impressionen | impressioni | impressions · ein traumurlaub das ganze jahr. umgeben von den...
TRANSCRIPT
![Page 1: Impressionen | Impressioni | Impressions · Ein Traumurlaub das ganze Jahr. Umgeben von den schönsten Bergen der Welt – den Dolomiten. Una vacanza da sogno in tutte le stagioni,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062607/605e7c38062b2362420f8991/html5/thumbnails/1.jpg)
Impressionen | Impressioni | Impressions
![Page 2: Impressionen | Impressioni | Impressions · Ein Traumurlaub das ganze Jahr. Umgeben von den schönsten Bergen der Welt – den Dolomiten. Una vacanza da sogno in tutte le stagioni,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062607/605e7c38062b2362420f8991/html5/thumbnails/2.jpg)
mo
un
tain
| st
yle
| sp
a | re
sort
Herzlich willkommen, liebe Gäste,
Ihre Familie Tamara & Werner Call
mit dem Team
Cari ospiti, un cordiale benvenuto dai vostri
Tamara & Werner Call con lo staff
Dear guests, a heartly welcome from your
Tamara & Werner Call with the team
![Page 3: Impressionen | Impressioni | Impressions · Ein Traumurlaub das ganze Jahr. Umgeben von den schönsten Bergen der Welt – den Dolomiten. Una vacanza da sogno in tutte le stagioni,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062607/605e7c38062b2362420f8991/html5/thumbnails/3.jpg)
mountain | style | spa | resort
![Page 4: Impressionen | Impressioni | Impressions · Ein Traumurlaub das ganze Jahr. Umgeben von den schönsten Bergen der Welt – den Dolomiten. Una vacanza da sogno in tutte le stagioni,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062607/605e7c38062b2362420f8991/html5/thumbnails/4.jpg)
Ein Traumurlaub das ganze Jahr.
Umgeben von den schönsten Bergen
der Welt – den Dolomiten.
Una vacanza da sogno in tutte le stagioni,
circondati dalle Dolomiti,
le montagne più belle al mondo.
Spending a dream holiday in all seasons,
surrounded by the Dolomites, the most
beautiful mountains in the world.
mo
un
tain
| st
yle
| sp
a | re
sort
![Page 5: Impressionen | Impressioni | Impressions · Ein Traumurlaub das ganze Jahr. Umgeben von den schönsten Bergen der Welt – den Dolomiten. Una vacanza da sogno in tutte le stagioni,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062607/605e7c38062b2362420f8991/html5/thumbnails/5.jpg)
mountain | style | spa | resort
![Page 6: Impressionen | Impressioni | Impressions · Ein Traumurlaub das ganze Jahr. Umgeben von den schönsten Bergen der Welt – den Dolomiten. Una vacanza da sogno in tutte le stagioni,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062607/605e7c38062b2362420f8991/html5/thumbnails/6.jpg)
WACS MASTERCHEF Rino de Candido zählt
zu den besten Küchenchefs des Landes.
Wir bieten beste Qualität und Vielfalt auch
bei vegetarischen, kalorienreduzierten und
glutenfreien Gerichten.
WACS MASTERCHEF Rino de Candido è uno
dei migliori cuochi d’Italia. Offriamo una
cucina fantasiosa e di altissima qualità che
prevede anche piatti vegetariani, ipocalorici
e senza glutine.
WACS MASTERCHEF Rino de Candido is one
of the best chef de cuisine in Italy. We offer
an imaginative cuisine and highest quality,
which also includes low-calorie, vegetarian,
and gluten free dishes.
mo
un
tain
| st
yle
| sp
a | re
sort
ORDINE
DEI
MA
ESTRI DI CUCINA ED EX
ECU
TIVE CHEF
F.I.C.
![Page 7: Impressionen | Impressioni | Impressions · Ein Traumurlaub das ganze Jahr. Umgeben von den schönsten Bergen der Welt – den Dolomiten. Una vacanza da sogno in tutte le stagioni,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062607/605e7c38062b2362420f8991/html5/thumbnails/7.jpg)
mountain | style | spa | resort
![Page 8: Impressionen | Impressioni | Impressions · Ein Traumurlaub das ganze Jahr. Umgeben von den schönsten Bergen der Welt – den Dolomiten. Una vacanza da sogno in tutte le stagioni,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062607/605e7c38062b2362420f8991/html5/thumbnails/8.jpg)
Style und Wohlfühlambiente
im gesamten Resort.
Ambienti accoglienti
ed elegante stile alpino in tutto il resort.
A welcoming atmosphere and
elegant alpine style throughout the resort.
mo
un
tain
| st
yle
| sp
a |
reso
rt
![Page 9: Impressionen | Impressioni | Impressions · Ein Traumurlaub das ganze Jahr. Umgeben von den schönsten Bergen der Welt – den Dolomiten. Una vacanza da sogno in tutte le stagioni,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062607/605e7c38062b2362420f8991/html5/thumbnails/9.jpg)
mountain | style | spa | resort
![Page 10: Impressionen | Impressioni | Impressions · Ein Traumurlaub das ganze Jahr. Umgeben von den schönsten Bergen der Welt – den Dolomiten. Una vacanza da sogno in tutte le stagioni,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062607/605e7c38062b2362420f8991/html5/thumbnails/10.jpg)
Wohnen und Schlafen
mit Blick auf die Dolomiten.
Soggiornare e dormire
con vista sulle Dolomiti.
To live and sleep
with view on the Dolomites.
mo
un
tain
| st
yle
| sp
a |
reso
rt
![Page 11: Impressionen | Impressioni | Impressions · Ein Traumurlaub das ganze Jahr. Umgeben von den schönsten Bergen der Welt – den Dolomiten. Una vacanza da sogno in tutte le stagioni,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062607/605e7c38062b2362420f8991/html5/thumbnails/11.jpg)
mountain | style | spa | resort
![Page 12: Impressionen | Impressioni | Impressions · Ein Traumurlaub das ganze Jahr. Umgeben von den schönsten Bergen der Welt – den Dolomiten. Una vacanza da sogno in tutte le stagioni,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062607/605e7c38062b2362420f8991/html5/thumbnails/12.jpg)
SPA Dolomiti – Wellness de Luxe auf
1.300 m2 in Ihrem Preis inklusive.
SPA Dolomiti – wellness di lusso su
1.300 m2 inclusa nel prezzo.
SPA Dolomiti – wellness deluxe on
1.300 m2 included in the price.
mo
un
tain
| st
yle
| sp
a |
reso
rt
![Page 13: Impressionen | Impressioni | Impressions · Ein Traumurlaub das ganze Jahr. Umgeben von den schönsten Bergen der Welt – den Dolomiten. Una vacanza da sogno in tutte le stagioni,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062607/605e7c38062b2362420f8991/html5/thumbnails/13.jpg)
mountain | style | spa | resort
![Page 14: Impressionen | Impressioni | Impressions · Ein Traumurlaub das ganze Jahr. Umgeben von den schönsten Bergen der Welt – den Dolomiten. Una vacanza da sogno in tutte le stagioni,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062607/605e7c38062b2362420f8991/html5/thumbnails/14.jpg)
Castello di Dolasilla
Treatments für Damen und Herren
auf 3 Etagen!
Castello di Dolasilla
Trattamenti per lei e lui su 3 piani.
Castello di Dolasilla
Treatments for women and men
on 3 floors!
mo
un
tain
| st
yle
| sp
a |
reso
rt
![Page 15: Impressionen | Impressioni | Impressions · Ein Traumurlaub das ganze Jahr. Umgeben von den schönsten Bergen der Welt – den Dolomiten. Una vacanza da sogno in tutte le stagioni,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062607/605e7c38062b2362420f8991/html5/thumbnails/15.jpg)
mountain | style | spa | resort
![Page 16: Impressionen | Impressioni | Impressions · Ein Traumurlaub das ganze Jahr. Umgeben von den schönsten Bergen der Welt – den Dolomiten. Una vacanza da sogno in tutte le stagioni,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062607/605e7c38062b2362420f8991/html5/thumbnails/16.jpg)
Vom Skikeller direkt zum Gondeleinstieg
ins Skigebiet Kronplatz und Sellaronda.
Accesso diretto alle piste del comprensorio
sciistico Plan de Corones e Sellaronda,
direttamente dal nostro deposito sci.
Direct access to the slopes of the ski area
Plan de Corones and Sellaronda,
through our ski depot.
mo
un
tain
| st
yle
| sp
a |
reso
rt
![Page 17: Impressionen | Impressioni | Impressions · Ein Traumurlaub das ganze Jahr. Umgeben von den schönsten Bergen der Welt – den Dolomiten. Una vacanza da sogno in tutte le stagioni,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062607/605e7c38062b2362420f8991/html5/thumbnails/17.jpg)
mountain | style | spa | resort
Entfernungen mit den Skiern
30 Min. zum Gipfel Kronplatz
45 Min. nach Piz la Villa
60 Min. nach Corvara Sellaronda
Distances with the ski
30 min. to the peak of the Plan de Corones
45 min. to Piz la Villa
60 min. to Corvara Sellaronda
Distanze con gli sci
30 min. dalla cima del Plan de Corones
45 min. da Piz la Villa
60 min. da Corvara Sellaronda
Piste · Piste da sci · Ski slopes
Liftanlage · Impianti di risalita · Ski lifts
Rodelbahn · Pista da slittino · Sledding slope
![Page 18: Impressionen | Impressioni | Impressions · Ein Traumurlaub das ganze Jahr. Umgeben von den schönsten Bergen der Welt – den Dolomiten. Una vacanza da sogno in tutte le stagioni,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062607/605e7c38062b2362420f8991/html5/thumbnails/18.jpg)
In Sachen gesunder Bewegung setzen
wir Maßstäbe. Lassen Sie sich von
unserem umfangreichen Aktiv- und
Freizeitprogramm im größten Naturpark
der Dolomiten begeistern!
Movimento sano ed equilibrato sia
per i più allenati che per i meno.
Lasciatevi entusiasmare dal nostro
programma di attività nel Parco Naturale
del Fanes-Senes-Braies.
Healthy and balanced movement both
for the most trained and for less.
Let inspire yourself by our activities
program in the Natural Park of
Fanes-Senes-Braies.
mo
un
tain
| st
yle
| sp
a |
reso
rt
![Page 19: Impressionen | Impressioni | Impressions · Ein Traumurlaub das ganze Jahr. Umgeben von den schönsten Bergen der Welt – den Dolomiten. Una vacanza da sogno in tutte le stagioni,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062607/605e7c38062b2362420f8991/html5/thumbnails/19.jpg)
mountain | style | spa | resort
![Page 20: Impressionen | Impressioni | Impressions · Ein Traumurlaub das ganze Jahr. Umgeben von den schönsten Bergen der Welt – den Dolomiten. Una vacanza da sogno in tutte le stagioni,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062607/605e7c38062b2362420f8991/html5/thumbnails/20.jpg)
Als professionelles Mountainbikehotel
bieten wir von der gemütlichen Erlebnistour
bis hin zum anspruchsvollen Trial alles,
was das Bikerherz höherschlagen lässt.
Siamo specializzati nel mondo delle
mountain bike. I nostri tour, semplici o
impegnativi che siano, vi faranno vivere
emozioni indimenticabili.
We are specialized in the world of
mountain biking. Our tours, simple or
challenging they may be, will make you
live unforgettable emotions.
mo
un
tain
| st
yle
| sp
a |
reso
rt
![Page 21: Impressionen | Impressioni | Impressions · Ein Traumurlaub das ganze Jahr. Umgeben von den schönsten Bergen der Welt – den Dolomiten. Una vacanza da sogno in tutte le stagioni,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062607/605e7c38062b2362420f8991/html5/thumbnails/21.jpg)
mountain | style | spa | resort
![Page 22: Impressionen | Impressioni | Impressions · Ein Traumurlaub das ganze Jahr. Umgeben von den schönsten Bergen der Welt – den Dolomiten. Una vacanza da sogno in tutte le stagioni,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062607/605e7c38062b2362420f8991/html5/thumbnails/22.jpg)
St. Vigil in Enneberg – der ideale
Ausgangspunkt für sämtliche Highlights
in Südtirol und in den Dolomiten.
San Vigilio di Marebbe è situato in una
posizione strategica per raggiungere tutti
i punti d’interesse dell’Alto Adige e delle
intere Dolomiti.
San Vigilio di Marebbe is situated in a
strategic position to reach all interest
points and highlights in South Tyrol and
in the whole Dolomites.
Golfclubs in unserer Nähe
Golf Club nelle nostre vicinanze
Golf Club in the neighbourhood
Pustertal – 9 Hole (15 Min.)
Alta Badia – 9 Hole (30 Min.)
Kastelruth – 18 Hole (50 Min.)
Petersberg – 18 Hole (90 Min.)
Lana – 9 Hole (90 Min.)
mo
un
tain
| st
yle
| sp
a |
reso
rt
![Page 23: Impressionen | Impressioni | Impressions · Ein Traumurlaub das ganze Jahr. Umgeben von den schönsten Bergen der Welt – den Dolomiten. Una vacanza da sogno in tutte le stagioni,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062607/605e7c38062b2362420f8991/html5/thumbnails/23.jpg)
Bozen
Ritten
Sarntal
Penser JochBruneck
St. Vigilin Enneberg
Cortina d´AmpezzoCorvara
Seiser Alm
Welschnofen
Antholzertal
Gsiesertal
Staller Sattel
Pragser Tal
Pragser Wildsee
Antholzer See
Kreuzbergpass
Höhlensteintal
Gadertal
Grödnertal
Sellajoch
Grödner Joch
Eggental
Sand in Taufers
Ahrntal
Tauferer Tal
Brixen
Sterzing
Villnösstal
Weitental
Penser Joch
Jaufenpass
Brennerpass
WürzjochMeran
Ultental
Schnalstal
Timmelsjoch
Jaufenpass
Gampenpass
1
2
3
7
4
8
5
9
6
6
10
mountain | style | spa | resort
Skigebiet Kronplatz
Area sciistica Plan de Corones
Ski area Plan de Corones
1
6
30Sek.
50Min.
Bergseen
Laghi di montagna
Mountain lakes
3
8
15Min.
60Min.
Bruneck
Brunico
Brunico
Cortina d’Ampezzo
Cortina d’Ampezzo
Cortina d’Ampezzo
4
9
30Min.
60Min.
Sand in Taufers
Campo Tures
Campo Tures
Hauptstadt Bozen
Capitale Bolzano
District of Bolzano
5
10
40Min.
90Min.
Brixen
Bressanone
Bressanone
Meran
Merano
Merano
2
7
40Min.
60Min.
Skigebiet Sellaronda
Area sciistica Sellaronda
Ski area Sellaronda
Drei Zinnen
Tre cime di Lavaredo
Tre cime di Lavaredo
Mehr Infos auf unserer Website • Per maggiori informazioni visitate il nostro sito internet • For more information, visit our homepage
www.myexcelsior.com
![Page 24: Impressionen | Impressioni | Impressions · Ein Traumurlaub das ganze Jahr. Umgeben von den schönsten Bergen der Welt – den Dolomiten. Una vacanza da sogno in tutte le stagioni,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062607/605e7c38062b2362420f8991/html5/thumbnails/24.jpg)
SÜDTIROL – ITALIEN · 39030 St. Vigil
Enneberg – Valiaresstr. 44
Tel.: +39 0474 501036 · Fax: +39 0474 501655
Sämtliche Detailinfos unter
www.myexcelsior.com
Tutte le informazioni dettagliate su
www.myexcelsior.com
Become our fan on facebook
All detail information on
www.myexcelsior.com
Conception: www.diana-consulting.com | Implementation: www.medienjaeger.at | Photo: Bildarchiv mountain style spa resort Excelsior, Tourismusverband Kronplatz, Dolomiti Superski, Shutterstock
(115km)
(90 km)
(15 km)
(200 km)
(272 km)
Dolomiten –
Weltnaturerbe
UNESCO.
ORDINE
DEI
MA
ESTRI DI CUCINA ED EX
ECU
TIVE CHEF
F.I.C.