illuminazione di sicurezza per ogni tipo di ambiente - elesud · di led ad elevatissimo rendimento...

6

Illuminazione di sicurezza per ogni tipo di ambiente

ARCHITETTURALE

Hotel di lusso, negozi di design, edificistorici, musei, show room, centri direzionali

CIVILE

abitazioni, piccoli esercizi

TERZIARIO E INDUSTRIALE

Scuole, enti pubblici, alberghi e strutturericettive, uffici, strutture industriali

10

Acciaio LED è la risposta alla richiesta di prodotti ad elevato contenutotecnologico per applicazioni particolarmente gravose in zone ad altorischio. Il corpo in alluminio pressofuso e lo schermo in vetro vantanoun’ottima resistenza sia meccanica (IK09), che agli agenti chimiciaggressivi. In campo industriale, l’apparecchio trova una collocazioneideale nelle installazioni in ambienti con atmosfera esplosiva, causatasia da alterazioni di tipo gassoso che dalla presenza di polveri combu-stibili in sospensione nell’aria (come da Norma ATEX 94/9/CE). Il riflet-tore è in alluminio brillantato 99.99% antiridescente con sistema otticoa doppia riflessione per un illuminamento più uniforme, la doppia seriedi led ad elevatissimo rendimento è dotata di una speciale lente addi-zionale per uniformare l’illuminamento dello schermo. Acciaio Beghelli èinoltre dotata di un rivoluzionario sistema di Test lampada ( ): un inter-ruttore magnetico permette di procedere al test forzato sul funziona-mento di un singolo apparecchio con il solo avvicinamento di unmagnete per la verifica immediata dell’efficienza dell’apparecchio.Acciaio LED, in versione segnaletica di sicurezza, utilizza uno scher-mo addizionale in policarbonato opalino che rende più agevole l’in-stallazione e garantisce elevatissima uniformità di illuminamento delsegnale (oltre 500cd/mq). Il progetto propone inoltre una serie diaccorgimenti per agevolare l’nstallazione fra cui: bolla di livello incor-porata, sistema di connessione rapido, cablaggio passante, doppioingresso cavi per ogni terminale, viti di chiusura in INOX a testa ampia.Inoltre sono disponibili, a richiesta, alcune dotazioni speciali: schermoin policarbonato autoestinguente, schermo in vetro stratificato e vitedi chiusura antivandalica.

Fotometrie e Luce Utile pag. 136, Simbologie pag. 148, Batterie ricambio pag.145

TE

ST

acciaio leDEmergenza LED

IK09IP66TE

ST

F

230V50Hz12 ORE

RICARICA

IPPLUG

B

L H H1

* Flusso minimo garantito secondo EN 60598-2-22

15004 ACC LED 8W SE/SA/PS LG 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 24 160/160/90 112 1/3,5 2,5 6

15006 ACC LED 24W SE/SA/PS LG 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 24 224/224/125 157 1/6,5 2,5 6

Cod. Ordine Descrizione Versione Autonomia Batteria n° LED Flusso* SE lm Flusso* SA lm Assorbimento W Peso kg ImballoW

LG Logica

8

24

15000 ACC LED 8W SE AT 1N SE 1h NiCd 7.2V 0.75Ah 24 160 - 1 2,5 6

15001 ACC LED 8W SA AT 1N SA 1h NiCd 7.2V 0.75Ah 24 160 96 3,5 2,5 6

15002 ACC LED 24W SE AT 1N SE 1h NiCd 7.2V 0.75Ah 24 224 - 1 2,5 6

15003 ACC LED 24W SA AT 1N SA 1h NiCd 7.2V 0.75Ah 24 224 135 6,5 2,5 6


AT AutoTest

8

8

24

24

15005 ACC LED 8W SE/SA/PS LGFM 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 24 160/160/90 112 2/4,5 2,5 6

15007 ACC LED 24W SE/SA/PS LGFM 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 24 224/224/125 157 2/7,5 2,5 6


LGFM Logica FM

8

24

8 392 175 60 13 30 m 30 m24 392 175 60 13 30 m 30 m

** Potenza indicativa per il confronto con apparecchi a tubo fluorescente

Potenza** • Dimensioni (mm) • Distanza di visibilità (DV)W L B H H1 schermo bandiera

CaratteristiChe generali

Potenze 8, 24 W

Funzionamento SE, SA, HT, Permanente (SA)/NonPermanente (SE)/Pubblico spettacolo(PS) selezionabile con DIP switch nelleversioni LG, LGFM

Conformità EN 60598-1, EN 60598-2-2,EN 60598-2-22, UNI EN 1838, UNI 11222 DIN 4844-1, ISO 7010 ATEX 94/9/CE per le zone 2-22

(installando il Kit ATEX )

Grado di protezione IP66

Autonomia 1h o 1h/2h/3h, selezionabile con DIP switch nelle versioni LG, LGFM

Installazioni parete, soffitto, incasso, controsoffitto,bandiera

Corpo alluminio pressofuso, RAL 7035,viti di chiusura in acciaio INOX

Ottica simmetrica, alluminio brillantato

AT LG SLG HT

15009 SCHERMO DX/SX/BASSO ACCIAIO EM

15010 SCHERMO BANDIERA DX/SX ACCIAIO EM

15011 SCHERMO BANDIERA BASSO ACCIAIO EM

15012 STAFFA CONTROS/INCASSO ACCIAIO EM

15016 STAFFA A PARETE PER BANDIERA ACCIAIO EM

15017 KIT ATEX

Accessori da ordinare separatamenteCod. Ordine Descrizione

15009 SCHERMO DX/SX/BASSO ACCIAIO EM (escluso versione SE sistema AT)

- N. 2 CONNETTORI INVISIBILI COMPLETI DI MEMBRANA IP PLLUG

Accessori in dotazioneCod. Ordine Descrizione

UV-OIL960°C

03

03

03

03

HOSPEDALE

HH

HH

11

15016 staffa a parete per bandiera da ordinare separatamente

15010 guscio+schermo bandiera DX/SX da ordinare separatamente

15011 guscio+schermo bandiera BASSO da ordinare separatamente

INSTALLAZIONE A BANDIERA PARETE

15012 staffa controsoffitto/incasso da ordinare separatamente

INSTALLAZIONE A INCASSO A SOFFITTO

15012 staffa da incasso da ordinare separatamente

INSTALLAZIONE A INCASSO SU PARETE IN MURATURA

- N. 2 connettori invisibili in dotazione

CONNETTORE INVISIBILE

15010 guscio+schermo bandiera DX/SX da ordinare separatamente

15011 guscio+schermo bandiera BASSO da ordinare separatamente

15012 staffa controsoffitto/incasso da ordinare separatamente

INSTALLAZIONE A BANDIERA SOFFITTO / INCASSO IN CONTROSOFFITTO


17390 ACC LED 8W SLG IP66 - - - 24 - 160 2,5 2,5 1

17391 ACC LED 24W SLG IP66 - - - 24 - 224 5,5 2,5 1


SLG Soccorlogica

8

24

17450 ACC LED 8W HT IP66 - - - 24 - 160 2,5 2,5 1

17451 ACC LED 24W HT IP66 - - - 24 - 224 5,5 2,5 1


HT Alimentazione da tensione di rete (ca 230V 50 Hz - cc 216V)

8

24

Morsettiera per cavo da 1 a 2,5 mm con 2 ingressi per terminale

INSTALLAZIONE A PARETE/SOFFITTO - MORSETTIERA RAPIDA E BOLLA DI LIVELLO

- Ampolla REED e Chiavetta magnetica in dotazione

INTERRUTTORE MAGNETICO PER DIAGNOSI LOCALE FORZATA

- N. 2 Membrane di cablaggio IP PLUG in dotazione

MEMBRANA DI CABLAGGIO IP PLUG

Dimensioni di foratura: 378 x 163 mm

ACCI

AIO

LED

INSTALLAZIONE A SOFFITTOla fotometria ideale per l’antipanicoAcciaio LED, è dotata di un sistema ottico simmetricocomposto da due serie di LED miniaturizzati ad elevatissi-ma efficienza (più di 100 lumen/Watt) che la rende effica-ce fino ad oltre tre metri di altezza, e quindi idonea soprat-tutto per installazioni a soffitto.La conformazione dell’ottica, a doppia riflessione, produ-ce un solido fotometrico particolarmente ampio, tale daconsentire elevati interassi di installazione.

INSTALLAZIONE A PARETE luce diffusa antipanico, segnaletica al top per luminanza,contrasto e uniformità del segnaleLa conformazione simmetrica del fascio luminoso assicu-ra un ottimo risultato anche nel montaggio a parete.L’ampiezza del solido fotometrico rende Acciaio LEDBeghelli una soluzione ottimale per illuminare aree indu-striali di vario tipo, in conformità con quanto previsto dallaNorma ATEX per le Zone 2 e 22. La notevolissima unifor-mità di illuminamento combinata ad uno schermo in poli-carbonato serigrafato, collocano Acciaio LED ai verticidegli apparecchi per segnaletica di sicurezza in ambientiindustriali e ad alto rischio

INSTALLAZIONE A INCASSOminor ingombro, minor esposizione agli agenti esterniIl sistema ad incasso di Acciaio LED riduce ulteriormentel’ingombro dell’apparecchio e non necessita di scatola adincasso in quanto sfrutta lo stesso corpo in alluminio inte-grato da una speciale staffa “aggrappante” per la muratu-ra. Questa configurazione minimizza l’ingombro degliapparecchi di emergenza e di segnaletica riducendonel’esposizione ad urti ed agenti esterni.

12

16

logica leDEmergenza LED

UV 850°C


Potenze 8, 11, 24 W

Funzionamento Non Permanente (SE), Permanente o Pubblico Spettacolo (SA/PS)

Conformità EN 60598-1, EN 60598-2-2,EN 60598-2-22, UNI EN 1838, UNI 11222


Autonomia 1h, 2h, 3h (settabile con DIP switch)

Installazioni parete, soffitto, incasso, controsoffitto

Corpo Policarbonato grigio, RAL 7035

Ottica simmetrica, in alluminio antiabbagliamento

IP65F

230V50Hz

LG SLG HT12 ORERICARICA

HOSPEDALE

Questo apparecchio per illuminazione di emergenza è caratterizzatoda una tecnologia elettronica particolarmente sofisticata. Logica LEDè l’unico apparecchio per l’illuminazione di emergenza, fornito in ver-sione centralizzata (LG, LGFM) che si configura automaticamente inversione Autotest (AT) se non collegato ad una centralina di controllo,inoltre consente di eseguire un test forzato sul funzionamento di unsingolo apparecchio agendo con una calamita su un interruttoremagnetico presente sotto lo schermo. Con questa tecnologia è pos-sibile la verifica immediata dell’efficienza dell’apparecchio.Il circuito consente inoltre di personalizzare l’apparecchio secondo lanecessità di impiego, regolando autonomia (1h/2h/3h) e, nel casodelle versioni SA, è possibile commutarlo in versione PS, regolandol’intensità della luce secondo le esigenze del tipo di pubblico esercizio.Quest’ultima opportunità risulta vincente dove la segnaletica di sicu-rezza diventa l’unico elemento visibile. Deve essere quindi immedia-tamente individuabile, elegante, non invadente e uniforme in tutti gliapparecchi.Grazie alla simmetria e all’estrema uniformità di illuminamento che lacontraddistinguono, Logica LED può essere installata, senza unorientamento predefinito, a parete, a plafone e ad incasso “filo muro”con kit in dotazione, completo di scatola e cornice coprifilo. Il corpo ospita al suo interno un’ottica a doppia riflessione che a suavolta integra due serie di LED ad elevatissima efficienza che assicura-no prestazioni illuminotecniche senza precedenti (fino a 600lm). Loschermo, in policarbonato ad elevata trasparenza, è stato progettatoper sigillare il gruppo ottico e ottenere il Grado di protezione IP65.


L

B

H

170

L1

B1

H1


12182 LOG LED LG 8W SE 1/2/3P SE 1/2/3h Pb 6V 4Ah 30 400/200/150 - 3 - 6

12185 LOG LED LG 8W SA/PS 1/2/3N SA/PS 1/2/3h NiCd 7,2V 2,2Ah 30 400/200/150 300 3/13 - 6





Cod. Ordine Descrizione Versione Autonomia Batteria n° LED Flusso* SE lm Flusso* SA lm Assorbimento w Peso kg ImballoW

LG (AT se non collegato ad una Centrale di controllo) Logica

8

8

11

11

24

24

8 406 147 63 440 170 10 2011 406 147 63 440 170 10 2024 406 147 63 440 170 10 20


Potenza** • Dimensioni (mm) • Distanza di visibilità (DV)W L B H L1 B1 H1 schermo

TE

ST

12194 griglia lampada logica

12193 staffa controsoffitto Logica

12175 schermo Logica DS

12176 schermo Logica SN

12177 schermo Logica BASSO


- Pressatubo Logica

12198 Scatola da incasso con cornice coprifilo

12199 Staffa di fissaggio rapido a parete

12175 * schermo Logica DS

12176 * schermo Logica SN

12177 * schermo Logica BASSO

* esclusivamente per le versioni SA/PS


17

12194 Griglia Lampada Logica da ordinare separatamente

GRIGLIA LAMPADA LOGICA

12175 Schermo Logica PS DS da ordinare separatamente

12176 Schermo Logica PS SN da ordinare separatamente

12177 Schermo Logica PS BASSO da ordinare separatamente

SCHERMI LOGICA

12198 Scatola da incasso LOGICA IP65 in dotazione

INSTALLAZIONE AD INCASSO

12193 Staffa controsoffitto logica da ordinare separatamente

INSTALLAZIONE A CONTROSOFFITTO E CARTONGESSO

Dima di foratura in dotazione: 414x150 mm

12182FM LOG LED LGFM 8W SE 1/2/3P SE 1/2/3h Pb 6V 4Ah 30 400/200/150 - 4/14 - 6

12185FM LOG LED LGFM 8W SA/PS 1/2/3N SA/PS 1/2/3h NiCd 7,2V 2,2Ah 30 400/200/150 300 14 - 6






LGFM (AT se non collegato ad una Centrale di controllo) Logica FM

8

8

11

11

24

24


17303 LOGICALED SLG 8W - - - 30 - 300 3 - 6

17304 LOGICALED SLG 11W - - - 30 - 400 6 - 6

17305 LOGICALED SLG 24W - - - 30 - 500 11 - 6


SLG Soccorlogica

8

11

24

17403 LOGICALED HT 8W - - - 30 - 300 3 - 6

17404 LOGICALED HT 11W - - - 30 - 400 6 - 6

17405 LOGICALED HT 24W - - - 30 - 500 11 - 6



8

11

24

- Ampolla REED e Chiavetta magnetica in dotazione

INTERRUTTORE MAGNETICO PER DIAGNOSI LOCALE FORZATA

12199 Staffa di fissaggio rapido a parete in dotazione

INSTALLAZIONE A PARETE CON STAFFA RAPIDA E BOLLA DI LIVELLO

Foro incasso: 430 x 165 mm

LOGI

CALE

D

19

INSTALLAZIONE A PARETE la resa luminosa piu’ elevata il top per la segnaletico e il Pubblico SpettacoloLa combinazione di un riflettore particolarmente perfor-mante e una doppia serie di LED ad elevatissima efficien-za hanno dato luogo ad un risultato di massima eccellen-za. Logica risulta essere il prodotto Stella Polare dallecaratteristiche illuminotecniche più performanti, sia in ter-mini di uniformità che di ampiezza del fascio luminoso checonsente interassi di installazione fino a 10 m. L’elettronica personalizzabile anche in modalità PS, unitaallo schermo per segnaletica in policarbonato, rendonoLogica LED un’apparecchio assolutamente rivoluzionarioper tutte le applicazioni dove la segnaletica di sicurezza edil pubblico spettacolo hanno una rilevanza fondamentale.

INSTALLAZIONE A SOFFITTOla fotometria ideale per le vie di esodoIl sistema ottico di Logica LED la rende efficiente ache adoltre tre metri di altezza producendo un solido fotometricoparticolarmente ampio, tale da consentire elevatissimi inte-rassi di installazione fino a 15 m.

INSTALLAZIONE A INCASSOl’eleganza dell’invisibilità, anche nella segnaleticaIl Kit per montaggio ad incasso a “filo muro” minimizza l’im-patto degli apparecchi di emergenza e di segnaletica peroffrire una soluzione di elevato design in tutte le situzioniarchitettoniche, ma che necessitano comunque di segna-letica di sicurezza e di illuminazione di emergenza.

LOGI

CALE

D

B

C(Ø foro)

A

F

230V50Hz

HOSPEDALE

UV

2222

Apparecchio per illuminazione di emergenza ad elevate pre-stazioni con kit di lenti speciali in PMMA ad elevata trasparen-za, sia per versione Lungaluce che Largaluce, in dotazione,per ottenere differenti dimensioni della superficie illuminata.Ogni lente prevede in dotazione una mascherina estetica inpolicarbonato bianco con sistema di bloccaggio per varie tipo-logie di controsoffitto. Led ad alta efficienza, corpo con dissi-patore integrato in alluminio pressofuso.


lungalargaluce leDEmergenza LED a Incasso


Potenza 24 W

Funzionamento HT, Permanente (SA)/Non Permanente(SE)/Pubblico spettacolo (PS) selezionabile con DIP switch nelle versioni LG e LGFM

Conformità UNI 11222, EN 60598-1, EN 60598-2-2, EN 60598-2-22, CEI EN 62471


Autonomia 1h, 2h, 3h selezionabile da DIP switchnelle versioni LG e LGFM

Installazioni controsoffitto, incasso

Corpo Policarbonato bianco RAL 9010

Ottica lenti in PMMA ad elevata trasparenza

24 120 28 80 ÷100 204 63 46


Potenza** • Dimensioni (mm) •W A B C L G H

- lente LUNGALUCE con cover

- lente LARGALUCE con cover


IP43 IK07 12 ORERICARICA

ATHT

LG SLG


19332 L.LARG DW RC LG 24W SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 180/180/100 126 1/6,5 0,8 6


LG Logica

24

19331 L.LARG DW RC AT 24W SE 1N SE 1h NiCd 7.2V 0.75Ah 1 180 - 1 0,8 6


AT AutoTest

24

19333L.LARG DW RC LGFM 24W SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 180/180/100 126 2/7,5 0,8 6


LGFM Logica FM

24

17466 L.LARG DW RC SLG 24W - - - 1 - 180 5,5 0,7 6


SLG Soccorlogica

24

19330 L.LARG DW RC HT 24W - - - 1 - 180 5,5 0,7 6



24

L

H

G

INVERTER E BATTERIE

LENTE Lampade Copertura

LUNGALUCE 3m 1 Copre una via di esodo di 17,1 m con 1 lux in mezzaria e >0,5 lux entro 1 m dalla mezzaria

2 Interasse 18m fra le lampade coprono una via di esodo di 35,1 m con 1 lux in mezzaria e >0,5 lux entro 1 m dalla mezzaria

LARGALUCE 3m 1 Copre una superfice di 11,3m x 11,3m ad almeno 0,5lux ad eccezione di 0,5 m perimetrali

4 Interasse 13,2m coprono una superfice di 24,5m x 24,5m ad almeno 0,5lux ad eccezione di 0,5 m perimetrali

H

H

LUNG

ALAR

GALU

CELE

D

2323

3 m

17,1 m

1 lx1 m

INSTALLAZIONESINGOLA

3 m18 m

35,1 m

INSTALLAZIONEMULTIPLA

1 m1 lx 1 lx

11,3 m

11,3 m

3 mINSTALLAZIONESINGOLA

Area illuminata a 0,5 lx

24,5 m

24,5 m

3 m13,2 m

13,2 m



Area illuminata a 0,5 lx a 0,5 lx a 0,5 lx a 0,5 lx a 0,5 lx a 0,5 lx a 0,5 lx a 0,5 lx a 0,5 lx a 0,5 lx a 0,5 lx

Area illuminata

Installazione singolacopre una via di esodo di 17,1m con 1 lux in mezzeria

e > 0,5 entro 1m

Installazione multipla, interasse apparecchi 18 mcopre una via di esodo di 35,1m con 1 lux in mezzeria

e > 0,5 entro 1m

Installazione singolaillumina una superficie di 11,3x11,3m a 0,5 lux (128 mq)

Installazione multipla, interasse apparecchi 13,2 millumina una superficie di 24,5x24,5m a 0,5 lux (600 mq)

LENTE LUNGALUCE LENTE LARGALUCE

Un apparecchio per più applicazioni

INSTALLAZIONE A INCASSOl’eleganza dell’invisibilità, anche nella vie di esodoLungalargaLuce LED è un’ottima soluzione per la sicurezzadelle grandi aree, ma offre il massimo delle sue capacitàquando con lente Lungaluce, un unico apparecchio, illumi-na un corridoio di 18 metri.In situazioni di grande prestigio il suo ridottissimo impattovisivo diventa la migliore soluzione architettonica. Inoltreriducendo drasticamente i punti luce necessari per l’illumi-nazione di emergenza, si semplifica estremamente l’im-pianto, con eleganza, rispetto delle normative ed un con-siderevole risparmio economico.

24

28

L

B H

24 137 137 32


Potenza** • Dimensioni (mm) •W L B H

Apparecchio per illuminazione di emergenza ad elevate pre-stazioni con kit di lenti speciali in PMMA ad elevata trasparen-za, sia per versione Lungaluce, Largaluce, Diffusaluce in dota-zione, per ottenere differenti dimensioni della superficie illumi-nata. Ogni lente prevede in dotazione un corpo idoneo in poli-carbonato bianco. Led ad alta efficienza, corpo con dissipato-re integrato in alluminio pressofuso.


lungalargaluce leDEmergenza LED a Plafone


Potenza 24 W


Conformità EN 60598-1, EN 60598-2-2,EN 60598-2-22, UNI 11222, CEI EN 62471



Installazioni soffitto, parete



- lente LUNGALUCE con cover

- lente LARGALUCE con cover

- lente DIFFUSALUCE con cover


F

230V50HzH

OSPEDALE UV

IP42IK07 12 ORE

RICARICA

AT HTLG SLG

19322 L.LARG DW CL LG 24W SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 180/180/100 126 1/6,5 0,6 6


LG Logica

24

19321 L.LARG DW CL AT 24W SE 1N SE 1h NiCd 7.2V 0.75Ah 1 180 - 1 0,6 6


AT AutoTest

24

19323 L.LARG DW CL LGFM24W SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 180/180/100 126 2/7,5 0,6 6


LGFM Logica FM

24

H

H

LUNG

ALAR

GALU

CELE

D

29


17464 L.LARG DW CL SLG 24W - - - 1 - 180 5,5 0,5 6


SLG Soccorlogica

24

19320 L.LARG DW CL HT 24W - - - 1 - 180 5,5 0,5 6



24




LARGALUCE 3m 1 Copre una superfice di 11,3m x 11,3m ad almeno 0,5lux ad eccezione di 0,5 m perimetrali


DIFFUSALUCE 2,5m 1 Copre una superfice di 7x3 m ad almeno 0,5lux ad eccezione di 0,5 m perimetrali

2 Interasse 6,5m coprono una superfice di 12x3m ad almeno 0,5lux ad eccezione di 0,5 m perimetrali

Analisi Termofluidodinamica: dissipazione del calore calcolata

Per garantire durata, ed elevate prestazioni, della sorgente LED èstata utilizzata una nuova tecnologia che simula la diffusione delcalore nell’apparecchio: l’analisi termofluidodinamica permette diprevedere la temperatura di esercizio dei vari componenti per otti-mizzare il sistema di dissipazione del calore. Nel caso di Lungalargaluce LED Plafone l’organo di dissipazionediventa lo stesso corpo dell’apparecchio che, per ottimizzarne l’ef-ficienza, viene realizzato interamente in alluminio pressofuso.

Compattezza e velocità di installazione

Lungalargaluce LED è un concentrato di tecnologia racchiuso inun involucro dalle dimensioni molto ridotte. Il guscio esterno, inpolicarbonato, è facilmente smontabile per mezzo di due blocchia sgancio rapido, che non richiedono per l’apertura nessun uten-sile specifico. All’interno è alloggiata l’elettronica, composta daModulo LED, Inverter e pacco batterie.Per il cablaggio viene utilizzata una morsettiera a innesto rapido.

30

Lente lungaluceinstallata a 3m di altezza copre una via di esodo di 17,1m con 1 lux in mezzeria e > 0,5 entro 1m

Lente largaluceinstallata a 3m di altezza illumina una superficie

di 11,3x11,3m a 0,5 lux (128 mq)

Lente diffusaluceinstallata a parete a 2,5m di altezza illumina una

superficie di 7x3 m a 0,5 lux (21 mq)


LUNG

ALAR

GALU

CELE

D

31

3 m

17,1 m

1 lx1 m


3 m18 m

35,1 m


1 m1 lx 1 lx


2,5 m

7 m

3 mArea illuminata

a 0,5 lx


2,5 m

6,5 m

12 m

3 m Area illuminata a 0,5 lx

11,3 m

11,3 m



24,5 m

24,5 m

3 m13,2 m

13,2 m




Area illuminata

Installazione singolacopre una via di esodo di 17,1m con 1 lux in mezzeria e > 0,5 entro 1m

Installazione multipla, interasse apparecchi 18 mcopre una via di esodo di 35,1m con 1 lux in mezzeria e > 0,5 entro 1m

Lente lungaluce - installazione a 3 m dal suolo

Lente largaluce - installazione a 3 m dal suolo



Prestazioni illuminotecniche al suolo

Lente diffusaluce - installazione a 2,5 m dal suolo

Installazione singolaillumina una superficie di 7x3 m a 0,5 lux (21 mq)

Installazione multipla, interasse apparecchi 13,7 millumina una superficie di 12x3m a 0,5 lux (36 mq)

INSTALLAZIONE A PARETE un piccolo apparecchio per illuminare grandi areeLungalargaLuce LED, installata a parete, offre ottimi risultatiper l’illuminazione nelle grandi aree. Grazie al corpo di dimen-sioni ridotte, risolve i problemi dell’illuminazione di emergen-za anche quando gli spazi disponibili per l’installazione sonoparticolarmente ridotti.

INSTALLAZIONE A SOFFITTO l’eleganza dell’invisibilità, anche nella vie di esodoLungalargaLuce LED è un’ottima soluzione per la sicurezzadelle grandi aree, ma offre il massimo delle sue capacitàquando con lente Lungaluce, illumina un corridoio di 18metri.

In situazioni di grande prestigio Lungalargaluce LED rap-presenta la soluzione migliore, ma in tutti i casi semplificaestremamente l’impianto, con eleganza e nel rispetto del-le normative.

32

19220 F65 LED 6W IP65 AT SE 1N/RM SE 1 NiCd 4,8V 0,75 Ah 10 70 0,7 0,4 12

19221 F65 LED 6W IP65 AT SE 3H/RM SE 3 NiMH 4,8V 1,7 Ah 10 70 1,5 0,4 12



19224 F65 LED 8W IP65 AT SA 1N/RM SA 1 NiCd 4,8V 0,75 Ah 16 112 56 1,4 0,6 12

19225 F65 LED 8W IP65 AT SA 3H/RM SA 3 NiMH 4,8V 1,7 Ah 16 112 56 2,7 0,6 12



19228 F65 LED 11W IP65 AT SA 1N/RM SA 1 NiCd 4,8V 0,75 Ah 20 140 70 1,6 0,6 12

19229 F65 LED 11W IP65 AT SA 3H/RM SA 3 NiMH 4,8V 1,7 Ah 20 140 70 2,9 0,6 12

19230 F65 LED 24W IP65 AT SE 1N/RM SE 1 NiCd 2x4,8V 0,75 Ah 32 224 0,9 0,8 12

19231 F65 LED 24W IP65 AT SE 3H/RM SE 3 NiMH 2x4,8V 1,7 Ah 32 224 2,2 0,8 12

19232 F65 LED 24W IP65 AT SA 1N/RM SA 1 NiCd 2x4,8V 0,75 Ah 32 224 112 2 0,8 12

19233 F65 LED 24W IP65 AT SA 3H/RM SA 3 NiMH 2x4,8V 1,7 Ah 32 224 112 3,7 0,8 12



AT AutoTest

6

6

8

8

8

8

11

11

11

11

24

24

24

24

H

H

H

H

H

H

H

03

03

03

03

03

03

03

03

363636

Formula 65 leDEmergenza LED

Apparecchio per illuminazione di emergenza caratterizzato da unagrande flessibilità di utilizzo. Grazie alla simmetria e all’estrema unifor-mità di illuminamento che la contraddistinguono, Formula 65 LED puòessere installata, senza un orientamento predefinito, a parete, a plafo-ne, a bandiera e a incasso.Il corpo in policarbonato bianco ospita nel suo interno un’ottica a dop-pia riflessione che a sua volta integra due serie di LED ad elevatissi-ma efficienza (maggiore di 100 lumen/Watt). Lo schermo, in policar-bonato ad elevata trasparenza, è stato progettato per sigillare il grup-po ottico e ottenere il Grado di protezione IP65. Sul guscio esterno delprodotto sono predisposti numerosi ingressi in prerottura per il fissag-gio diretto su tutte le più diffuse scatole di derivazione e da incasso.


IK07IP65F

230V50Hz12 ORE

RICARICA

6 354 152 48,5 26 25 m 28 m8 354 152 48,5 26 25 m 28 m11 354 152 48,5 26 25 m 28 m24 354 152 48,5 26 25 m 28 m


Potenza** • Dimensioni (mm) • Distanza di visibilità (DV)W L B H H1 pittogramma bandiera

L

B

H H1

HOSPEDALE 850°C UV

AT


Potenze 6, 8, 11, 24 W

Funzionamento Permanente (SA), Non Permanente (SE)



Autonomia 1h, 3h

Installazioni incasso, parete, soffitto, controsoffitto,bandiera a parete, bandiera a soffitto

Corpo Policarbonato, bianco RAL 9003

Ottica simmetrica, bianca

IPPLUG

19041 STAFFA CONTROSOFFITTO F65

19045 STAFFA A PARETE PER BANDIERA F65

19042 SCHERMO BANDIERA DX/SX F65

19043 SCHERMO BANDIERA BASSO F65

19044 ADES SX DX BS F65


- Pressatubo Formula 65

19040 Scatola da incasso + cornici F65

19044 ADES SX DX BS F65 (solo per versioni SA)


373737

19040 Scatola incasso + cornici F65 in dotazione

INSTALLAZIONE A INCASSO

19045 Staffa a parete da ordinare separatamente

19042 Schermo a bandiera DX/SX da ordinare separatamente

19043 Schermo a bandiera BASSO da ordinare separatamente

INSTALLAZIONE A BANDIERA

INSTALLAZIONE A PARETE CON BOLLA DI LIVELLO INSTALLAZIONE A SOFFITTO

- PRESSATUBO Formula 65 1

19041 Staffa controsoffitto F65 da ordinare separatamente

19042 Schermo a bandiera DX/SX da ordinare separatamente

19043 Schermo a bandiera BASSO da ordinare separatamente

INSTALLAZIONE A BANDIERA SU CONTROSOFFITTO

19041 Staffa controsoffitto F65 da ordinare separatamente

INSTALLAZIONE AD INCASSO SU CONTROSOFFITTO

- 3 Membrane di cablaggio IP PLUG in dotazione

MEMBRANA DI CABLAGGIO IP PLUG


FORM

ULA

65LE

D

INSTALLAZIONE A PARETE luce diffusa antipanico, versatile e senza fenomeni di abbagliamentoL’ampiezza del solido fotometrico rende Formula 65 LEDBeghelli una soluzione ottimale per illuminare aree di variotipo, in conformità con quanto previsto dalla Norma. Il corpo è dotato di tutti i possibili ingressi: laterale dx, late-rale sx, superiore, inferiore e posteriore. Quest’ultima pos-sibilità consente il cablaggio nascosto anche in presenzadi impianti esistenti, utilizzando l’appoggio su scatola 503-506 e su tutti i principali standard europei e americani.

INSTALLAZIONE A SOFFITTOla fotometria ideale per le vie di esodoFormula 65 LED, è dotata di un sistema ottico simmetricocomposto da due serie di LED miniaturizzati ad elevatissi-ma efficienza (più di 100 lumen/Watt) che la rende effi-ciente ache ad oltre tre metri di altezza, e quindi partico-larmente idonea per installazioni a soffitto.

INSTALLAZIONE A INCASSOl’eleganza dell’invisibilità, anche nella segnaleticaLa pratica scatola ad incasso in dotazione permette diridurre ulteriormente l’ingombro, già esiguo, dell’apparec-chio. Questa configurazione minimizza l’impatto degliapparecchi di emergenza e di segnaletica per offrire unasoluzione di elevato design in tutte le situzioni architettoni-che di prestigio, ma che necessitano comunque disegnaletica di sicurezza e di illuminazione di emergenza.

INSTALLAZIONE CON SEGNALETICA A BANDIERAper pittogrammi a soffitto o parete e luce antipanicoFormula 65 LED è un apparecchio con una elevatissimaflessibilità di utilizzo. Grazie all’accessorio Schermo a ban-diera, è possibile installare l’apparecchio a soffitto o aparete, illuminando sia l’area sottostante, con funzioneantipanico, che lo schermo segnaletico opzionale (Basso,Dx, Sx), indicando così uscite di sicurezza e vie di esodo.Inoltre, questa soluzione consente di impiegare unoschermo di dimensioni tali da raggiungere i 28 metri di visi-bilità secondo la norma UNI EN1838.

38

3733 SCATOLA DA INCASSO

4278 ADES 3 SX DX BS DESIGN LED TECH


4266 STAFFA CONTROSOFFITTO DESIGN

4277 STAFFA PARETE X BANDIERA DESIGN



4275 B DESIGN TECH AT 11W SA 1N DX/SX SA 1h NiCd 4,8V 0,75 Ah 20 164 70 1,6 0,8 4

4276 B DESIGN TECH AT 11W SA 1N BASSO SA 1h NiCd 4,8V 0,75 Ah 20 164 70 1,6 0,8 4


AT - Versione a Bandiera AutoTest

11

11

4270 DESIGN LED TECH AT 6W SE 1N SE 1h NiCd 4,8V 0,75 Ah 10 82 - 0,7 0,5 6



4273 DESIGN LED TECH AT 11W SA 1N SA 1h NiCd 4,8V 0,75 Ah 20 164 70 1,6 0,5 6



AT AutoTest

6

8

11

11

24

42

Apparecchio di design per illuminazione di emergenza caratterizzatoda una grande flessibilità di utilizzo e da un aspetto particolarmentetecnologico. Grazie alla simmetria e all’estrema uniformità di illumina-mento che la contraddistinguono, Design LED può essere installata,senza un orientamento predefinito, a parete, a plafone, a bandiera ea incasso. Il corpo in policarbonato ospita al suo interno un’ottica inalluminio diffondente (99,99%) a doppia riflessione, che a sua voltaintegra due serie di LED ad elevatissima efficienza (maggiore di 100lumen/Watt). Lo schermo è realizzato in vetro temprato ed integra unacornice metallica con finitura a specchio che conferisce all’apparec-chio un’aspetto particolarmente elegante. Sul guscio esterno del pro-dotto sono predisposti numerosi ingressi in prerottura per il fissaggiodiretto su tutte le più diffuse scatole di derivazione e da incasso. Èdisponibile la versione con schermo a bandiera, sia per installazione aparete che a soffitto.


Design tech leDEmergenza LED


Potenze 6, 8, 11, 24 W

Funzionamento Permanente/Non Permanente (SE/SA)



Autonomia 1h

Installazioni parete, soffitto, incasso, controsoffitto,bandiera

Corpo Policarbonato, grigio metallizzato

Ottica simmetrica, in alluminio satinato

Schermo vetro temprato ad elevata trasparenza concornice in metallo a finitura a speculare

L

B

H

F

230V50Hz

IP4012 ORERICARICA 850°C UV

6 292 102 36,8 15 m 20 m8 292 102 36,8 15 m 20 m11 292 102 36,8 15 m 20 m24 292 102 36,8 15 m 20 m


Potenza** • Dimensioni (mm) • Distanza di visibilità (DV)W L B H pittogramma bandiera

AT

03

03

03

03

03

3733 scatola da incasso in dotazione


4266 staffa controsoffitto da ordinare separatamente

INSTALLAZIONE A INCASSO CONTROSOFFITTO O CARTONGESSO

- bolla di livello in dotazione

INSTALLAZIONE A PARETE CON BOLLA DI LIVELLO INSTALLAZIONE A SOFFITTO

4266 staffa controsoffitto Design da ordinare separatamente

INSTALLAZIONE VERSIONE A BANDIERA CONTROSOFFITTO O CARTONGESSO

43

4277 staffa a parete per bandiera da ordinare separatamente

INSTALLAZIONE VERSIONE A BANDIERA PARETE



DESI

GN T

ECH

LED

44

INSTALLAZIONE A SOFFITTOla fotometria ideale anche per le vie di esodo Design LED offre ottime caratteristiche illuminotecniche inun corpo di ridotte dimensioni e di grande impatto esteti-co. Il riflettore brillantato aumenta il rendimento dell’appa-recchio e produce un solido fotometrico particolarmenteampio, tale da consentire elevati interassi di installazione.

INSTALLAZIONE A PARETE eleganza in primo pianosenza rinunciare alle performance illuminotecnicheL’eleganza dell’apparecchio risalta particolarmente nelleinstallazioni a parete, dove offre una soluzione di grandeimpatto estetico, sia per le vie di esodo che per l’illumina-zione antipanico. Anche dal punto di vista dell’installazio-ne, vengono diverse alternative di cablaggio: il corpo èdotato di ingresso laterale dx, laterale sx, superiore, infe-riore e posteriore. Quest’ultima possibilità rende possibilel’installazione anche in presenza di impianti esistenti, utiliz-zando l’appoggio su scatola 503-506 e su tutti i principalistandard europei e americani.

INSTALLAZIONE A INCASSOquando l’impatto estetico è un’esigenza primariaQuesta possibilità, realizzabile con la scatola da incasso indotazione, riduce l’impatto degli apparecchi di emergenzae di segnaletica per offrire una soluzione altamente presti-giosa.

INSTALLAZIONE CON SEGNALETICA A BANDIERAper pittogrammi a soffitto o parete e luce antipanicoDesign LED è un apparecchio con una elevatissima fles-sibilità di utilizzo. Grazie all’accessorio Schermo a bandie-ra, è possibile installare l’apparecchio a soffitto o a parete,illuminando sia l’area sottostante, con funzione antipanico,che lo schermo segnaletico opzionale (Basso, Dx, Sx),indicando così uscite di sicurezza e vie di esodo.

48

FruttoLuce1 è un apparecchio per illuminazione di emergenza attivabi-le anche come illuminazione permanente, ideale sia in campo resi-denziale che nel terziario. La presenza di un dip switch posteriore per-mette di passare dalla modalità SE alla modalità SA a seconda dell’e-sigenza. Inoltre un fotosensore di lettura della luce indotta consentel’attivazione automatica dell’apparecchio in modalità SA appena siabbassa la soglia della luce ambiente, attivando la modalità “notturna”. La caratteristica parabola è stata progettata per orientare tutta la luceprodotta al suolo con la massima uniformità, evitando fenomeni diabbagliamento verso le persone presenti nell’ambiente. La dotazione standard prevede una serie di telai di supportoper consentire l’installazione in abbinamento a tutte le seriecivili più diffuse.


Fruttoluce 1 leDEmergenza LED


Potenze 0,5 W


Conformità EN 60598-1, EN 60598-2-2,EN 60598-2-22


Autonomia 1h

Installazioni parete come segnapassoparete come lampada notturnaparete come illuminazione di emergenza

Corpo Policarbonato

Ottica asimmetrica, metallizzata

F

230V50HzIP40TR

HB

L


4601 FRUTTOLUCE1 LED SE/SA 1N SE/SA 1h LiFe 3V 0.3A 1 - - - 0,1 12


Tradizionale

0,5

0,5 41 41 56,5 non estraibile


Potenza** • Dimensioni (mm) • NoteW L B H

- SERIE RIDUTTORI DI ADATTAMENTO ALLE SERIE CIVILI PIÙ DIFFUSE


49

- telai di supporto in dotazione

RIDUTTORI PER LE SERIE CIVILI PIÙ DIFFUSE

29 cm

60 cm

20 cm

5 cm 170 cm

320 cm

26 cm

100 cm

Fascio luminoso per illuminazione segnapasso Fascio luminoso per illuminazione notturna o di emergenza

L’ottica principale, con profilo a parabolamultipla, è stata progettata per massimiz-zare l’illuminamento al suolo. Il riflettore,a sfaccettatura complessa, concentratutta la luce di FruttoLuce1 in un’area alsuolo davanti all’apparecchio. Posizionando il prodotto a circa un metrodal suolo, si ottiene un’area di luce suffi-ciente per un’intervento in illuminazionedi emergenza. Posizionandolo invece adun’altezza di 20 cm, si ottiene l’ottimaleilluminazione segnapasso con la luceindirizzata dove serve.

LED di presenza rete, da qualsiasi direzio-ne si guardi l’apparecchio. La luce del LEDviene riflessa innumerevoli volte all’internodell’ottica garantendo la visibilità da qual-siasi punto di vista.

Fotosensore di lettura della luce indotta.Consente l’attivazione dell’apparecchio inmodalità SA automaticamente appena siabbassa la soglia della luce ambiente.

TRE RIFLETTORI AD ALTA TECNOLOGIAQuesto apparecchio è stato specificatamente studiato per illuminare un’area al suolo predefinita. Il design del riflettore è l’elemento principale che caratterizza l’ap-parecchio; realizzato in policarbonato metallizzato ad elevata riflettanza, compone in un unico pezzo tre ottiche differenti:

FRUT

TOLU

CELE

D

INSTALLAZIONE SULLE SCATOLE CIVILI PIÙ DIFFUSEFruttoLuce installata in posizione bassa piuò essere impo-stata come segnapasso, in posizione alta come emer-genza domestica. In entrambi i casi la dotazione standardprevede una serie di telai in policarbonato da inserirecome riduttore di adattamento per l’installazione nelle sca-tole 503 e 506 delle serie civili più diffuse

50

54

Fruttoluce2 leDEmergenza LED


Potenze 0,5 W




Autonomia 1h


Corpo Policarbonato


FruttoLuce2 è un apparecchio per illuminazione di emergenza attiva-bile anche come illuminazione permanente, ideale sia in campo resi-denziale che nel terziario. La presenza di un dip switch posteriore per-mette di passare dalla modalità SE alla modalità SA a seconda del-l’esigenza. Inoltre un fotosensore di lettura della luce indotta consentel’attivazione automatica dell’apparecchio in modalità SA appena siabbassa la soglia della luce ambiente, attivando la modalità “notturna”.La caratteristica parabola è stata progettata per orientare tutta la luceprodotta al suolo con la massima uniformità, evitando fenomeni diabbagliamento verso le persone presenti nell’ambiente. La dotazione standard prevede una serie di telai di supportoper consentire l’installazione in abbinamento a tutte le seriecivili più diffuse.


HL

B

F

230V50HzIP40TR


4602 FRUTTOLUCE2 LED SE/SA 1N SE/SA 1h NiCd 2.4V 0.4A 1 - - - 0,13 12


Tradizionale

0,5

0,5 41 41 56,5 non estraibile





26 cm

60 cm

20 cm

6 cm 130 cm

340 cm

30 cm

100 cm





TRE RIFLETTORI AD ALTA TECNOLOGIA Questo apparecchio è stato specificatamente studiato per illuminare un’area al suolo predefinita. Il design del riflettore è l’elemento principale che caratterizza l’ap-parecchio; realizzato in policarbonato metallizzato ad elevata riflettanza, compone in un unico pezzo tre ottiche differenti:

55

- telai di supporto in dotazione

RIDUTTORI PER LE SERIE CIVILI PIÙ DIFFUSE

FRUT

TOLU

CELE

D

56

INSTALLAZIONE A PARETESULLE SCATOLE CIVILI PIÙ DIFFUSEFruttoLuce installata in posizione bassa piuò essere impo-stata come segnapasso, in posizione alta come emer-genza domestica.La dotazione standard prevede una serie di telai in poli-carbonato da inserire come riduttore di adattamento perl’installazione nelle scatole 503 e 506 delle serie civili piùdiffuse

60

Fruttoluce3 leD


Potenze 0,5 W




Autonomia 1h


Corpo Policarbonato


FruttoLuce3 è un apparecchio per illuminazione di emergenza attiva-bile anche come illuminazione permanente, ideale sia in campo resi-denziale che nel terziario. La presenza di un dip switch posteriore per-mette di passare dalla modalità SE alla modalità SA a seconda del-l’esigenza. Inoltre un fotosensore di lettura della luce indotta consentel’attivazione automatica dell’apparecchio in modalità SA appena siabbassa la soglia della luce ambiente, attivando la modalità “notturna”.La caratteristica parabola con sfaccettatura a diamante è stata pro-gettata per massimizzare tutta la luce prodotta nell’ambiente circo-stante con la massima uniformità di illuminamento. Il sistema di bloc-caggio brevettato della parte estraibile, consente l’uscita rapida del-l’apparecchio per l’utilizzo come torcia portatile di sicurezza; la doppiaclip a scatto, permette il riposizionamento perfetto della torcia dopol’uso e, quando la torcia è estratta, la protezione dei morsetti interni dialimentazione.La dotazione standard è dotata di uno specifico sistema difissaggio per scatola 503, che consente l’installazione inabbinamento a tutte le serie civili più diffuse.


0,5 112 65 60 66 39 44


Potenza** • Dimensioni (mm) •W L B H L1 B1 H1

B

H

L

B1

H1

L1

F

230V50HzIP40TR


4603 FRUTTOLUCE3 LED SE/SA 1N SE/SA 1h NiCd 4.8V 0.4A 1 - - - 0,2 12


Tradizionale

0,5



61

La doppia clip a scatto con la torcia inserita permette il contatto con i morsetti di limentazione

A torcia estratta il sistema di chiusura impedisce l’accesso ai morsetti di alimentazione

LED presenza rete Fotosensore crepuscolare

per attivazione in modalità SA Pulsante di accensione della torcia Selettore SE/SA

Torcia estraibile per utilizzo domesticoFruttoLuce3 può essere comodamente estratta dall’installazione per portare la luce doveserve. Il sistema di sbloccaggio facilita l’estrazione della torcia garantendo la massima sicu-rezza della morsettiera di alimentazione.

- Riduttore in dotazione

RIDUTTORE PER LE SERIE CIVILI PIÙ DIFFUSE

FRUT

TOLU

CELE

D

INSTALLAZIONE A PARETEANCHE COME TORCIA ESTRAIBILEFruttoLuce3 è l’unico apparecchio della serie FruttoLucecon fascio luminoso simmetrico, è quindi utilizzabile prin-cipalmente come illuminazione di emergenza domestica.Questa funzione viene estesa a tutta la casa in quantol’apparecchio è estraibile e può essere utilizzato come tor-cia portatile in caso di black out.La dotazione standard prevede un adattatore in policarbo-nato per l’installazione nelle scatole 503 delle serie civili piùdiffuse.

62

66

FruttoLuce6 è un apparecchio per illuminazione di emergenza attiva-bile anche come illuminazione permanente, ideale sia in campo resi-denziale che nel terziario. La presenza di un dip switch posteriore per-mette di passare dalla modalità SE alla modalità SA a seconda del-l’esigenza. Inoltre un fotosensore di lettura della luce indotta consentel’attivazione automatica dell’apparecchio in modalità SA appena siabbassa la soglia della luce ambiente, attivando la modalità “notturna”.La caratteristica parabola è stata progettata per orientare tutta la luceprodotta al suolo con la massima uniformità, evitando fenomeni diabbagliamento verso le persone presenti nell’ambiente. La controplacca di installazione prevede una serie di asole di fissag-gio per consentire l’installazione in abbinamento a tutte le serie civilipiù diffuse. Installando la placca di protezione in metallo, si ottiene ilgrado di protezione IP54. Con questo accessorio, la gamma dellepossibilità di installazione viene ampliata anche alle aree esterne.La dotazione standard è dotata di uno specifico sistema difissaggio per scatola 506, che consente l’installazione inabbinamento a tutte le serie civili più diffuse.


Fruttoluce6 leD


Potenze 2x0,5 W



Grado di protezione IP40 - IP65

Autonomia 1h


Corpo Policarbonato


B

H

L

2x0,5 187 70 40 non estraibile



F

230V50Hz

IP40IP55

TR


4605 FRUTTOLUCE6 LED 4605-SE/SA 1N SE/SA 1h NiCd 4.8V 0.4A 2 - - - 0,2 12


Tradizionale

0,5

4620 scatola da incasso 6 frutti

4621 placca di copertura standard

4622 placca IP55 antivandalica

4623 placca IP55 antivandalica


67

28 cm

84 cm

6 cm

20 cm

140 cm

420 cm100 cm

30 cm


Compatibilità con le serie civili più diffuseTutti i prodotti della Linea FruttoLucesono dotati di specifici sistemi di fissag-gio per permettere l’utilizzo con le plac-che delle serie civili più diffuse.

4620 scatola da incasso 6 frutti da ordinare separatamente

il prodotto è installabile anche su comuni scatole 506

SCATOLA DA INCASSO 6 FRUTTI




TRE RIFLETTORI AD ALTA TECNOLOGIA PER UN APPARECCHIO UNICO NEL SUO GENEREQuesto apparecchio è stato specificatamente studiato per illuminare un’area al suolo predefinita. Il design del riflettore è l’elemento principale che caratterizza l’ap-parecchio; realizzato in policarbonato metallizzato ad elevata riflettanza, compone in un unico pezzo tre ottiche differenti:

4621 placca di copertura standard colore bianco da ordinare separatamente

PLACCA DI COPERTURA STANDARD IN PLASTICA

4622 placca IP55 antivandalici grigio antracite RAL7016 da ordinare separatamente

4623 placca IP55 antivandalici grigio chiaro RAL7035 da ordinare separatamente

PLACCA IP55 ANTIVANDALICI IN ALLUMINIO PRESSOFUSO

FRUT

TOLU

CELE

D

INSTALLAZIONE IN ESTERNOCon la controplacca IP55 antivandalica, in alluminio pres-sofuso, si può utilizzare FruttoLuce 6 come illuminazionesegnapasso outdoor, ampliando notevolmente le possibi-lità di installazione.

INSTALLAZIONE SULLE SCATOLE CIVILI PIÙ DIFFUSEFruttoLuce installata in posizione bassa piuò essere impo-stata come segnapasso, in posizione alta come emer-genza domestica. Fruttoluce 6 è dotata di un telaio in poli-carbonato dove sono alloggiati i sistemi di fissaggio perl’installazione nelle scatole 506 delle serie civili più diffuse.

69

FRUT

TOLU

CELE

D

72

Apparecchio ad elevato rendimento illuminotecnico. Sorgente di lucea LED con lente a fascio controllato. Gruppo ottico monolitico per laresistenza alle polveri. Corpo in policarbonato, schermo ad elevatatrasparenza. Parabola ad ampio raggio in policarbonato metallizzatocon geometria a sfaccettatura complessa e pianetti sequenziali diriflessione. Guarnizione di tenuta in EPDM espanso resistente all’in-vecchiamento e agli agenti atmosferici.Circuito elettronico ad elevata efficienza nelle versioni SE, SA con 1o 3 ore di autonomia.


granluce leD 6-11 WEmergenza LED


Potenze 6, 11 W




Autonomia 1h, 3h

Installazioni parete, soffitto, incasso


Ottica asimmetrica a sfaccettatura complessa,metallizzato

L H

B

L1

B1

H1

661111

H

H

03

03

03

03


12950 GRANLUCE LED IP65 AT 6W SE1NRM SE 1h NiCd 4.8V 0.75Ah 1 58 - 0,2 0,6 12


12956 GRANLUCE LED IP65 AT 11WSE1NRM SE 1h NiCd 4.8V 0.75Ah 1 82 - 0,2 0,6 12



AT AutoTest

F

230V50Hz

IP65H

OSPEDALE12 ORERICARICA850°C UV

AT

6 213 155 52 240 184 25

11 213 155 52 240 184 25



3727 pressatubo PG16/PG20 4003/RG


12942 Kit incasso 6,11 W


73

2,5 m

1 m

y (interasse)

FASCIO LUMINOSO 6-11 W6 W 11 W

y 5 m 5, 5 m

INSTALLAZIONE PER VIE DI ESODO A PARETE INSTALLAZIONE PER VIE DI ESODO A SOFFITTO

3 m

1 m

x (interasse)

FASCIO LUMINOSO 6-11 W6 W 11 W

x 4 m 4 m

12942 KIT INCASSO 6, 11W da ordinare separatamente


3727 pressatubo PG16/PG20 4003/RG in dotazione

INSTALLAZIONE A PARETE IP65

INSTALLAZIONE A PARETEINSTALLAZIONE A SOFFITTO

GRAN

LUCE

LED

INSTALLAZIONE A PARETE l’unico fascio diffuso con direzione asimmetricaLa conformazione asimmetrica del fascio luminoso offreun ottimo risultato nell’installazione a parete. L’ampiezzadel solido fotometrico rende Granluce LED una soluzioneottimale per illuminare aree di vario tipo, in conformità conquanto previsto dalla Norma.

INSTALLAZIONE A SOFFITTOdove lo spazio a soffitto non consente installazioni “a piombo”Nell’installazione a soffitto il fascio luminoso è disassatorispetto alla posizione dell’apparecchio. Pur garantendoottima uniformità di illuminamento ed elevati interassi diinstallazione, Granluce LED risolve quei problemi architet-tonici o di installazione che non permettono di installarel’apparecchio centrato con l’area che si deve illuminare. Ildisassamento rispetto all’area illluminata, ad un’altezza di3 metri, è di circa 2 metri

INSTALLAZIONE A INCASSOun telaio per un incasso a filomuroLa pratica scatola ad incasso in dotazione permette diminimizzare l’impatto degli apparecchi di emergenza e disegnaletica per offrire una soluzione elegante e a ridottoimpatto visivo.

74

76767676

Apparecchio ad elevato rendimento illuminotecnico. Sorgente di lucea LED con lente a fascio controllato. Gruppo ottico monolitico per laresistenza alle polveri. Corpo in policarbonato, schermo ad elevatatrasparenza. Parabola ad ampio raggio in policarbonato metallizzatocon geometria a sfaccettatura complessa e pianetti sequenziali diriflessione. Guarnizione di tenuta in EPDM espanso resistente all’in-vecchiamento e agli agenti atmosferici.Circuito elettronico ad elevata efficienza nelle versioni SE, SA con 1o 3 ore di autonomia.


granluce leD 8-18-24 WEmergenza LED

88881818181824242424

H

H

H

H

H

03

03

03

03

03

03

03

03

03

03

03


Potenze 8, 18, 24 W

Funzionamento Permanente (SA), Non Permanente(SE), HT



Autonomia 1h, 3h

Installazioni parete, soffitto, incasso


Ottica asimmetrica a sfaccettatura complessa,metallizzato


12952 GRANLUCE LED IP65 AT 8W SE1NRM SE 1h NiCd 6V 0.75Ah 2 60 - 0,2 0,8 6


12954 GRANLUCE LED IP65 AT 8W SA1NRM SA 1h NiCd 6V 0.75Ah 2 60 45 0,3 0,8 6

12955 GRANLUCE LED IP65 AT 8W SA3NRM SA 3h NiCd 7.2V 1.7Ah 2 60 45 0,3 0,9 6

12960 GRANLUCE LED IP65 AT 18WSE1NRM SE 1h NiCd 6V 0.75Ah 2 116 - 0,2 0,8 6


12962 GRANLUCE LED IP65 AT 18WSA1NRM SA 1h NiCd 6V 0.75Ah 2 116 75 0,3 0,8 6

12963 GRANLUCE LED IP65 AT 18WSA3NRM SA 3h NiCd 7.2V 1.7Ah 2 116 75 0,3 0,9 6






AT AutoTest

8 355 180 58 388 213 30 26 m18 355 180 58 388 213 30 26 m24 355 180 58 388 213 30 26 m


Potenza** • Dimensioni (mm) • Dist. di visibilità (DV)W L B H L1 B1 H1 pittogramma

F

230V50Hz

IP65H

OSPEDALE12 ORERICARICA850°C UV

AT SLG HT

L H

B

L1

B1

H1

3727 pressatubo PG16/PG20 4003/RG

12941 * etichette segnaletiche 8,18,24 W


12943 Kit incasso 8,18,24 W


12942 KIT INCASSO 6, 11W da ordinare separatamente


INSTALLAZIONE A PARETEINSTALLAZIONE A SOFFITTO

3727 pressatubo PG16/PG20 in dotazione

INSTALLAZIONE A PARETE IP65

77777777

FASCIO LUMINOSO 2 LED

Superficie 20 mq

Illuminamento 0, 5 l ux ( a pavi ment o)

INSTALLAZIONE ANTIPANICO A PARETE

FASCIO LUMINOSO 2 LED

Superficie 12 mq

Illuminamento 0, 5 l ux ( a pavi ment o)

INSTALLAZIONE ANTIPANICO A SOFFITTO

2,5 m

1 m

y (interasse)

FASCIO LUMINOSO 8-18-24 W8 W 18 W 24W

y 5, 5 m 6, 5 m 7, 5 m

INSTALLAZIONE PER VIE DI ESODO A PARETE INSTALLAZIONE PER VIE DI ESODO A SOFFITTO

3 m

1 m

x (interasse)

FASCIO LUMINOSO 8-18-24 W8 W 18 W 24W

x 4, 5 m 5, 5 m 7 m


17332 GRANLUCE 2LED SLG IP65 SE/SA 1/3h - 2 - - - 0,8 1


SLG Soccorlogica

3,6

17422 GRANLUCE 2LED HT IP65 SE/SA 1-3h - 2 - - - 0,8 1



3,6

GRAN

LUCE

LED

78

INSTALLAZIONE A PARETE l’unico fascio diffuso con direzione asimmetricaLa conformazione asimmetrica del fascio luminoso offreun ottimo risultato nell’installazione a parete. L’ampiezzadel solido fotometrico rende Granluce LED una soluzioneottimale per illuminare aree di vario tipo, in conformità conquanto previsto dalla Norma.

INSTALLAZIONE A SOFFITTOdove lo spazio a soffitto non consente installazioni “a piombo”Nell’installazione a soffitto il fascio luminoso è disassatorispetto alla posizione dell’apparecchio. Pur garantendoottima uniformità di illuminamento ed elevati interassi diinstallazione, Granluce LED risolve quei problemi architet-tonici o di installazione che non permettono di installarel’apparecchio centrato con l’area che si deve illuminare. Ildisassamento rispetto all’area illluminata, ad un’altezza di3 metri, è di circa 2 metri

INSTALLAZIONE A INCASSOun telaio per un incasso a filomuroLa pratica scatola ad incasso in dotazione permette diminimizzare l’impatto degli apparecchi di emergenza e disegnaletica per offrire una soluzione elegante e a ridottoimpatto visivo.

8282

Apparecchio per illuminazione di emergenza con possibilita di switchSE-SA e 1h-3h di autonomia.La dotazione di serie prevede una staffa rapida di installazione peragevolare le operazioni di montaggio. Il corpo è in policarbonato bian-co, come anche il riflettore.Lo schermo in metacrilato ad elevata trasparenza ha una finiturasuperficiale con strisce orizzontali effetto sabbiato, in modo da ren-dere più morbida l’emissione luminosa a parete specie nei casi di uti-lizzo permanente (SA).Il prodotto viene fornito con l’accessoristica per realizzare due diffe-renti versioni estetiche: Minimal e Retrò


Creativa leDEmergenza LED


Potenze 8, 11, 24 W

Funzionamento Permanente (SA), Non Permanente (SE)selezionabile da jumper



Autonomia 1h, 3h selezionabile da jumper

Installazioni parete


Ottica simmetrica, bianca

IP40 F

230V50Hz12 ORE

RICARICA

L

B

H

H1L1

B1

8 425 160 33 485 160 33

11 325 160 33 385 160 33

24 425 160 33 485 160 33



- coppia testate stondate liscia Minimal

- coppia testate raccordate Retrò



19401 CREATIVA LED 8W AT SE/SA 1/3N SE/SA 1/3h NiCd 4,8V 0,75Ah 16 112/37 56 2,7 1,3 6

19402 CREATIVA LED 11W AT SE/SA 1/3N SE/SA 1/3h NiCd 4,8V 0,75Ah 20 140/47 70 2,9 1,1 6

19403 CREATIVA LED 24W AT SE/SA 1/3N SE/SA 1/3h 2 x NiCd 4,8V 0,75Ah 32 224/75 112 3,7 1,3 6


AT AutoTest

81124

AT UV

- coppia testate stondate liscia Minimal in dotazione

VERSIONE MINIMAL - LISCIA TESTATE STONDATE

INSTALLAZIONE A PARETE CON BOLLA DI LIVELLO

VERSIONE RETRÒ - RACCORDATA CON SUPERFICIE SAGOMATA

- staffa rapida a parete in dotazione

- coppia testate raccordate Retrò in dotazione

8383

Due estetiche in un unico apparecchio

Ogni apparecchio Creativa LED è dotato di un doppio sistema di testate con differente impatto estetico. La versione Minimal è totalmente liscia e squadrata, ed è

destinata a situazioni architettoniche di stile moderno o minimalista. La versione Retrò si adatta invece ad esigenze più specifiche, dove può essere

abbinata ad arredamenti particolarmante caratterizzati .

versione Minimal versione Retrò

CREA

TIVA

LED

INSTALLAZIONE A PARETE luce diffusa, con due versioni estetiche differentiLa conformazione simmetrica del fascio luminoso assicu-ra un buon risultato nel montaggio a parete. Lo schermorealizzato con rigatura a finitura sabbiata, evita i fenomenidi abbagliamento.Le due versioni estetiche realizzabile installando le oppor-tune testate in dotazioni, consentono di adattare l’appa-recchio agli ambienti più disparati.

84

Modulo di emergenza leDcon Inverter incorporato

88888888

Dispositivo ausiliare per illuminazione di emergenza ad eleva-te prestazioni. Il funzionamento è subordinato all’installazionesu un apparecchio per illuminazione tradizionale esistentedove vengono posizionati il modulo LED e il relativo invertercon pacco batterie. Il Kit prevede 3 lenti speciali in PMMA adelevata trasparenza, per versione Lungaluce Altaluce eLargaluce, per ottenere differenti dimensioni della superficieilluminata e per consentire l’installazione da 3 a 7 metri dialtezza. Ad ogni lente corrisponde una mascherina estetica inpolicarbonato bianco RAL 9010, il modulo LED è dotato disistema di bloccaggio a clip elastica sia per tubi T8 ch T5. IlLed è ad alta efficienza ed è dotato di dissipatore di calore inalluminio pressofuso.



Potenze 2 W



Grado di protezione secondo l’apparecchio in cui vieneinstallato


Installazioni a bordo di apparecchi con tubi T5 e T8

Corpo Alluminio e Policarbonato bianco RAL 9010


F

230V50Hz12 ORE

RICARICA

Modulo LED con lente 18÷58 35 35 33

Inverter - 114 32 22

Batteria - 40 70 80 50 4,5


Potenza** • Dimensioni (mm) • W L L1 L2 B H

L

B

H

H

BL

B

L1L2 L L

H

- 3 lenti: LUNGA, LARGA, ALTA con 3 differenti cover- 2 molle per il fissaggio su tubi T8 e T5


19342 MODULE EM LED LG SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 180/180/100 126 1/6,5 0,2 6


LG Logica

18÷58

19341 MODULE EM LED AT SE 1N SE 1h NiCd 7.2V 0.75Ah 1 180 - 1 0,2 6


AT AutoTest

18÷58

19343 MODULE EM LED LGFM SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 180/180/100 126 2/7,5 0,2 6


LGFM Logica FM

18÷58

AT LG SLG HT

Modulo LED

Batteria

Inverter

UVIP40H

OSPEDALE

H

H




LARGA LUCE 3m 1 Copre una superfice di 11,3m x 11,3m ad almeno 0,5lux ad eccezione di 0,5 m perimetrali


ALTALUCE 7m 1 Copre una superfice di 12,4 x 12,4 m ad almeno 0,5lux ad eccezione di 0,5 m perimetrali


89898989

- Clip in acciaio in dotazione

INSTALLAZIONE A BORDO DI APPARECCHIO CON TUBI T5

- Clip in acciaio in dotazione

INSTALLAZIONE A BORDO DI APPARECCHIO CON TUBI T8

Analisi Termofluidodinamica: dissipazione del calore calcolata

Per garantire durata, ed elevate prestazioni, della sorgente LED èstata utilizzata una nuova tecnologia che simula la diffusione delcalore nell’apparecchio: l’Analisi Termofluidodinamica permette diprevedere la temperatura di esercizio dei vari componenti per otti-mizzare il sistema di dissipazione del calore.


17467 MODULE EM LED SLG - - - 1 - 180 5,5 0,2 6


SLG Soccorlogica

18÷58

19340 MODULE EM LED HT - - - 1 - 180 5,5 0,2 6



18÷58

MOD

ULO

LED

CON

INVE

RTER

90

Lente lungaluceinstallata a 3m di altezza copre una via di esodo di 17,1m con 1 lux in mezzeria e > 0,5 entro 1m

Lente largaluceinstallata a 3m di altezza illumina una superficie 1,

di 11,3x11,3m a 0,5 lux

Lente altaluceinstallata a 7m di altezza illumina una superficie

di 12,4x12,4m a 0,5 lux

Inverter dedicatoin dotazione

3,5 V700 mA (SE)350 mA (SA)

pacco batterie


MOD

ULO

LED

CON

INVE

RTER

91

3 m

17,1 m

1 lx1 m


3 m18 m

35,1 m


1 m1 lx 1 lx

12,4 m

12,4 m

7 m







Area illuminata


26,8 m

26,8 m

7 m13,7 m

13,7 m





Area illuminata a 0,5 lx a 0,5 lx

Area illuminataArea illuminataArea illuminataArea illuminata a 0,5 lx a 0,5 lx a 0,5 lx

Area illuminataArea illuminataArea illuminataArea illuminata a 0,5 lx a 0,5 lx

Area illuminata a 0,5 lx a 0,5 lx a 0,5 lx a 0,5 lx

Area illuminata a 0,5 lx a 0,5 lx a 0,5 lx a 0,5 lx a 0,5 lx




11,3 m

11,3 m



24,5 m

24,5 m

3 m13,2 m

13,2 m




Area illuminata

Installazione singolacopre una via di esodo di 17,1m con 1 lux in mezzeria e > 0,5 entro 1m

Installazione multipla, interasse apparecchi 18 mcopre una via di esodo di 35,1m con 1 lux in mezzeria e > 0,5 entro 1m

Lente lungaluce - installazione a 3 m dal suolo

Lente largaluce - installazione a 3 m dal suolo



Prestazioni illuminotecniche al suolo

Lente altaluce - installazione a 7 m dal suolo

Installazione singolaillumina una superficie di 12,4x12,4 m a 0,5 lux (154 mq)


92

INSTALLAZIONE A SOFFITTOall’interno di apparecchi per illuminazione convenzionaleIl Modulo LED con inverter è dotato di vari sistemi di fis-saggio per poter essere alloggiato su varie tipologie diapparecchi per illuminazione convenzionale.Questa nuova visione dell’illuminazione di emergenza per-mette di utilizzare gli impianti esistenti dell’illuminazioneconvenzionale. Diventa così strategica in molte situazioni:ristrutturazioni, messa a Norma di impianti esistenti, nuoveinstallazioni dove si vogliono ridurre i punti luce e quindi icosti e i tempi relativi.Inoltre, con il kit di lenti in dotazione, un solo apparecchiopuò essere installato a 3 o 7 m per illuminare un’area dioltre 150 metri quadrati, o ottenere un fascio specifico perilluminare un corridoio di 18 metri.

96969696

Indica LED è la risposta di design alla richiesta di illuminazione segna-letica ad elevato contenuto tecnologico per tutti i tipi di applicazioni. Ilsistema di illuminazione è di tipo back light e, grazie ad un sistemaottico brevettato, garantisce massima uniformità di un illuminamentoal segnale ed elevatissima luminosità. L’apparecchio è anche partico-larmente versatile perchè dispone di una staffa universale che puòessere installata sia nel lato lungo, per installazioni a soffitto, che nellato corto per applicazioni a bandiera su parete. E’ inoltre disponibilela versione monofaccia per installazioni sopraporta. Tutte le IndicaLED sono dotate di schermi serigrafati in policarbonato opalino perrendere più agevole l’installazione e garantire elevatissima uniformitàdi illuminamento del segnale (oltre 500cd/mq).


indica leD 20mSegnaletica LED


Potenze 1-2,1 W

Funzionamento HT, Permanente (SA)/Pubblico spettacolo (PS) selezionabile con DIPswitch nelle versioni LG e LGFM

Conformità EN 60598-1, EN 60598-2-2,EN 60598-2-22, UNI EN 1838, UNI 11222, DIN 4844-1



Installazioni parete, controsofitto, soffitto con tiges,parete bandiera soffitto bandiera,

Corpo Telaio in alluminio e staffa in policarbonato RAL 7035

Ottica sistema back light ad elevata efficienza

B

L H

B

L H

B

L

H

L

B

H

Versione bifacciale a parete Versione monofacciale pareteVersione monofacciale a incassoVersione bifacciale a soffitto

20 235 135 15

DV L B H

20 235 135 38

DV L B H20 266 252 36

DV L B H

20 235 166 36

DV L B H

19380 TIGES 250MM INDICA DF



19383 SOSPENSIONE A CAVO 2MT INDICA DF

19384 STAFFA INCASSO CONTROSOFFITTO 20M


- SCHERMO DX/SX/BASSO


IP42 F

230V50Hz

AT LG SLG HTUNI EN 1838

20 m850°C UVH

OSPEDALE

97979797

Versione bifacciale


19305 INDICA LED DF20M LG SA/PS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMh 7,2V 0,6Ah 32 192/96/64 115 3,5 0,52 6


LG Logica

2,1

19303 INDICA LED DF20M AT SA 1/H SA 1/h NiMh 7,2V 0,6Ah 32 192 115 3,5 0,52 6


AT AutoTest

2,1

19307 INDICA LED DF20M LGFM SA/PS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMh 7,2V 0,6Ah 32 192/96/64 115 3,5 0,52 6


LGFM Logica FM

2,1

17461 INDICA LED DF20M SLG - - - 32 - 192 3 0,52 6


SLG Soccorlogica

2,1

19301 INDICA LED DF20M HT - - - 32 - 192 3 0,52 6



2,1

19383 Sospensione cavo max 100 da ordinare separatamente

INSTALLAZIONE A BANDIERA A SOSPENSIONE

19384 Staffa incasso controsoffitto 20 m da ordinare separatamente

INSTALLAZIONE A BANDIERA CON INCASSO SU CONTROSOFFITTO

INSTALLAZIONE A BANDIERA SOFFITTO

19380 TIGES 250MM INDICA DF da ordinare separatamente



INSTALLAZIONE A BANDIERA A SOFFITTO CON TIGES

INSTALLAZIONE A BANDIERA PARETE

Dimensioni foro da incasso: 297x43 mm

H

H

INDI

CALE

D

98

INSTALLAZIONE A PARETE

Versione monofacciale


19315 INDICA LED SF20M LG SAPS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 16 96/96/55 68 2,6 0,65 6


LG Logica

1

19313 INDICA LED SF20M AT SA 1N SA 1h NiCd 7.2V 0.75Ah 16 96 58 2,6 0,65 6


AT AutoTest

1

19317 INDICA LED SF20M LGFM SAPS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 16 96/96/55 68 2,6 0,65 6


LGFM Logica FM

1

17463 INDICA LED SF20M SLG - - - 16 - 96 2 0,65 6


SLG Soccorlogica

1

19311 INDICA LED SF20M HT - - - 16 - 96 2 0,65 6



1

- adattatore per scatole 506 in dotazione

INSTALLAZIONE A PARETE A INCASSO SU SCATOLA 506

99

STAFFA A INNESTO RAPIDO PER LA MASSIMA VERSATILITÀ DI INSTALLAZIONE

La struttura perimetrale, in alluminio estruso, è stata concepitacome binario di fissaggio.Questa particolare conformazione, oltre a conferire a Indica LEDmaggiore robustezza e rigidità, consente l’applicazione della staf-fa di fissaggio su tutti i lati dell’apparecchio.

Gli schermi in policarbonato sono removibili senza l’ausilio dialcun attrezzo specifico.Semplicità, veratilità e robustezza sono i principi di base del pro-getto Indica LED. Il tutto con caratteristiche di luminosità delsegnale senza precedenti.

Posizione della staffa per installazione a bandiera sinistra

Posizione della staffa per installazione a soffitto

Posizione della staffa per installazione a bandiera destra

INDI

CALE

D

104

Indica LED è la risposta di design alla richiesta di illuminazione segna-letica ad elevato contenuto tecnologico per tutti i tipi di applicazioni. Ilsistema di illuminazione è di tipo back light e, grazie ad un sistemaottico brevettato, garantisce massima uniformità di un illuminamentoal segnale ed elevatissima luminosità. L’apparecchio è anche partico-larmente versatile perchè dispone di una staffa universale che puòessere installata sia nel lato lungo, per installazioni a soffitto, che nellato corto per applicazioni a bandiera su parete. E’ inoltre disponibilela versione monofaccia per installazioni sopraporta. Tutte le IndicaLED sono dotate di schermi serigrafati in policarbonato opalino perrendere più agevole l’installazione e garantire elevatissima uniformitàdi illuminamento del segnale (oltre 500cd/mq).


indica leD 30mSegnaletica LED


Potenze 1,6-3,2 W

Funzionamento HT, Permanente (SA)/Pubblico spettacolo (PS) selezionabile con DIPswitch nelle versioni LG e LGFM

Conformità EN 60598-1, EN 60598-2-2,EN 60598-2-22, UNI EN 1838, UNI 11222, DIN 4844-1



Installazioni parete, controsofitto, soffitto con tiges,parete bandiera soffitto bandiera,

Corpo Telaio in alluminio e staffa in policarbonato RAL 7035

Ottica sistema back light ad elevata efficienza




19383 SOSPENSIONE A CAVO 2MT INDICA DF

19386 STAFFA INCASSO CONTROSOFFITTO 30M


- SCHERMO DX/SX/BASSO


B

L H

B

L H

B

L

H

L

B

H

Versione bifacciale a parete Versione monofacciale pareteVersione monofacciale a incassoVersione bifacciale a soffitto

30 335 185 15

DV L B H

30 335 185 38

DV L B H30 366 252 36

DV L B H

30 335 216 36

DV L B H

IP42 F

230V50Hz

AT LG SLG HTUNI EN 1838

20 m850°C UVH

OSPEDALE

105

Versione bifacciale


19304 INDICA LED DF30M LG SA/PS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMH 7,2V 1.2Ah 48 288/288/160 205 4,2 0,8 6


LG Logica

3,2

19302 INDICA LED DF30M AT SA 1H SA 1h NiMh 7,2V 0,6Ah 48 288 173 4,2 0,8 6


AT AutoTest

3,2

19306 INDICA LED DF30M LGFM SA/PS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMH 7,2V 1.2Ah 48 288/288/160 205 4,2 0,8 6


LGFM Logica FM

3,2

17460 INDICA LED DF30M SLG - - - 48 - 288 3,7 0,8 6


SLG Soccorlogica

3,2

19300 INDICA LED DF30M HT - - - 48 - 288 3,7 0,8 6



3,2

INSTALLAZIONE A BANDIERA PARETE INSTALLAZIONE A BANDIERA SOFFITTO

19380 TIGES 250MM INDICA DF da ordinare separatamente



INSTALLAZIONE A BANDIERA A SOFFITTO CON TIGES

19383 Sospensione cavo max 100 da ordinare separatamente

INSTALLAZIONE A BANDIERA A SOSPENSIONE

19384 Staffa incasso controsoffitto 30 m da ordinare separatamente

INSTALLAZIONE A BANDIERA CON INCASSO SU CONTROSOFFITTO

Dimensioni foro da incasso: 367x43 mm

H

H

INDI

CALE

D

106

INSTALLAZIONE A PARETE

Versione monofacciale

19314 INDICA LED SF30M LG SAPS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMH 7,2V 1.2Ah 24 288/288/160 205 3 1,1 6


LG Logica

1,6

19312 INDICA LED SF30M AT SA 1N SA 1h NiCd 7,2V 0,75Ah 24 144 86 3 1,1 6


AT AutoTest

1,6

19316 INDICA LED SF30M LGFM SAPS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMH 7,2V 1.2Ah 24 288/288/160 205 3 1,1 6


LGFM Logica FM

1,6

17462 INDICA LED SF30M SLG - - - 24 - 144 2,5 1,1 6


SLG Soccorlogica

1,6

19310 INDICA LED SF30M HT - - - 24 - 144 2,5 1,1 6



1,6


- adattatore per scatole 506 in dotazione

INSTALLAZIONE A PARETE A INCASSO SU SCATOLA 506

107

STAFFA A INNESTO RAPIDO PER LA MASSIMA VERSATILITÀ DI INSTALLAZIONE

La struttura perimetrale, in alluminio estruso, è stata concepitacome binario di fissaggio.Questa particolare conformazione, oltre a conferire a Indica LEDmaggiore robustezza e rigidità, consente l’applicazione della staf-fa di fissaggio su tutti i lati dell’apparecchio.

Gli schermi in policarbonato sono removibili senza l’ausilio dialcun attrezzo specifico.Semplicità, veratilità e robustezza sono i principi di base del pro-getto Indica LED. Il tutto con caratteristiche di luminosità delsegnale senza precedenti.

Posizione della staffa per installazione a bandiera sinistra

Posizione della staffa per installazione a soffitto

Posizione della staffa per installazione a bandiera destra

INDI

CALE

D

109

INSTALLAZIONE BIFACCIALEa bandiera o a soffitto per la massima visibilità da ogni direzioneIndica LED bifacciale, è dotata di un sistema di fissaggioche ne permette indifferentemente l’installazione abandiera o a soffitto. questa possibilità viene garantitadalla speciale staffa di supporto che può essereposizionata indifferentemente sul lato corto (per bandiera)o sul lato lungo (a soffitto).In tutte le situazioni di installazione la luminosità delsegnale risulta essere particolarmente uniforme e diottima definizione.

INSTALLAZIONE MONOFACCIALEsegnale uniforme e ad alta definizione sia a parete che a incassoIndica LED monofacciale è dotata di un sistema difissaggio che ne permette il posizionamento diretto aparete. Nel caso di esigenze architettoniche particolari èprevisto un telaio in dotazione che consente di alloggiarela parte posteriore dell’apparecchio all’interno di scatola506, in questo modo l’apparecchio risulta praticamente afilomuro pur mantenendo ottima definizione e luminosità.

INDI

CALE

D

L

H B

112

illumina leDEmergenza LED portatile


Potenze 0,5-1,6 W

Funzionamento Torcia a 2 intensita’, Non Permanente (SE)


Autonomia 3h, 6h, 12h, 24h

Installazioni inserita a spina funge da illuminazione diemergenza, se scollegata diventa appa-recchio per illuminazione portatile

Corpo ABS antiurto, vetro Policarbonato

Ottica simmetrica, metallizzata

illuminaLED e illuminaLED Ricarica sono le nuove lampade portatiliricaricabili anti black-out Beghelli. Dotate di 8 LED ad alta potenzagarantiscono un’eccezionale resa luminosa e una lunghissima auto-nomia. Quando connesse alla rete si accendono automaticamente incaso di black-out. Se non connesse alla rete diventano un apparec-chio portatile per illuminazione a due intensità, selezionabili con inter-ruttore a due posizioni.Le batterie ricaricabili integrate eliminano il dispendioso problemadella sostituzione delle batterie. I LED a lunga durata assicurano unelevato rendimento luminoso e bassi costi di manutenzione, consumidi energia ridotti e un’autonomia elevata.Nella versione Illumina LED Ricarica è previsto un alloggiamento, nelvano di contenimento del cavo di rete, che consente di ricaricare con-temporaneamente fino a 4 batterie AA o AAA di differenti amperaggi(non incluse nella confezione). Le batterie ausiliarie possono essereusate indifferentemente per alimentare altri dispositivi elettronici o peraumentare l’autonomia di Illumina LED fino ad un massimo di 24 ore.

Simbologie pag. 148

F

230V50HzIP40

3310 Illumina LED bianca - 3/6h NiCd 3,6V - 0,75Ah 8 56 - 0,6 0,42 6


Illumina LED

0,5

3311 Illumina LED Ricarica nera - 6/12/24*h Pb 6V - 2,8Ah 8 168 - 2,5/3,8 ** 0,88 6

* inserendo nel vano ricarica 4 batterie AA 2500 mA

** assorbimento in fase di ricarica batterie ausiliarie AA o AAA


Illumina LED Ricarica

1,6

0,5 194 125 39

1,6 194 125 39


Potenza** • Dimensioni (mm) •W L B H

UV

illuminaLED e illuminaLED Ricarica sono le nuove lampadeportatili ricaricabili anti black-out Beghelli. Dotate di 8 LED adalta potenza garantiscono un’eccezionale resa luminosa euna lunghissima autonomia. Quando connesse alla rete siaccendono automaticamente in caso di black-out. Se nonconnesse alla rete diventano un apparecchio portatile per illu-minazione a due intensità, selezionabili con interruttore a dueposizioni.

ILLUMINA LEDLe batterie ricaricabili integrate eliminano il dispendioso pro-blema della sostituzione delle pile. I LED a lunga durata assi-curano un elevato rendimento luminoso e bassi costi dimanutenzione, consumi di energia ridotti e un’autonomia ele-vata.

ILLUMINA LED RICARICANella versione Illumina LED Ricarica è previsto un alloggia-mento, nel vano di contenimento del cavo di rete, che con-sente di ricaricare contemporaneamente fino a 4 batterie AAo AAA di differenti amperaggi (non incluse nella confezione).Le batterie ausiliarie possono essere usate indifferentementeper alimentare altri dispositivi elettronici o per aumentare l’au-tonomia di Illumina LED fino ad un massimo di 24 ore.

114

Direttiva ATEXApparecchio destinato ad un utilizzo con pericolo diesplosione per presenza di polvere combustibile o sostanzeesplosive nelle seguenti zone:

ZONA 02Luogo dove l’atmosfera di gas esplosivo non è presentedurante il funzionamento normale, o presente solo raramenteo per breve periodo.

ZONA 22Luogo dove l’atmosfera esplosiva , sotto forma di nuvola dipolvere combustibile, non ha probabilità di essere presentedurante il funzionamento normale ma che, in caso dipresenza, persiste per un breve periodo di tempo.

Norme di riferimento94/9/CEDirettiva ATEX del Parlamento e del Consiglio Europeo del 23/03/1994

CEI EN 60079-0: Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenzadi gas: Parte 0: Regole generali

CEI EN 60079-15: Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenzadi gas: Parte 15: Costruzione, prove e marcatura dellecostruzioni elettriche avente modo di protezione "n"

CEI EN 61241-0: Costruzioni elettriche destinate ad essere utilizzate in presenzadi polveri combustibili: Parte 0: Prescrizioni generali

CEI EN 61241-1: Costruzioni elettriche destinate ad essere utilizzate in presenza dipolveri combustibili: Parte 1: Protezione mediante custodie "tD"

147

Simbologie ed omologazioni

Prodotti con estensione di garanzia a 4 anni

IP66 Grado di Protezione dell’apparecchio da fattori esterni (Secondo CEI EN 60598-1)

Apparecchio destinato ad un utilizzo con pericolo diesplosione per presenza di polvere combustibile o sostanze

esplosive secondo Direttiva ATEX (vedi pagina a fianco)

IPPLUG

Riduttore “invisibile” in dotazione.Permette il fissaggio all’apparecchio sia di canaline

tubolari che di guaina spiralata di diametro 16 e 20,il tutto con un sistema a innesto rapido che riduce

l’ingombro dell’apparecchio cablato, velocizzal’installazione e garantisce il mantenimento del

Grado di protezione dell’apparecchio fino a IP66.

F Apparecchi installabili su superfici normalmente infiammabili

Indica la temperatura del filo incandescente (EN60598-1)

850°C

Grado di Protezione all’urto dell’apparecchioin conformità alle metodologie di prova

(Secondo EN 50102)

IK09OTTICAURTI

Apparecchi con livello di isolamento in classe II.Gli apparecchi privi di questo simbolo sono da

considerarsi classe I

TE

ST Apparecchio dotato di sensore magnetico per test

funzionale forzato. Il sistema prevede un’ampolla REEDinterna all’apparecchio e un magnete in dotazione

per attivare il test

Massima distanza di visibilità (DV) del segnale di sicurezza

secondo UNI EN 1838.Il valore nell’icona indica la distanza espressa in metri

UNI EN 1838

30 m

12 ORERICARICA

Apparecchi per illuminazione di emergenza dotati di batteria che consente

1 ora di autonomia dopo 12 ore di ricarica

Apparecchi idonei per installazioni ospedalierein conformità ai requisiti previsti dall’Art. 6.6 Decreto 18sett. 2002 (2 ore di autonomia dopo 12 ore di ricarica)

HOSPEDALE

Apparecchi per illuminazione di emergenzaautoalimentati della serie Logica FM.

Apparecchi per illuminazione di emergenzaautoalimentati della serie Logica.

Sistema e apparecchi per illuminazione di emergenza con alimentazione centralizzata

della serie SoccorLogica.

AT Apparecchi per illuminazione di emergenzaautoalimentati della serie AutoTest.

TR Apparecchi per illuminazione di emergenzaautoalimentati.

LG

LGFM

SLG

HT Apparecchi per illuminazione e illuminazione di emergenza con con alimentazione 230 W.

UVApparecchi caratterizzati da una particolare

resistenza alle radiazioni UV

UV-OILApparecchi caratterizzati da una particolare

resistenza alle radiazioni UV eall’aggressione degli olii minerali

Marchio di qualità europeo

ARCHITETTURALE

Apparecchi idonei all’installazione in Hotel di lusso, negozi didesign, edifici storici, musei, show room, centri direzionali

CIVILE

Apparecchi idonei all’installazione in abitazionie piccoli esercizi


Apparecchi idonei all’installazione in Scuole, ospedali, entipubblici, alberghi e strutture ricettive, uffici, strutture industriali

148

paginone:Layout 1 01/03/11 18.51 Pagina 148

Direttiva ATEXApparecchio destinato ad un utilizzo con pericolo diesplosione per presenza di polvere combustibile o sostanzeesplosive nelle seguenti zone:

ZONA 02Luogo dove l’atmosfera di gas esplosivo non è presentedurante il funzionamento normale, o presente solo raramenteo per breve periodo.

ZONA 22Luogo dove l’atmosfera esplosiva , sotto forma di nuvola dipolvere combustibile, non ha probabilità di essere presentedurante il funzionamento normale ma che, in caso dipresenza, persiste per un breve periodo di tempo.

Norme di riferimento94/9/CEDirettiva ATEX del Parlamento e del Consiglio Europeo del 23/03/1994

CEI EN 60079-0: Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenzadi gas: Parte 0: Regole generali

CEI EN 60079-15: Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenzadi gas: Parte 15: Costruzione, prove e marcatura dellecostruzioni elettriche avente modo di protezione "n"

CEI EN 61241-0: Costruzioni elettriche destinate ad essere utilizzate in presenzadi polveri combustibili: Parte 0: Prescrizioni generali

CEI EN 61241-1: Costruzioni elettriche destinate ad essere utilizzate in presenza dipolveri combustibili: Parte 1: Protezione mediante custodie "tD"

147

Simbologie ed omologazioni

Prodotti con estensione di garanzia a 4 anni

IP66 Grado di Protezione dell’apparecchio da fattori esterni (Secondo CEI EN 60598-1)

Apparecchio destinato ad un utilizzo con pericolo diesplosione per presenza di polvere combustibile o sostanze

esplosive secondo Direttiva ATEX (vedi pagina a fianco)

IPPLUG

Riduttore “invisibile” in dotazione.Permette il fissaggio all’apparecchio sia di canaline

tubolari che di guaina spiralata di diametro 16 e 20,il tutto con un sistema a innesto rapido che riduce

l’ingombro dell’apparecchio cablato, velocizzal’installazione e garantisce il mantenimento del

Grado di protezione dell’apparecchio fino a IP66.

F Apparecchi installabili su superfici normalmente infiammabili

Indica la temperatura del filo incandescente (EN60598-1)

850°C

Grado di Protezione all’urto dell’apparecchioin conformità alle metodologie di prova

(Secondo EN 50102)

IK09OTTICAURTI

Apparecchi con livello di isolamento in classe II.Gli apparecchi privi di questo simbolo sono da

considerarsi classe I

TE

ST Apparecchio dotato di sensore magnetico per test

funzionale forzato. Il sistema prevede un’ampolla REEDinterna all’apparecchio e un magnete in dotazione

per attivare il test

Massima distanza di visibilità (DV) del segnale di sicurezza

secondo UNI EN 1838.Il valore nell’icona indica la distanza espressa in metri

UNI EN 1838

30 m

12 ORERICARICA

Apparecchi per illuminazione di emergenza dotati di batteria che consente

1 ora di autonomia dopo 12 ore di ricarica

Apparecchi idonei per installazioni ospedalierein conformità ai requisiti previsti dall’Art. 6.6 Decreto 18sett. 2002 (2 ore di autonomia dopo 12 ore di ricarica)

HOSPEDALE

Apparecchi per illuminazione di emergenzaautoalimentati della serie Logica FM.

Apparecchi per illuminazione di emergenzaautoalimentati della serie Logica.

Sistema e apparecchi per illuminazione di emergenza con alimentazione centralizzata

della serie SoccorLogica.

AT Apparecchi per illuminazione di emergenzaautoalimentati della serie AutoTest.

TR Apparecchi per illuminazione di emergenzaautoalimentati.

LG

LGFM

SLG

HT Apparecchi per illuminazione e illuminazione di emergenza con con alimentazione 230 W.

UVApparecchi caratterizzati da una particolare

resistenza alle radiazioni UV

UV-OILApparecchi caratterizzati da una particolare

resistenza alle radiazioni UV eall’aggressione degli olii minerali

Marchio di qualità europeo

ARCHITETTURALE

Apparecchi idonei all’installazione in Hotel di lusso, negozi didesign, edifici storici, musei, show room, centri direzionali

CIVILE

Apparecchi idonei all’installazione in abitazionie piccoli esercizi


Apparecchi idonei all’installazione in Scuole, ospedali, entipubblici, alberghi e strutture ricettive, uffici, strutture industriali

148

paginone:Layout 1 01/03/11 18.51 Pagina 148

illuminazione di sicurezza per ogni tipo di ambiente - elesud · di led ad elevatissimo rendimento...

Documents