industrial - legrand · industrial product guide industrial fit more in your day. 01 02 legrand has...

Ho Chi Minh office61A Tran Quoc Thao Street, Ward 7, District 3HO CHI MINH CITY - VIETNAM% : 84 8 9 307 448Fax : 84 8 9 307 449Email : [email protected]

Hanoi officeLevel 2, 63 Ly Thai To Street, Hoan Kiem DistrictHANOI CITY - VIETNAM% : 84 4 9 348 759Fax : 84 4 9 344 301Email : [email protected]

INDUSTRIAL PRODUCT GUIDE

IndustrialFit more in your day

ryann

Rectangle

01 02

Legrand has chosen the plug, sockets and units that you use regularly:

faster to connect and lock, saving you time on-site.

INDUSTRIALCable and Wire

management systems

P17TempraIP44ELV 16 and 32 A 05

P17TempraIP44LV 16 and 32 A 05 P17TempraIP66/67LV 16 and 32 A 07 CAB3TMMarking and isolating sleeves 08 CAB3TMMarking system 10 DuplixTMMarking system for cables 11 VikingTM3Terminal blocks 12 AccessoriesforVikingTM3Terminal blocks and power terminal blocks 13 Metal/plasticConduits 14 Plastic cable glandsIP 68 PG and ISO 14 Plastic industrialBoxes 15 AnalogueTime switches 17 PlexoTMBoxes 18 Index of protection : IPxx and IK 20

100 to 130 V± 16 A 2 P + T 10 555 50 5 576 10 10 574 31 10 575 11 5 575 81

2 P + T 10 555 53 10 576 11 - 573 54(3) 10 574 34 10 575 14 5 575 84

50/60 Hz 2 P + T Schuko 20 576 72

32 A 2 P + T 10 555 73 10 587 12 10 581 34 10 582 14 5 582 84

16 A 3 P + T 10 555 57 10 576 17 10 574 38 10 575 18 5 575 88

380 to 415 V± 3 P + N + T 10 555 58 10 576 23 10 574 39 10 575 19 5 575 89

50/60 Hz 32 A 3 P + T 10 555 77 10 576 18 10 581 38 10 582 18 5 582 88

3 P + N + T 10 555 78 10 576 24 10 581 39 10 582 19 5 582 89

16 A 3 P + T 5 553 59(3) 5 576 19 5 563 59(3) 5 562 59(3) 5 575 90

480 to 500 V± 3 P + N + T 5 553 60(3) 5 576 25 5 563 60(3) 5 562 60(3) 5 575 91

50/60 Hz 32 A 3 P + T 5 553 79(3) 5 576 20 5 563 79(3) 5 562 79(3) 5 582 90

3 P + N + T 5 553 80(3) 5 576 26 5 563 80(3) 5 562 80(3) 5 582 91

Q u i c k e r t o i n s t a l l

Clip it on - it is locked…Legrand has chosen the plugs, sockets and units that you use regularly: faster to connect and lock, saving you time on-site.

03

Intuitive positioning of the head with its locating pin.

2

Instant locking with screwless

clamping.1

Direct connection with universal screws all

facing the same way.4

Maximum cable grip easy with the

screwless cable clamp. 3

Total freedom of choice P17 TEMPRA gives you the freedom to choose just the plugs and sockets you need. And for very specific applications contact Legrand’s “made-to-order” department.

t o t a l f r e e d o m w i t h P 1 7 t e m P r a

Straight plugs Mobile sockets Appliance inletsInclined outletSurface mounting

sockets

IP 66/67

04

Catalogue numbers in red: new products “even quicker to install” (p.3-4)

(1) Small fixing centres - (2) 480 to 500 V ± straight plugs and mobile sockets have a flexible membrane and temp. rating - 50°C to + 80°C (3) Unit clips onto the base with screws.

Straight plugs Mobile sockets Appliance inletsInclined outletSurface mounting

sockets

IP 44 LV 16 A and 32 A Conform to IEC 60309-1-2

Material: technical polymer Self-extinguishing : 850 °C for insulated parts Temp. rating: - 50°C to + 100°C IK 09 Pack Cat. Nos Pack Cat. Nos Pack Cat. Nos Pack Cat. Nos Pack Cat. Nos

LV 16 A, 32 A, 63 A and 125 A Conform to IEC 60309-1-2

Material: technical polymer Self-extinguishing : 850 °C for insulated parts Temp. rating: - 50°C to + 100°C IK 09 Pack Cat. Nos Pack Cat. Nos Pack Cat. Nos Pack Cat. Nos Pack Cat. Nos

100 to 130 V± 16 A 2 P + T 5 553 00 5 576 50 5 563 00 5 562 00 5 568 00

16 A 2 P + T 5 553 03 5 576 51 5 563 03 5 562 03 5 568 03

200 to 250 V± 32 A 2 P + T 5 553 23 5 576 52 5 563 23 5 562 23 5 568 23

50/60 Hz 63 A 2 P + T 2 587 40 2 587 20 2 587 00 2 587 10 2 587 30

16 A 3 P + T 5 553 07 5 576 57 5 563 07 5 562 07 5 568 07

3 P + N + T 5 553 08 5 576 63 5 563 08 5 562 08 5 568 08

32 A 3 P + T 5 553 27 5 576 58 5 563 27 5 562 27 5 568 27

380 to 415 V± 3 P + N + T 5 553 28 5 576 64 5 563 28 5 562 28 5 568 28

50/60 Hz 63 A 3 P + T 2 587 44 2 587 24 2 587 04 2 587 14 2 587 34

3 P + N + T 2 587 45 2 587 25 2 587 05 2 587 15 2 587 35

125 A 3 P + T 1 591 06 1 591 16 1 591 26 1 591 36 1 591 46

3 P + N + T 1 591 07 1 591 17 1 591 27 1 591 37 1 591 47

Special voltages and frequencies available on request

please consult us

Pack Cat.Nos Appliance inlets

16A 32A 200/250VA 5 057584 058284 2P+T 380/415VA 5 057588 058288 3P+T 5 057589 058289 3P+N+T

0605

Terminalconnection:Sockets•16A:max.1x2.5mm2rigid•32A:max.1x6mm2rigidPlugsandmobilesockets:•16A:max.1x2,5mm2flexible•32A:max.1x6mm2flexibleIK09accordingtoIEC/EN62262Material:plasticSelf-extinguishing:850°C-25°C/+40°CinaccordancetoCEI60309480to500VA straightplugsandmobilesocketshaveaflexiblemembrance

Pack Cat.Nos Surface mounting sockets

16A 32A 100/130VA 10 055550 2P+T 200/250VA 10 055553 055573 2P+T 380/415VA 10 055557 055577 3P+T 10 055558 055578 3P+N+T 480/500VA 5 055359 055379 3P+T

Mobile sockets


Panel mounting sockets inclined outlet


Panel mounting sockets straight outlet small flange

Cannotbefixedonpre-drilledfaceplates 16A 200/250VA 5 057354 2P+T

57434

55553

57514

57584

Redcataloguenumbers:Newproducts

P 17 Tempra IP 44 - ELV 16 and 32 A

Terminalconnection:Max.1x10mm2(rigidorflexible)IK09accordingtoIEC/EN62262Material:plasticSelf-extinguishing:850°Cforinsulatedparts

55221

5524555206

P 17 Tempra IP 44 - LV 16 and 32 ASockets, plugs, mobile sockets, appliance inlets

57354

NEW

PackCat.Nos

Surface mounting sockets 16A 20/25VA 5 055206 2P

Panel mounting sockets 20/25VA 5 055245 2P Straight plugs 20/25VA 5 055221 2P

Mobile sockets 20/25VA 5 055231 2P

P 17 Tempra IP 44 - LV 16 and 32 ASockets, plugs, mobile sockets, appliance inlets

Terminalconnection:Sockets•16A:max.1x2.5mm2rigid•32A:max.1x6mm2rigidPlugsandmobilesockets:•16A:max.1x2,5mm2flexible•32A:max.1x6mm2flexibleIK09accordingtoIEC/EN62262Material:plasticSelf-extinguishing:850°C-25°C/+40°CinaccordancetoCEI60309480to500VA straightplugsandmobilesocketshaveaflexiblemembrance

NEW


Pack Cat.Nos Straight plugs


Cam switchesscrew fixing on door

please consult us

07

P 17 Tempra IP 66/67 - LV 63 and 125 A

Terminalconnection:63ASockets:max.1x25mm2rigidPlugsandmobilesockets:max.1x16mm2flexible125ASockets:max.1x70mm2rigidPlugsandmobilesockets:max.1x50mm2flexibleIK09accordingtoIEC/EN62262Material:plasticSelf-extinguishing:850°CTemp.rating:-50°Cto+100°CConformtostandardsIEC60309-1-2

5871458705

Pack Cat.Nos

Surface mounting sockets 63A 125A 200/250VA 2 58740 2P+T 380/415VA 2|1 58744 59106 3P+T 2|1 58745 59107 3P+N+T Panel mounting sockets 200/250VA 2 58720 2P+T 380/415VA 2|1 58724 59116 3P+T 2|1 58725 59117 3P+N+T Straight plugs 200/250VA 2 58700 2P+T 380/415VA 2|1 58704 59126 3P+T 2|1 58705 59127 3P+N+T Mobile sockets 200/250VA 2 58710 2P+T 380/415VA 2|1 58714 59136 3P+v 2|1 58715 59137 3P+N+T Appliance inlets 200/250VA 2 58730 2P+T 380/415VA 2|1 58734 59146 3P+T 2|1 58735 59147 3P+N+T

P 17 Tempra IP 66/67 - LV 16 and 32 A

Pack Cat.Nos

Surface mounting sockets 16A 32A 100/130VA 5 55300 2P+T 200/250VA 5 55303 55323 2P+T 380/415VA 5 55307 55327 3P+T 5 55308 55328 3P+N+T Panel mounting sockets 100/130VA 5 57650 2P+T 200/250VA 5 57651 57652 2P+T 380/415VA 5 57657 57658 3P+T 5 57663 57664 3P+N+T Straight plugs 100/130VA 5 56300 2P+T 200/250VA 5 56303 56323 2P+T 380/415VA 5 56307 56327 3P+T 5 56308 56328 3P+N+T Mobile sockets 100/130VA 5 56200 2P+T 200/250VA 5 56203 56223 2P+T 380/415VA 5 56207 56227 3P+T 5 56208 56228 3P+N+T Appliance inlets 100/130VA 5 56800 2P+T 200/250VA 5 56803 56823 2P+T 380/415VA 5 56807 56827 3P+T 5 56808 56828 3P+N+T

Terminalconnection:Sockets•16A:max.1x4mm2rigid•32A:max.1x10mm2rigidPlugsandmobilesockets:•16A:max.1x2,5mm2flexible•32A:max.1x6mm2flexibleIK09accordingtoIEC/EN62262Material:plasticSelf-extinguishing:850°CTemp.rating:-50°Cto+100°CConformtostandardsIEC60309-1-2

55307 56807

0�Redcataloguenumbers:Newproducts

CAB 3 marking and isolating sleeves

388623886138850

388653886438863

Pack Cat.Nos Sleeves

Conductor Ø7.1 to 10.5 mm Colour Length(mm)

100 38849 blue 100 38850 black 100 38851 brown 20 100 38852 red 100 38853 yellow Conductor Ø10 to 13.5 mm Colour Length(mm)

50 38855 blue 50 38856 black 50 38857 brown 29.5 50 38858 red 50 38859 yellow Conductor Ø13 to 17 mm Colour Length(mm)

25 38861 blue 25 38862 black 25 38863 brown 38 25 38864 red 25 38865 yellow Conductor Ø16.5 to 23 mm Colour Length(mm)

20 38867 blue 20 38868 black 20 38869 brown 46 20 38870 red 20 38871 yellow Conductor Ø22.5 to 29 mm Colour Length(mm)

10 38873 blue 10 38874 black 10 38875 brown 55 10 38876 red 10 38877 yellow

Forcolour-markingcablesandisolatinglugtubesfrom10mm2to300mm2

Fittingandremovalwithouttoolbeforeorafterconnection

>>>CAB 3 mArking And isolAting sleeves

Tool-free marking and protection…

… before or after connection

A simple, reliable way for colour coding cables and protecting the tubes of lugs

> Time-saving and safety as no tools are needed for fitting or removal either before or after connection

> 5 sizes of sleeve to cover all cable requirements from 10 to 300 mm2

> Increased safety with a perfect hold over time

> Impeccable finish

NEW

09

CAB 3 marking and isolating sleeves

Suppliedindispenserbox

ExampleofuseofsleeveCat.No38861onapowerterminalblock

UseofasleeveonawiredDPX250

n CharacteristicsMaterialPA6.6

n Example of use

Cablecross-sectiontable(1)

see p. 56 to 108 and p. 358

Protection and switching catalogue available on request

n Installation

(1)Bywayofexample,dependingonthetypesofcableendlug

Cat.Nos Cross-sections Ømin. and max. (mm2)

38849to53 10to25 7.1to10.5

38855to59 25to50 10to13.5

38861to65 50to95 13to17

38867to71 95to185 16.5to23

38873to77 185to300 22.5to29

Cat.Nos A ØB ØC

38849to53 20.2 10.9 8.87

38855to59 29.4 14.5 11.57

38861to65 37.9 18.4 14.97

38867to71 46.1 23.3 19.07

38873to77 55.14 30.7 25.51

n Dimensions (mm)

10

CAB 3Tm marking systemfor wiring and Viking 3 terminal blocks

Perfectalignmentoflabelholders

Pack(1) Cat.Nos Markers for wiring 1.5 to 2.5 mm2 and 4 to 6 mm2 cross-section

1.5to2.52 4to62 Digits:internationalcolourcode1200800 38220 38230 0 Black1200800 38221 38231 1 Brown1200800 38222 38232 2 Red1200800 38223 38233 3 Orange1200800 38224 38234 4 Yellow1200800 38225 38235 5 Green1200800 38226 38236 6 Blue1200800 38227 38237 7 Purple1200800 38228 38238 8 Grey1200800 38229 38239 9 White Letters :blackonyellowbackground 300 38330 38360 A 300 38331 38361 B 300 38332 38362 C 300 38333 38363 D 300 38334 38364 E 300 38335 38365 F 300 38336 38366 G 300 38337 38367 H 300 38338 38368 I 300 38339 38369 J 300 38340 38370 K 300 38341 38371 L 300 38342 38372 M 300 38343 38373 N 300 38344 38374 O 300 38345 38375 P 300 38346 38376 Q 300 38347 38377 R 300 38348 38378 S 300 38349 38379 T 300 38350 38380 U 300 38351 38381 V 300 38352 38382 W 300 38353 38383 X 300 38354 38384 Y 300 38355 38385 Z Conventional symbols:blackonyellow

background 300 38280 38290 / 300 38281 38291 • 300 38282 38292 + 300 38283 38293 – 300 38284 38294 ± 300 38285 38295 = 300 38286 38296 T

Pack(1) Cat.Nos Markers for wiring 0.15 to 0.5 mm2 and 0.5 to 1.5 mm2 cross-section and terminal blocks

4markersmax.onterminalblocks 0.15to0.52 0.5to1.52 Digits:internationalcolourcode10001200 38100 38210 0 Black10001200 38101 38211 1 Brown10001200 38102 38212 2 Red10001200 38103 38213 3 Orange10001200 38104 38214 4 Yellow10001200 38105 38215 5 Green10001200 38106 38216 6 Blue10001200 38107 38217 7 Purple10001200 38108 38218 8 Grey10001200 38109 38219 9 White Letters:blackonyellowbackground 300 38110 38300 A 300 38111 38301 B 300 38112 38302 C 300 38113 38303 D 300 38114 38304 E 300 38115 38305 F 300 38116 38306 G 300 38117 38307 H 300 38118 38308 I 300 38119 38309 J 300 38120 38310 K 300 38121 38311 L 300 38122 38312 M 300 38123 38313 N 300 38124 38314 O 300 38125 38315 P 300 38126 38316 Q 300 38127 38317 R 300 38128 38318 S 300 38129 38319 T 300 38130 38320 U 300 38131 38321 V 300 38132 38322 W 300 38133 38323 X 300 38134 38324 Y 300 38135 38325 Z Conventional symbols:blackonyellow

background 300 38140 38270 / 300 38141 38271 • 300 38142 38272 + 300 38143 38273 – 300 38144 38274 ± 300 38145 38275 = 300 38146 38276 T

(1)Upto0.5mm2:stripsof25markersFrom0.5mm2to2.5mm2:stripsof30markersUpper2.5mm2:stripsof20markersPricepermarker

TerminalblockwithCAB3markersandlabel-holders38212

38106

38128

38317

38272

38143

38226

38232

38346

38379

12

VikingTm 3 Terminal blockswith screw connection

39060+39061 39066+39068

ForasymmetricalrailEN607151,symmetricalrail15mmdepthandsymmetricalrail7.5mmand15mmdepthEN607154 Insulatingmaterial:polyamide–30to+100°C

39301

Pack Cat.Nos For neutral conductor (blue)

1 connection - 1 entry, 1 outlet Nominal Capacity(mm2) Pitch (mm2) Rigidcable Flexiblecable (mm) 60 039300 2.5 0.25to4 0.25to2.5 5 50 039301 4 0.25to6 0.25to4 6 40 039302 6 0.5 to10 0.25to6 8 30 039303 10 1.5 to16 2.5 to10 10 20 039304 16 1.5 to25 4 to16 12 20 039305 35 2.5 to50 4 to35 15

Pack Cat.Nos Standard

1 connection - 1 entry - 1 outlet Nominal Capacity(mm2) Pitch (mm2) Rigidcable Flexiblecable (mm)

60 039060 2.5 0.25to 4 0.25to 2.5 5 50 039061 4 0.25to 6 0.25to 4 6 40 039062 6 0.5 to 10 0.25to 6 8 30 039064 10 1.5 to 16 2.5 to10 10 20 039066 16 1.5 to 25 4 to16 12 20 039068 35 2.5 to 50 4 to35 15 10 039070 70 25 to 95 16 to70 22

11

DuplixTm marking systemfor cables

Markers Numbers:

Blackorwhitemarkingoncolourbackground(internationalcolourcode)

800 38400 0 Black 800 38401 1 Brown 800 38402 2 Red 800 38403 3 Orange 800 38404 4 Yellow 800 38405 5 Green 800 38406 6 Blue 800 38407 7 Purple 800 38408 8 Grey 800 38409 9 White Letters:

Blackonyellowbackground 600 38410 A 600 38411 B 600 38412 C 600 38413 D 600 38414 E 600 38415 F 600 38416 G 600 38417 H 600 38418 I 600 38419 J 600 38420 K 600 38421 L 600 38422 M 600 38423 N 600 38424 O 600 38425 P 600 38426 Q 600 38427 R 600 38428 S 600 38429 T 600 38430 U 600 38431 V 600 38432 W 600 38433 X 600 38434 Y 600 38435 Z

Pack(1) Cat.Nos Marker-holders 7 14 FittedusingColring2.4and3.5mmcableties markers markers 100 38450 38460 Black 100 38452 38462 Red 100 38454 38464 Yellow 100 38455 38465 Green 100 38456 38466 Blue

Accessories

Label-holderfor7markers 100 38498 Clipsontomarker-holdersDuplixoronendcapCat.

No39400Holdsandprotectslabels9mmwideprintedusingtitleprinterCat.No38585ontapeCat.No38581(p.379)UVprotectivecover

100 38497 Enablesclosedcablemarkingsystem Clipsontolabel-holdersfor7markers On-site toolbox 1 38200 WithremovabletrayforCAB3markersand

applicators,Starfixferrules…Height85mm,depth280mm,width450mmMetal,padlockable

Cat.No38452withlabelandlabel-holderCat.No38498

Cat.No38456withmarkerandprotectivecoverCat.No38497

Pack Cat.Nos Markers (continued)

Conventional symbols: Blackonayellowbackground

600 38440 / 600 38441 • 600 38442 + 600 38443 – 600 38444 ± 600 38445 = 600 38446 T 600 38499 Blank Set of Duplix markers 1 38496 100digitsfrom0to9

Openedorclosedmarkingsystem,withmarkersorlabels

Openedmarkingsystemwithmarker-holdersCat.No38455

Clip-onmarkingsystem


39598

Pack Cat.Nos

1413

Accessories for VikingTm 3 Terminal blocks and power terminal blocks with screw connection

Insulation accessories

End caps 1 Forterminalsandterminalbanks connection Pitch(mm) Thickness(mm)

100 039450 5-6 2 20 039451 8-10 2 20 039452 12-15 2.5 Separation and insulating barriers Forterminals 10 039466 5-6-8-10(andisolatingatpitchof6mm) 10 039467 12-15(andisolatingatpitchof8mm)

Identification accessories

Black felt tip pen 10 039598 Indelibleformarking

metal/plastic Conduitsfor cable protection

63551

Pack Cat.Nos Metal/plastic conduits

FlexibleshieldedconduitsProvidesprotectionforcablesagainstcrushing:highimpactMetalconduitswithsimplesmooth,flexible,resistantPVC-coveredclip

Colour:grey InternalØ ExternalØ Correspondingnut

50(1) 063551 10 15.5 95717 50(1) 063552 12 18 95718 50(1) 063553 15.5 21.5 95719 50(1) 063554 20.5 27 95720 25(1) 063555 26.5 34 95721 25(1) 063556 34.5 42.5 95722 25(1) 063559 50.5 6 95723

Brass male adaptors

Nickelbrassstraightconnectorswithtin-platedsteelferruleandpolyamidesealingringIP65guaranteedbetweenconnectorpieceandconduitPowerflowmaintainedasferrulescrewsdownontometalinsidesheathInsulatingbushprotectscables

InternalØ PGthreading

20 063652 10 9 20 063655 12 11 20 063659 15.5 16 20 063660 20.5 21 5 063661 26.5 29 5 063662 34.5 36 5 063664 50.5 48

NEW

NEW

63638


Plastic cable glands IP 68 PG and ISO

98025 9802698005

Anti-vibrationmechanicallytightenedcableglandwithneopreneweatherproofsealforIP68protectionLockingpartconsistingofflexiblebladeswhichexertstrongpressureonthecablethusgivingtheproductexcellenttensilestrengthSuppliedwithsurfacesealandlockingnutmountedPolyamide

Pack Cat.Nos Grey RAL 7001 cable glands

ISO Conform to EN 50 262

ISO Clampingcapacity(mm) Min. Max. 25 98000 12 3 6.5 25 98001 16 4 8 25 98003 20 6 12 10 98005 25 12 18 5 98006 32 18 25 3 98007 40 22 32 2 98008 50 30 38 2 98009 63 34 44 PG Conform to guide recommendation

UTE C 6�-300 and 6�-311 PG Clampingcapacity(mm)

Min. Max. 25 98020 7 3 6.5 25 98021 9 4 8 25 98022 11 5 10 25 98023 13.5 6 12 20 98024 16 10 14 10 98025 21 12 18 5 98026 29 18 25 3 98027 36 22 32 2 98028 42 30 38 2 98029 48 34 44

Terminals for protection conductor with plastic base

Terminalforprotectionconductorwithouttheuseofrailasanequipotentialcontact,allowstheconnectionofprotectionconductorsininsulatingconditionsapplicableforclassIIaccordingtoEN60204

Nominal Capacity(mm2) Pitch (mm2) Rigidcable Flexiblecable(mm) 50 039381 4 0.25to60.25 to 4 6 40 039382 6 0.5to100.25 to 6 8

39361onrail1 39371onrail439374 39382

NEW

Pack Cat.Nos Terminals for protection conductor with metal base

Themetalfootontheterminalforprotectionconductorensurestheelectricalandmechanicalconnectionwiththerail,allowingtherailtobeusedasanequipotentialcontact.Connection,repartitionofprotectionconductorsachievedaccordingtothestandardsIEC60439-1andEN60204

1connection rail4 rail1 Nominal Capacity(mm2) Pitch (mm2) Rigidcable Flexiblecable (mm)

20 039370039360 2.5 0.25 to 4 0.25 to 2.5 5 25 039371039361 4 0.25 to 6 0.25 to 4 6 20 039372039362 6 0.5 to 10 0.25 to 6 8 10 039374(1)039364 10 1.5 to 16 2.50 to 10 10 10 039376(1)039366 16 1.5 to 25 4 to 16 12 10 039378(1)039368 35 2.5 to 50 4 to 35 15 2 single connections on 2 levels 20 039373 4 0.25 to 6 0.25 to 4 6 Bare terminal 10 039396 35 2.5 to 50 4 to 35 15

ForasymmetricalrailEN607151,symmetricalrail15mmdepthandsymmetricalrail7.5mmand15mmdepthEN607154 Insulatingmaterial:polyamide–30to+100°C

(1)Forsymmetricalrail4,15mmdepthonly

VikingTm 3 Terminal blockswith screw connection

367

165

9262

148.5273

340

246

Ø 4.5

3.8

15 16

Mounting accessories

Boxes

Usable area Mounting points (screw ø 4mm)

Cat.Nos A B C D E F G H I J K L M N R

359 00 140 85 81 56 18 67 70 - 65 120 - - 51 106 -

359 30 150 150 81 56 18 67 54 70 120 103 102 87 106 106 84

359 40 175 130 81 56 18 67 79 50 100 128 112 88 86 131 64

359 50 200 160 94 69 18 80 104 50 130 153 137 112 116 156 94

359 60/61 240 190 94 69 18 80 144 80 160 193 175 142 146 196 124

359 70/71 290 190 94 69 18 80 194 80 160 243 226 142 146 246 122

359 �0 332 262 132 97 27 116 220 160 222 276 248 198 200 260 150

Plastic industrial Boxes

Cat.No92284

n IP 55 - IK 07

D

A N K J G

B

M

L

R

E

F

C I

H

(1)

(1)

(1) Fixing for accessories

(1)

321

190

8278

146

9.2

12.3251

342

271

282

211

Ø 4.5

Usablearea:9dm2

Weight:1.8kg

Usablearea:5.5dm2

Weight:2.3kg

Usablearea:3.7dm2

233

140

183

212

14614

460.7 79.6

132.6

162

80

Mounting plate

200

MountingpointsCat.No92122

Cat.No92128

n IP 55 - IK 0� Cat.No35058

(1)Fixingforaccessories(rail,mountingplates…)

n Mounting plates

Cat.Nos A B C D

35� 10 114 114 106 106

35� 11 94 139 86 131

35� 12 124 164 116 156

35� 13 154 204 146 196

35� 14 154 254 146 246

35� 15 211 271 200 260

A

C

DB

n Maximum length of terminal acceptance

Box dimensions Quantity of holes

130 x 130 x 74 8

155 x 110 x 74 13

1�0 x 140 x �6 13

220 x 170 x �6 22

310 x 240 x 124 22

52

4550

34

5.7

9094

94

R23

Ø20

11

Cat.No92138

60

41.854

95 80 37

47116

1219580

50 116

121

Plastic industrial Boxes

Boldpackquantities:Minimumquantitiestobeordered

SmoothsurfacesChoiceoffixing:-Internal:4oblongholesatbackofbox-Atthe4cornersoutsidethewiringspace,withØ4scews-UsingwallmountinglugsCat.No35802(exceptboxes130x75x74mm)ClassIIprovidedbyprotectivecapsforthefixingscrews(supplied)Equipmentcanbefixedonrailorsolidplate.IP2Xterminalblocksfixedatthetopfrom130x130mmsize(p.232)Coveropened/closedwith1/4turnofaflatscrewdriver.Indicationofclosed/openposition:I/OCaptivecoverswithties,exceptboxes310x240mmand360x270mm.Adaptablehingesonallmodelsfrom130x130mmsize

35971

Pack Cat.Nos IP 55 - IK 07 grey RAL 7035 Opaque Transparent Internaldimensions cover cover HeightxWidthxDepth(mm)

5/50 92128 80x80x45 5/50 92138 105x105x55 1 35900 130x75x74 1 35930 130x130x74 1 35940 135x110x74 1 35950 180x140x86 1 35960 35961 220x170x86 1 35970 35971 270x170x86 1 35980 310x240x124

Pack Cat.Nos IP 55 - grey RAL 7035 - huge depth

Opaque Box depth 140 mm cover IK07 2 92122 220x170x240mmwith4locks

Box depth 154 mm IK08 1 35058 359x265x154mmwithhingesand2locks

Box depth 160 mm IK08 1 92284 310x240x160mmwith4locks

Accessoires

Hinges RAL7016 1 35800 Setof2forboxesfrom

130x130to270x170mm 1 35801 Setof2for310x240mmboxes

Metal mounting plates Galvanizedsteel 15/10thickforboxes: 5 35810 130x130mm 5 35811 155x110mm 5 35812 180x140mm 5 35813 220x170mm 5 35814 270x170mm 5 35815 310x240mm

Wall mounting lugs 1 35802 Setof4forboxesfromwidth110mm

WallmountinglugsCat.No35802forhorizontalorverticalinstallation

Canbeequippedwitharailforfixingequipment

HingesCat.No35801

IP2Xterminalblocksfixedatthetopfrom130x130mm

IP 66 - IK 08 plastic industrial boxes

please consult us

17 1�

analogue time switches

649914

Pack Cat.Nos Daily programme

20 A - 250 V± - µ cos ϕ = 1 1 649914 Shortestswitchingtime:30minutes

(1segment=10minutes)Switchingaccuracy:±5minutes

30 A - 230 V± - µ cos ϕ = 1 Shortestswitchingtime:20minutes

(1segment:10minutes)Switchingaccuracy:±30minutesIP20

1 649964 230V-50/60Hz 1 649965 120V-50/60Hz

49926

Weekly programme

16 A - 250 V± - µ cos ϕ = 1 1 49756 Shortestswitchingtime:3hours

(1segment=1hour)Switchingaccuracy:±20minutes

1 04409 AdaptorforfixingtimeswitchonrailEN500224 30 A - 230 V± - µ cos ϕ = 1 Shortestswitchingtime:2hours

(1segment:1hour)Switchingaccuracy:±30minutesIP20

1 649966 230V-50/60Hz 1 649967 120V-50/60Hz

Defrosting time switch Timeswitchforshortperiodsforcontrolofdefrosting,

regularlyrepeatedswitchingofpumps,feedconveyors,sprinklersystems,periodiclubricationofmachines

16 A - 250 V± - µ cos ϕ = 1 IP30

Dailyprogramme Thetimercanrepeatoneortwosettableshort

programmeswithin24hoursShortestswitchingsequence2.5hours-upto9times1switchingstep=1segment=30min.50Hz

1 49926 Defrostingtimefrom1to60minutespercontact

analogue time switches

Cat.Nos649964/65/66/67

n Dimensions

Cat.No649914

n Technical Characteristics

Analoguetimeswitches30AConformtoEN50022,EN55014-1,EN55014-2,IEC60730-1,IEC60730-2-7,VDE0631-1andVDE0631-2-7Forspecialapplicationswithheavyloadslikecontrolling:-thelightingofcommercialboards/signboards-waterheaters-airconditioners-hydrochlorinators-heating/ventilationsystems-streetlighting-blowers-poolheaters-electricfences-filters,pumpsandconveyers

Programmable time switches with analogue dial

see p. 152

Totalising hour counter

see p. 94


Cat.No49756

Powersupply230V±Overrideswitching“ON”or“OF”infrontfaceWorkingreserve:500hwithquartzcontrolledmotor(exceptCat.No49926)1outputviachangeovercontact(2changeovercontactsforCat.No49926)

NEW

NEW

Boldpackquantities:Minimumquantitiestobeordered

PlexoTm boxes IP 55 - IK 07

9212692101 92136

GreyRAL7035Material:polystyreneboxandpolypropylenecover-halogenfreeTemperaturerating:–25°Cto+40°CSelf-extinguishing650°CConformtoNFEN606952-1OpaquecoverMembraneglandorpre-cutknock-outforISOtypecablegland

Pack Cat.Nos Weatherproof round boxes

WithfixingslotsforeasyalignmentUse5mmØscrewsAlternativelyusewallfixingCat.No31957

650°C Clip-oncover 5/100 92100 Ø60mmx40mm-4glands(Cat.No91910) 5/100 92101 Ø70mmx45mm-4glands(Cat.No91910)

Weatherproof square boxes

WithfixingslotsforeasyalignmentUse5mmØscrewsAlternativelyusewallfixingCat.No31957

Clip-oncover 650°C 65 x 65 x 40 mm(1)

5/100 92104 7glands(Cat.No91910) �0 x �0 x 45 mm(1)

5/100 92126 7glands(Cat.No91910) 5/50 92127 Withpre-cutknock-outs

Weatherproof square boxes class II

Mountingby: •eitherinternalfixingpoints-use5mmØscrews •oratthreecornersoutsidethewiringarea-use

4mmØscrews Provisionforanti-tamperseal Coverwith4x1/4turnfixings,indicatedI-O,canbe

retainedopenduringinstallation 650°C 105 x 105 x 55 mm(1)

5/50 92136 7glands(Cat.No91911) 5/30 92137 Withpre-cutknock-outs

Accessories

Strip with four 4 mm2 terminal for junctions 20 31210 ForfittinginPlexoboxes

Cat.Nos92100/01,92104/26/27/36/37

(1)NominalInternaldimensions:HeightxWidthxDepth

PlexoTmboxes IP 55 - IK 07with direct entry membrane glands

9205292032

Resistancetoglowwiretest:750°C(NFEN606952-1)Operatingtemperature:–25°Cto+40°CInterchangeableendcapsCaptivecoverwithclippabletiebetweenboxandcoverexceptboxes310x240and360x270Coveropens/closeswitha1/4turnofaregularscrewdriver,marking0andIFixingwithleveladjustment•At2or4internalpoints(screwØ5mmmax.)•Atthefourcornersoutofwiringvolume(screwØ4mmmax.)•WithbracketsCat.No35802ClassIIisensuredbyprotectioncaps(supplied)fortheattachmentscrews

Pack Cat.Nos Weatherproof square boxes

Grey

RAL7035 130 x 130 x 74 mm(1)

1 92032 10glandsØcablesandtubesaccepted4to25mm

Weatherproof rectangular boxes

155 x 110 x 74 mm(1)

20 92042 10glands(2)Øcablesandtubesaccepted4to25mm

1�0 x 140 x �6 mm(1)

1/10 92052 10glands(2)Øcablesandtubesaccepted4to32mm

220 x 170 x �6 mm(1)


310 x 240 x 124 mm(1)


360 x 270 x 124 mm(1)

1 92092 24glands(2)Øcablesandtubesaccepted4to40mm

(1)Internaldimensions(2)Seetableonglandsandaccessories

Cable glands

see p. 14

19 20Boldpackquantities:Minimumquantitiestobeordered

Pack Cat.Nos Weatherproof square boxes

Grey

RAL7035 130 x 130 x 74 mm(1)

1/10 92034 16knock-outentriesforISO12/164knock-outentriesforISO20/25

PlexoTm boxes IP 55 - IK 07with pre-cut knock-out ISO type cable entries

92044

92034

92084

Resistancetoglowwiretest:750°C(NFEN606952-1)Operatingtemperature:–25°Cto+40°CKnock-outentriesCaptivecoverwithclippabletiebetweenboxandcoverexceptboxes310x240and360x270Coveropens/closeswitha1/4turnofaregularscrewdriver,marking0andIFixingwithleveladjustment•At2or4internalpoints(screwØ5mmmax.)•Atthefourcornersoutofwiringvolume(screwØ4mmmax.)•WithbracketsCat.No35802ClassIIisensuredbyprotectioncaps(supplied)fortheattachmentscrews

Weatherproof rectangular boxes

155 x 110 x 74 mm(1)


1�0 x 140 x �6 mm(1)


220 x 170 x �6 mm(1)

1/5 92064 12knock-outentriesforISO16/208knock-outentriesforISO20/254knock-outentriesforISO25/32

310 x 240 x 124 mm(1)

1/2 92084 2knock-outentriesforISO16/2022knock-outentriesforISO20/256knock-outentriesforISO25/326knock-outentriesforISO32/40

360 x 270 x 124 mm(1)

1 92094 2knock-outentriesforISO16/2018knock-outentriesforISO20/2510knock-outentriesforISO25/326knock-outentriesforISO32/40

(1)Internaldimensions

Other industrialplastic boxes

see p. 15

PlexoTm boxesaccessories

9191691915

35802mountedonbox 35800mountedonbox

Pack Cat.Nos Spare membrane glands

WithmarkingofØfortubsandcablesDirectentryfortubes(upto16mm)andcables

Up to Ø20 50 91910 Forboxeswithclip-oncover Up to Ø25 50 91911 Forboxes105x105x55mm

(Cat.No92136) Up to Ø20 50 91914 Grey(RAL7035) Up to Ø25 50 91915 Grey(RAL7035) Up to Ø32 50 91916 Grey(RAL7035) Up to Ø40 50 91917 Grey(RAL7035)

Fixing accessories

Set of 4 lugs 1 35802 Forwallfixingsupplied

withscrews

Equipment accessories

Set of 2 hinges (RAL 7016) 1 35800 Forboxes130x130mm

upto220x170mmincluded 1 35801 Forboxes310x240and360x270mm

Index of protection : IPxx and IK

60°

15 c

mm

in.

1 m

m

IP tests

2st digit : protection against liquids

Protectedagainstvertically-fallingdropsofwater(condensation)

Noprotection

Protectedagainstdropsofwaterfallingatupto15°fromthevertical

Protectedagainstdropsofrainwateratupto60°fromthevertical

Protectedagainstprojectionsofwaterfromalldirections

Protectedagainstjetsofwaterfromalldirections

Protectedagainstjetsofwaterofsimilarforcetoheavyseas

Protectedagainsttheeffectsofimmersion

Protectedagainstprolongedeffectsofimmersionunderpressure

0

1

2

3

4

5

6

7

�

0

Impact energy(in Joules)TestsIK

IK 01

IK 02

IK 00

0.15

IK 03

2

1

5

0.7

0.2

10

0.35

0.5

IK 07

20

IK 06

IK 04

IK 05

IK 0�

IK 09

IK 10

75 mm

0.2 kg

100 mm

0.2 kg

175 mm

0.2 kg

250 mm

0.2 kg

350 mm

0.2 kg

200 mm

0.5 kg

400 mm

0.5 kg

295 mm

1.7 kg

200 mm

5 kg

5 kg

400 mm

IPxx

IP***indexofprotectionforenclosuresofelectricalequipmentinaccordancewithIEC60529,BSEN60529andNFEN60529upto1000VAand1500V=

IK

Protectionagainstmechanicalimpact:protectionindex-IKAccordingtostandard:IEC62262,BSEN62262andNFEN62262•ThistablecanbeusedtoascertaintheresistanceofaproducttoanimpactgiveninJoulesfromtheIKcode(graduatedfrom00to10)ItcanalsobeusedtoascertainthecorrespondencewiththeoldIPcode3rddigitandthecorrespondingexternal“Ag”conditions

Thecontentsoftheabovechartareforguidanceonlyifyouhaveanydoubtastotheinterpretationoftheinformationcontainedtherein,pleaserefereithertothestandarditselforcontactLegrand

Ø 12.5 mm

Ø 2.5 mm

Ø 1 mm

0

IP tests

1st digit : protection against solid bodies

Noprotection

Protectedagainstsolidbodieslargerthan50mm(eg:accidentalcontactwiththehand)

Protectedagainstsolidbodieslargerthan12mm(eg:finger)

Protectedagainstsolidbodieslargerthan2.5mm(eg:tools,wires)

Protectedagainstsolidbodieslargerthan1mm(eg:finetoolsandsmallwires)

Protectedagainstdust(noharmfuldeposit)

Completelyprotectedagainstdust

1

2

3

4

5

6

Ø 50 mm

industrial - legrand · industrial product guide industrial fit more in your day. 01 02 legrand has...

Documents