ritorno d'Ulisse in patria

ATTO PRIMO 15

� ���52

� �Ricche d'un nuovo scoglio. Nettuno

� � � �� � � ����

� �Imparino i Feaci. Nettuno

�� �

55

��

��

�� ���

Scena settima

��� � ���

���

��

���

��

� � �� �Dormo ancora. Ulisse

��

��� ��

��

��

� �� � �� ��

11

�� � �� �

��

��

��

� ��

��

�� �21

� � � � � ��

� �� � � � � �31

��

� � � � �� ��

� � � ��

� ��

� ��� �40

� � � � � �� ��

� �� ��

� � �� � �49

� � ��

� � ��

Page 16: Il ritorno d'Ulisse in patria

16 BASSO CONTINUO

� � ��� � � � �� � �58

� � �� � ��

� ��

�� � �� �� �� �69

�� � � ��� �

� �� � � � ��� � ��� �80

�� � �

� � � ��

Scena ottava

6

� �� � �6

� �� ���

� ��� ���� � ��

Sinfonia E

�� � �� ��5

�6

���6

�5

� �� ���� �� ����� � ��

�� � � � � �Cara e lieta gioventù. Minerva

��7 �� ��

��

� �� � � � � ���� � �� � �

� �14

� � � ��� � ���

6

� ��

� �6

� �� ��

� � ��� ���� ��

21

� � � �� � �6

�����6 55

��

Page 17: Il ritorno d'Ulisse in patria

ATTO PRIMO 17

� � ��� ��

���� ��27

�Sempre l'human bisongo. Ulisse, Minerva

��6�� ��

�� 6

�6

� ��� �5

��

��6

�� ��������

��� �37

� ���6

��5

�� � ��

� � � � ���� �� ����� � � � ��� �

44 �� � � � �� ��

�� � � � ��� � � � �� � � ��� � �51

� �� � ��� ��� �

� � � � � �� �Vezzoso pastorello. Ulisse

�� 3159

� � ��

� � �

�� � � � �����

�67

� � � � �� ��

��� �� � � � �� �

Itaca è questa. Minerva

�� 76

� �� �

�� � ��� � �� � �

85

� � � � � �

Page 18: Il ritorno d'Ulisse in patria

18 BASSO CONTINUO

�� � � �� � �� �Io Greco sono. Ulisse

�� �

94

��

���

� �� ��� � � ��� � � � ��� �105

��� ��

�� � �� �

��� �� � �� � ��� ��

113

��� �� �� �

� � � � � ���� � �

� ��124

��

��

� � ���

�� � ��

�� ��� �135

� � � � �� �

�� ���� �� � ���

��

� ��

�� �Ben lungamente addormentato fosti. Minerva

�146

� ���

� ���

� � � � � ��� � �Chi crederebbe mai. Ulisse

�� 31160 �

� ���

��

��

�� �� ��

� �����

� ���169

��� ���

��

�� � �

Page 19: Il ritorno d'Ulisse in patria

ATTO PRIMO 19

�� �� ����� �� ��� � ����� �����

181

�31 � �� ��� � � �

� �31�� � � � �� �191

Incognito sarai. Minerva, Ulisse

�� �� �

� �� � �� � � � � �31� �� � �

199

� � � � � � ��

�� ��� � ��� 31����� �� �206

�� � �� �

� ��

�� ��

� ��

��

�� � � � �31216

� � � �31�

��

� � � � �� ��� � ����

� � � � ��224

� � � � � �31 �� �

��

� ���

�� � � � � �� � ��

�231

� ��

� � � � � ��� �

� �� � � �� �� �� �237

��� �� ����

���

����� �� ��� ����� ���

��249

�� �� �� ��

Page 20: Il ritorno d'Ulisse in patria

20 BASSO CONTINUO

� � �� � ����� � ����� �� �

262

� �Ecco mi, saggia Dea. Ulisse

���� �� � � �

� � ��� � ��272

�� � ��Hor poniamo in sicuro. Minerva

� � �� � � � � � �� � � �� � � � �Ninfe, serbate le gemme. A due

�� 281

� � �� �� �

� �� � � � � ���

�� �286

� � ��

���

� � ��

Scena nonaCoro di Najadi, Minerva, Ulisse.

� �� � � �� � �Tù d'Aretusa al fonte. Minerva

�� � ��

� ��� ��� �� �� �� � �

10

� �

Page 21: Il ritorno d'Ulisse in patria

ATTO PRIMO 21

�� �� � � � � � �� �� �18

31 ��

� � � ��� � �O fortunato Ulisse. Ulisse

� �� ��25

� � � � � �� ��

���� ��

�� ��

���31�

� �� ����� � � ���� � ���� �� � � �33 � �� � ��� �� ��

� � �� � � � � ��

� �� ��� � � �39

� � � � � � � ��

� � �� � �� � �� � �� � � ��

� � � �46

� ��

�� �

�� �� � � � ���� � � ��31� �54

� ��

� � � ��� � � �

� �� � � ��� �� � ���� ��� �� �� �62 ��� �� � ��� ��

Scena decimaPenelope, Melanto. Reggia.

�� ��

���Donate un giorno. Penelope

�� � �

Page 22: Il ritorno d'Ulisse in patria

22 BASSO CONTINUO

�� �� � � �� �Cara amata regina. Melanto

�� 8

� ��

��

� ���� ��� �� �� ���

�� �� �19

�� � ���

� � �� �� � � �� �� �� �� � ��29

��� �

�� � � � � �� ��

� �� �39

� � � � � � ���

�� ��31 �� � � ��� � �

� � ��

� � �49 �

� � ��

����

� �� ��� � �57

� � � � � ��

�� ���� � � �� � ��� ��

����64

�� ��

� �� � ����

� ����� � ��� ��� ���

� � �73

�� �31 � ��

� ��

��

� �� 31 �� � �� ���82

���

� �� ��

� �� � � � � � �� � �94

� � � � � ��

�� � � � � ��� ��� � �102

� � � � �� �

��� � �� �1. � � �� �� � � �

2.109

� � � � � � �

Page 23: Il ritorno d'Ulisse in patria

ATTO PRIMO 23

� �� � � �� �� �� �� � � �Amor è un idol vano. Penelope

�� 116

� � �� ���

��

�� �� ����� � ���� � � ��� ��

124

� ��� � �31 �� �

��

�� ��

� ������

� ��� ���� ���

�131

� � ���� ���� �

� �31 ��

�� �� ���

�� ��

����

� �144 � �� �

� ��

��� �

�� ��� � � �� ���� ���

�154

� �Perche Aquilone infido. Melanto

� � � �� ��

� �� � � �� � ��� 31

164

� �� � � � ��

�� � � � � � � � ��� �� � �

172

� � � � � � ��

����� �� � � �1. � � �� ���� �� � �� �

181

� �2.

�� �� �

��

� � � � � �Non dee di nuovo amar. Penelope

�� 189

� � � ��

Page 24: Il ritorno d'Ulisse in patria

24 BASSO CONTINUO

Scena undicesimaEumete.

� � �� ��

��

� � � ���

�� �Come, o come mal si salva. Eumete

� ��

���

� ����

� �� ��� �11

���� � � � � � ��

� �

� ��

� � �� �� ��20

� � �31 � ��

�� �� ������� �� ������� � �� �����

27

���

�� ���

� ��

�� ��

� � �� �

�31� � �36

� �� � �� �� �

Scena dodicesimaIro, Eumete.

�31 �� � � � � � � � � �Pastor d'armenti. Iro

�� 31 � � ��� �� �

��

���

��� � ��

� ��� ��

��9

����

� � � �31 ���

Page 25: Il ritorno d'Ulisse in patria

ATTO PRIMO 25

�� � � ��

31� � ���� �

18

� ��

� � � ���

�31 � �� � � �� �� � �3127

� � � � ���� � �

� ��

���� ��

�� �� � �� ��35

���

��

� �� �31��

��

��� � � � � ��� � �

43

� ��

� � � � ���

�� �� � � � � � �� � �Iro, gran mangiatore. Eumete

�� 53 � � �� ��

� � � �� � � � �� � � ��

� � �61

� � � � �� �� �

� � �� � � � � � �� �� ��� � �67

� � � � � �� �� �

Page 26: Il ritorno d'Ulisse in patria

26 BASSO CONTINUO

Scena tredicesimaEumete, Ulisse in sembianza di vecchio.

�� � ���

� � � � ��� � �� ��Ulisse generoso. Eumete

� � � �� ��

���

� �� � � � ��� ���

7

� � ��� � � � � ���

��

� � ��

� � ��

� ����� � 14

�Se del nomato Ulisse. Ulisse

� �����

� �

��

��

��

��

� ��

��

� � ���� �

Hospite mio sarai. Eumete

�� 30

� � � ��

��

�� � � � �� �� �Ulisse e vivo. Ulisse

�� 31�

39

� � �� � ��

�� � �� �

� ���� � �� � �

� � ��

�46

� ���

� � � � � � ���

�Come lieto t'accoglio. Eumete

�� 31�

56

� � � �� ���

� �� � � � � � � �� �66

� � � � � ��

�� �

��� � ��

� ��

� �� �� � �� � �76

� �� ��

Page 27: Il ritorno d'Ulisse in patria

27

ATTO SECONDO

Scena primaTelemaco e Minerva su'l carro.

��

����� �� �� �� ��

�� ��� ���� �� ���� �� �

Sinfonia F.

���� � �� � ���

�� � � �� �� ����� � ��� �����

9

�Lieto camino, dolce viaggio. Telemaco

� � � � � ��� ��

�� �� ����� � ���� �� ��� ���� �16

��� ��� ����

� � � � ��� ��� � �� � �� ��23

� �� � � � �� � � �

��

�� � � � � � �� � � �Gli dei possenti navigan l'aure. A due

�� 3130 � � � ��

�� � �� � �� � �� ��

�40

� � ��

� � � � ���

� � ��� � � ��

���

� 51

� � � � � � ���

�� � � � ��

� �� � �60

� � � � � � � ��

���

Page 28: Il ritorno d'Ulisse in patria

28 BASSO CONTINUO

�� �� �� � �� � ��� ��� ��

�70

� �Eccoti giunto alle paterne ville. Minerva

��� ���

� ��

80

� �Periglio in van mi sgrida. Telemaco

��

Scena secondaEumete, Ulisse, Telemaco.

� �O gran figlio d'Ulisse. Eumete

� � �� �� � ��� 31 � � � ��

��� � � �� �� �8

� � � � � ��

� � �� � � � �� �� � �16

� � � � �� ��

�31��

� � � �� � ���24

� � � � � � � �� ��

� � �� � 31� � �� � �33

� � � � �� �

� �� � � � �� � ��� �3142

� � � � � � � ���

Page 29: Il ritorno d'Ulisse in patria

ATTO SECONDO 29

��� � � � �� � �� � �53

� � � 31 �� �

�� � � �� �31�� �� � � �� �62

�� �� � � ��� �� � �72

� � � � � �� ��� ��

� � �� � � �� � �Verdi piagge, al lieto giorno. Eumete, Ulisse

� � �3180 � � � � �� �

��

� � � �� � �� � �� � �89

� � � � ��� �

� � � �� � � � �� �� � �98

� � � � � � ��

��

��

� � � � � �� �� �107

� � � � � � �� �

��

� ��

� � ��

��Vostri cortesi auspici. Telemaco

�� 115

� � ���

31�

���

�� ��

�� �Questo che tu qui miri. Eumete

�� 123

��

� �� �� � �� ��� � �

131

� � � ��� �

Page 30: Il ritorno d'Ulisse in patria

30 BASSO CONTINUO

�� � � �

� � ��

��� �140

� �Pastor, se nol fia ver. Ulisse

���

��

��

� �� � ��

� � � � �� �Dolce speme cor lusinga. Eumete, Ulisse

�� 31153 � � � � � � ��

� ��� � � � � � ��� 164

� ��

� � � ��

� � �� �

� �� � ��

� �� �� � �

175

� � � � � � ��

� ��

� �� � � ��� �

�185

� �� ��31 �� �Vanne pur tu veloce. Telemaco

� �

Scena terzaTelemaco, Ulisse.

� �� ����

�� ��� � �� �Che veggio, oime. Telemaco

��

��

����

� � �� � � ��

� ��

12

� � � � ���� �

� �� � � � ��� �� �23

� � ���

Page 31: Il ritorno d'Ulisse in patria

ATTO SECONDO 31

� �� � �� � ��� ��

34

� � � ��

� ��

� � � � � � �� � �31� �45

� � � � � � ���

�� ��� ��

�� � � ���� �� ��� �� �� ��

54 �

� ��� � � � � � �� � �� �Telemaco, convienti cangiar le meraviglie. Ulisse

�� 65

� � �31 � �

� � �� � ��� �� � �

72

� �� ��� � �� 31

��

����� � �� �

��� ��

�� �81

� �Benche Ulisse si vanti. Telemaco

�� �� ��

�� ��

� �31�

� � � � �� �Ulisse sono, testimonio è Minerva. Ulisse

�� 94

���

� ��� � � � ��� � �� �

101

� ��

��

� ����

Page 32: Il ritorno d'Ulisse in patria

32 BASSO CONTINUO

���

� ��

��

� ��

��112

�O padre sospirato. A due

� � � ���

� ����� �� ���

�� � �� �� ��123

� �� ����� ���� �

� ��� � � �� � ��

� �131

����

��

���

� ����

� � ��

� �� �� �143

� � � � � ��

��

� ��

� �� ��� ��� � �� ��� � ��� �

153

��� � ���� � 31 ��

� �� � � � � � � �� � �Vanne alla madre. Ulisse

�� 31161

�� � �� �

� �� � � �� � � ��� �31171

� � � � ���

Scena quartaMelanto, Eurimaco.

� �� � �� � ��Eurimaco, la donna. Melanto

�� � � �� �

Page 33: Il ritorno d'Ulisse in patria

ATTO SECONDO 33

�� �� � � � ��� � �11

� �� � � ��

�� ���

E pur udii sovente. Eurimaco

�� �20

� �

�� � �� � � � ���� ���� �

26

� �Ho speso in van parole. Melanto

� �� ����� �

� � ����� � � ���

���� ��

36

31 �Peni chi brama. Eurimaco

� � �� � �� �

� ��� � �� �� � �� �Penelope trionfa nella doglia. Melanto

�� 48 � �31 � � ��

�� ���������

�� ��� � ����� ������59 �� ���� �� �

� � ��

� �� � � �� � �

Gridendo, ridendo si lacera. A due

�� 3171 � � � � ���

��� � � � � �� �� �78

� �� � ��

Page 34: Il ritorno d'Ulisse in patria

34 BASSO CONTINUO

Scena quintaAntionoo, Anfinomo, Pisandro, Eurimaco, Penelope.

�� �� � � ���� �� ��� �� � � � � �� �

Sono l'altre regine coronate. Antinoo

� �� � � � � ��� �13

Ama dunque, sì, sì. A tre

�� 31 �� �� ��

� �� � � �� ��� �20

� � � ���

� �� � � � � ��� �26

� �� � �� �� �

�� � ��� � ������

��� ��34

31� �Non voglio amar, ch'amando penerò. Penelope

�� ��

��� �

� �� � � � � ��� �45

Ama dunque, sì, sì. A tre

�� 31 �� �� ��

� �� � � �� ��� �52

� � � ���

� �� � � � � ��� �58

� �� � �� �� �

Page 35: Il ritorno d'Ulisse in patria

ATTO SECONDO 35

� �� � �� � ��� �

Cari tanto mi sete. Penelope

�� 66

� � �� ��

� � � �� ��

� ��� 31� �� � �� � �� �76 �

�� ��� �� � ��� ���� � �� �85 � � �� ��

��� ��� � ������ �

� ����95

�La pampinosa vite. Pisandro

� �� � � �� � �

� � �� � �� �� �� � � ��� � � ��� � �� �� �102

� � � � � �� � � �� � � �� �� �110

� � � � � � �� �� �

� �� � �� �� � � �Il bel cedro. Anfinomo

�� 31117

�� � �

� �� � ���� �� ����� ����� � ��� �

125

� �� �� �� �� �

Page 36: Il ritorno d'Ulisse in patria

36 BASSO CONTINUO

��� ������ ��� �� � � ����� �134

� �L'edera che verdeggia. Antinoo

� �� � � ���

��

� � ���

�� � �� ����

�� ��� �142

�� � � � ����

��

� �� � � � � ��� �151

Ama dunque, sì, sì. A tre

�� 31 �� �� ��

� �� � � �� ��� �158

� � � ���

� �� � � � � ��� �164

� �� � �� �� �

� �� � � �� � �� � �Non voglio amar. Penelope

�� 31172 � � ��

��� ���

��

� ��

�� � �� � � � �� � �182

� � � �� � � ��� �� � �All' allegrezze dunque al ballo. A tre

�� 31194 � � � � ��

Page 37: Il ritorno d'Ulisse in patria

ATTO SECONDO 37

� �� �� �� �� �� � � �203

� � � � � � �� �

�� �� � � �� � �� � �212

� � � � � �� ��

� � �� � � �� �

�� � � ��219

� � � ��� �

��Ritornello

� � �� ��� �� � �

� �227

� � � � �� ���

Scena settimaEumete, Penelope.

� �� ��

� ���

� � ��Apportator d'alte novelle. Eumete

�� 31 � � ��

� ��31�� � �� �

9

� � � � � ��

� �� � �� ���

�18

� � � � �� ��

�� � � ��� � �

25

� � ��

� � ��

Page 38: Il ritorno d'Ulisse in patria

38 BASSO CONTINUO

� �� � ��� ��

34Per si dubbie novelle. Penelope

�� � ���

Scena ottavaAntinoo, Anfinomo, Pisandro, Eurimaco.

�� �� � � �� �� � ��Compagni udiste il vostro vicin. Antinoo

�� � � � �

�� � �� � � � � ����� ���� ��� �12

�� � ����

� �� � � � �� � ����� �� �22

� �� � ���

��

���

��

� � � ��� �� ���32

31 �� �� � � ��

� �� � �� ��� � � � �� ���

� ��43

� �N'han fatto l'opre nostre. Anfinomo, Pisandro

��� � �� �� �

��� �31 �� ��� ����� ��� �� �����

52

� �� ��� � �� �

�� � ��� �� �

Dunque l'ardir s'accresca. Antinoo

��61 � �

Page 39: Il ritorno d'Ulisse in patria

ATTO SECONDO 39

� � �� � � �� � ��� � � �Sì, de' grand' amori. A tre

�� 68 � � � � �31

�� �

� ��� � � � �� � ��

� � �75

� � � � �� � ��

� �� � ��� ��

� �� ���� �� �� �� �

83

��

�� � ����

�� � � ��� �

� �Chi dall'alto n'ascolta. Eurimaco

�� 94

� � ��

��

�� ���� � �� � �� �� �104

� � ��

� ��

��

� �� ����� ����� ����� ���� ����

113

� �Crediam minacciar del ciel. A tre

� �� ���� ���� �

� ���� �������

���

� ��� ���123

� �Dunque prima che gionga il figlio. Antinoo

�� � �� ���� �

� �� � �� ��

��

� � �L'oro sol, l'oro sia l'amorosa magia. Eurimaco

�� �

137

� � � ��

Page 40: Il ritorno d'Ulisse in patria

40 BASSO CONTINUO

�� ��

� � � �� �� � � �

144

� � � � � � �� ��

� ������ �� �� ��� ���

�150

� �Amor è un armonia. A tre

� �� ����

��

� ���� �� ���� �� �� ���� �����

160

���� �� �����

Scena nona.Ulisse, Minerva.

� �� ��� �� � �������� ��� �� ��

Sì, de' grand' amori. A tre

�� ��� � �

� ���

� � � ��

�� ��15

� �O corraggioso Ulisse. Minerva

� �� � ��

���� �� �� �� � ���� ��� ��� ��

��26

�� � � � �� ��

� �� � � � � ��� �34

� � � � �� �

��

� � ��� � � ���� �� �� �

46

�� �� ��

� �

Page 41: Il ritorno d'Ulisse in patria

ATTO SECONDO 41

� � �� � � � ��� � �

Sempre è cieco il mortale. Ulisse

�� 58

� � � ��

Scena decima.Eumete, Ulisse.

�� ��

� �� �Io viddi, o peregrin. Eumete

�� � �� �

� � �� ���� �

10

��� �31

� � ��

� �� � � �� �31 �� � �Godo anch' io, nè so come. Ulisse

�18

� � ��

��� � �� � � �� �� � �26

� � � � ���

�� �� �� � �� � ��

� �34

� � � � � ��� �

��� �� � � � �� �� � �

43

� � � � � �� �

� � �� � � ��

�� � �Tosto c'havrem con povera sostanza. Eumete

�� 52

� � � ��

Page 42: Il ritorno d'Ulisse in patria

42 BASSO CONTINUO

� � �� � � ��� ��� � �61

� �Non vive eterna l'arroganza. Ulisse

� � ��

Scena undicesima.Telemaco, Penelope.

� �� � � ��� �

Del mio lungo viaggio. Telemaco

�� �� ��

��

� �� � �� �� �12

� � � � � ��

� � � � ���

� � �� ����

� �� ����

� � �� �24

��

� � ��

� �� �� � ��� �35

��� ���

��

31 �

� �31 �����

��

��� �� ���46

��� �� � �� �

��

���� ��

� � �� ���� ����

59

� � �� � �� � � �

� �� � ��

� � �� ��� �73

���� ���

Page 43: Il ritorno d'Ulisse in patria

ATTO SECONDO 43

� � � �� ��

88

� � ��

��� ��

�Beltà troppo funesta. Penelope

�� � �

� ��� ����� �

96

� � � � � �� �

��

�� �

��� � 31�

� ��� ��103

� �Non per vana follia. Telemaco

� � � �� �

����� �� ��

� ��� � � ���114

31 ��� � �� �

Scena dodicesima.Antinoo, Eumete, Iro, Ulisse, e sopragiunge.

�� � � � � �� �

Sempre villano, Eumete. Antinoo

�� � ���

�� � � �� ��� � �9

� � � ��

�� ���16

� �L'ha condotto fortuna alle case. Eumete

��

Page 44: Il ritorno d'Ulisse in patria

44 BASSO CONTINUO

� �� ��� �

Rimanga ei teco. Antinoo

�� 21

� �� �

� �� � �� �� � �

Civile nobilità non è crudele. Eumete

�� 28

� ��

��� ��� �� ��

��� �

�� � ��37

� �Arrogante plebeo! Insegnar opre eccelse. Antinoo

� �� ��� �

� �� � � ��� � � �� � �Partiti, movi il piè. Iro

�� 49

� � ���

� ��� � � ���� ��� �

56

� �Huomo di grosso taglio. Ulisse

� �� ��

� �

� � �� ��� ����� � ���� �� �69

�� � �� �

�� �� �� �� � ����� � ���� �81

� �E che sì, ribambito guerriero. Iro

�� �� ����31 �

��

� ��

�Toglio à perder la vita. Ulisse

�� �

90

��

��

Page 45: Il ritorno d'Ulisse in patria

ATTO SECONDO 45

� �� � � ���� �

Vediam, regina, in questa bella coppia. Antinoo

�� 95

� ��

� ��104

� �Il campo io t'assicuro. Telemaco

��

� �� � �� �� �

Anch' io ti dò franchiggia. Iro

��108

� ��

�����

�114

� �La gran disfidia accetto. Ulisse

� �� � � �� �� � �Sù, dunque sù, sù. Iro

�� 31119

� � �� �

�� � � ����� ��

125

�� � � �

� � � �� � � � ��� � �� � � �Son vinto. Iro

�� 31130

� � � � � ��

��

�� � ��

� � ��

��� � �� �

136

� � � � � � � �� ��

Page 46: Il ritorno d'Ulisse in patria

46 BASSO CONTINUO

� � � � ��� � ��� ���

144

�Tu vincitor perdona. Antinoo

� ��� �� �

�� �� � ���� � � ��

156

�Valoroso mendico in corte resta. Penelope

� � ��

����

Scena tredicesima.Pisandro, Anfinomo, e sopragiunge.

� �� ����� � � � �

Generosa regina, Pisandro à te s'inchina. Pisandro

�� � � ����

� ���� �� ���� ������� �12 � �� � ���

� �� �� �� �24Anima generosa, prodigo cavalliere. Penelope

�� ��

���

� �� � � ��� �32

Se t'invoglia il desio. Anfinomo

�� � ��

� �� � ��� �

40

� � �� �

Page 47: Il ritorno d'Ulisse in patria

ATTO SECONDO 47

�� � ����

Nobil contesa e generosa gara. Penelope

�� �48

��

� �� �

������ �� �

Il mio cor che t'adora. Antinoo

� �� �� �55

�� � � � ��

� � ���� � ������ ��� � � ��� �65

�� ���

� ��� �� �� �� � � ���76

�Non andran senza premio. Penelope

� �� ��

���� � � �� ��

��

���

��88

�� � �� �

�� � �� � �Ulisse, e dove sei? Telemaco

���

102

��

� ��

� � � � � �Ma che promise bocca facile. Penelope

�� 108

� �� ��

��

�� � � � ���

��

�116

� ��

� � � ��

Page 48: Il ritorno d'Ulisse in patria

48 BASSO CONTINUO

� � �� � � �� �� � �

Lieta soave gloria. A tre

�� 31124

� � � ��

� � �� � �� � �� � ��132

� �� � �� �

� �� � � �� ��

140

� �� � � � � ��

� �� � � �� � �� �147

� � � � �� �

� � �� � � � � �� � �154

� � � �� ��

��

�� � � � ��

� �� � � �162

� ��

� �� ���

� ��� � � � �� �� ��

170

� �� � � ���

� �� �� � ��

��� ��� � 178

� �Ecco l'arco d'Ulisse. Penelope

� �� � ��

� �

Page 49: Il ritorno d'Ulisse in patria

ATTO SECONDO 49

� �� � �� �� �Sinfonia G.

�� 31190

� �� �

� � �� � � �� �� � �197

� � � �� �

��

� � ��� �� �� �

Amor, se fosti arciero. Pisandro

�� 31203

�� ��

� � �

� �� � � �� � �� � �211

� � ��

� � �� �

� �� � � �� � � ���220

� � � � � � �� �

�� ����� ��� ����� � �230 ��

�� � �

� �

� �� � �� �� �Sinfonia G.

�� 31241

� �� �

� � �� � � �� �� � �248

� � � �� �

Page 50: Il ritorno d'Ulisse in patria

50 BASSO CONTINUO

�� ��� � ���

��� � �� � �

Amor, picciolo nume. Anfinomo

�� 254

� � � ����

� � �� � � � � �� � �� �� ��261

� � �� �� � �� �

� � �� � � �� ��� � �267

� � � � ��� ��

� �� � � � � � �� � ��31 �274

� � � � ���

� � �� ��

��

�� �� � � �280

� � � � ��

��� �

�� ���� �� ���� ����� ��

��288

�� � � ��

��� � � �� ��� �Sinfonia G.

�� 31301

� � ��

Page 51: Il ritorno d'Ulisse in patria

ATTO SECONDO 51

� �� � � � � �� �� � �

309

� � � � � �� � �

�31� � � �� �� � ��

Cedan Marte et Amore. Antinoo

�� 316

� � � ��

����

� � ��� � ���� �325

� �� � � � ��

� �� � � � � ��� � �� � �332

� � � � ��

� ��

��� � �� ��� ���� �� ��� �339

� ��� �

�� � �� � �� �

������� ���� �� �

351

� � �� ��� �

� � �� � � �� �Son vani, oscuri pregi. Penelope

�� 364

� � � ��

��� � �� �� � �373

� � �� � ��

Page 52: Il ritorno d'Ulisse in patria

52 BASSO CONTINUO

�� � �� � � �� �� �� � �

Gioventute superba sempre valor. Ulisse

�� 381

��

� ��

� ��

�� � � � � � � ��� � �

391

� � � � �� ��

� �� �� ��� ���� � �� ��� �

Concedasi al mendico. Penelope

�� 401

�� � � ��

� �

�� � �� � � � � ��� � � ��� �409

� � � � � �� � � ��

���� � ���� �� ��

������ ������ ��� �416 ���� �

���� ��

31� �� �

�� �Questa mia destra humile. Ulisse

�� 424

31 � �� �

Page 53: Il ritorno d'Ulisse in patria

ATTO SECONDO 53

�� � � � ��� �

430

� � ��

�� ��

� � ��

�438

� �Meraviglie, stupori. A tre

� � �� ���� � ���� � �� ��444

� �Giove nel suo tuonar. Ulisse

� � � ��� ��

� � �� � � � � ��� � �� � �Sinfonia da Guerra. Ulisse

�� 31451

�� �� �� ��

� � �� � � � � �� ��� � � �457

� � � � � � � �� � �

�� �� � �� 31 �� � � ��� � �� � � ��465

��� � � � ����

�� �� � �� � �2.1.

� � � �� �� � � � �

472

� �� � � � � ��� �

Page 54: Il ritorno d'Ulisse in patria

54

ATTO TERZO

Scena primaIro.

��� �� �� �� � ��� � � �� �� �� � ����� ����O dolor, o martir. Iro

� ��� � �� �� ��

� � �� � �� �� �� ��� �8 �� � � � ���

� �� � � �� �� � � ��� � �17

� � � � � �

� �� � � � 31�� �� ��� � ��� � �

�� �27

� � ����

� ��

� � � ��

� � � �3136

� � � � �� �� ��

� ���

� ���

� �� ��� ���

� ��43

��

�� �

���

���� �

�� ������� �����

���

���� �� �� ��58

�� � ��� �� �

� � ��� � � ��� � � � �� � �72

� � � � � �31 ��

Page 55: Il ritorno d'Ulisse in patria

ATTO TERZO 55

�� �� � � � �� � � �� � � �81

� � � � � ����

�� � � � � �� � �� �87

� ��

� ��

31 �

� �� � ����� � �� ��

���

�96 �� � �� ��� �

�� ����

� � ��� ������

��� ��107

��

� � ����

� �� ��

� ��� � ���� � � �

���119

� � � �� ��

� ����� �� �� �

��

�� ��

���133 ��

� ��� ��

Scena terzaMelanto, Penelope.

��

� ���

� ����� �� � �� � � ���

E quai nuovi rumori. Melanto

� �� � � �

�� � Vedova amata, vedova regina. Penelope

�� 14

�� ����

Page 56: Il ritorno d'Ulisse in patria

56 BASSO CONTINUO

�� � � � �� �Cosi all' ombra. Melanto

�� 22

��

�� � ����

�Moriro i proci. Penelope

�� �29

��

� �� � � � �� ��Penelope, il castigo dell' importante. Melanto

�� �

36

� � �� �

�� ���� �

Dell' occhio la pietate. Penelope

�� 45

� �

Scena quartasopragiunge, Eumete.

� �� � � �� �� � � �Forza d'occulto affetto. Eumete

�� � �� � ��

�� � � ���� � �� � � ��13

� � � � �� �

� � ������

Sei buon pastor, Eumete. Penelope

�� 25

� ��

� ��� � �� � � � ���� ��30

� �Il canuto, l'antico. Eumete

��

�� ��

��

Page 57: Il ritorno d'Ulisse in patria

ATTO TERZO 57

�� ����41

� �Credulo il volgo. Penelope

� � ��� �� ���

Ulisse io viddi. Eumete

���

45

��� �

�� ��

50

� �Relator importuno. Penelope

� ��� �� � � � 31� ��� ��� �Dico che Ulisse. Eumete

�� 53

� � ��

�� � � � ���� � � �60 �31 �

�� ��

66

� �Io non contendo teco. Penelope

Scena quintasopragiunge, Telemaco

� �� � � �� �� �E saggio Eumete. Telemaco

�� �� �� �

� �� � �� �� � �9

� � ��

� � ��

Page 58: Il ritorno d'Ulisse in patria

58 BASSO CONTINUO

� �� �� � ��� �� ��� ��17

� �Troppo egli è ver. Penelope

�� � � �� � �

��� � �

��

�27

� �Vuole così Minerva. Telemaco

�� � ��� �

Se d'ingannar gli Dei. Penelope

��32

� �

�� �� ��Protettrice dei Greci. Telemaco

��40

� ��

� ��� � � � �� �Non han tanto pensiero gli Dei. Penelope

�� 47

� ���

� �� � � � �� ��

� � �55

� � � �� ��

�Togliti in pace. Telemaco

�� 62

���64

� �Io lo dirò. Eumete

��

Page 59: Il ritorno d'Ulisse in patria

ATTO TERZO 59

Scena sestaMinerva, Giunone

� �� � � �� � �� � �Fiamma è l'ira. Minerva

�� �� � ��

�� ��

�� �� � � �10

� � � � � �� � �

� ���� �� ��� �

���� �

18

� �� � � � � ��

� � �� � ��� � �Per vendetta che piace. Giunone

�� 27

� ��

�� �� �� �� ����� ��

36

� �Dalle nostre vendette nacquero. Minerva

�� ���

���

�Procurerò la pace. Giunone

� ���

� ��� 49 � � ��

� � ���

Per te del sommo Giove. Minerva

� �� 56

Page 60: Il ritorno d'Ulisse in patria

60 BASSO CONTINUO

Scena settimasopragiunge, Giove, Nettuno

� �� � � �� � ��

�6�

Gran Giove, alme de' Dei. Giunone

�� � � ��

�� ���� ��� ���� � ���� ����12

��� �32 � � ����

�� ������ � �� ����

� ����� ��� �� �21

� �� � ������

����� �� � �������� ���� � ���� �31

�� � ���� �

�� �� � �� �� � ��� �Per me non havrà mai vota. Giove

�� 41

� � � ��

� �� � � � �� � �51

�� � � � ��

� �� � � �� � � �61

� � � �� �

� � �� � ��� ��

71

� � ��

�� � ���

Page 61: Il ritorno d'Ulisse in patria

ATTO TERZO 61

�� � �� � �� �� ����� �� � ���82

�Son ben quest' onde. Nettuno

� � � ���� � ��

� �� � � � 32� ��� � � �89

�� � � �

� � � ���

� � �� � � � ���� �� � � �32

98

� � � � � � �� �

� ��� �� � � ��� � �� � �Giove amoroso fà il ciel pietoso. Coro

�� 31110

� � � � � ��

�� �� � � � � �� �31� � ��118

� � � � � �� ��� �

�� � �128

� � �� � � ��� � �� � � � �� � � � ����

� �� � � � � ��� ��

138

�Minerva, hor fia tua cura. Giove

�� �6

� ��� �

�� � � ��� � ���� ��� ����� � ��� �� � � � �� � �

Rintuzzerò quei spirti. Minerva

� � ���148

��

� ���� � � � ��� �� � ���

153

�� � � � � � ���

Page 62: Il ritorno d'Ulisse in patria

62 BASSO CONTINUO

Scena ottavaEriclea

��� � � � � �� � �Ericlea, che vuoi far. Ericlea

�� � ����

�� � �� � � �� �� � � ��

�12

� � ��

� �31�

� �� � � � � � �� ��

22

� � � � � � �� �

��� �� � �� ����� �� � � �

31

� � � � ��31� � �Sinfonia H.

� � �� � ��

� 31� � �� � �Medicar chi languisce. Ericlea

�� 42

� � �� ��

��� � � �� ���3151

� �� � �� �

�� � � ��

�� � �� � �59

� � � � � �� �

Page 63: Il ritorno d'Ulisse in patria

ATTO TERZO 63

� �� �� �� � �� �69

� � � �� 31� �

� � �� � �� � �� �79

� � � � � � ����

��� �� � �� ����� �� � � �

88

� � � � ��31� � �Sinfonia H.

� ��� � � � � �Bel segreto tacciuto tosto. Ericlea

�� 99

�� ���

� �� � �� ���� �108

� 31 � �� �

� � � � ���

�� �116

� � � �� �

��� �� � �� ����� �� � � �

123

� � � � ��31� � �Sinfonia H.

Scena nonasopragiunge, Penelope, Telemaco, Eumete

� � �� � ��� � ��� � � �

Ogni vostra ragion. Penelope

�� � � �� �

Page 64: Il ritorno d'Ulisse in patria

64 BASSO CONTINUO

� � �� ��

� ��� 10

Troppo incredula. Telemaco, Eumete

� � � ��

� �

31 � � �� � � � �� � �18

� � � � � �

Scena decima, et ultimasopragiunge, Ulisse in sua forma

��� �

�O delle mie fatiche meta dolce. Ulisse

�� � � ��

������7

� �Fermati, cavalliero incantator. Penelope

�� � ��� �

Cosi del tuo consorte. Ulisse

�� �12 �

� ��� � ���� �

��

Consorte io sono, mà del. Penelope

�� 18

��

��

�� ��

�� � � � ���

��

In honor de' tuoi rai. Ulisse

�� 26

� �� ��

��� � � ����

���� ���34

�Quel valor che ti rese. Penelope

� �� �31 �� �

Page 65: Il ritorno d'Ulisse in patria

ATTO TERZO 65

� � �� � �� ���

Quell' Ulisse son io. Ulisse

�� 46

� � ��

� �

��� � ��55

� �Non sei tu 'l primo ingegno. Penelope

�� � � ��

��

� �31Hor di parlar è tempo. Ericlea

�� 60

� �� �� ��

� ����� �� ���� ���� ��� �

� ��70

��

�� ��� �

� �� � � � � ��85

�� � � �� �Creder ciò che desio m'insegna. Penelope

��

� �

�� ��

� ��

� �� �95

� � � � � � � ���

� � ��

�� �� � �Del tuo casto pensiero io sò. Ulisse

�� 104

� � ��

�� �� � � ��� �

114

� � � ��� ��

Page 66: Il ritorno d'Ulisse in patria

66 BASSO CONTINUO

� � ��

� � ��� � � Hor si ti riconosco. Penelope

�� 31124

� ���

� �� ���� � ��� �

� �131

� � � � �� �

� � �� � � � � ���� � �

Sciogli la lingua. Ulisse

�� 31142 �� � �� � ��

� � �� � �

� � ��� � �� � � � �Illustratevi, ò cieli. Penelope

�� 31151 �

� � �� � �

� � � ��� � � � �� � � �� � � �158

� � � � �� ��

��

� � � ��� � � � ��� � �

� � � �165

� �� � � � � � ��

� ��

� ��� � � ��� � �� � � ��172

� � � � � � � �� �

�� � ��� � � � � ��� � �� � � � �179

� � � � �� � �� �

� �� ��� � � ��

�� �� � � �186

� � � � �� � � ��

Page 67: Il ritorno d'Ulisse in patria

ATTO TERZO 67

� � � �� � � ����� � � �

193

� � � � � � ��

� �

� � ��� � �� � �Sospirato mio sole. Penelope, Ulisse

�� 31204 � � � � ��

� �� �� �� ��� ����

� ���

� ��213

���

�� ��� �

� �� � � �� � �� �227

� ���31 � �� �

� � �� � � �� � �� � �235

� � � � � �� �

�� �� � � �� � �� � � �243

� � � ���

� �� � � � �� � � �� � �251

� � ��

� ���

� �� �� � ���� � � � � ��

259

��

Page 68: Il ritorno d'Ulisse in patria

68 BASSO CONTINUO

Revision 0.99 – 20. 11. 2021. Edition by Peter Rottländer