Con il Piano d’investimento UBS investite in modo graduale beneficiando al contempo di vantaggiosi tassi d’interesseEffettuando un unico versamento nel Piano d’investimento UBS, in qualità di investitori con un orizzon-te temporale a medio-lungo termine approfittate di un tasso d’interesse vantaggioso dell’1,0% come pure dell’andamento dei mercati finanziari. Impiegando l’importo versato per effettuare allocazioni sca-glionate in fondi UBS nell’arco di due anni riducete il rischio di investire in un momento poco propizio. Questa interessante possibilità è disponibile tra il 5 gennaio e il 31 marzo 2015.

Le condizioni interessanti del conto di risparmio specialeSe intendete investire a lungo termine la liquidità in eccesso, il Piano d’investimento UBS remunera il vostro deposi-to con un tasso d’interesse dell’1,0% fino all’allocazione nel fondo d’investimento prescelto. Il capitale remunerato all’1,0% viene investito in 24 importi mensili di pari entità nei fondi UBS di vostra scelta.

Investimenti scaglionati nei fondi UBSInvestire in fondi implica un certo rischio perché, a seconda della strategia d’investimento, essi presentano una mag-giore o minore esposizione alle oscillazioni dei mercati finanziari. Effettuando allocazioni scaglionate potete ovviare a questo aspetto e aumentare al contempo le possibilità di ottenere un prezzo di acquisto medio più vantaggioso.

Stipulate il Piano d’investimento UBS entro il 31 marzo 2015Approfittate dell’offerta speciale Piano d’investimento UBS e di condizioni interessanti. Indicazioni dettagliate sono disponibili a tergo. E per qualsiasi domanda rivolgetevi al vostro consulente o chiamate il numero 0848 848 053.

Investimenti

Per scopi di marketing

Orizzonte temporale raccomandato: almeno cinque anni

100%

80%

60%

40%

20%

0

L’importo versa-to è remunerato all’1,0% fino al momento dell’inve-stimento.

Dopo due anni la totalità (100%) degli averi versati è investita in fon-di UBS.

Durante l’intera durata dell’investimento parte-cipate all’andamento dei mercati finanziari.

Investimento mensile degli averi versati in fondi UBS, periodo di ventiquattro mesi.

Fase d’investimento: ventiquattro mesi

Importo sul Conto di risparmio UBS Investimento in fondi UBS

Vi preghiamo di notare che questa pubblicazione ha finalità esclusivamente informative e non rappresenta in alcun modo una proposta, un’offerta o un invito ad allestirne una per l’acquisto o la vendita di prodotti d’investimento o di altri prodotti specifici. Essa non va considerata come una consulenza d’investimento, legale o fiscale e non deve fungere da base per decisioni d’investimento. Prima di prendere una decisione d’investimento dovreste richiedere una consulenza professionale in materia. UBS si riserva il diritto di mo-dificare i propri servizi, prodotti e prezzi in ogni momento a seguito di variazioni delle condizioni di mercato o dei costi mediante adeguamento dei listini/delle schede informative dei prodotti – in casi giustificati senza preavviso; dette modifiche vengono comunicate in modo adeguato. La presente pubblicazione non è destinata alla distribuzione al di fuori della Svizzera e non può essere consegnata a «US Person». UBS non si assume alcuna responsabilità per atti di terzi. Rappresentante in Svizzera per gli UBS Funds di diritto estero: UBS Fund Management (Switzerland) SA, Casella postale, 4002 Basilea. I prospetti dei fondi nonché i rapporti annuali e semestrali relativi agli UBS Funds possono essere richiesti gratuitamente presso UBS SA, Casella postale, CH-4002 Basilea, oppure presso UBS Fund Management (Switzerland) SA, Casella postale, CH-4002 Basilea. Le quote dei fondi menzionati in questa pubblicazione non possono essere offerte, vendute o consegnate a «US Person». © UBS 2014. Il simbolo delle chiavi e UBS sono fra i marchi protetti di UBS. Tutti i diritti riservati. Edito in italiano, francese, tedesco e inglese. Novembre 2014. 64265I

UBS SACasella postale, 8098 Zurigo UBS Service Line Clientela Privata0848 848 053www.ubs.com/pianoinvestimento

Il Piano d’investimento UBS in sintesi

Monete del conto CHF/EUR

Investimenti Investimento minimo: CHF/EUR 10 000, investimento massimo: CHF/EUR 100 000; tasso d’interesse annuo dell’1,0% sullo speciale Conto di risparmio UBS

Selezione di fondi Fondi d’investimento strategici UBS (UBS Strategy Funds, UBS Strategy Xtra Funds e UBS Suisse Funds) in CHF/EUR. Maggiori informazioni su www.ubs.com/strategyfunds

Periodo dell’offerta Il vostro versamento unico nel Piano d’investimento UBS viene accettato nel periodo tra il 5 gennaio e il 31 marzo 2015.

Condizioni Tasso d’interesse annuo dell’1,0% sull’importo non ancora investito sullo speciale Conto di risparmio UBS e in funzione del fondo d’investimento UBS prescelto:• commissione di emissione: 1–2% • commissione di gestione: 0,86%–1,73% p.a.• spese amministrative Conto/Deposito Fondi UBS: 0,14% p.a.• tassa federale di bollo: 0,15% (per fondi domiciliati all’estero)

Opportunità e rischi Oltre al tasso d’interesse speciale dell’1,0% partecipate all’andamento dei mercati finanziari e potete cogliere opportunità di rendimento superiori a lungo termine. In qualità di investitori sapete che il valore degli investimenti può subire oscillazioni positive e negative.

Conteggi Una volta scaduto il Piano d’investimento UBS, a fine aprile 2017, lo speciale Conto di risparmio UBS viene chiuso e gli interessi maturati vengono trasferiti sul Conto/Deposito Fondi UBS, ammesso che entro il 31 marzo 2017 UBS non abbia ricevuto istruzioni di diverso tenore dal sottoscrittore.

Estratti conto Conto di risparmio UBS: estratto conto annuale Conto/Deposito Fondi UBS: reporting annuale del Conto Fondi

Pubblicazione I prezzi dei fondi UBS sono pubblicati in parte sui quotidiani e integralmente sul sito www.ubs.com/fundgate

Restrizioni • Un unico Piano d’investimento UBS per cliente e moneta• Persone al di sotto dei 20 anni di età e clienti con pacchetto bancario per gio-

vani (UBS Generation) o studenti (UBS Campus) sono esclusi dall’offerta.• Clienti con condizioni collaboratori UBS sono parimenti esclusi dall’offerta.