2014 m. liepos 8 d., antradienis

2014 m. liepos 8 d., antradienis Kaina - 1,50 LtNr. 51 (1909)

ÐILUTËS RAJONO IR PAGËGIØ SAVIVALDYBËS NEPRIKLAUSOMAS LAIKRAÐTIS.

ISSN 1648 - 2018

Su priedu Sveika ðeima

Ðilutëje suformuota naujavaldþia

Antrà kartà mero pavaduotojutapo Algirdas Balèytis.

Mero pavaduotojas AlgirdasGeèas.

Visi Tarybos nariai palankiaivertina naujàjá Administracijos

direktoriø Sigitas Ðeputá.Ketvirtadiená ávyko eilinis VII ðaukimo 46-asis posëdis. Ir

nors jo eiga buvo kiek „nukrypusi“ nuo áprasto metø pradþiojenumatyto tvarkaraðèio, taèiau jis praëjo sklandþiai, be jokiønetikëtumø. Jam pirmà kartà vadovavo vos prieð dienà meruiðrinktas Vytautas Laurinaitis. Posëdþio pradþioje spræsti svar-bûs organizaciniai klausimai.

Saulius SODONIS

Neeilinio posëdþiosprendimai

Priminsime, kad liepos 2 die-nà, neeilinio Ðilutës rajono tarybosposëdþio metu, po naujos politinësdaugumos susidarymo Ðilutës ra-jono taryboje, meru iðrinktas parti-jos „Tvarka ir teisingumas“ frakci-jos narys V. Laurinaitis. Ðià politi-næ kryptá jis pasirinko labai nese-niai, ëmus maþëti Liberalø ir cen-tro sàjungos populiarumui per ke-letà pastarøjø rinkimø.

Teisës aktai ápareigoja Tarybosvadovybës klausimus spræsti neei-liniø posëdþiø metu. Tai ir ávykotreèiadiená. Taèiau pastarojo posë-dþio metu tebuvo iðrinktas naujasTarybos vadovas meras bei ið pa-reigø atleisti buvæ rajono vadovai –meras Ðarûnas Lauþikas, mero pa-vaduotojas Virgilijus Pozingis, Sa-vivaldybës administracijos direk-torius Tomas Budrikis bei jo pava-duotoja Alina Overlingaitë. Kitaiadministracijos direktoriaus pava-duotojai Inesai Murauskienei pa-vesta laikinai eiti direktoriaus pa-reigas.

Nauji vadovai turëjo bûti pa-skirti kitame posëdyje. Tad tik kàiðrinktas naujasis meras treèiadie-ná paskelbë neeilinio posëdþio per-traukà, kad galëtø Tarybos sekre-toriate uþregistruoti du savo siûly-mus. Mero pavaduotojais Tarybaisiûlë skirti Algirdà Balèytá bei Al-girdà Geèà. Posëdis pertrauka nu-trauktas buvo todël, kad Tarybosreglamentas numato, jog sprendi-mø projektai turi bûti pateikti nemaþiau kaip likus 24 valandomsiki posëdþio pradþios. Tà paliudi-

jo ir Tarybos posëdyje dalyvavusiVyriausybës atstovæ Klaipëdos ap-skrityje pavaduojanti kolegë ið Tau-ragës Irena Rièkuvienë. Þodþiu,bûtini formalumai buvo numatytiir iðlaikyti, todël ketvirtadiená jaueilinio posëdþio metu buvo pasiû-lyta spræsti mero pavaduotojø klau-simus, taip pat skirti naujà Savival-dybës administracijos direktoriø.

Du pavaduotojai irdirektorius

Kadangi Tarybos nariai rinko-si á eiliná Tarybos posëdá, kuriameturëjo bûti svarstomi Ðilutës rajo-no þmonëms svarbûs klausimai,naujasis meras V. Laurinaitis skelb-damas darbotvarkæ pasiûlë papil-domus klausimus dël savo pava-

duotojø bei administracijos direk-toriaus skyrimo. Taip pat raginojuos aptarti posëdþio pradþioje. Irnors dël pavaduotojø paskyrimo dartik turëjo bûti balsuojama, taèiaujau posëdþio pradþioje jiedu sëdëjoabipus mero.

Skyrimas iðties tebuvo tik for-malus, nes politiniø jëgø buvo pa-kankamai – tai rodë prieð dienà vy-kæs neeilinis posëdis. Po privalomøbalsø skaièiavimo komisijos suda-rymo, V. Laurinaitis paskelbë siû-lymà pavaduotoju skirti A. Balèytá.Kandidatas á klausimà, kuo uþsi-ims pirmiausiai, trumpai pasakë,kad svarbiausiai pagaliau reikiaið-spræsti sporto komplekso ir basei-no reikalus, kà jau kiti rajonai turi.

Slaptas balsavimas parodë, kadA. Balèyèio kandidatûrà remia netik naujoji politinë dauguma, bet irdalis opozicijos: uþ tai, kad A. Bal-èytis bûtø skirtas mero pavaduotojupasisakë 20 ið 24 posëdþio dalyviø.Du buvo „prieð“ bei trys balsuojant

Nukelta á 3 p.

Viso pasauliolietuviai giedojo

„Tautiðkà giesmæ“

V. Astrauskienës nuotrauka

Valstybës – Lietuvos karaliausMindaugo karûnavimo – dienà, lie-pos 6-àjà, viso pasaulio lietuviai jauðeðtà kartà bendrai giedojo „Tau-tiðkà giesmæ“.

Jà giedoti Ðilutëje susirinko ne-maþas bûrys pamario kraðto gyven-tojø ir sveèiø, mylinèiø savo gimtà-

já kraðtà ir Lietuvà.Ðilutëje „Tautiðka giesmë“, Lie-

tuvos Respublikos himnas, kaip irankstesniais metais sekmadiená bu-vo sugiedota prie Kultûros ir pramo-gø centro. Þmonës giedojo sustojæ ant

Nukelta á 4 p.

2014 m. liepos 8 d., antradienis 2KRAÐTO ÞINIOS

Agentûra „Viena bobutë sakë“praneða

Agentûrai praneðimus siøskite reklama@silokarcema.lt irwww.facebook.com/pages/Ðilokarèema

Dienos pastebëjimas Kol septynis kartus matuosi, kiti bus seniausiai nukirpæ.

Dienos citata Ðilutës rajono iðrinktiesiems skiriant vicemerus kilo klausimas,

kodël merui reikalingi du pavaduotojai. Originaliausià atsakymàpateikë Tarybos narys Povilas Tunaitis: „Vienas vicemeras pavaduosmerà dienà, kitas – naktá“. Kuris vicemeras turëtø bûti „dieninis“, okuris „naktinis”, aðtrialieþuvis Tarybos narys nepatikslino.

Dienos Nuotrauka

Karjera Nr.1 Savivaldybës kavos gërimo bûrelis mûsø agentûrai praneðë, kad

nepraëjus net trims mënesiams Rasos Bièkauskienës karjera Savival-dybës Komunikacijos skyriuje baigësi. Paskutinëmis senosios val-dþios dienomis ji buvo perkelta á Planavimo ir plëtros skyriø. Sutvar-kiusi buvusio mero Ð.Lauþiko vieðuosius ryðius, ði aktyvi moterissavo darbinëje veikloje pasigedo naujø iððûkiø.

Dienos anekdotas Maþas krokodiliukas klausia mamos:- Mama, kur mano tëvelis?- Tavo tëvelis diplomatu dirba!

Karjera Nr.2 Ðilutës ádarbinimo agentûros pjaunasi tarpusavyje, kuri pateiks

geriausià darbiná pasiûlymà Dariui Sosèekai. Mûsø agentûrà infor-mavo, kad iðsiskyrë Dariaus ir garsaus rajono verslininko, politikosbei visuomenës veikëjo S.Stankevièiaus darbiniai keliai. Darius Sos-èeka nebevadovaus UAB „Statybø valdymo sprendimai“ ir dabarieðkosi naujo darbo.

Nespëjusi prasidëti Vydûnogimnazijos sporto salës

statyba „apaugo“ átarimaisDël politiniø þaidimø pir-

masis neeilinis Ðilutës rajonosavivaldybës tarybos posëdis,kuriame turëjo bûti balsuoja-ma dël nepasitikëjimo meruÐarûnu Lauþiku, neávyko. Ta-èiau prieð já „karðtai“ tuometnusiteikæs Tarybos narys Ste-ponas Kazlauskas kalbëjo,kad paskutiniai Savivaldybësadministracijos sprendimai dëlkai kuriø vieðøjø pirkimø já la-bai supykdë, nes uþkerta rajo-no bendrovëms kelià dalyvau-ti konkursuose. Jis tuomet taipaþadëjo skøsti teisme.

Saulius SODONIS

Posëdyje kalbëta apievieðuosius pirkimusS. Kazlauskas ðiuos priekaiðtus

pakartojo dar kartà liepos 2 dienàvykusio antrojo neeilinio posëdþiometu, kai buvo svarstomas Savi-valdybës administracijos direkto-riaus Tomo Budrikio atleidimoklausimas. Ir nors S. Kazlausko kal-ba greièiau buvo tik noras iðsakytinuoskaudas, nes direktoriaus liki-mas susiformavus naujai daugumaijau buvo ir taip aiðkus, taèiau kilu-

sias abejones jis vis tiek iðsakë. S.Kazlauskas kalbëjo, kad geguþës 29dienà per Centrinæ vieðøjø pirkimo(CVP) tarnybà buvo paskelbtas vie-ðasis pirkimas, kuriuo Savivaldybëketina pirkti statybos darbø paslau-gas. Trumpai – statybos darbus sta-tant Vydûno gimnazijos sporto salæbei árengiant uostà Rusnëje, Pakal-nës upëje. Anot politiko, konkursosàlygos parengtos taip, kad jame ga-li dalyvauti tik didþiosios Lietuvosstatybos bendrovës.

Kodël?Kaip jau po posëdþio kalbëjo

UAB „Þibai“ vadovas S. Kazlaus-kas, per CVP Ðilutës r. savivaldy-

bës paskelbtas vieðøjø pirkimø kon-kursas yra parengtas taip, kad jameiðties gali dalyvauti tik stambiosiosstatybos bendrovës – koncernai. Opakankamai patirties, pajëgumø beigalimybiø statyti turinèioms Ðilu-tës rajono ámonëms kelias yra uþ-kertamas. Paskelbta, kad Ðilutës r.savivaldybës minëtas statybos pa-slaugas perka supaprastinto ribotokonkurso pirkimo bûdu. Jø esmë,kad pagal tam tikras sàlygas kon-kurso vertinimui yra atrenkamostik trys ámonës. O pagrindu tokiaiatrankai yra nurodyta konkreti pen-keriø metø darbø apimtis, pastaty-tø objektø skaièius bei statybos dar-bø ávykdymas skaièiuojant pinigais(milijonais).

Anot „Þibø“ vadovo, nurodytossàlygos yra palankios, kaip jis ávar-dino, „rytams“: „PST“ (Panevëþiostatybos trestui), buvusiai „Pirekai“,kuri dabar vadinasi „LitCon“, „Ir-daivai“ ir kitoms didelëms ámo-nëms. Tai turintys dideles galimy-bes statybos gigantai. Në viena ðilu-tiðkiø ámonë á tokias apimtis pre-tenduoti negali. Bendrai apëmus,kaip skaièiavo S. Kazlauskas, permetus ðilutiðkiø statybos ámonësvykdo darbø nuo 10 iki 20 milijonølitø. Todël, vienos didesnës ðilutið-kiø statybos ámonës vadovas sakë,kad konkurso pirkimo sàlygos pa-rengtos turint omenyje tikrai ne sa-vo kraðto bendroves.

Ginèas dël Vydûnogimnazijos sporto salës

Paðnekovas sakë, kad jø ámonëketino dalyvauti Ðilutës Vydûnogimnazijos sporto salës statyboskonkurse. Paskelbta orientacinëðiø darbø pinigø suma – 5,5 milijo-no litø, kurie bus skirti per penke-rius metus – tai kiek daugiau neipusantro milijono per metus. Taddarbø apimtis ðiame objekte tikrainëra didelë, „Þibai“ yra statæ ir di-desniø. Tokius darbus galëtø ávyk-dyti ne tik jø ámonë, taèiau ir betkuri ið Ðilutës statybos ámoniø –„Tima“, „SVS“, „Stamela“, „Ka-vesta“. „Ar èia tam objektui pasta-tyti reikia koncerno?“ - retoriðkaiklausë S. Kazlauskas.

Be to, jo nuomone, Savivaldy-bës vadovai turëtø bûti suintere-suoti, kad darbo turëtø vietos ámo-nës, kuriø darbuotojø mokesèiaipatenka á Savivaldybës biudþetà.

Tai kada bus pradëtosstatybos?

Anot S. Kazlausko, supapras-tintas ribotas pirkimo konkursasper CVP sistemà buvo paskelbtasgeguþës 29 dienà. Birþelio 5 dienàjø bendrovë pareiðkë Savivaldybeipretenzijà, kuria suabejojo tokio

Kada prasidës Vydûno gimnazijos sporto salës statyba – kol kas liekaneaiðku.

Ðilutës dviraèiø takesiautëja chuliganiðki

dviratininkai

konkurso tikslingumu. Ir praðë pa-keisti kai kurias Konkurso sàlygønurodytas kvalifikacines sàlygas.

Jau kità dienà Ðilutës r. savival-dybës administracijos direktoriauspavaduotoja Alina Overlingaitë pa-siraðë atsakymà statybos ámoneiUAB „Þibai“. Jo pabaigoje sako-ma, kad „Vieðøjø pirkimø komisi-ja priëmë sprendimà pretenzijojeiðdëstytø argumentø netekinti irkonkurso sàlygø netenkinti“. Tuo-met UAB „Þibai“, gindami savo irvieðàjá interesà, kreipësi á Klaipë-dos apygardos teismà dël Ðilutës r.savivaldybës vieðojo pirkimo kon-kurso sàlygø panaikinimo. O bir-þelio 19 dienà ðio teismo teisëjasAlmantas Padvelskis pasiraðë nu-tartá, kuria priima nagrinëti UAB

„Þibai“ skundà ir, kol jis bus ið-nagrinëtas, taiko laikinàsias apsau-gos priemones statybos darbø pir-kimo procedûroms bei draudþiaSavivaldybei sudaryti pirkimo–pardavimo sutartá. Tai galios tol,kol teismas eilës tvarka iðnagrinësir atmes arba pritars UAB „Þibai“pretenzijoms.

O tai reiðkia, kad kol vyks teis-miniai ginèai, Ðilutës Vydûno gim-nazijos statyba neprasidës. TaèiauS. Kazlauskas nusiteikæs optimis-tiðkai. Jis mano, kad nelaukiant teis-mo sprendimo gali bûti pakeistosðio vieðojo pirkimo konkurso sàly-gos. Tuomet konkurse galëtø daly-vauti ir palankiausias sàlygas pasiû-lyti ne tik „Þibai“, taèiau ir bet kuriið Ðilutës ar visos Lietuvos ámoniø.

Daþnai Ðilutës rajono savi-valdybæ pasiekia raðtai, ku-riuose ðilutiðkiai siûlo kaip, jømanymu, bûtø galima pagerin-ti Ðilutës miesto eismo sàlygas.Tokie siûlymai rodo, kad þmo-nës nëra abejingi savo gyvena-majai teritorijai bei tiems daly-kams, kurie ten vyksta.

Gerda BELOKOPYTOVA

Vienas tokiø þmoniø – Macikøsocialiniø globos namø direktoriusRomualdas Jovaiða, kuris Saugauseismo komisijos nariams atsiuntëpraðymà bei siûlymus dël eismoorganizavimo Ðilutës mieste. R. Jo-vaiða raðë: „Kadangi esu neabejin-gas Ðilutës miestui ir bendruome-nei, noriu iðsakyti savo nuomonæapie naujai paþymëtà dviraèiø takàcentrinëje gatvëje. Girdëdamasdaug nusiskundimø dël paþymëto-jo tako, taip pat dël dviratininkøchuliganiðkø veiksmø ir nekultû-ringo elgesio pësèiøjø ir mamø suveþimëliais atþvilgiu, dël gresian-èio pavojaus pëstiesiems siûlauárengti þiediná miesto transportojudëjimà Tilþës, Dariaus ir Girë-no, Cintjoniðkiø, Geleþinkelio gat-vëmis. O ávaþiuojant ið Geleþinke-lio gatvës á Tilþës gatvæ árengti vien-pusá transporto judëjimo þiedà“. Pa-sirodo, Ðilutës seniûno noras dvi-ratininkams sudaryti geresnes sà-lygas pasisuko kiek netikëta lin-kme, mat dël minëtojo tako paþy-

mëjimo teko susidurti su pësèiøjøpriekaiðtais. Be to, daþnai vaþiuo-jantieji dviraèiø taku neatsiþvelgiaá pësèiuosius ir, matyt, vadovaujasiprincipu – mano takas, todël da-rau, kà noriu. Pasak R. Jovaiðos,esant vienpusiam eismui bus gali-ma dviraèiø takà perkelti nuo ðali-gatvio á gatvæ.

Vis dëlto Ðilutës seniûno Rai-mondo Steponkaus teigimu, ágy-vendinant R. Jovaiðos idëjas busautomobiliais „uþkiðtas“ miestas.„Mieste ir taip apkrautas automo-biliø judëjimas, o dar padaræ vie-nos krypties eismà mes prapulsi-me“, - teigë seniûnas.

Ðilutës r. savivaldybës Architek-tûros ir urbanistikos skyriaus vedë-jo Viktoro Bièkausko teigimu, yraatliktas tyrimas, padaryta studija,kurioje rekomenduojama tik dvie-jose miesto gatvëse reguliuoti vie-nos krypties eismu. Taigi þvelgiantá dabartinës analizës duomenis beispecialistø rekomendacijas, á R. Jo-vaiðos siûlymus nebus atsiþvelgta.

2014 m. liepos 8 d., antradienis 3INFORMACIJA

Reklama, skelbimaireklama@silokarcema.lt tel. (8 441) 75 375,tel./fax. (8 441) 77 944Buhalterija UAB “Audito tikslas”Tiraþas 3000 egz.Ðilutës r. ir Pagëgiø sav. nepriklausomas laikraðtis,

leidþiamas nuo 1995 m. rugsëjo 1 d.

Leidëjas - VðÁ “Eurokompetencija”. ISSN 1648-2018

IÐEINA ANTRADIENIAIS IR PENKTADIENIAISRedakcijos adresas: Turgaus g. 3, LT-99133 Ðilutë Kalbos kultûros redaktorë Gerda Belokopytova

Platintojos Birutë Mickienë, Roberta Sûdþiûtë

Spausdino UAB “Diena MEDIA Print”

Kopijuoti ir platinti be sutikimo draudþiama.

Direktorë - redaktorë Kristina Toleikienë tel. (8 441) 77 944Administratorë Indrë Vaitkuvienëreklama@silokarcema.lt tel. (8 441) 75 375Korespondentai:Stasys Bielskis, stasys@silokarcema.lt tel. 8 682 41 604Gerda Belokopytova, gerda.silokarcema@gmail.com tel. (8 441) 77 455Saulius Sodonis, s.sodonis@gmail.comLijana Jagintavièienë, lijanajagintaviciene@gmail.com tel. 8 651 28 554Kæstutis Gabðys, k.gabsys@gmail.com tel. 8 652 12 646Maketuotoja Inga Gudaitytësilokarcema@silokarcema.lt tel. (8 441) 77 944

Iðspausdinti straipsniai gali nesutapti su redakcijos nuomone.Honorarai mokami tik uþ redakcijos uþsakytus straipsnius.Uþ skelbimo ir reklamos turiná redakcija neatsako.Visa medþiaga, pateikta laikraðtyje “Ðilokarèema” -VðÁ “Eurokompetencija” nuosavybë.

„susilaikë“. Rezultatai buvo sutik-ti plojimais, tad jis visiems Tary-bos nariams paspaudë rankas.

Po to á kità mero pavaduotojopostà buvo pasiûlyta A. Geèo kan-didatûra. Jis slapto balsavimo me-tu sulaukë maþesnio palaikanèiøTarybos nariø skaièiaus – kandi-datûrà parëmë ðeðiolika, „prieð“buvo aðtuoni ir vienas „susilaikë“.

Taèiau skiriant administracijosdirektoriø visi posëdyje dalyvavæpolitikai buvo absoliuèiai vieningi– ið dvideðimt penkiø Tarybos na-riø, balsavusiø slapto balsavimo

metu, visi parëmë ilgameèio Savi-valdybës darbuotojo, Ûkio skyriausvedëjo Sigito Ðepuèio kandidatû-rà. Paskelbus tai – pasigirdo ploji-mai ir ðûksnis, kad pagaliau áver-tintas profesionalumas. Jis taip patvisiems Tarybos nariams paspau-dë rankas dëkodamas uþ pasitikë-jimà.Dirbo ir rajono þmoniø

labuiIðsprendæ vadovybës klausi-

mus, Tarybos nariai kibo á visamrajonui aktualius klausimus. Ádo-mu, kad ðitas 46-asis posëdis pagalmetø tvarkaraðtá turëjo ávykti bir-

Ðilutëje suformuota nauja valdþiaAtkelta ið 1 p. þelio 26 dienà. Taèiau ávykus poli-

tinei krizei jis suðauktas tik liepos3 dienà. Ðio posëdþio darbotvarkëbuvo sudaryta prieð tai buvusiosdaugumos, o potvarká, ðaukiantáTarybos posëdá, pasiraðë dar tuometu meru buvæs Ð. Lauþikas. Tikvienà klausimà, aptariant posëdþiodarbotvarkæ, naujasis meras pasiû-lë atidëti iki kito posëdþio. V. Lau-rinaitis paaiðkino, kad kai kà bûti-na paderinti, nors ið esmës spren-dimui yra pritariama. Juo turi bûtipasiraðomas susitarimas tarp Ðilu-tës r. savivaldybës ir UAB „Ðilutësvëjo projektai“ dël infrastruktûrosplëtojimo. Tarybos narys Darijus

Pundþius taip pat pasigedo Terito-rijø ir kaimo reikalø komitete svars-tyto sprendimo dël Meno mokyk-los iðkëlimo. V. Laurinaitis taip patpaaiðkino, kad jis nukeltas, nes kaikà reikia suderinti bei patikslinti.

Toliau prasidëjo áprastas irnuoseklus darbas – buvo aptarti irpriimti 22 sprendimai. Dauguma,kaip jau áprasta, tai daugiau ávairûsformalûs sprendimai, kurie tiesio-giai rajono gyventojams átakos ne-turës. Visi jie jau buvo svartyti ko-mitetuose, todël likusi posëdþiodalis praëjo gan spëriai, beveik vi-sus sprendimus priimat Tarybosnariø dauguma.

Gardame skambëjo smagios dainos!

Jau 10-àjá kartà vietiniai ir sveèiai susirinko á Gardamoseniûnijos ðventæ „Suskambëkim, suguþëkim“, kuri kasmet or-ganizuojama per ðv. Petro ir ðv. Povilo atlaidus. Ir suguþëjoþmonës ið visos seniûnijos, o tuomet garsiai suskambëjo atvyku-siø muzikantø instrumentai ir balsai.

Gerda BELOKOPYTOVA

O prasidëjo seniûnijos ðventëiðkilmingai, kaip ir dera, padëko-jant Dievui uþ praëjusius metus, uþsuteiktas dovanas. Gardamo para-pijos klebonas Antanas Gylys au-kojo ðv. Miðias.

Po pamaldø prasidëjo jau tra-dicija tapusios sportinës varþybos.Kovojo komandos dël nugalëtojøvardo ir tinklinio bei, þinoma,krepðinio aikðtelëse. O jas organi-zavo ir stebëjo sporto klubas „Þai-bas“ ir jo narë V. Parnarauskienë.

Atëjusieji popiet turëjo kur „akispaganyti“ – veikë Violetos Astraus-kienës fotografijø paroda „Ðvëkð-nos menininkai Jakðevièiai“, taippat Gardamo pagrindinës mokyk-los mokiniø darbø paroda.

Vakarop, nors dangus daþësitamsiai mëlyna spalva ir grasinoliûtimi, atvykusieji neiðsigando, orenginio vedëjui Marijui Budrai-èiui pakvietus vienas po kito sce-noje vyko rajono mëgëjø meno ko-lektyvø ir pavieniø muzikantø pa-sirodymai.

Pirmasis scenoje su armonikapasirodë usëniðkis Antanas Luko-ðius, taip pat armonika grojo ir Pra-nas Lomsargis ið Bliûdsukiø, smui-ku grieþë Vaclovas Olcvikis ið Rus-

nës, akordeonu grojo sveèias iðKlaipëdos Romualdas Èerneskas.Linksmas istorijas pasakojo dvi pa-sakorës Teresë Lorenèienë ir Vir-ginija Rukðnitienë. Muzikinius kû-rinius dovanojo ir muzikantas Eri-kas Lorenèas.

Nuotaikingà, kupinà smagiøakimirkø pasirodymà dovanojo iðsvetur atvykusi grupë, pasivadinu-si „Sodo bernais“.

Klaipëdietis Romualdas Èer-neckas atlikto kûrinius lûpine ar-monikële, o Laimonas Eièas iðDraudeniø – akordeonu.

Gardamiðkius savo dainomissveikino ið Ðilutës atvykæs Kultû-ros ir pramogø centro miðrus ka-merinis choras „Vox Libri“ (vad.Rasa Laðaitë).

Ðiemet Gardame, kaip ir kitoseÐilutës rajono seniûnijose, Seimopirmininko pavaduotojas KæstasKomskis bei Seimo narys Remigi-jus Þemaitaitis tæsia tradicijà – ap-dovanoti pavyzdingas ðeimas, ro-danèias pavyzdá ir kitiems. Taigi pa-dedant Gardamo seniûnui TomuiBalèyèiui iðrinktos ir apdovanotosspecialiais prizais Ingridos ir Egi-dijaus Girskiø, Graþinos ir Kæstu-èio Liukaièiø, Daivos ir ÞydrûnoPaulikø, Janinos Vilidienës bei Jo-lantos ir Arûno Þvirbliø ðeimos.

Seniûnas T. Balèytis padëkoraðtais apdovanojo Gardamo seniû-nijoje gyvenanèias ðeimas, iðaugi-nusias 7 ir daugiau vaikø. Dovanosáteiktos Bronei Dambrauskienei,Teresei Auðkalnytei, Elvyrai Þà-sytienei, Almai Elenai ir AntanuiNausëdoms, Onai ir Juozapui Kin-èiams, Paulinai Rapalavièienës,Kazimierai Bastakienei, BiruteiÐiaudvytienei, Lijanai Maèijauskie-nei.

Gardamo seniûnijos specialis-të Birutë Pocevièienë apdovanojovisus ðventëje dalyvavusius Petrusir Povilus.

Gardamiðkiai – svetingi þmo-

nës. Visai ðalia Gardamo moterysvaiðino naminiais sûriais, gira irkitais gardumynais, o pasirodþiu-sieji scenoje apdovanoti ir unika-liais Gardamo marðkinëliais.

Ir nors lietus bei perkûnija ban-dë iðvaikyti á ðventæ susirinkusius

þiûrovus, vis dëlto tai nepavyko.Vakaro prieblandoje kartu su atli-këjais Liepa Mondeikaite, AntanuÈiapu ir grupe „Pikaso“ ðëlo gausisusirinkusiøjø minia.

Net audra neiðgàsdino á Gardamo ðventæ susirinkusiø sveèiø.

Gardamiðkiams savo dainasdovanojo miðrus kamerinis

choras „Vox Libri” (vad.R. Laðaitë).

2014 m. liepos 8 d., antradienis 4MINËJIMAS

Viso pasaulio lietuviai giedojo „Tautiðkà giesmæ“

Naumiestiðkiai giedojo „Tautiðkà giesmæ”. L. Balèiauskienës nuotrauka

Atkelta ið 1 p.

Gardamiðkiai Mindaugo karûnavimo dienà giedojo Lietuvos himnà. L.Balèiauskienës nuotrauka

Ðvëkðniðkiai liepos 6-àjà. V. Astrauskienës nuotrauka

Ðilutëje „Tautiðka giesmë“ buvo sugiedota prie Kultûros ir pramogø centro. S. Bielskio nuotrauka

Ðvëkðna. V. Astrauskienës nuotrauka

Ðvëkðnos seniûnas A. Ðeputis. V. Astrauskienës nuotrauka

Ðilutë. S. Bielskio nuotrauka

laipteliø.Ðventinæ nuotaikà sutrikdë tai,

kad prie kai kuriø ástaigø pastatø irgyvenamøjø namø nebuvo iðkabin-tos valstybinës vëliavos. Trispalvësprie pastatø turi bûti iðkabintos iki

22 valandos vakaro.Ðeðtà kartà ðvëkðniðkiai

susirinko giedotiTautiðkà giesmæ

Mindaugo karûnavimo dienà,21 val., ðvëkðniðkiai, kartu su viso

pasaulio lietuviais, susivienijo ben-drai akcijai – savo tautos himnogiedojimui. Ðvëkðniðkiø pasveikin-ti atëjo tautiniais rûbais pasipuo-ðæs Ðvëkðnos seniûnas Alfonsas Ðe-putis.

Ðeðtà kartà prie ðv. apaðtalo Jo-kûbo baþnyèios vieningai sugiedo-ti Tautiðkà giesmæ susirinko dau-giau kaip 160 þmoniø bûrys – patsmaþiausias pilietis ið ðio bûrio dartik ðvæs savo pirmàjá gimtadiená, ovyriausiajam – jau gerokai per 80metø.

Prie susirinkusiøjø prisijungëbuvæs ilgametis Ðvëkðnos parapi-jos klebonas, prelatas P. V. Stukas,baþnyèios choristai, rajono Tary-bos nariai – Albina Bumblauskie-në ir Saulius Vytuvis, o JurgitosRumðienës vadovaujamas Ðvëkð-nos neágaliøjø draugijos nariø an-samblis, akomponavo himno gie-dojimui. Susirinkusiuosius suValstybës diena pasveikinæs seniû-nas Alfonsas Ðeputis kartu su vi-sais taip pat giedojo himnà.

Prelatas, garbës kanauninkas P.

V. Stukas, pasveikino vienintelárenginyje dalyvavusá varduvininkàMindaugà. Pastaràjá padabinæàþuolo lapø vainiku visi sudainavo„Ilgiausiø metø“.

Dar kiek pasiklausæ nuotaikin-

gø neágaliøjø draugijos nariø an-samblio atliekamø dainø, su paki-lia nuotaika akcijos dalyviai iðsi-skirstë namo.

Stasys Bielskis, VioletaAstrauskienë

Ðilutë. S. Bielskio nuotrauka

2014 m. liepos 8 d., antradienis 5RENGINIAI

Katyèiø ðventëje – nepamirðtos graþiausios ðeimos,sodybos ir... èigoniðkos aistros

Ðeðtadiená Katyèiuose netrûko geros nuotaikos, juoko. Èiavisus sukvietë tradicinë ðventë „Ir piliakalniai kalba...“.

Renginio metu nepamirðti ðauniausi seniûnijos gyventojai.Netrûko ir sveikinimø bendruomenei, sudainuotø dainø bei...„uþvirusiø“ èigoniðkø aistrø.

„Pavyzdinga sodyba 2014” nominuota Juditos ir Kæsto Bendþiø sodyba, „Graþiausia sodyba 2014” iðrinktaVidos ir Antano Ðepuèiø sodyba, „Tvarkingiausios sodybos 2014” ðeimininkais tapo Helmuto Krûmat

ðeima.

„Ûkiðkiausio ûkio 2014” titulas skirtas Daivai ir Andriui Nazarovams.

G.Overlingui padëkota uþ suorga-nizuotà tinklinio aikðtelës

árengimà.

Á renginá susiringo gausus bûrys katytiðkiø ir miestelio sveèiø.

Renginio metu kiekvienas galëjosave iðbandyti ávairiose

rungtyse.

Lijana JAGINTAVIÈIENË

Apdovanotos graþiausiosðeimos

Pirmiausia bendruomenës na-riai rinkosi Katyèiø evangelikø liu-

teronø baþnyèioje, kur buvo auko-jamos ðv. Miðios, skirtos 280 baþ-nyèios paðventinimo jubiliejui pa-minëti, baþnyèios po rekonstruk-cijos 20-meèiui paþymëti ir Pirmo-jo pasaulinio karo pradþios 100metø sukakèiai atminti. Miðias ve-dë kunigas Reincholdas Moras.

Susirinkusiesiems á pamaldaskoncertavo Klaipëdos evangelikøliuteronø parapijos choras.

Nepamirðta ir Katyèiuose, kadðie metai – ðeimos metai. „Darniðeima yra pamatinë þmogiðkø ver-tybiø perdavimo mokykla, saugu-mo ir laimës, meilës ir atsakomy-bës, tikëjimo ir kultûros versmë.Kurti bei puoselëti tvirtà bei dar-nià ðeimà – svarbiausia vyro ir mo-ters gyvenimo projektas. Tik lai-mingos ir darnios ðeimos gali taptiákvëpimu kitoms, toms, kuriomsgera auginti vaikus“, - su ðiais þo-dþiais Lietuvos Respublikos Sei-mo pirmininko pavaduotojo Kæs-to Komskio padëkos ir atminimodovanos áteiktos graþiausioms se-niûnijos ðeimoms Giedrei ir Al-fredui Armonams, Nijolei ir Arû-

nui Vaièiuliams, Viktorijai ir Al-giukui Peteraièiams, Virginijai irAntanui Mejeriams bei Snieguoleiir Stanislovui Tubuèiams.

Minëtoms ðeimoms iðtarti gra-þiausi padëkos þodþiai ir palinkë-jimai.

Netrûko sveikinanèiøSveikinimo þodá tarë ir gero va-

karo linkëjo Ðilutës rajono savival-dybës meras Vytautas Laurinaitis:„Sunkø mûsø valstybës kelià bylo-ja ir Katyèiø miestelio ðventës pa-vadinimas „Ir piliakalniai kalba...“.Tai reiðkia, kad gavome ne kartàgintis ir saugotis, byloja piliakal-niai“, - kalbëjo sveèias dovanoda-mas akmená bendruomenës pirmi-ninkui Viktorui Vaitiekovui, kadðis já padëtø ant katytiðkiø „geru-mo kalno“.

Lietuvos Respublikos Seimo na-rys Remigijus Þemaitaitis pasi-dþiaugë, kad Katyèiuose ir mieste-lio pradþia, ir gatvës , ir pabaiga yragraþi. Pasak politiko, tai parodo, kadyra rûpinamasi gyvenviete. Jis taippat áteikë bendruomenei akmená,kurá vaþiuodamas á miestelio ðven-tæ pats surado netoli Katyèiø.

Netrukus visus sveikino ir Ði-lutës rajono savivaldybës tarybosnarys Saulius Vytuvis, kuris linkë-damas visiems sveikatos ir sëkmëspadovanojo krepðinio kamuolá,mat tuomet, kai pats dar mokësi

Ðvëkðnoje, pagrindiniai konkuren-tai krepðinio aikðtelëje buvo Katy-èiø krepðininkai.

Miestelio ðeimininkë seniûnëJuzefa Tamavièienë pasidþiaugë,kad miestelio ðventëje gausiai susi-rinko ne tik katytiðkiai, bet ir sve-èiai, patarë visiems aktyviai daly-vauti renginyje.

Nepamirðti graþiausiøsodybø ðeimininkaiJau tapo áprasta ðvenèiø metu

pastebëti tuos gyventojus, tuos ben-druomenës narius, kurie kiek tikiðgalëdami prisideda prie mieste-lio, seniûnijos graþinimo. Katy-èiuose, kur bûta prûsø þemës, vi-suomet gyventojai mëgo tvarkin-gai, patraukliai gyventi. Iki ðiol pa-prasti kelmai virsta graþiomis gë-liø vazomis, o akmuo tartum prisi-jaukinamas ir guldomas gerumokalnan. Todël ir ðiemet buvo ap-dovanoti penkiø sodybø ðeiminin-kai. „Tvarkingiausios sodybos2014” ðeimininkais tapo HelmutoKrûmat ðeima. „Ûkiðkiausio ûkio2014” titulas skirtas Daivai ir An-driui Nazarovams. „Graþiausia so-dyba 2014” iðrinkta Vidos ir Anta-no Ðepuèiø sodyba. „Pavyzdinga so-dyba 2014” nominuota Juditos irKæsto Bendþiø sodyba.

Gitanai ir Giedriui Barkaus-kams padëkota uþ pirmàjá ádirbá,mat ðie sodybos ðeimininkai darnespëjo sutvarkyti ûkinës dalies, ta-èiau darþeliuose jau þydi graþiau-sios gëlës.

Nominuotø sodybø ðeiminin-kams áteikta po dekoratyviná veþi-mà, nominacijos lentà bei vëjarodæsu simboliniu Katyèiø katinëliu.

Nepamirðta padëkoti ir mies-

telio tinklinio aikðtelës árengimoorganizatoriui Giedriui Overlin-gui, kuris pasistengë, kad þmonëspatys prisidëtø prie aikðtelës áren-gimo, o nelauktø, kol uþ juos taipadarys kiti.

Padëkos þodþiø tà vakarà ne-trûko. Dëkota visiems bendruome-nës nariams uþ nuolatinæ pagalbà,renginio rëmëjams. Netrukus kiek-vienas galëjo save iðbandyti ávai-riose rungtyse.

Renginio metu koncertavo De-guèiø folkloro ansamblis „Pilutë“(vadovë A. Baltutienë). Savo at-liekamais kûriniais visø ðirdis ðil-dë ir Bikavënø liaudies muzikoskapela „Lolytëlë“, kurios vadovasK. Budrys.

Visus itin pralinksmino grupës„Kitava“ dainos. Pasirodë ir visiemsgerai þinoma temperamentinga èi-gonø grupë „Sare Roma“, todël ne-trukus á karðèiausias ðokio ir muzi-kos akimirkas, kurios privertë nusi-ðypsoti bei ásilieti á nuotaikingà èi-goniðkø aistrø ir romansø vakaroðurmulá, ásiliejo visi susirinkusieji.Savo iðskirtinumu, nuoðirdumu, en-tuziazmu ir per kraðtus trykðtanèiaenergija kolektyvas pavergë publi-kà ir Katyèiuose.

2014 m. liepos 8 d., antradienis 6

„Prisiirklavo“ net 15 medaliøÐiltajam sezonui prasidëjus Ðilutës irkluotojai varþësi tra-

dicinëje tarptautinëje Braèa-sport b/k irklavimo regatoje, Lie-tuvos suaugusiøjø èempionate Trakuose bei tradicinëje Skuo-do regatoje. Auklëtiniø treneriai B. Bartuðienë ir N. Bartuðisdþiaugiasi sëkmingais irkluotojø pasirodymais ir iðkovotaismedaliais.

„Braèa-sport“ baidariøir kanojø regata

Ðioje regatoje Kaune dalyvavovisi geriausi Lietuvos sportininkaibei Kaliningrado atstovai. Kaip irtikëtasi, pergales bei prizines vie-tas iðkovojo favoritais laikyti spor-tininkai. 3 regatoje dalyvavæ jau-nieji ðilutiðkiai neiðkovojo prizi-

Puslapá parengëIndrë VAITKUVIENË

Irklo broliai — (ið deðinës) Lukas Maþonas, Rokas Domeikis ir RobertasJankauskas.

Lukas Maþonas: „Að visuomet tikëjau, jei ádësi visas pastangas,rezultatas ateis savaime. Aèiû Dievui, kad tikëjau“. Nuotraukoje su

komandos draugu Robertu Jankausku.

Robertas Jankauskas.

niø vietø, taèiau buvo tikrai neprasèiausi. Sporto mokyklos auk-lëtiniai varþësi tik vienvietëmis bai-darëmis 200 m distancijose. Mûsøirkluotojai pateko á finaliná plau-kimà, kur Robertas Jankauskas bu-vo penktas, o Lukas Maþonas – de-vintas. Tomas Jurkevièius pusfina-lyje pakliuvo tarp stipriø Visagino

ir Rusijos sportininkø ir á finalànepateko.

Trakuose – Tado irAurimo tandemas

Lietuvos suaugusiøjø èempio-nate Trakuose ðilutiðkiai Tadas Èi-þauskas ir Aurimas Sokolovas star-tavo dviviete baidare 1000 m ir 500m nuotoliuose. Finaliniuose plau-kimuose 1000 m distancijoje jie bu-vo ðeðti, o 500 m – devinti. Ðilutiðkiø baidarëje – 14

medaliøTradicinëje Skuodo regatoje da-

lyvavo Plungës, Skuodo ir Ðilutësrajonø bei Ðiauliø, Klaipëdos irVilniaus miestø irkluotojai. Buvo

varþytasi 200 m distancijoje vien-vietëmis ir dvivietëmis baidarëmis.

Amþiaus grupës: suaugusiøjø,jauniø, jaunuèiø ir vaikø. Dalyvavo14 Ðilutës irkluotojø. Suaugusiøjøgrupëje dviviete baidare AurimasSokolovas ir Rokas Domeikis ið-kovojo sidabro medalius.

Jauniø grupëje startavæs vien-viete baidare aukso medaliu pasi-puoðë Tadas Èiþauskas. Jaunuèiøgrupëje vienviete baidare Rober-tas Jankauskas buvo antras, o tre-èià vietà iðkovojo Lukas Maþonas.

Jaunuèiø grupëje puikiai sekë-si startavusiems dviviete baidareTomui Jurkevièiui ir Dariui Kule-vièiui. Jie tapo regatos nugalëto-

jais.Jaunuèiø grupëje vienviete bai-

dare Viktorija Rimðaitë buvo an-tra, o treèià vietà uþëmë RamunëPaþereckaitë. Po to abi startavodviviete baidare ir uþëmë treèiàvietà.

Vaikø grupëje vienviete baida-re sidabro medalá iðkovojo Marty-nas Narevièius.

Varþybø pabaigoje startavo mið-rûs ekipaþai. Aurimas Sokolovassu Viktorija Rimðaite ilgà laikà pir-mavo, taèiau likus iki finiðo vos 10metrø susidûrë su kitu ekipaþu irliko treèioje vietoje.

Kuriozas FK „Ðilutë“ ir Kauno „Spyris” rungtynëseFutbolo komanda „Ðilutë“

sunkokai kraunasi savo taðkøkraitá. Iðvykoje Kaune miestokomanda susitiko su pirmeny-biø lyderiais „Spyrio“ vienuo-like, kur rezultatu 2:0 rungty-nes pralaimëjo. Namø aikðte-lëje sekmadiená ðilutiðkiai pri-ëmë sveèius ið Kazlø Rûdos„Ðilo“ komandà.

Bendruomenë „Rusnës ðeima” kvieèia á:

Puiki naujiena, tau, ðilutiðki! Tiesioginæ pasaulio futbolo

èempionato finalo transliacijà perdidþiulá Led ekranà Ðilutës ma-þøjø laivø uoste. Renkamës 19.00val. (varþybø pradþia 22.00 val.).Kad tas sekmadienis neprailgtømes paruoðëme iðskirtiná MINI

futbolo turnyrà, nuostabià nuotai-kà, gerà muzikà bei prizus.

Á renginá patekti galësite su-mokëjus simboliðkà 5 Lt mokestá.O tie, kurie norës bûti garantuoti,jog turës visus patogumus galës uþ-sirezervuoti staliukus bare uþ pa-

pildomà 15 Lt mokestá (iðanks-tinë rezervacija ir papildoma in-formacija tel. 8 638 69 772). Ne-spëjæ gauti staliuko nenusimin-kite – bus papildomø sëdimø vie-tø. Tad nieko nelaukite ir pradë-kite ruoðtis FINALUI.

MINI Futbolo turnyras:Registruok 6 asmenø komandà

„FIFA World Cup Final“ turnyrui - 3 asmenys dalyvaus 3x3 futbolo turnyre- 3 asmenys protø mûðyje.6 komandos nariai gali nuolatos keistis vietomis - pereiti ið aikðte-

lës á protø mûðá ir atvirkðèiai. 3x3 turnyras – struktûra ir þaidimo laikas priklausys nuo uþsire-

gistravusiø komandø skaièiaus. Protø mûðis: • 2 këliniai po 5 klausimus (4 teoriniai ir 1 praktinis). • 1 klausimui atsakyti skiriama 1 min. (+ teisëjo pridëtas laikas). • Uþ teisingai atsakytà klausimà – 3 taðkai, uþ pusiau atsakytà – 2,

uþ neatsakytà – 0.

Nugalëtojø komanda bus iðaiðkinta susumavus sportinius pasieki-mus ir þinias apie èempionatà Brazilijoje.

Daugiau informacijos apie turnyrà telefonu 8 611 13620.

Vëlyvà treèiadienio vakarà, 21valandà, Kaune, rungtynëse su aikð-tës ðeimininkais „Spyris“ futboli-

ninkais, „Ðilutë“ nusileido rezul-tatu 2:0. Tai jau antrasis miestokomandos susitikimas su kaunie-èiais. Sutapimas ar ne, taèiau ir pir-màjá, tik savo aikðtëje, taip pat pra-laimëjo rezultatu 0:2. Po ðiø rung-tyniø „Spyris“ padidino savo taðkøkraitá rungtynëse prieð deðimtà vie-tà uþimanèià „Ðilutæ”. Pirmajamekëlinyje þiûrovai nematë daug smû-giø á vartus, taèiau ðilutiðkiø smû-gis á skersiná pademonstravo, jogjie atvaþiavo dël teigiamo rezulta-to. „Spyris” tinkamai sureagavo ápavojaus signalà, padidino spaudi-mà varþovams bei pirmojo këliniopabaigoje privertë suklysti „Ðilu-tës“ vartininkà Liudvikà Valiø - jisnesugraibë kamuolio, kuris ásprû-do á vartus.

Antrajame këlinyje iniciatyvàturëjo ðeimininkai, padidinæ rezul-tatà rungtyniø pabaigoje. LukasSendþikas atliko solo reidà, smû-giavo kamuolá á vartus ir uþfiksavogalutiná rezultatà 2:0.

Namø aikðtëje „Ðilutë“ pasiti-ko Kazlø Rûdos futbolininkus sek-madienio popietæ. „Ðilas” iðvykà ápamará paþymëjo pergale 2:0 prieð„Ðilutæ”. Rungtynëse ávarèiais pa-siþymëjo Mantas Samusiovas irHaroldas Serbenta.

Po XVII turo pralaimëtørungtyniø Ðilutës „Ðilutë“, turin-ti vienuolika taðkø, turnyrinëjelentelëje yra deðimtoje vietoje.Nuo LFF I lygos lyderiø Kauno„Spyris“ komandos atsilieka 23taðkais.

Donatas Surblys (Nr. 24) atakuojavarþovø vartus.

2014 m. liepos 8 d., antradienis 7RENGINIAI 9„Ðilokarèemos" leidinys Pamario kraðto kultûrai2014 m. liepos 8 d. Nr. 13 (177)Turgaus g. 3, Ðilutë.www.silaine.lt, silainessodas@gmail.com„Ðilainës sodo" sudarytojas ir redaktorius Saulius Sodonis.

Vasaros eilësNEIKNeik tais takais -èia ðoko mano vasarasu vëju,nendrynais ir miðkais,ir mariø pakraðèiu skambëjo.

Neik tais takais -kiekvienà pëdà paþymëjorûku nugulæ vakaraiant drëgno smëlio,puðø virðûnëse varpaisu saule ëjo...

Neik tais takais -Èia mano vasara vieðëjo...

MANO ÞVAIGÞDËVirð Nemuno vartø,neteisybiø pasauly,dega tavo þvaigþdë -tamsai juodai nugalëtipasiklydusiems kelià þymëti,prasilenkt su apgaule,kai laivai ávilioti, -deki, ðvieski, liepsnokineteisybiø pasauly,virð manæs,maþoji þvaigþdë.

PABIRO DIENOSNuðvito saulë,vedë á laimæ,pakëliau plunksnà,o ji savaimenupaiðë þemæ,surinko rasà,iðaugæs sparnaskelia ir neða...

Ant mano kelio,viltim þymëto,po akmenëlákaþkas iðmëto,mëlynà spalvàplunksna nupaiðo,o dienos byraið kiauro maiðo,bandau sugaudyt,kiek jø dar liko,dairaus pasauly,kas èia nutiko?

PAMARYSPlaèios pievos ir veðli þolë,juodalksniai ðaknisá vandená sumerkæ,Nemuno vësaant pradalgës,baltos rasos nuo þolynø verkia,

o dangaus artumas -lyg rankavirð galvos iðkëlæsjá pasiektum,tiesiamës á virðø, -jis bet kàvël gràþinaþemei, vandeniui ir lietui.

ATVELYKISAtvelykio skambesiuper nakties trûkinëjantá ledàridenadienø kiauðinius vyturiai,priþadina,kelia virpesiu þemæ,ataidi varpai...Paskui ásijungia valtornos,Uþrauda obojus,kylanèio rûko fonetrenkia bûgnaiir nesustojagergþdþianti geleþis.Kokafonija rëþia ausis,ðiurpina plaukus,nueina pagaugais visa prisikëlusdiena.

Dalia Þibaitienë

Vyturiø negirdët, -Dar bandai atsikvëpt,Bet kita atsimainius tikrovëPagauna ir neða á srovæ.Kaþkieno nuþymëtu keliu,Vos spëji ir jau negaliPrieðtarauti,Tenka laukti,Kol prigesus tarðkëjimuiVël á rûkà nugulsÁ pilkà arimàVyturiø sukrauta tyla,Kai iðeisi...

p. s.O dabar nakties vidurys,dar nëraþiburiø,tiktai kvepianèios tulpës ant staloir ant popieriaus laðatrûkinëjanèio sapno saldþioji sula...

KÀ SAPNUOJA DAIKTAI?Langas sapnuoja þvaigþdynus,stalas -kriðtolà, servetëles ir tai,kà jie daro,kai suspindi raudonas vynas,garuoja kepsniuir ðypsenos jungias prie stalo.

Lempa sapnuoja eiles,ilgesá rezga paveikslai ant sienø,o klaviðø virtinë nuvesprie uþverto nakèiai pianino.

Mergaitæ sapnuoja këdë,pasirietusias kojas, jos kaklà irplaukus, -ar sugráð dar kada,ar sëdëstaip toli á pasaulá iðplaukus.

Durø slenkstis sapnuoja vaikus:ir maþus,ir tuos, kur uþaugæ, -ilgos naktys buvo ir bus -namø durys gráþtanèiø laukia.

Audrius Ðikðnius

Romas Bernotas

MES DAR SUGRÁÐIMJûs tik paþvelkit vël vasara einaMariø pakrantëm ir upiø krantais,O að, paëmæs lauktuviø tik dainà,Draugø palauksiu kol jie èia ateis.

Èia degs lauþai vël ant Nemunokranto,Vëjy draikysis merginø plaukai,

Á ðità þemæ daug kartø ateis.

Mes tau dëkojam, graþusis kampeli,Mes tau dainuojam graþiausias dai-nas,Visi á pamará gráþti vël galimIr prisimint èia praleistas dienas.

2014 05 20BARVAISkiriu kaimui, kuriame að uþau-

gau ir draugams

Barvai – tai kaimelis prie Tenenioupës,Barvai – kur að maþas bëgiojau lau-kais,Barvai – kur meldþiausi po kry-þium suklupæs,Barvai – vël vilioja vaikystës ta-kais.

Barvai – baltas berþas prie kelioparimæs,Barvai – senas lieptas virð upës vagos,

Barvai – rudeniop pasipuoðæ ari-mais,Barvai – èia rugiai tartum jûra ban-guos.

Barvai – su vaikystës þydëjusiompievom,Barvai – su geguèiø skambiuoju ku- kû,Barvai – iðsipuoðusiom nuometaisievom,Barvai – ten mes gráþtam vaikystëstaku.

Barvai – senas kryþius prie vieðke-lio pilko,Barvai – su miðkeliø þaliàja skara,Barvai – jie uþaugusiø èia pasiilgo,Barvai – èia jau mûsø seniai nebëra.

Barvai – sugràþinkite mus á vaikystæ,Barvai – jûs pakvieskit visus á sve-èius,Barvai – èia mus motinos supo irvystë,Barvai – vël apglëbkite mûsø peèius.

ÐILUTËKur topoliai rymo ir ðnara klevai,Kur tu nuo vaikystës dainas daina-vai,Ten girios didingos lyg rûta þalia,Ten upës ir marios banguoja ðalia.

Ðilutë Ðilutë - gimtinë mana,Ðilutëj skambëjo vaikystës daina,Ðilute Ðilute, tarp pievø, miðkø,Tu gráþtanèiø lauki savøjø vaikø.

Kur Nemunas skuba á Kurðiø ma-rias,Kur supa vakaris þaliàsias girias,Ten jûrom banguoja iðplaukæ ja-vai,Ten mûsø dar laukia praþilæ tëvai.

Ðilute, Ðilute, tu mums lyg daina,Tu - mûsø gimtinë esi tik viena,Ðilutëj suminti vaikystës takai,Ðilute, Ðilute, ðirdy mums likai.

Siûbuoja puðelës ant Ðyðos krantø,Dar savo jaunystës takus ten randu,Apjuosia jie miestà vingiuotu lan-ku -Dabar jau ten pëdas retai palieku.

Ðilutë, Ðilutë – vaikystës namai,Sugráþæs tai þemei lenkiuosi þemai,Ðilutës padangëj uþaugome visi,Tu mûsø gimtinë buvai ir esi.

2001 03 07

Èia vël jaunystës draugus mes su-randam,Nors nesimatæ jau buvom ilgai.

Gitarø stygos vël virpins mums ðir-dis,O dainos skris per miðkus ir lau-kus,Linksmi balsai jau ið tolo mumsgirdis -Vël èia sutiksim jaunystës draugus.

Rusnë ir Ventë bangø uþliûliuota,Laukia sugráþtanèiø savo vaikø,Jau ðita þemë dainom apdainuota,Á jà sugráþti visiems mums smagu.

Mes dar sugráðim ant Nemuno kran-toVël su senais ir naujaisiais drau-gais,Tie, kas dainas ir draugystæ supran-ta,

Rimantës Buèinskaitësiliustracijos

2014 m. liepos 8 d., antradienis 8

Gyvenimas ðalia „rubeþiaus“ ir uþ jo

Liaudies dainiusAtidþiau apþiûrëjus nuotraukà

centre galima pamatyti Juodá Pet-rà, paskutiná klajojantá liaudies kan-klininkà, kilusá ið Ðvëkðnos apylin-kiø. Já paþinojo visa Þemaitija, Til-þës ir pamario lietuvininkai. Ðiojenuotraukoje matome já grojant lû-pine armonikële, kitoje rankoje lai-kant savo darbo kankles. Daugiauinformacijos apie J. Petrà galimerasti Petro Èeliausko knygoje,,Ðvëkðna: þmonës, kraðtas, ávykiai‘‘.

Gyvenimas ðalia kitos valstybës sienos, pamaryje dar vadina-mas „rubeþiumi“, visados buvo kiek iðskirtinis. Nuo 1422 m.valstybinë siena ëjo tarp Lietuvos Didþiosios Kunigaikðtystës irPrûsijos, vëliau buvo tarp carinës Rusijos ir Vokietijos netolidabartiniø Inkakliø. Pasienio gyventojai versdavosi kontrabanda(,,ðmukuliu“), spaudos draudimo laikotarpiu aktyviai veikë knyg-neðiai, kilus emigracijos bangoms, vedliai uþ atlygá pervesdavoemigrantus per sienà. Remdamiesi sukaupta ikonografine me-dþiaga, surinktais dokumentais, laiðkais, gyvais liudininkø pasa-kojimais bandysime paþvelgti á gyvenimo pasienyje ypatybes.

Mindaugas NOGAITIS,kraðtotyrininkas, Vilkø

Kampo bandonijø ir armo-nikø muziejaus ákûrëjas

1897 m. Ðvëkðnos grafas Ado-mas Pliateris ëmë rûpintis, kad sie-nos perëjimo punktas ir muitinë iðVoveriø bûtø perkelti á Inkaklius.1911 m. toks leidimas gautas ir1912 m. èia atidaryta muitinë. Ki-toje sienos pusëje, Vokietijoje, mui-tinë ir sienos perëjimo punktas ati-daryti Þagatpurviuose (Szagatpur-ven). Tam tikslui nuo Saugø buvonutiestas geras kelias, o pasienyjepastatyti trys mûriniai pastatai:muitinë, namas pasienieèiams irnamelis karininkui. Vëliau, po to,kai 1923 metais Klaipëdos kraðtasbuvo prijungtas prie DidþiosiosLietuvos, jau tarpukariu, buvusio-se kareivinëse perauklëjimui buvolaikomos Klaipëdos kraðto laisvoelgesio moterys, o karininko na-melyje apsigyveno eigulys. Inkak-liuose gyvenanti Rûta Ciparienëpasakojo, kad vietiniai gyventojaiðiuos pastatus vadindavo „colon-tu“, greièiausiai nuo vokiðko þo-dþio „zollamt“ – muitinë, o kali-nes vadindavo „colontiðkëmis“. Ei-gulá vietiniai vadino „pirðteliu“greièiausiai dël vokiðko þodþio„forsterei“ – eigulys. Pirmojojenuotraukoje galime matyti vokie-èiø muitininkus, kareivius ir pa-sienieèius Þagatpurviuose su kon-fiskuotomis þàsimis krepðyje ir ran-kose. Tuo metu þàsys buvo vienapopuliariausiø prekiø, neðamø áVokietijà.

Þagatpurviø muitininkai ir kareiviai su konfiskuotomis þàsimis.

Aktyvus ðvëkðniðkisXIX amþiaus pabaigoje, XX

Nuotraukoje matome tuos paèius kareivius Þagatpurviuose, kurie baigiastatyti mediná pastatà, greièiausiai laikinà, kol bus pastatyti nauji

mûriniai muitinës pastatai. Iliustracijos ið autoriaus archyvo

pradþioje emigracija Lietuvoje bu-vo ágavusi didþiulá mastà. 1895–1899 m. ið Kauno gubernijos, ku-riai priklausë ir Ðvëkðna, emigravo24 000 þmoniø, o 1899–1914 m.vien á JAV iðvyko 252 600 lietu-viø.

Vienas tokiø iðvykëliø buvo irDomas Bergelis, gimæs 1869 m.,kilæs ið Ðvëkðnos valsèiaus, Ðiauliøkaimo. Kada tiksliai jis iðvyko irkaip kirto sienà duomenø nëra ið-likæ. Kadangi Ðiauliø kaimas yravisai netoli sienos, o Domas, ma-tyt, gerai paþinojo vietines apylin-kes, galima teigti, jog jis pats perëjosienà. Vis dëlto gali bûti ir taip,kad naudojosi vedliø pagalba, ku-riø aplinkiniuose kaimuose tikrainetrûko. Pirmàjá oficialø áraðà ran-dame natûralizacijos sertifikate, ið-duotame JAV, Ilinojaus valstijoje,1894 m. Jame paþymima, jog Do-minikas Bergelis ágauna visas tei-ses, privilegijas ir imunitetà kaipnatûralizuotas Jungtiniø Valstijøgyventojas.

Ypatingos pastangosÐiuos dokumentus susitvarkyti

ir tapti legaliai dirbanèiu Ameri-koje tais laikais nebuvo taip leng-va. Tai suprasti galime paþvelgæ álaiðko iðtraukà, iðsiøsto jau kito lie-tuvio emigranto Franko (Prano)Toleikio 1930 m. ið Rumfordomiesto, Maino valstijos, á Vevirþë-nø parapijos, Ruigiø kaimà tëvuiAnicetui Toleikiui. Beje, Ruigiøkaimas yra visai ðalia Aisënø kai-mo, kuriame caro laikais veikë sie-nos perëjimo punktas ir muitinë.

Natûralizacijos sertifikatas, iðduotas JAV, Dominikui Bergeliui 1894 m.

Tuomet Domui buvo 25-eri metai. Jis dirbo kasykloje. Amerikojedirbo daugiau kaip 26-erius metus ir nusprendë gráþti á Lietuvà. 1920 m.,remiantis tuo paèiu sertifikatu, iðduotu 1894 metais ir patvirtinus já Vaðing-tono pasø departamente 1920 m., Domui áteiktas laikinas Jungtiniø Ame-rikos Valstijø pasas su leidimu ir viza gráþti á Lietuvà. Vizà iðdavë Lietuvosatstovybë Vaðingtone, o kaip kelionës tikslas nurodomas, jog gráþta pasðeimà.

Taigi Frankas savo tëvui raðë (kal-ba netaisyta): „...tamstos klausiatkada að parvaþiuosiu, atsakau ði-taip. Viena nesu að Amerikos pilie-tis, vargei benorëtu mani insileistiAmerikon, o antra að esu nebejau-nas þmogus savo dirbamojo darbonebegauèiau. Tamstos manæs klau-siate, ar að nemanau traukti savoþmonos ar dukters á Amerikà. Taiirgi sunkus dalykas, jog gal girdëjo-te, keliolika metø atgalios atvaþia-vo pas manæs Agentas ir patarëman iðsijimti pilietiðkas pirmàsiaspopieras, taip að ir iðpildþiau, áda-viau tam Agentui keturius ðimtus

doleriø ir paaiðkino, kad uþ pusësmetø laiko pribus pas manæs þmo-na ir duktë, praëjo metas ir du, kaipnëra tø popieriø taip nëra, tada at-siëmiau pinigus atgalios. O kad da-bar man beprisieitu dar antrà sykreikalauti irgi pirmas Amerikos pi-lietiðkas gromatas iðsiimti, tai jie jaunebesikalbëtø: senesniais laikais uþpirmus popierus tiktai vienas dole-ris, o nuo praeito meto Liepos më-nesio jau deðimt doleriø ir labai sun-kus egzaminø iðlaikymas, o ne pi-lietis negali savo giminiø atsitrauktinei ið jokios ðalies“. Taigi ið ðioslaiðko iðtraukos galime matyti, jognet per keliolika metø praleistøAmerikoje F. Toleikis nesugebëjosusitvarkyti reikiamø dokumentø,kad legaliai galëtø gráþti á Lietuvàarba atgal á Amerikà.

PatikraO Domas Bergelis visus reikia-

mus dokumentus buvo susitvarkæs

ir ruoðësi kelionei namo á Ðiauliøkaimà. Per beveik trisdeðimt metøpraleistø Amerikoje Domas uþsi-dirbo nemaþai pinigø, tik jam daugrûpesèio këlë, kaip saugiai juos par-sigabenti namo. Ëjo 1920-ieji. Kàtik praûþæs Pirmasis pasaulinis ka-ras, Lietuvoje – nepriklausomybëskovos, pinigø devalvacijos, Rytprû-siuose atskiri miestai ir miesteliaiásiveda savo pinigus. Esant tokiaisituacijai reikëjo gerai apgalvoti, ko-kius pinigus pasirinkti ir kaip sau-giai parsigabenti beveik viso gyve-nimo uþdarbá.

Domas beveik visus pinigus ið-keitë á auksines monetas, nusipir-ko dëþæ naujø batø, visiems nulu-po kulnus, sukiðo ten monetas, okulnus vël uþkalë. Taip visà savouþdarbá, paslëptà batø kulnuose, jisir parsigabeno á Lietuvà. O baimëpereiti muitinës patikrà, matyt, tu-rëjo pagrindà. Èia vël galime pa-

þvelgti á kità F.Toleikio laiðko ið-traukà, raðytà namiðkiams 1924 m.,kuriame jis praðo artimøjø, jog jiegautø jam paþástamø Paukðèiø ad-resà, nes jie jau buvo susidûræ sumuitiniø patikrinimais. TaigiFrankas raðo (kalba netaisyta): ,,...irpraðau atsiunskiet Paukðèiø adri-sà, að noriu su Paukðteis susiraðytiir klausti, kokius daigtus gali veþteisá Lietuvà, o kokiø negal, þinomaiskelionëj yra daug paieðkojimø, ar-ba taip sakont kratø, o kad að va-þiovso tai ir norësiu veþtis maþumaar nekon, todëlgis noriu klaustiPaukðèiø, nes anei apei tan geraiþino“. Taigi, ið ðios trumpos laiðkoiðtraukos matome, kad jau tais lai-kais emigrantai bijojo muitiniø pa-tikrø, stengësi kuo daugiau suþino-ti, kà galima gabenti, kaip iðvengtikratø.Sëkmingas kelias namo

Domas savo kelionæ namo áLietuvà pradëjo 1920 m. liepos 2-àjà iðvykdamas ið Vaðingtono áLondonà, kurá pasiekë Liepos 14-àjà. Ið Londono vyko á Vlisingenà,ið ten – á Oldenzalá Olandijoje, vë-liau á Bentheimà Vokietijoje ir lie-pos 21-àjà pasiekë Eitkûnus. Ir ðtailiepos 22-àjà jis atvyko Þagatpur-vius, perëjo muitinës patikrà ir áva-þiavo á Inkaklius. Visà ðià Domokelionæ mes galime atsekti pagalvizø antspaudus jo pase, o mums,þinoma, svarbiausia yra Þagatpur-viø ir Inkakliø muitiniø antspau-dai. Inkakliø lietuviðkas antspau-das turëjo bûti pradëtas naudoti vi-sai neseniai, kadangi muitinë Lie-tuvos pusëje Inkakliuose galëjo bûtiatidaryta tik pasibaigus Pirmajampasauliniam karui ir buvo naudo-jamas iki 1923 m., kai Klaipëdoskraðtas buvo prijungtas prie Lietu-vos ir muitinë Inkakliuose buvopanaikinta. Þagatpurviø antspau-das su áraðu „pasø kontrolë Þagat-purviai (posskontrolle: Szagatpur-ven)“ galëjo bûti naudojamas nuopat muitinës ákûrimo pradþios, nuo1912 m.

Domo Ûselio paso vizø lapas.

Domo vaikaitis pasakojo, kadjam pavyko sëkmingai pereiti visasmuitiniø patikras ir saugiai parsi-gabenti savo viso gyvenimo uþdar-bá namo. Vëliau Domas apdova-nojo visus giminaièius naujutëliais„amerikoniðkais“ batais, tik vi-siems jiems trûko kulniukø...

Þagatpurviø pasø kontrolës(staèiakampis deðinëje) ir

Inkakliø muitinës ávaþiuojama-sis antspaudai.

PUSLAPIS KRAÐTO PRAEIÈIAI 13 (116)

2014 m. liepos 8 d., antradienis 9

Septyniasdeðimtmeèiai – 50-meèio ðventëjeStasys BIELSKIS

Ðiemet sukako 50 metø, kai Ði-lutës þemës ûkio technikumà bai-gë pirmoji laida. 1964 metø sausio26-àjà buvo iðleistuvës, diplomustuomet gavo 51 þemës ûkio specia-listas. Ið jø keturiolika dabar jauyra palikæ ðá pasaulá.

Pirmàjà þemës ûkio techniku-mo laidà baigæ dabar jau septynias-deðimtmeèiai praëjusá ðeðtadienásuëjo, suvaþiavo á H. Ðojaus dvarà– ten, kur tuo metu buvo jø mokyk-la.

Pirmojoje laidoje buvo tik vie-na profesija – agronomija. Beje,prieð pirmàjà technikumo laidà spe-cialius pasitobulinimo kursus ðio-je mokymo ástaigoje baigë kolûkiøpirmininkai.

Garbaus amþiaus jau sulaukæpirmieji technikumà baigæ þmonësðeðtadiená fotografavosi prie H. Ðo-jaus dvaro pagrindinio pastato, ku-riame buvo auditorijos, ir prie su-griuvusio, dabar jau naujai atstaty-to pastato ant Ðyðos upës kranto –buvusio merginø bendrabuèio, irprie vaikinø bendrabuèio. Vaiki-nai tuomet ateidavo á merginø ben-drabutá tik savaitgaliais, nes ten vyk-davo ðokiø vakarai.

Prieð 50 metø technikumà

Ðeðtadiená susitiko Ðilutës þemës ûkio technikumà prieð 50 metø baigusieji ir grupës auklëtoja Ona Motëjûnienë (ðeðta ið kairës).

baigusi Ieva Kalitinienë „Ðilokar-èemai“ sakë: „Tuomet buvome jau-ni, mylëjome vienas kità. Yra irðeimø, susikûrusiø ið technikumie-

èiø. Dabar mûsø kurso susitikimusorganizuojame kas penkerius me-tus, tik gaila, kad kasmet mûsø gre-tos retëja“.

Pirmosios technikumo laidossusitikime dalyvavo ir grupës auk-lëtoja, jau 81 metø amþiaus OnaMotëjûnienë.

Susitikimas buvo pratæstas Rus-nëje, Laimutës ir Vaclovo Nausë-dø kaimo turizmo sodyboje „Skir-vytëlë“.

Ðilutës jaunimo organizacijø atstovø sàskrydyjenetrûko geros nuotaikos

Vienà birþelio savaitgalá netpusðimtis jaunø þmoniø ið Ði-lutës bei rajono, kurie priklau-so ávairioms jaunimo organi-zacijoms, neformalioms gru-pëms, rinkosi Kintuose. Èia vy-ko jaunimo sàskrydis, kuriometu jauni þmonës ne tik links-minosi.

Lijana JAGINTAVIÈIENË

Pirmiausia dalyvavomokymuose

Në vieno neiðgàsdino ðeðtadie-nio lietus. Susirinkusieji pirmiau-sia ásikûrë: pasistatë palapines,árengë lauþavietæ. Vëliau kiekvie-nas prisistatë ir dalyvavo saviug-dos mokyklos generalinio direk-toriaus Donato Briko paskaitoje„Maksimaliø pasiekimø formulë“.Jaunas þmogus daþnai iðsikeliaaukðtus, ambicingus tikslus ir pokurio laiko stipriai nusivilia jø ne-pasiekæs. Kaip susidûrus su sun-kumais nenuleisti rankø? Kaipáveikti visas kliûtis? Á minëtusklausimus buvo bandoma atsaky-ti mokymø metu. Lektorius pasi-dalino patirtimi, kurià yra perë-mæs ið ryðkiausio pasaulyje asme-ninio tobulëjimo trenerio, raðyto-jo Stephen Covey, atskleidusiosvarbiausius sëkmës lydymø þmo-niø áproèius, kuriais D. Brikasnuolat siekia vadovautis, bei iðsëkmës mokytojo Algirdo Kara-liaus.

Pertraukëlës metu visi su pasi-gardþiavimu valgë Valstybës sie-nos apsaugos tarnybos Pagëgiørinktinës Vileikiø uþkardos pasie-nieèiø pietums iðvirtà kareiviðkàþirniø koðæ.

Ir sportavoPo mokymø ir vakarienës sve-

èias ið Klaipëdos ðokiø klubo„UFAS“ treneris Artûras Iljinas vi-

sus mokë gatvës ðokio paslapèiø.Po keliø valandëliø ðokiø, daugu-ma iðmoko ne vienà naujà þingsne-lá. Netrukus stovyklavietëje nebe-sijautë, kad jauni þmonës kà tik vi-siðkai nepaþinojo vienas kito. At-rodë, kad jie jau seniai paþástami iryra geri draugai.

Sutemus miegoti niekas nesku-bëjo – daugelis dalyvavo Ðilutës 8-osios kuopos ðauliø organizuota-me naktiniame þygyje. Vëliau visiðoko iki paryèiø. Buvo ir tokiø, ku-rie taip ir nemiegojo iki sàskrydþiopabaigos, nes norëjo vieni su kitaispabendrauti prie lauþo.

Mokësi buriuotiSekmadiená visus lepino geras

oras ir ðvelnus vëjelis. Todël vieniþaidë sportinius þaidimus, o kitimokësi buriavimo paslapèiø.Sporto klubo „Ventvëjis” vadovasSvajûnas Pikutis ne tik papasako-jo nuo ko pradëti buriuoti, bet irpaskolinæs savo specialius kostiu-mus ir reikalingà árangà, jaunusþmonës mokë buriuoti mariose.Visi norintys save iðbandë ant bur-lentës.

Ðilutës jaunimas rado bendràkalbà, draugiðkai vieni kitus pri-ëmë, apsikeitë kontaktais. Kad irpavargæ, taèiau gerai nusiteikæ visiiðskubëjo á namus.

„Tokiø sàskrydþiø labai reikia.Kaip smagu susipaþinti vieni su ki-tais. Jei nebûtø tokios stovyklos,taip iki ðiol èia sutiktø þmoniø irnepaþinoèiau“, - sakë Denas Bago-èius.

Uþ prasmingai praleistà laikàdëkojo Monika Ðpancerytë ir liku-sieji sàskrydþio dalyviai. „Þiûriuvis nuotraukas. Gera prisiminti tenpraleistas akimirkas“, - po sàskry-dþio teigë kintiðkë Vaida Nausë-daitë.

Asociacija „Pamario jaunimas”dëkoja Ðilutës rajono savivaldybeiir Kredito unijai uþ patvirtintus pro-jektus, kuriuose numatytos lëðosbuvo skirtos sàskrydþio organiza-vimui, Sporto klubui „Ventvëjis”ir jo vadovui S. Pikuèiui – uþ tai,kad savo teritorijoje leido ásikurtijaunimui ir pamokë buriuoti, par-duotuvës „Elona” kolektyvui – uþnuoðirdø bendradarbiavimà bei

Ðilutës jaunimas rado bendrà kalbà, draugiðkai vieni kitus priëmë, apsikeitë kontaktais.

Valstybës sienos apsaugos tarny-bos Pagëgiø rinktinës Vileikiø uþ-

kardos pasienieèiams uþ skaniuspietus.

Visi norintys galëjo mokytis buriuoti. To mokë vandens sporto mëgëjasS. Pikutis.

INFORMACIJA

2014 m. liepos 8 d., antradienis 102014 m. liepos 8 d., antradienis

Ið ákalinimo ástaigos gráþusi moteris – Socialiniøpaslaugø centro lankytoja

„Niekas negali teisti þmo-gaus uþ jo pasirinktà gyveni-mo bûdà, nebent tik pats Die-vulis“, - kalbëdama apie Pa-gëgiø savivaldybës socialiniøpaslaugø centro lankytojus sa-kë ðios ástaigos direktorë Nijo-lë Kovaliova.

Pagëgiø savivaldybës socialiniøpaslaugø centro direktorë NijolëKovaliova „Ðilokarèemai“ teigë,kad G. Milkintienë stengiasi integ-ruotis á visuomenæ, ðioje ástaigojenepalyginamai geriau, nei sëdëti sa-vo namuose tarp keturiø kambariosienø. „Èia ji turi savo draugø ap-linkà, labai nori dirbti ir manau,kad netrukus susiras darbà, - sakëN. Kovaliova. – Mûsø centras sie-kia motyvuoti þmones, kad jie gy-ventø ne ið paðalpø, o susirastø dar-bà“.

G. Milkintienë yra baigusi Kre-tingos þemës ûkio technikumà, ági-jusi agronomës-agrochemikës pro-fesijà. Baigusi technikumà keletàmetø dirbo Nemuno valstybinia-me þirgyne ðiltnamiø vedëja.

Paslaugos - ávairiomsgyventojø grupëms

N. Kovaliova „Ðilokarèemai“sakë, kad jos vadovaujama ástaiga

teikia labai daug paslaugø ávai-rioms gyventojø grupëms. Gauna-mas finansavimas ið Savivaldybës,bet norint dirbti geriau, kokybið-kiau, tø lëðø neuþtenka. Uþ jas ga-lima teikti tik minimalias paslau-gas.

N. Kovaliova teigë, kad Pagë-giø kraðte yra daugiau nei 80 socia-linës rizikos ðeimø, beveik pusë jø– Pagëgiø seniûnijoje. Ðioje seniû-nijoje dirba tik viena pastarosiosástaigos socialinë darbuotoja. Tiekðeimø priþiûrëti, pasak N. Kova-liovos, beveik neámanomas darbas.

Todël Socialiniø paslaugø cen-tras naudojasi ávairiomis EuroposSàjungos programomis, kuriø dë-ka galima teikti geresnes paslaugasrizikos ðeimoms, pvz., nedirbu-sioms ilgesná laikà – metus ir il-giau. Bandoma pratinti þmones gy-venti ne ið paðalpø, o ið savo uþdir-bamø pajamø.

„Ðiuo metu ágyvendiname pro-

Pagëgiðkës Socialiniø paslaugø centre mokosi kompiuterinio raðtingumo. Deðinëje - lektorë Sabina Brokorienë.

Stasys BIELSKIS

Stengiasi integruotis ávisuomenæ

Pagëgiðkë Gitana Milkintienë„Ðilokarèemai“ atvirai pasipasako-jo apie savo gyvenimo nesëkmes.Tà dienà, kai su ðia moterimi kal-bëjomës, ji su savo dukra Agne bu-vo Socialiniø paslaugø centre, kom-piuterinio raðtingumo kursuose.Gitana augina ir sûnø Ignà, abuvaikai Socialiniø paslaugø centrelanko Vaiko dienos centro uþsië-mimus, kur jie mokosi ðokti ir tau-tinius ðokius, ir kitaip graþiai leistilaisvalaiká.

G. Milkintienë tik ð. m. balan-dþio mënesá gráþo ið Panevëþio mo-terø pataisos namø, kur praleidopusketvirtø metø. Bausmæ, kaip jipati sakë, atliko uþ tai, kad „rado“telefonà. „Kaþkas labai norëjo, kadmanæs èia nebûtø, ir pasistengë...Uþ telefono vagystæ nebûèiau ga-vusi realios laisvës atëmimo baus-mës, bet buvo likusi kaliniø þargo-nu vadinama „uodega“ uþ nepilnaiatliktà ankstesnæ bausmæ“, - pasa-kojo G. Milkintienë. Pirmà kartàji sëdëjo uþ tai, kad nudûrë savovyrà, nors ir dabar ji savo kaltæ nei-gia, sako, kad tai padarë kita mote-ris. Tada Panevëþio pataisos na-muose ji atliko tik treèdalá baus-mës – dvejus metus ir septynis më-nesius, kadangi turëjo maþameèiøvaikø. Kol mama atliko bausmæ,vaikai augo pas jos tëvus.

Gitana Milkintienë su dukrele Agne lanko Pagëgiø savivaldybëssocialiniø paslaugø centrà, stengiasi integruotis á visuomenæ.

jektà, kuriame Socialiniø paslaugøcentras yra kaip partneris, o vykdy-tojas – Pagëgiø savivaldybës neága-liøjø draugija. Dar vienas partneris- Tauragës savivaldybës socialiniøpaslaugø centras, - pasakojo N. Ko-valiova. - Per praëjusius trejus me-tus uþsiëmimus lanko jau treèiojigrupë. Tose grupëse bûna penkio-lika ir daugiau þmoniø. Tai gráþu-sieji ið ákalinimo ástaigø, naðlaièiai,turintys socialinæ atskirtá – jiemsreikia padëti integruotis á visuo-menæ. Mûsø centras gali pasiûlytiintensyvesnes konsultacijas, psi-chologo paslaugas, ávairius bendrø-jø gebëjimø mokymus. Vienas ið jø– kompiuterinio raðtingumo mo-kymas, nes tai þmonëms yra labaiaktualu. Juk vaikai lanko mokyk-las, kur pastaruoju metu jau yra elek-troniniai dienynai. Kompiuterinioraðtingumo besimokantys asmenysgali gauti ir anglø kalbos pradþia-mokslá, nes juk beveik kiekvienoje

ðeimoje yra þmoniø, gyvenanèiø irdirbanèiø uþsienyje, arba jie patysruoðiasi ten iðvykti“.

N. Kovaliova pasidþiaugë, kadPagëgiø miestà jau puoðia Sociali-niø paslaugø centre darbinius ágû-dþius gilinanèios moterys – prieKultûros centro jos árengë gëlynà,prie Savivaldybës pastato visus þa-vi raudoni begonijø þiedai.

Socialiniø paslaugø centro va-dovës nuomone, bûtina pastebëtiðeimas, kai jose yra dar tik viena„bëda“, pvz., kai neteko darbo. Kaiðeima átraukiama á socialinës rizi-kos ðeimø sàraðà, negalima leistijai „nusivaþiuoti“ ir tapti socialiaiatskirta. N. Kovaliova paminëjopavyzdá, kaip viena moteris ið Bûb-liðkiø kaimo turëjo problemø dëlalkoholio, paskui þuvo vyras, bet jisugebëjo atsitiesti, ágijo slaugytojopadëjëjos profesijà. Ji ðiandien ta-me paèiame kaime priþiûri sene-lius.

2014 m. liepos 8 d., antradienis 11PAGËGIØ KRAÐTE

Pagëgiø savivaldybës administracija skelbia konkur-sà Pagëgiø savivaldybës pradinës mokyklos direktoriauspareigoms eiti.

Kvalifikaciniai reikalavimai pretendentams:

1. Turëti aukðtàjá universitetiná ar jam prilygintà iðsilavinimà.2. Atitikti bent vienà ið ðiø reikalavimø:2.1. turëti pedagogo kvalifikacijà ir ne maþesná kaip 3 metø peda-

goginio darbo staþà;2.2. turëti magistro laipsná, pedagogo kvalifikacijà ir ne maþesná

kaip 2 metø pedagoginio darbo staþà;2.3. turëti ne maþesnæ kaip 3 metø profesinës veiklos, kuri atitinka

VI ar aukðtesná kvalifikacijø lygá pagal Lietuvos kvalifikacijø sandarosapraðà, patvirtintà Lietuvos Respublikos Vyriausybës 2010 m. gegu-þës 4 d. nutarimu Nr.535 (Þin., 2010, Nr.56-2761), patirtá, o kvalifika-ciniø reikalavimø apraðo 5 punktu nustatytø vadovavimo ðvietimoástaigai kompetencijø lygio vidurkis turi bûti ne þemesnis kaip pakan-kamas (informacija apie kompetencijø vertinimà skelbiama Naciona-linës mokyklø vertinimo agentûros interneto svetainëje http://www.nmva.smm.lt/ltl/ ).

3. Turëti Kvalifikaciniø reikalavimø valstybiniø ir savivaldybiøðvietimo ástaigø (iðskyrus aukðtàsias mokyklas) vadovams apraðo, pa-tvirtinto Lietuvos Respublikos ðvietimo ir mokslo ministro 2011 m.liepos 1 d. ásakymu Nr. V-1194 (Þin., 2011,Nr.83-4051), 5 punktenustatytas vadovavimo ðvietimo ástaigai kompetencijas (vadovavimoðvietimo ástaigai kompetencijø lygio vidurkis turi bûti ne þemesniskaip pakankamas), kuriø vertinimà atlieka Nacionalinë mokyklø ver-tinimo agentûra. Informacija apie kompetencijø vertinimà skelbiamaNacionalinës mokyklø vertinimo agentûros interneto svetainëje http://www.nmva.smm.lt/ltl/.

4. Turëti ne maþesnæ kaip vienø metø vadovavimo asmenø grupei(grupëms) patirtá;

5. Mokëti naudotis informacinëmis technologijomis;6. Gerai mokëti lietuviø kalbà, jos mokëjimo lygis turi atitikti

Valstybinës kalbos mokëjimo kategorijø, patvirtintø Lietuvos Res-publikos Vyriausybës 2003 m. gruodþio 24 d. nutarimu Nr.1688(Þin., 2003, Nr.123-5618), reikalavimus;

7. Ne þemesniu kaip B1 kalbos mokëjimo lygiu (pagal Bendruo-siuose Europos kalbø metmenyse nustatytà ir apibûdintà ðeðiø kalbosmokëjimo lygiø sistemà) mokëti bent vienà ið trijø Europos Sàjungosdarbo kalbø (anglø, prancûzø ar vokieèiø).

Pretendentai pateikia ðiuos dokumentus:

1. Praðymà dalyvauti konkurse.2. Asmens tapatybæ ir iðsilavinimà patvirtinanèiø dokumentø ko-

pijas.3. Gyvenimo apraðà, parengtà pagal Konkurso valstybiniø ir savi-

valdybiø ðvietimo ástaigø (iðskyrus aukðtàsias mokyklas) vadovø pa-reigoms eiti tvarkos apraðo, patvirtinto Lietuvos Respublikos ðvieti-mo ir mokslo ministro 2011 m. liepos 1 d. ásakymu Nr. V-1193 (Þin.,2011, Nr.83-4050), 1 priedà.

4. Vadovavimo ðvietimo ástaigai gaires, kuriose iðdëstyti preten-dento siûlymai dël atitinkamos ðvietimo ástaigos veiklos (tikslø, pri-oritetø, jø ágyvendinimo bûdø ir kt.), taip pat pretendento nuostatosapie vadovavimà ir vadovo vaidmená. Vadovavimo ðvietimo ástaigaigairiø apimtis neturi bûti didesnë kaip 10000 spaudos þenklø (iki 5puslapiø teksto).

5. Pretendento vadovavimo ðvietimo ástaigai kompetencijø verti-nimo ataskaitos, iðduotos Kvalifikaciniø reikalavimø valstybiniø irsavivaldybiø ðvietimo ástaigø (iðskyrus aukðtàsias mokyklas) vado-vams apraðo, patvirtinto Lietuvos Respublikos ðvietimo ir moksloministro 2011 m. liepos 1 d. ásakymu Nr. V-1194 (Þin. 2011, Nr. 83-4051), nustatyta tvarka, liudijanèios, kad pretendentas atitinka kvalifi-kaciná reikalavimà turëti vadovui privalomas vadovavimo ðvietimoástaigai kompetencijas, kopijà.

6. Darbo staþà patvirtinanèiø dokumentø kopijas.7. Dokumentø, liudijanèiø kitø kvalifikaciniø reikalavimø atitiki-

mà, kopijas (jeigu tokius dokumentus turi).8. Gali pateikti buvusiø darbdaviø rekomendacijas.

Pretendentai dokumentus pateikia tiesiogiai, elektroniniu paðtuarda registruotu laiðku iki 2014 m. rugpjûèio 14 d. ðiuo adresu:Vilniaus g. 11, LT-99288 Pagëgiai, Bendrojo ir juridinio skyriausvedëjo pavaduotojai Adelijai Truðkauskienei, 101 kabinetas. Telefo-nas pasiteirauti – (8 441) 70 401; el.p.: a.truskauskiene@pagegiai.lt.arba Bendrojo ir juridinio skyriaus vyriausiajai specialistei ViktorijaiVilemienei, 104 kabinetas. Telefonas – (8 441) 70 408, el. p.: v.vile-miene@pagegiai.lt.

Konkursas vyks 2014 m. rugpjûèio 25 d. 10 valandà Pagëgiøsavivaldybës posëdþiø salëje, adresu: Vilniaus g. 11, LT-99288 Pa-gëgiai.

Administracijos direktorë Dainora Butvydienë

Informuojame, kad Nacionalinës þemës tarnybos prie Þemës ûkioministerijos Tauragës ir Pagëgiø skyriaus vedëjo 2014 liepos 3 d. ásakymuNr. 34FPÁ-(14.34.124.)-42, patvirtintas þemës sklypo, esanèio Pagëgiø sav.,Stoniðkiø sen., Anuþiø k., Vilkës g. 3, formavimo ir pertvarkymo projektas.Projekto tekstinë bei grafinë dalys skelbiamos Nacionalinës þemës tarny-bos prie Þemës ûkio ministerijos interneto svetainëje www.nzt.lt

Informuojame, kad Nacionalinës þemës tarnybos prie Þemës ûkioministerijos Tauragës ir Pagëgiø skyriaus vedëjo 2014 liepos 3 d. ásakymuNr. 34FPÁ-(14.34.124.)-41, patvirtintas þemës sklypo, esanèio Pagëgiø sav.,Stoniðkiø sen., Rukø k., Mokyklos g. 5A, formavimo ir pertvarkymo pro-jektas. Projekto tekstinë bei grafinë dalys skelbiamos Nacionalinës þemëstarnybos prie Þemës ûkio ministerijos interneto svetainëje www.nzt.lt

Paplûdimio tinklinio turnyrasKucø taurei laimëti

Bendra þaidusiøjø nuotrauka su Pagëgiø savivaldybës mero pavaduotoju Vytautau Staniðausku ir VðÁ „Sportoir turizmo centras” direktoriumi Remigijumi Ðpeèkausku.

Birþelio 27 dienà Stoniðkiø seniûnijoje esanèio Kucø eþeropakrantëje, naujai sutvarkytame paplûdimio tinklinio aikðtyne,buvo surengtas tinklinio turnyras Kucø taurei laimëti. Turnyrandalyvauti suburtos 8 komandos (3 merginø, 5 vyrø).

Tiek vyrø, tiek merginø koman-dos savo jëgas iðbandë su visomiskomandomis. I vietos nugalëtoja –MSM (Pagëgiø meno ir sporto mo-kykla) komanda (Armida Èepukai-të ir Greta Buðniauskaitë). II vietaatiteko Bendruomenës merginoms(Gabija Brazlauskaitë, Rima Bui-

nauskienë), o III vietos laimëtojosPGK (Pagëgiø kaimas) komandosnarës Eglë Ramanauskaitë ir Vik-torija Miðeikytë.

Vyrø varþybos uþtruko gerokaiilgiau ir po keliø valandø iðaiðkëjonugalëtojai, kuriais tapo Natkiðkiøkomanda (Giedrius Ðulcas, Re-

migijus Ðpeèkauskas). II vietà ið-kovojo broliai Rokas ir ErnestasMaciukevièiai („Pasienietis“).MSM (Pagëgiø menø ir sporto mo-kykla) komandai (Þydrûnas An-drijauskas, Mindaugas Jonika) ati-teko III vieta.

Visus þaidëjus pasveikino, o nu-galëtojus taurëmis apdovanojo Pa-gëgiø savivaldybës mero pavaduo-tojas Vytautas Staniðauskas ir VðÁ,, Sporto ir turizmo centras“ direk-torius Remigijus Ðpeèkauskas.

VðÁ „Sporto ir turizmocentras“ informacija

Vilkyðkiø Johaneso Bobrovskiovidurinës mokyklos moksleiviø

iðvyka á BriuseláBirþelio 25-26 dienomis Vilkyð-

kiø Johaneso Bobrovskio vidurinësmokyklos moksleivës Laura Lu-kauskaitë ir Gabija Navickaitë lydi-mos mokytojø Egidijos Jurkðaitie-nës ir Ligitos Kazlauskienës vyko áBriuselá, pagal programà „Secon-dary Schools Competition 2014“,kurios tikslas - ið arèiau susipaþintisu Europos Sàjungos Regionø ko-miteto, kitø institucijø veikla.

Regionø Komiteto EuroposAljanso frakcija vykdë konkursà,kurio metu moksleiviai raðë esë irdalyvavo viktorinoje apie EuroposSàjungà. Á baigiamàjá dviejø dienørenginá buvo pakviesti 40 mokslei-viø ir mokytojø ið Lietuvos, Esti-jos, Lenkijos, Slovakijos, Airijos,Ðkotijos, Rumunijos.

Regionø komitete visø mokyk-lø mokiniai turëjo trumpai prista-tyti savo mokyklà bei regionà. Beto, moksleiviai buvo ypatingi sve-èiai – vizito metu jie dalyvavo Re-gionø Komiteto plenarinëje sesijo-je, kuri ðiais metais buvo skirta 20-osioms Regionø Komiteto meti-nëms ir vyko Europos SàjungosParlamento rûmuose.

Dalyviai turëjo progà pamatyti,kaip Regionø Komitete Lietuvaiatstovaujantys savivaldos ir regio-nø politikai svarsto parengtus nuo-

moniø dokumentus, kokios vykstadiskusijos. Regionø komiteto na-rys yra ir Pagëgiø savivaldybës me-ras Virginijus Komskis.

Taip pat visi dalyviai ásiamþi-no su Regionø Komiteto pirminin-ku Ramonu Siso (Ramon Luis Val-cárcel Siso), Regionø komiteto na-riu, Pagëgiø savivaldybës meru Vir-ginijumi Komskiu, kitais nariais.Mokiniø delegacijoms buvo suor-

ganizuota ekskursija po Briuselá,aplankant þymiausias vietas.

Briuselis paliko visiems labaigerà áspûdá, taip pat gavome daugvertingos informacijos apie Euro-pos Sàjungos ástaigø veiklà, pagili-nome savo anglø kalbos þinias, su-sipaþinome su þmonëmis ið ávairiøEuropos ðaliø. Kelionë buvo ne tikádomi, bet ir labai naudinga.

Parengë Ligita Kazlauskienë

2014 m. liepos 8 d., antradienis 129RENGINIAI 1010SVEIKATAMANO VAIKAS 1112Sveika ðeimaVoveraitës – vaistas nuo

infekciniø ligø

• 450 gr. 35 proc. riebumogrietinëlës,

• 250 gr. sutirðtinto saldintopieno,

• 100 gr. mëlyniø,• 2 vafliø lakðtø.

Ledai su mëlynëmis

Reikës:

Lietinga vasaros pradþia nu-liûdino ne visus. Daugelis grybau-tojø trina rankomis ir renka vie-nus labiausiai lietuviø mëgsta-mus grybus – voveraites. Ðis ðvel-naus skonio grybas ne tik puikiaipagardina sriubas, troðkinius, pa-daþus, taèiau turi ir mûsø sveika-tai reikalingø naudingøjø medþia-gø bei apsaugo nuo nepageidauja-mø mûsø organizmo sveèiø.

Naikina organizmoparazitus

Voveraitëse gausu vitaminø A,B, PP, ávairiø amino rûgðèiø ir mi-

Reikës:

Gruzdintos bulvëssu voveraitëmis

• 500 gr. bulviø,• 400 gr. voveraièiø,• 2 skilteliø èesnako,• alyvuogiø aliejaus,• 1 ðaukðto pjaustytø petra-

þoliø,• 1 ðaukðto pjaustytø èiobre-

liø,• pipirø,• druskos.

Nulupkite, nuplaukite ir plo-nai supjaustykite bulves. Sudëki-te bulves ant kepimo skardos,iðklotos kepimo popieriumi, api-pilkite alyvuogiø aliejumi. Kep-kite ákaitintoje orkaitëje 25-30

minuèiø, kol bulvës ágaus rusvà spalvà. Tuomet nuvalykite grybus.Supjaustykite juos á maþesnius gabalëlius, atskirkite galvutes nuo kote-liø. Nulupkite ir smulkiai supjaustykite èesnakà. Ákaitinkite likusáaliejø keptuvëje ir pakepinkite èesnako gabalëlius. Sudëkite grybus beiþalumynus ir toliau kepkite 5-8 minutes. Sumaiðykite keptas bulves sugrybais. Áberkite èiobreliø ir papuoðkite petraþolëmis. Skanaus!

grybai naikina þmogaus organiz-mo parazitus. Nei vienas augalasneturi tokio efektingo poveikio,kaip ðie grybai. Voveraièiø veik-liosios medþiagos, kuriø taip bijoparazitai, þûsta voveraites verdantir sûdant, todël kaip vaistus jas pa-tariama vartoti neapdorotas, su-maltas arba palaikytas degtinëje.

Prilygsta gyvulinëskilmës produktams

Voveraitë – Lietuvoje labaimëgstamas grybas. Jø taip pat yraEuropoje, Azijoje ir JAV. Ameri-kietiðkos voveraitës uþauga kur kasdidesnës. Vartojamos ðvieþios,dþiovintos, sumaltos á miltelius,ðaldytos. Voveraites galima ðaldy-ti ir þalias, ir keptas arba virtas.Norint uþðaldyti keptus grybus bû-tina juos kepti svieste – aliejus ne-tinka. Voveraites galima sûdyti,marinuoti, rauginti.

Voveraitës sukaupia apie 3proc. baltyminiø medþiagø. Tuojos labiau panaðios á gyvulinës nei áaugalinës kilmës maistà, nes auga-liniai baltymai turi ne visø þmoguibûtinø aminorûgðèiø. Voveraitëseyra cinko, vario, fosforo, kalio, nat-rio, ðiek tiek kalcio ir geleþies. Jo-se randama visø mineraliniø me-dþiagø, esanèiø ir dirvoje, kuriojeauga grybai.

Susmulkintos geriauvirðkinamos

Ruoðiant maistà, specialistaipataria voveraites susmulkinti –taip palengvës virðkinimas. Be to,ðeimininkës turëtø atkreipti dëme-sá á tai, kad ðie grybai skanesni nevirti, o kepti. Voveraites galimakepti neapvirtas, taip ðie grybai ið-saugo daugiau vertingøjø medþia-gø ir bûna aromatingesni. Prieð ke-pant patariama 4 -5 minutëms pa-nardinti á pasûdytà vandená. Maþ-daug 3 litrams vandens reikia 1 -1,5 kupino ðaukðto druskos. Smë-lis labai greitai nusës ant indo dug-no, o voveraites reikës tik skalautiðvariu vandeniu.

neraliniø medþiagø. Karotino vo-veraitëse yra daugiau nei kitø rû-ðiø grybuose ir net darþovëse. Ovoveraitëse esanèios aktyviosiosmedþiagos gerina gleiviniø bûklæir apsaugo nuo infekciniø ligø. Vo-veraièiø preparatais patariama gy-dyti kepenø ligas ir hepatità C. Ðie

Atðaldytà grietinëlæ suplakite,tuomet pilkite sutirðtintà saldintàpienà ir kartu lëtai maiðykite. Pa-imkite skardà ir ádëkite vafliolakðtà, tuomet supilkite gautà ma-sæ, paskirstykite jà tolygiai ir su-berkite ant virðaus mëlynes. Uþ-denkite kitu vaflio lakðtu. Ádëkiteá ðaldiklá 3 valandoms. Skanaus!

Mëlyniø ir þemuogiø uogasliaudies medicina nuo neatmena-mø laikø taikë ávairioms ligoms,ypaè þarnyno, gydyti. Ðiais laikaisðiø uogø nauda taip pat nepa-mirðtama, o sveikos mitybos ðali-ninkai skatina jas vartoti norin-tiems sulieknëti.

Gausu vitaminøVitaminas C ir manganas – dvi

Uogos, padedanèios lieknëti

pagrindinës mëlyniø maistinës me-dþiagos. Taip pat jose gausu vita-minø E, A, C, geleþies ir cinko.Mëlynës stiprina imuninæ sistemàir apsaugo nuo daugelio virusiniøir bakteriniø infekcijø. Þemuogë-se gausu organiniø rûgðèiø, karoti-noidø, tanidø, pektinø, làstelienos,vitaminø C, P, B

1, K, karotino, ete-

rinio aliejaus, mineraliniø medþia-

gø.Naudingos sergant

maþakraujysteTiek mëlynës, tiek þemuogës

puikiai tinka sergant ðirdies irkraujagysliø, kepenø ir inkstø li-gomis. Dþiovintø uogø uþpilaimalðina troðkulá, gerina apetità,padeda stiprinti organizmà, imu-nitetà, reguliuoti þarnyno veiklà,maþinti puvimo procesus þarny-ne, paðalinti ið organizmo toksi-nes medþiagas, lëtina ðirdies rit-mà, stiprina ðirdies raumens su-

sitraukimus. Uogose esanèiosbiologiðkai aktyvios medþiagosveikia raudonøjø kraujo kûneliøgamybà, todël naudinga valgytisergant maþakraujyste. Ðios uogosslopina aterosklerozæ, didinakraujagysliø elastingumà, skysèiøiðsiskyrimà, maþina jodo absorb-cijà skydliaukëje.

Padeda lieknëtiUogose esantys fitoncidai turi

antimikrobiná poveiká, todël sulti-mis ar lapø uþpilu skalaujama ger-klë ar burna esant gleivinës uþde-

gimui ar blogam kvapui. Alergið-kiems þmonëms mëgautis þemuo-gëmis reikëtø saikingai. Nederëtøvalgyti anksti ryte, nieko burnojeneturëjus.

Nuo seno mëlynës vadinamosakiø uogomis. Ðiose uogose esantinatûraliø antioksidantø ir ávairiø me-dþiagø gausa teigiamai veikia tinklai-næ, gerina regos nervø kraujotakà,neleidþia iðsivystyti glaukomai, ka-taraktai, maþina akiø átampà ir geri-na regëjimà. Ypaè padeda tiems, ku-rie blogai mato prietemoje.

Diabetikai vertina jø naudà, nesþemuogës turi fruktozës, yra ne tikskanios, bet ir padeda lieknëti. Vie-name puodelyje mëlyniø yra 80 ka-lorijø, o 100 gramø þemuogiø - 35kalorijos, tad ðios uogos yra sotusir figûrai nekenkiantis uþkandis.

Stabdo viduriavimàMëlynëse gausu pektino, orga-

niniø rûgðèiø, eterinio aliejaus, gli-kozidø, rauginiø medþiagø, B gru-pës vitaminø. Mangano, geleþiesmëlynëse þenkliai daugiau nei ki-tose uogose ar vaisiuose.

Uogos efektyviai gydo ûminesir lëtines virðkinamojo trakto li-gas, jose esanèios tanidinës medþia-gos stabdo viduriavimà. Pektinaiabsorbuoja þarnyne esanèias tok-sines medþiagas, slopina rûgimo irpuvimo procesus.

KAI NEÞINAI, KO NORI

Voveraitës sukaupia apie 3 proc. baltyminiømedþiagø. Tuo jos labiau panaðios á gyvulinës

nei á augalinës kilmës maistà.“

Tarp kitko:Ðvieþios voveraitësðaldytuve iðsilaiko iki10 dienø.

“

Vitaminas C ir man-ganas – dvi pagrindi-nës mëlyniø maisti-nës medþiagos. Josstiprina imuninæ sis-temà ir apsaugo nuodaugelio virusiniø irbakteriniø infekcijø.

“ Daugiausiai biologiðkai ak-tyviø medþiagø iðsilaiko ðaldy-tose mëlynëse ir þemuogëse.Uogas galima ðaldyti nedide-liuose maiðeliuose. Á maiðelá,tinkantá maisto produktams lai-kyti, ádëkite 2-4 valgomuosiusðaukðtus ðvieþiø mëlyniø ar þe-muogiø ir padëkite á ðaldiklá.Atðildytas uogas reikia ið kartosuvalgyti. Uogas atðildykitekambario temperatûroje, o nemikrobangø krosnelëje.

Tarp kitko:

2014 m. liepos 8 d., antradienis 12PERKU, PARDUODU,NUOMOJU – mokami 2014 m. liepos 8 d.,

antradienis

Skelbimo paryðkintuðriftu kaina5 Lt nuo 20 LtSveikinimai –

13

PARDUODA

NEKILNOJAMAS

TURTAS

1 kambario

* Ðilutës centre, H. Ðojaus g.,PARDUODAMI 1,5 ir 3 kambariø butairenovuotame name su individualiai ap-skaitoma ðildymo sistema. Butø kainosnuo 28 100 iki 50 900 Lt. Daugiau infor-macijos ir butø sàraðas www.silutesbu-tai.lt. Tel. 8 647 16 188, el. paðtas iri-na.barabanova@citadeleNT.lt* PARDUODU 1 k. butà Knygneðiø g., IVa. (38 kv. m, 47 000 Lt). Tel. 8 675 06 893.* PARDUODU 1,5 k. butà su visais pato-gumais Cintjoniðkiø g. 9-11, Ðilutëje, IVa. (yra balkonas). Tel. 8 678 74 696.* PARDUODU 1 k. butà su visais pato-gumais Ðilutës miesto centre, Lietuvinin-kø g. 59, III a., mûriniame name (30 kv.m, jaukus, ðiltas, ramûs kaimynai, laipti-në ið kiemo pusës). Tel. 8 679 14 645.* PARDUODU 1 k. butà bendrabuèiotipo Gluosniø g., II a., yra didelis balko-nas (32 000 Lt). Tel. 8 631 29 135.* PARDUODU 1,5 k. butà Laisvës al. 2-20, II a. (reikalingas remontas, 45 000Lt). Tel. 8 655 00 363.* PARDUODU 1 k. butà Laisvës al. 5, I a.(padarytas remontas, yra boileris, duðokabina, tualetas, 25 000 Lt). Tel. 8 68141 807.

2 kambariø

* PARDUODU 2 k. butà bendrabuèiotipo Cintjoniðkiø g. 2, I a. (pietinë pusë,ramûs kaimynai). Tel. 8 652 09 687.* PARDUODAMAS 33 kv. m, 1,5 kam-bario butas su reguliuojamu ðildymu 3/5aukðte renovuotame name H. Ðojaus g.Kaina 28 100 Lt. Tel. 8 647 16 188, el.paðtas irina.barabanova@citadeleNT.lt* PARDUODU 2 k. butà su holu, Liepøg. 11, V a. (árengtas, su baldais, 90 000Lt, galima derëtis). Tel. 8 643 50 836.* PARDUODU 2 k. butà su maþuojuholu H.Zudermano g. 5-41, Ðilutëje. Kai-na sutartinë. Tel. 8 683 27 226.* PARDUODU 2 k. butà Deguèiø k.,Berþø g. 6 (ðiltas, jaukus, autonominisðildymas, yra rûsys, malkinë, tvartas, rei-kalingas kosmetinis remontas). Kaina sugaraþu ir sodu 28 500 Lt. Tel. 8 676 25026, 8 687 23 821.* PARDUODU tvarkingà 2 k. butà Lais-vës al. 10, III a. (tvarkingas, yra balko-nas). Tel. 8 656 35 490, 8 600 12 761.* PARDUODU 2 k. butà su patogumaisPagryniuose, II a. (vietinis ðildymas, tvar-kingas). Tel. 8 636 93 421.* PARDUODU 2 k. butà su holu Knyg-neðiø g. Tel. 8 636 82 262.* PARDUODU 2 k. butà Dariaus ir Girë-no g. 22, Ðilutëje, V a. (47 kv. m, tvarkin-gas, ne kampinis, kaina sutartinë). Tel. 8658 63 065.* PARDUODU 2 k. butà Dariaus ir Girë-no g. 5, Ðilutëje, III a. (tvarkingas, pada-rytas remontas, 66 000 Lt) arba KEIÈIUá 4 k. butà. Tel. 8 675 00 651.

* PARDUODU 2 k. butà su visais pato-gumais Ðilutëje, H. Ðojaus g. 12 (namasbendrija, padarytas remontas). Tel. 8653 64 764, (8 441) 53 091.* PARDUODU 2 k. butà Pagëgiuose(yra garaþas, ðiltnamis, darþo sklypelis,ðildymas autonominis (71 000 Lt). Tel. 8698 78 736.* PARDUODU 2 k. butà Sodø g. 19,Ðilutëje, III a. (ne kampinis, nepereinamikambariai, 72 000 Lt). Tel. 8 624 39 764.* PARDUODU 2 k. butà Turgaus g. 4, IIIa. (64 kv. m, galima padaryti kaip 3 k.butà, tvarkingas). Tel. 8 671 12 050.* PARDUODU 2 k. butà Kalinausko g.11-10, III a. (tvarkingas). Tel. 8 676 02725.* Skubiai ir nebrangiai PARDUODU tvar-kingà, suremontuotà 2 k. butà su ma-þuoju holu Liepø g., V a. (yra rûsys). Tel.8 620 46 629.* Skubiai PARDUODU 2 k. butà, 43 kv.m, IV a., Laisvës al. (kampinis, reikalin-gas remontas, kaina sutartinë). Tel. 8616 34 343, 8 685 58 188.* PARDUODU 2 k. butà Þemaièiø Nau-miestyje, Dariaus ir Girëno g. (tvarkin-gas, plastikiniai langai, darþelis, rûsys,kaina sutartinë). Tel. 8 641 17 468.* PARDUODU 2 k. butà su visais pato-gumais Pagëgiuose, Vilniaus g. 23A-12(70 000 Lt). Tel. 8 600 25 052.* PARDUODU 2 k. butà su daliniaispatogumais Þemaièiø Naumiestyje, II a.Tel. 8 625 87 766.* PARDUODU 2 k. butà su patogumaisLauèiø k. Tel. 8 672 55 953.* PARDUODU patalpà/butà Vilniaus g.14-1, Pagëgiuose (60 000 Lt) arbaIÐNUOMOJU. Tel. 8 637 79 434.* Skubiai PARDUODU 2 k. butà Laisvësal., IV a., plytiniame name, ne kampinis(yra balkonas). Tel. 8 650 47 709.* PARDUODU 2 k. butà III a., Kudirkosg. 13, Ðilutëje (40 kv. m, reikalingasremontas, 62 000 Lt). Tel. 8 699 99 867.* Skubiai PARDUODU 2 k. butà Vilniausg. 22, Pagëgiuose (reikalingas remon-tas, yra rûsys, 2 sandëliukai, 40 000 Lt).Tel. 8 690 23 076.* PARDUODU 2 k. butà su patogumaisPagëgiuose, Vilniaus g. (yra rûsys). Tel.8 652 58 865.* PARDUODU 2 k. butà su didþiuoju holuH. Zudermano g., V a. Tel. 8 656 22 881.* PARDUODU 2 k. butà Juknaièiuose, IIa. (reikalingas nedidelis remontas, kainasutartinë). Tel. 8 655 36 122.* PARDUODU 2 k. butà su daliniaispatogumais, plytiniame name, II a. (44,59kv. m, ðildymas krosnimi, sudëti naujiplastikiniai langai ir laukinës durys, yrasandëliukas). Tel. (8 441) 53 262.* PARDUODU 2 k. butà su daliniaispatogumais Pagëgiuose, Þemaièiø g.(yra sodas, ûkiniai pastatai, kaina sutar-tinë). Tel. 8 685 35 813, 8 655 90 971.* PARDUODU 2 k. butà su patogumaisTraksëdþiuose. Tel. 8 636 64 501.* PARDUODU 2 k. butà su patogumaisII a., Rusnëje, prie upës. Kaina sutartinë.Tel. 8 644 45 572.* PARDUODU 2 k. butà su patogumaisRusnëje, mediniame name. Tel. 8 65058 012.

* PARDUODU 2 k. butà su didþiuojuholu Ðilutëje, Knygneðiø g., I a. Kainasutartinë. Tel. 8 650 20 505.* PARDUODU 2 k. butà III a., Knygne-ðiø g. (reikalingas remontas). Tel. 8 63194 000.* PARDUODU 2 k. butà su visais pato-gumais Þemaitkiemio k., Usënø sen. (pa-darytas kapitalinis remontas, kaina su-tartinë). Tel. 8 639 20 045.

3 kambariø

* PARDUODAMAS 51 kv. m, 3 kamba-riø butas su reguliuojamu ðildymu 4/5aukðte renovuotame name H. Ðojaus g.Kaina 42 150 Lt. Tel. 8 647 16 188, el.paðtas irina.barabanova@citadeleNT.lt* PARDUODU 3 k. butà Jaunimo al., Va. (62 kv., du balkonai, namas bendrija,padarytas naujas remontas, ávesta nau-ja elektros instaliacija, pakeisti vamzdy-nai ir kanalizacija, apðiltintos sienos, nekampinis). Tel. 8 636 93 789.* PARDUODAMAS 58 kv. m, 3 kambariøbutas su reguliuojamu ðildymu 2/5 aukð-te renovuotame name H. Ðojaus g. Kaina47 600 Lt. Tel. 8 647 16 188, el.paðtas iri-na.barabanova@citadeleNT.lt* PARDUODU 3 k. butà Pagryniuose, Va. (vietinis ðildymas, reikalingas remon-tas, kaina sutartinë). Tel. 8 689 61 199.* PARDUODU 3 k. butà (vietinis ðildy-mas, yra pasodybinis sklypas prie na-mo). Tel. 8 643 50 040.* PARDUODU 3 k. butà su holu Kæstu-èio g., IV a. Tel. 8 690 64 383.* PARDUODU 3 k. butà su holu Jakðtog. 5-9, Ðilutëje, III a. (ðiltas, rekonstruo-tas) ir vokiðkà sekcijà. Tel. 8 618 52 488.* PARDUODU 3 k. butà II a., Ðilutëje,Gluosniø g. Tel. 8 687 59 172.* PARDUODU aðtuonbutyje du butus-3 kambariø ir 1 kambario, I a. Galimapadaryti vienà bendrà butà. Yra sodas,ûkiniai pastatai, lauko virtuvë, garaþas,2,2 ha þemës ir 12 arø sklypas prienamo. 3 km nuo Vainuto. Tel. 8 676 13085.* PARDUODU 3 k. butà Jaunimo al., IIIa. Tel. 8 619 36 073.* PARDUODU 3 k. butà plytiniame na-me, Kudirkos g., I a. (54 kv. m). Tel. 8689 33 764.* PARDUODU 3 k. butà su holu Þalgiriog., Ðilutëje. Tel. 8 634 19 209, 8 618 73873.* PERKU 3 k. butà. Mokësiu iki 60 000Lt. Tel. 8 610 40 213.* PARDUODU 3 k. butà Traksëdþiuose,Ðilojø sk. 2-5 (54 kv. m, yra nauji baldai,padarytas remontas, vietinis ðildymas,mûrinis garaþas). Tel. (8 441) 75 698, 8641 26 369.* PARDUODU 3 k. butà Juknaièiuose.Tel. 8 616 27 607.* PARDUODU 3 k. butà Jaunimo al. 3,Ðilutëje, IV a. (60 kv. m, plastikiniai lan-gai, ðarvuotos durys, laminuotos grin-dys, dvigubas balkonas, kaina be tarpi-ninkø 95 000 Lt). Tel. 8 629 26 464.* PARDUODU: 3 k. butà Uþliekniø k., 2k. butà Pagryniuose ir garaþà Uþlekniøk. Tel. 8 690 05 729.* PARDUODU 3 k. butà su patogumaisStoniðkiø sen. (ðildymas kietu kuru, yrabrandus sodas, tvartas, du rûsiai). Tel. 8612 05 506.* PARDUODU 3 k. butà Jakðto g. 5,Ðilutëje, I a. (79 kv. m). Tel. 8 652 52 686.* PARDUODU 3 k. butà Gluosniø g., I a.(tvarkingas, ne kampinis, ðarvuotos du-rys, plastikiniai langai). Tel. 8 651 71617.* PARDUODU 3 k. butà Ðilutëje, I a. Tel.8 678 76 633.* PARDUODU 3 k. butà su baldais Iaukðte, Vilniaus g. 4-3, Pagëgiuose (47kv. m, yra garaþas, darþas, rûsys, 2 mal-kinës, kaina 55 000 Lt). Tel. 8 652 05 544.

4 kambariø

* PARDUODU 4 k. butà Ðilutëje, Tur-gaus 6 A, per 2 aukðtus (suremontuotas,2 terasos, virtuvës baldai, autonominisðildymas). Tel. 8 615 50 770.* PARDUODU 4 k. butà Kudirkos g.,plytiniame name (pakeistas vamzdynas,praplatintas tualetas ir vonia). Tel. 8 67102 429.

Namai, pirtys

* Pagëgiø kaime PARDUODU pusæ na-mo (atskiras áëjimas ir kiemas, ûkiniaipastatai, trifazë elektra, 19 arø þemës,plastikiniai langai). Tel. 8 650 94 033.* PARDUODU gyvenamàjá namà s. b.„Dobilas“ (yra garaþas, ávestas ðildymas,vanduo, tvarkingas). Tel. 8 650 69 211.* PARDUODU mûriná 2 aukðtø namà suûkiniu mûriniu pastatu ir pasodybiniu 30arø sklypu. Kaina sutartinë. Tel. 8 653 16530.* PARDUODU renovuotà Alytaus tiponamà Grabupiuose (pasodybinis sklypas25 arai, 325 000 Lt). Tel. 8 677 56 798.* PARDUODU namà, sodybà. Tel. 8618 45 658.* PARDUODU namà Panemunëje. Tel.8 687 59 172.* PARDUODU plytiná namà Ðilutëje, Ra-muèiø g. 52. Tel. 8 653 57 163.* Skubiai PARDUODAMA gyvenamojonamo dalis Tarvyduose (96 kv. m, vieti-nis ðildymas, ðiltas ir ðaltas vanduo, áves-ta kanalizacija, sodas, ûkinis pastatas,geri kaimynai, 50 000 Lt, su rimtu klientukaina derinama). Tel. 8 656 44 702.* PARDUODU pusæ renovuoto namoRusnës miestelyje (yra pusë ûkinio pa-stato, 21 aras namø valdos, asfaltas. Upëuþ 250 m). Tel. 8 607 82 746.* PARDUODU namà Naujakuriø g. (6arai). Tel. 8 699 12 412.* PARDUODU Pagëgiuose, prestiþinë-je vietoje, naujos statybos namà (dideliskiemas, gerai árengtas, ðildomos visosgrindys, atskira erdvë nuo kaimynø).Tel. 8 690 23 076.* PARDUODU mûriná namà su ûkiniaispastatais Pagëgiø sav., Natkiðkiuose (25arø namø valda, galima pirkti 4 ha). Tel.8 652 66 591.* PARDUODU namà Geguþës g., Ðilu-tëje. Tel. 8 658 83 770.* PARDUODU neárengtà naujos statybosnamà Naujakuriø mikrorajone, Statybinin-kø g. (220 kv. m bendras plotas, visoskomunikacijos, geoterminis ðildymas, 12arø þemës, greta yra laisvas 12 arø skly-pas). Tel. 8 611 55 657, 8 616 42 450.* PARDUODU gyvenamàjá namà Ðilutë-je, Pievø g. (15 arø þemës, sodas, ðiltna-mis, didelis ûkinis pastatas). Tel. 8 61155 657, 8 616 42 450.* PARDUODU gyvenamàjá namà Lau-èiø gyvenvietëje, Kaðtonø g. 8 (18 arønamø valda, 90 000 Lt). Tel. 8 689 28633, 8 618 72 304.* PARDUODU pusæ gyvenamojo namoDarbininkø mikrorajone, Kovo g. (100kv. m). Tel. 8 689 85 919.

Sodybos, vienkiemiai

* PARDUODU sodybà Gardamo mies-telyje su ûkiniais pastatais (yra 25 arøpasodybinis sklypas, geras privaþiavimas,graþi vieta, orientacinë kaina 70 000 Lt,galima derëtis). Tel. 8 603 81 884.* PARDUODU nebaigtos statybos so-dybà su 5 ha þemës. Tel. 8 656 48 288.* PARDUODU sodybà su visais patogu-mais Saugø sen. (molinis namas, 4 kam-bariai, vietinis ðildymas, tvarkinga, plytinistvartas, ûkiniai pastatai, 3 ha þemës, gerasprivaþiavimas, tinkama turizmo verslui). Ga-lima pirkti ir be þemës. Tel. 8 675 36 241.* Skubiai ir nebrangiai PARDUODU so-dybà – vienkiemá Saugose. Tel. 8 621 06460.* PARDUODU sodybà Rusnëje prie upës(pasodybinis sklypas 25 arai, kaina su-tartinë). Tel. 8 627 09 502.

* PARDUODU pusæ sodybos Rusnëssaloje, Ðyðkrantës k. (50 arø sklypas).Tel. 8 618 31 449.* PARDUODU sodybà Juodþiø kaime,Þemaièiø Naumiesèio sen. (1,2 ha paso-dybinis sklypas). Tel. 8 656 82 820.* PARDUODU sodybà Þemaièiø Nau-miestyje, netoli centro (1 aukðto namas,12 arø þemës prie upës, ûkinis pasta-tas). Tel. 8 687 83 624, 8 600 14 664.* PARDUODU sodybà su 12 arø þemëssklypu Ðilutës miesto ribose. Tel. 8 61125 047.

Sodai

* PARDUODU du sodo sklypus, vienasðalia kito s. b. „Ðyðgiria“. Tel. 8 606 56 614.* Pagëgiuose PARDUODU sodo skly-pà su mûriniu namu, galima perdaryti ágyvenamàjá (38 000 Lt). Tel. 8 698 78736.* PARDUODU 6 arø sodo sklypà s. b.„Pamarys“ (5 000 Lt). Tel. 8 634 79 813.* PARDUODU 6 arø sodo sklypà s. b.„Rasa“, Rasos 6 takas, nr. 26 (gera vie-ta, yra geodeziniai matavimai, vanduo).Tel. 8 675 39 895.* PARDUODU sodà s. b. „Þalgiris“, 4takas, 16 sklypas. Tel. (8 441) 53 279.* PARDUODU 6 arø sodà s. b. „Þalgiris“,4 takas (12 000 Lt). Tel. 8 618 31 449.* PARDUODU du sklypus po 6,2 arus,vienas ðalia kito, s. b. „Pamarys“. Tel. (8441) 52 673, 8 646 62 610.* PARDUODU sodà su nameliu s. b.„Auðra“, 6 sklypas, penktas takas. Tel. 8616 55 795.* PARDUODU 6 arø sodà s. b. „Baldi-ninkas“ (yra geodeziniai matavimai). Tel.8 656 22 881.* PARDUODU 6 arø sodà s. b. „Pieni-ninkas“ (vaþiuojant link Klaipëdos, prie-ðais „Jozita“ degalinë, 4 300 Lt). Tel. 8609 93 481.* PARDUODU 6,2 arø sodo sklypà pa-togioje vietoje s. b. „Vasara“, ðalia s. b.„Baldininkas“. Tel. (8 441) 53 262.* PARDUODU sodo sklypà s. b. „Kle-vas“ (be namelio). Tel. 8 601 29 621.

Sklypai, pievos, miðkai

* PARDUODU 12 arø þemës sklypà Ði-lutëje prie stadiono (yra elektra) ir 12arø sklypà s. b. „Pamarys“ (geras priva-þiavimas, gera vieta). Tel. 8 650 72 296.* Ûkininkas PERKA arba NUOMOJASIþemës ûkio paskirties þemæ Ðilutës r. Tel.8 685 55 504.* PERKU miðkà su þeme arba iðsikirtimuivisoje Lietuvoje. Atsiskaitymas grynaisiaispinigais. Be tarpininkø. Sumoku notaroiðlaidas. Tel. 8 656 99 549.* PARDUODU þemës sklypà 1,78 hanamo, sodybos statybai prie Pakalnësupës. 30 m iki vandens, asfaltuotas pri-vaþiavimas. Yra leidimas projektuoti sta-tinius ir elektros ávadà. 1 aras – 600 Lt.Tel. 8 652 30 578.* PARDUODU 15 arø þemës sklypà Ði-lutëje, prie stadiono (yra elektra) ir þe-mës sklypà su gamybiniu pastatu Ðilu-tës mieste. Tel. 8 652 26 075.* PARDUODU 12 arø namø valdos skly-pà Ðilutëje, prie senojo Àþuolo (neuþlie-jamas). Tel. 8 64784 786.* Juknaièiø centre, Ðilutës r.PARDUODAMAS tvarkingas mûrinis 2-jø aukðtø, 200 kv. m, 1984 m. statybosnamas su garaþu, þiemos sodu, pagal-biniais pastatais, stikliniu ðiltnamiu, laukobaseinu, puikiai árengta 18 a teritorija.Kaina - 260 tûkst. Lt. Galimas keitimas á 2atskirus butus Ðilutëje. Tel. 8 615 49 774,8 652 97 666.* PARDUODU 12 ir 14 arø þemës skly-pus Pagryniuose, Technikumo g. (yraelektra, 1 aro kaina – 3 000 Lt). Tel. 8686 44 210.* PARDUODU 12 arø namø valdos skly-pà Traksëdþiuose (graþi vieta). Tel. 8618 31 449.* PARDUODU 6 arø namø valdos skly-pà Ðvëkðnos centre (naujos komunika-cijos, padaryti geodeziniai matavimai).Tel. 8 607 82 746.* PARDUODU 3 ha þemës ûkio paskir-ties þemæ Bikavënuose, Vainuto sen. (dusklypai po 1,5 ha); 0,80 ha þemës ûkiopaskirties þemæ Vorusnëje , ðalia Vorus-nës upës (netoli Marios, atlikti geodezi-niai matavimai) ir 1 ha Ðyðkrantëje. Tel. 8607 82 746.* PERKU miðkà uþ geriausià rinkos kai-nà, atsiskaitau ið karto Jums patogiausiubûdu. Atlieku preliminarios kainos nusta-tymus. Siûlykite ávairius variantus visojeLietuvoje. Tel. 8 699 12 013.

2014 m. liepos 8 d., antradienis MARGASIS PUSLAPIS 1614tik þemës ûkio skelbimai,

uþuojautos ir padëkos

Galitepadiktuotitelefonu 75 375 2014 m. liepos 8 d.,

antradienis

* PARDUODU namø valdos sklypus Pa-gryniuose. Galima rinktis ið keliø. Yrakomunikacijos. Graþi vieta. Tel. 8 609 17041.* PARDUODU 1,80 ha þemës sklypàtinkantá sodybai Saugø sen., netoli Nor-kaièiø girininkijos (yra elektra, ribojasisu upeliu). Tel. Tel. 8 650 47 709.* PARDUODU þemës sklypà namo staty-bai Ðilutës mieste, Senvagës g., ðalia Ðy-ðos upë, dviraèiø takelis. Tel. 8 650 47 709.* PARDUODU 0,259 ha þemës sklypànamo statybai Macikuose. Tel. 8 671 74767.* PERKU miðkà (ávairø), þemës ûkio pa-skirties þemæ, sodybà. Atsiskaitymas gry-nais, be tarpininkø. Tel. 8 626 64 050.* PERKU ávairø miðkà iðsikirtimui arba suþeme. Tel. 8 656 99 549.* PARDUODU þemës sklypà namo sta-tybai Rusnëje, ant upës kranto. Padary-tas detalus planas. Tel. 8 650 47 709.* Skubiai PARDUODU ávairiø dydþiøsklypus gyvenamøjø namø statybai Pa-gryniuose, Sodø g. Yra elektra, kanali-zacija, vanduo. Sklypai ribojasi su mið-ku. Kaina nuo – 1 aras/800 Lt. Tel. 8 63862 935.* PARDUODU 1,87 ha þemës ûkio pa-skirties þemæ Pagryniø kadastrinëje vie-tovëje. Tel. 8 650 47 709.* PARDUODU 18 arø þemës sklypà Pa-gryniuose, prie stadiono (sausa vieta);50 arø þemës ûkio paskirties þemæ Gai-deliø k. Tel. 8 658 83 770.* PERKU miðkà su þeme. Moku brangiai.Atsiskaitau ið karto. Tel. 8 682 41 053.* PARDUODU 12 arø sklypà gyvena-mojo namo statybai Naujakuriø mikro-rajone, Statybininkø g. Tel. 8 611 55657, 8 616 42 450.* PARDUODU 19 arø ir 45 arø þemëssklypus namo statybai Pagryniuose (yraelektra, vanduo ir nuotekos). Tel. 8 68684 530.

Nuoma

* Dirbanti, aukðtàjá iðsilavinimà tu-rinti moteris IÐSINUOMOTØ 1 ar-ba 2 k. butà su baldais. Tel. 8 65128 554.* Redakcijoje dirbanti moteris il-gesniam laikui IÐSINUOMOTØ ge-rà butà su baldais ir buitine tech-nika arba namà. Gali mokëti uþnuomà á prieká. Tel. 8 683 60 034.* Tvarkinga 3-jø asmenø ðeima su reko-mendacijomis IÐSINUOMOTØ 3 - 4 k.tvarkingà butà ilgesniam laikui. Tel. 8654 99 177.

Patalpos, pastatai,fermos

* PARDUODU arba IÐNUOMOJU 200kv. m komercines patalpas Pramonësg. 10, Ðilutëje. Tel. 8 699 88 633.* PARDUODU gerai árengtas, apðiltintaspatalpas Dariaus ir Girëno g. 20, Ðilutëje(131 kv. m, sujungti du butai, atskirasðilumos mazgas, nebrangus iðlaikymas,apsaugos signalizacija). Tel. 8 650 55847, el. paðtas rastis.raste@gmail.com* PARDUODU 300 kv. m pastatà Lietu-vininkø g. 55A, Ðilutëje (tinka komercineiveiklai, reikalingas kapitalinis remontas).Tel. 8 658 83 770.* „Ðilutës halëje“ IÐNUOMOJAMAS pre-kybinis plotas. Tel. 8 670 81 777.* IÐNUOMOJU 40 kv. m patalpas Ðilu-tëje, Turgaus a. (buvusi þvejybos par-duotuvë „Romada“). Tel. 8 681 41 807.

* Dël mylimo tëvelio mirties nuoðirdþiai uþjauèiame VIDÀRIMKUTÆ.

Ðilutës r. savivaldybës administracijos Socialinës paramos sk.darbuotojai

* Mirus brangiai mamai nuoðirdþiai uþjauèiame REGINÀASTASEVIÈIENÆ, jos ðeimà ir artimuosius.

Ðilutës Pamario pagrindinës mokyklos kolektyvas

UAB „Teidra“Prekyba naudotomisautomobiliø detalëmis.Superkame automobiliusardymui.

Kreiptis: Tilþës g. 24,Ðilutëje, tel. (8 441) 62 225,8 652 72 604.

Iðraðome paþymas.

UAB „Ventensis“ organizuoja

E-95 kodo ir A, B,

C, CE, Dkategorijø vairuotojø mokymokursus.

Tel. 8 651 74 100,8 698 23 049.

Kursai vyksta Ðilutëje,Aukðtumalës g. 5.

BRANGIAIPerkame ávairius vaþiuojanèiusautomobilius.

Atsiskaitome ið karto.Dokumentus sutvarkome vietoje.

Tel. 8 677 66 409.

Garaþai

* PARDUODU garaþà Klaipëdos g. Tel.8 614 94 930.* PERKU garaþà uþ pieninës, Aukðtu-malos g. (gali bûti be dokumentø). Tel. 8683 71 050.* PARDUODU garaþà uþ ûkiniø prekiøparduotuvës (yra duobë, pakeistas sto-gas). Tel. 8 683 97 310.

TRANSPORTAS

Audi

* PARDUODU Audi 80 geros bûklësvariklá (1,8 l, „bulka“). Tel. 8 630 21 811.* PARDUODU Audi 80 (1986 m., 1,8 l,benzinas, dujos, TA iki 2015-06, kablys).Tel. 8 648 51 993.* PARDUODU „Audi“ naudotas vasari-nes padangas su ratlankiais (185/70/R13, 4 vnt.) ir veikiantá variklio starterá(1,8 l). Tel. 8 648 72 550.* PARDUODU Audi B4 (karavanas, 1993m., 2 l, benzinas, mëlynos spalvos, TA iki2015-05, tvarkinga). Tel. 8 636 78 232.

* PARDUODU Audi 90 Coupe (1991m., 2,3 l, benzinas, juodos spalvos, TA,draudimas, tvarkinga). Tel. 8 631 75138.

Ford

* PARDUODU Ford Mondeo (2002 m.,1,8 l, benzinas, dujos, heèbekas, lietiratlankiai, þalios perlamutrinës spalvos,tvarkingas). Tel. 8 634 22 912.* PARDUODU Mazda 323 F (1994 m.,1,6 l, dujos, TA ir draudimas iki 2014 m.spalio mën.). Tel. 8 644 43 658, 8 631 88809, (8 441) 53 973.

Opel

* PARDUODU Opel Emira Enjoy (2005m., 1,7 l, dyzelis, TA iki 2015-07, labai gerosbûklës, 2 700 eurai). Tel. 8 605 54 672.

BMW* PARDUODU BMW 520i (2002 m., suvisais privalumais, geros bûklës, 8 500Lt). Tel. 8 600 41 286.

Nissan* PARDUODU Nissan Almera (2001 m.,1,8 l, benzinas, TA, draudimas, kainasutartinë). Tel. 8 614 36 131.

Kitas* Brangiai SUPERKU ávairiø markiø au-tomobilius. Atsiskaitau ið karto. Tel. 8 63060 577.* Automobiliø PIRKIMAS jums palankiau-siomis kainomis. Dokumentus sutvarkomevietoje. Tel. 8 604 87 190, 8 677 19 724.

Valtys

* PARDUODU valtá „Tender 250“. Tel. 8650 14 263.

Padangos, ratlankiai

* PARDUODU dvi beveik naujas vasari-nes padangas 215/55/16 (180 Lt). Tel. 8628 39 289.* PARDUODU labai geras dvi vasarinespadangas „MB Sprinter“ (225/65/R16C).Tel. 8 656 67 131.

Priekabos

* PARDUODU lengvojo automobilio prie-kabà. Tel. 8 671 00 298.

ÐILDYMO KATILAI* Nebrangiai PARDUODU naudotà cen-trinio ðildymo kieto kuro katilà „Kalvis 6“.Tel. 8 630 80 967.

KOMPIUTERIAI IR

JØ PRIEDAI* PARDUODU „Xbox 360 Kinect“.Pirktas naujas. Naudotas labaimaþai. Bûklë labai gera. Yra dupulteliai. 500 Lt. Tel. 8 605 96 888,á sms neatsakau.

BALDAI IR KITOS

BUITINËS PREKËS

* PARDUODU kampiná raðomàjá stalà irsvetainës stalà (pakeliamas, pasididina).Stalai geros bûklës. Tel. 8 670 04 847.* PARDUODU ðaldytuvà „Beko“ (1,44m aukðtis, geros bûklës, 280 Lt) ir àþuoloparketlentes (apie 8 kv. m). Tel. 8 645 34471.* PARDUODU minkðtø baldø komplek-tà (geros bûklës, 3+2+1, iðtiesiamas, 1000 Lt). Tel. 8 614 65 394.* Nebrangiai PARDUODU sofà-lovà su2 foteliais. Tel. (8 441) 75 614.* PARDUODU minkðtà kampà su iðtie-siama dalimi, sekcijà, kampinæ spintà irmiegamojo baldus. Tel. 8 606 01 389.

GINTARAI* SUPERKU gintarinius karolius, apy-rankes, senovinius prieðkarinius medi-nius baldus, senovines ðventas skulptû-rëles, skrynias su pieðiniais, alaus stati-nes, brikas ( mokësiu iki 300 Lt), ávairiussenovinius daiktus. Tel. 8 677 32 232.* Brangiai PERKU senus gintarinius ka-rolius. Tel. 8 652 58 865.* SUPERKU gintarà ir jo dirbinius. Ðilu-të, Lietuvininkø g. 47. Tel. 8 608 10 167.

ÁVAIRÛS* Nebrangiai PARDUODU plastikiná ka-terá, burlentes, stiebà 6 metrø, palydovi-næ antenà, elektros apskaitos dëþæ, lai-dus, prailgintuvà. Tel. 8 630 63 438.* PARDUODU benzininæ þoliapjovæ sa-vaeigæ ir benzininæ krûmapjovæ (gyva-tvorei pjauti). Tel. 8 643 27 354.* Nebrangiai PARDUODU sodo veþi-mëlá. Tel. (8 441) 75 940.* PARDUODU 0,5 l stiklainius su dang-teliais (1 vnt./ 0,50 Lt), naudotus medi-nius padëklus (ávairiø iðmatavimø, 1 vnt./5 Lt) ir du kieto kuro katilus (po 400 kW,1 vnt./2 000 Lt). Tel. 8 685 27 006.* Nebrangiai PARDUODU nerûdijanèioplieno kamino ádëklà (10 m, 120 mmskersmens, yra krosnies pajungimas) irdvi laukines medines duris. Tel. 8 611 95246, (8 441) 69 077.* PARDUODU ðuns voljerà (3 x 4 m) irðiltnamiui statyti metalà (pilnas komplek-tas). Tel. 8 641 06 745.* PARDUODU graiþtviná ðautuvà „Maza-lat“ (7.62X53R) su optika. Tel. 8 685 71559.* PARDUODU sekcijà su spinta (galimapirkti ir dalimis), nedidelá ðaldytuvà, kam-piná kompiuteriná stalà ir Ðilutës pirmosiosgimnazijos gimnazisto ðvarkà (pilkosspalvos, 185 cm ûgio, 50 dydþio). Tel. 8655 17 051.* PARDUODU prietaisà nuo kurmiø - 60Lt, klausos aparatà - 70 Lt ir tinklà nuopaukðèiø - metras 7 Lt. Tel. 8 670 99 923.* PARDUODU naujus metalinius kiemovartus su varteliais. Tel. 8 606 31 570.* PARDUODU akmenis, èerpes, suviri-nimo aparatà, boilerá (100 l). Tel. 8 65869 691.* PARDUODU trimerá „Stihl“ ir benzininápjûklà „Husqvarna 55“. Tel. 8 637 79434.* PARDUODU treniruoklá. Tel. 8 671 74767.* PARDUODU þoliapjovæ – traktoriukà(15 Ag, automatas, 4 000 Lt). Tel. 8 64030 562, 8 618 14 398.* PARDUODU masaþuojantá su-kimosi lankà. Tel. 8 605 96 888.

* PARDUODU „Xbox 360 Kinect“.Pirktas naujas. Naudotas labaimaþai. Bûklë labai gera. Yra dupulteliai. 500 Lt. Tel. 8 605 96 888,á sms neatsakau.

MALKOS, BRIKETAI,

AKMENS ANGLIS

* PARDUODU berþines ir kitas lapuoèiømalkas, eglines atraiþas ir ávairià statybi-næ medienà. Pristatome nemokamai. Tel.8 656 88 056, 8 689 40 947, 8 656 67053, (8 46) 44 29 44.* Nebrangiai PARDUODU miðrias mal-kas po 2 metrus. Tel. 8 618 30 565.* PARDUODU lapuoèiø malkas.Atveþu. Tel. 8 630 35 502.* PARDUODU pjaustytas atraiþas, ka-potas malkas, pjuvenas. Atveþu. Tel. 8635 82 293.* Nebrangiai PARDUODU kapotas uo-sines ir berþines malkas. Tel. 8 618 30565.* PARDUODU malkas, atraiþas, pjuve-nas. Atveþu. Tel. 8 655 16 659.* PARDUODU malkas. Atveþu po 6 irdaugiau metrus. Tel. 8 699 57 216.* PARDUODU ávairias malkas pjautasdvimetriais, kaladëmis ir skaldytas. Atve-þu. Tel. 8 686 08 906.* PARDUODAME akmens anglá, lapuo-èiø pjuvenø briketus, baltarusiðkus dur-piø briketus, skaldytas malkas. Atveþa-me. PERKAME miðkà. Tel. 8 686 09 222.* PARDUODU alksnines malkas. 10 met-rø – 650 Lt su atveþimu. Tel. 8 672 00 349.* PARDUODU atraiþinæ malkinæmedienà, sudëtà ant padëklø. Tel.8 683 59 223.* PARDUODAME: ávairias skaldy-tas, pjaustytas kaladëmis malkas(turime sausø, galime supjauti 2–3 m ilgio ràsteliais), pjuvenas, pju-venø briketus. Atveþame nemo-kamai. Tel. (8 46) 45 94 00, 8 67023 004, www.malkoskurui.lt

2014 m. liepos 8 d., antradienisPERKU, PARDUODU,NUOMOJU – mokami 2014 m. liepos 8 d.,

antradienis

Skelbimo paryðkintuðriftu kaina5 Lt nuo 20 LtSveikinimai –

15

Vyrø ir moterø dëmesiui! Bus atliekami ávairûskraujo tyrimai nemokamai!

Mobiliosios diagnostinës laboratorijos „Iðsaugokim vyrus“ darbografikas Ðilutës r. 2014 metais liepos 8 – liepos 11 dienomis

Pasiteirauti galite tel.: Lijana Jagintavièienë 8-651-28554

Bendra informacija:1. Atliekant tyrimus, prioritetas skiriamas vyrams – PSA tyrimui,

taèiau tyrimai atliekami ir moterims.2. Tiek vyrams, tiek moterims atliekamas bendrasis kraujo tyri-

mas, skydliaukës, kepenø fermentø tyrimas, cukraus, cholesterolioir kiti tyrimai (teirautis laboratorijoje).

3. Tyrimai atliekami NEMOKAMAI.4. Jei pageidaujate iðsitirti cukrø ir/ar cholesterolá – tà dienà reikia

bûti nevalgius ir negërus.5. Pageidautina turëti asmens dokumentà.

UAB „Metlana“geriausiomis kainomis

superka:- juodojo ir spalvotojo metalolauþà;- senà buitinæ, elektroninætechnikà;- akumuliatorius;- vaþiuojanèius irnevaþiuojanèius automobilius.Iðraðome utilizavimo paþymas.Galime pasiimti savo transportu.

Tel. (8 441) 57 153,8 687 42 857, 8 656 21 769.

* PARDUODAME: ávairias skaldy-tas, pjaustytas kaladëmis malkas(turime sausø, galime supjauti 2–3 m ilgio ràsteliais), pjuvenas, pju-venø briketus. Atveþame nemo-kamai. Tel. 8 671 87 140.* PARDUODU berþo, juodalksnio, eg-lës bei miðrias malkas skaldytas arbakaladëlëmis. Atveþu. PARDUODU ávai-rià statybinæ medienà. Galiu iðpjauti pa-gal kliento uþsakymà ávairiø ilgiø. Tel. 8680 73 160.

STATYBINËS

MEDÞIAGOS,

TECHNIKA

* PARDUODU statybinæ medienà, mal-kas, atraiþas, pjuvenas. Atveþu. Tel. 8650 44 516.* PERKU raudonas vokiðkas plytas. Tel.8 655 11 008.* PARDUODU apie 3 tonas lauko akme-nø uþ 250 Lt. Tel. 8 686 40 476. * ATIDUODU Ðvëkðnoje pusæ plytiniopastato nusigriauti ir didelius akmenis.Iðsiveþti patiems. Tel. 8 607 82 746.* PARDUODU ðamotines ir molines ply-tas (120 vnt.), raudonøjø plytø (220 vnt.).Uþ visas plytas 300 Lt. Tel. 8 690 05 729.* PARDUODU þvyrà, smëlá, juod-þemá, gruntà. Atveþu. Tel. 8 636 95747.* IÐPARDUODU parketà. 1 kv. mnuo 40 iki 80 Lt. Tel. 8 671 02 051.* PARDUODU impregnuotà statybinæmedienà. Grindø apvadus. Atveþame.PERKU puðies, eglës ràstus. Atsiskaitauið karto. Tel. 8 635 82 293.* PARDUODU statybinæ medienà: len-tas, sijas, gegnes. Atveþu. Tel. 8 610 11053.* P. Dargio ámonë „GUOBA“ teikia ràstøparveþimo ið miðko ir pjovimo paslaugas(ràsto storis iki 1 m). PREKIAUJA staty-bine mediena: sijomis, gegnëmis, lotais,lentomis. Gamina nestandartines duris,senoviðko tipo langus, garaþo, tvarto var-tus bei kitus nestandartinius gaminius:daililentes, grindlentes. PERKAME spyg-liuoèiø ràstus. Atsiskaitome ið karto. Kreip-tis: Ðilutës sen., Grabupiø k. Tel. 8 69849 816, (8 441) 45 585.

METALO SUPIRKIMAS

FAUNA* DOVANOJU labai garþius kaèiukus.Tel. 8 671 02 051.* PARDUODU vokieèiø aviganiø veislësðuná (8 mënesiø, labai geras, draugið-kas). Tel. 8 650 14 263.

TELEFONAI* PARDUODU mobiløjá telefonà „Blac-kberry 8320” su ádëklu (juodos spalvos,labai geros bûklës, 110 Lt). Tel. 8 652 12646.

PREKËS VAIKAMS* Daugiavaikë mama bûtu dëkinga, jeikas nors PADOVANOTØ 2 metukø mer-gaitei ir 13 bei 14 metø berniukams dra-buþëliø. Tel. 8 638 63 091.* PERKU „Jedo Classic“ automobilinækëdutæ iki 13 kg. Tel. 8 650 72 787.

ÞEMËS ÛKIS

VAISIAI, DARÞOVËS,

GRÛDAI, KITA ÞEMËS

ÛKIO PRODUKCIJA

* PARDUODU ankstyvàsias bulves ‚Ro-zanta‘. Tel. 8 650 72 743.

GALVIJAI, ARKLIAI,

KIAULËS, PAUKÐÈIAI,

TRIUÐIAI, BITËS* PARDUODU parðiukus. Tel. 8 657 79762.* PARDUODU mësinæ telyèaitæ. Tel. 8650 10 981.

* PARDUODU telyèià ir juodmargá bu-liukà (1 mën.). Tel. 8 689 56 647.* PARDUODU kiaulæ skerdimui apie 100kg. 1 kg/5,70 Lt. Tel. 8 605 56 940.* PARDUODU kiaules skerdimui, kainasutartinë. Tel. 8 636 15 077.* PARDUODU kiaules pasipjovimui. Svo-ris 130-140 kg. Tel. 8 616 51 461, Gaideliai.

* PARDUODU mësinæ telyèaitæ. Tel. 8670 61 037.* PARDUODU parðiukus. Tel. 8 674 38625.* Skerdimui PARDUODU kiaules. Tel. 8685 34 282.

* PARDUODU kiaulæ skerdimui apie 160kg. Tel. 8 685 46 373.* PARDUODU mësiná buliukà (1 mën.).Tel. 8 650 75 391.* PARDUODU pieningos karvës 10 die-nø telyèaitæ. Tel. 8 635 53 165.* PARDUODU avinukus skerdimui. Tel.8 618 87 499.* PARDUODU parðiukus. Tel. 8 687 88603.* PARDUODU 2 buliukus auginimui (1mënesio). Tel. 8 685 56 461.* PARDUODU verðelá pasipjovimui. Tel.8 616 06 229.* PARDUODU karvæ. Tel. 8 615 82 045.* PARDUODU skerdimui mësines kiau-les. Tel. 8 641 21 625.* PARDUODU kiaules skerdimui. Tel. 8606 11 197.* PARDUODU du pieninius buliukus.Tel. 8 655 41 100.* PARDUODU mësinius parðiukus. Tel.8 639 93 368.* PARDUODU dvi juodmarges telyèai-tes (7 mën.). Tel. 8 636 35 327.* PARDUODU ávairaus svorio kiaules.Tel. 8 616 51 461, Gaideliai.* PARDUODU verðingà telyèià (verðiuo-sis liepos mën.). Tel. 8 641 05 194.* PARDUODU grynaveisles Lietuvosjuodgalves avis veislei arba skerdienaisu paèiø stumdomais vartais. Kaina 8Lt/

2014 m. liepos 8 d., antradienis MARGASIS PUSLAPIS 1616tik þemës ûkio skelbimai,

uþuojautos ir padëkos

Galitepadiktuotitelefonu 75 375 2014 m. liepos 8 d.,

antradienis

kg. Geriau nei þoliapjovë! Tel. 8 685 27227.* PARDUODU mësinius parðiukus. Tel.8 650 97 723.* PARDUODU geros karvës pieninæ te-lyèaitæ (1 metø) ir kiaulæ skerdimui. Tel. 8638 90 545.* PARDUODU bièiø ðeimas su aviliais.Tel. 8 615 91 470.* Ámonë nuolat PERKA bulius, telyèias,karves. Tvarko dokumentus iðmokomsgauti, moka PVM. Tel. 8 609 48 241, 8648 35 226.

ÞEMËS ÛKIO

TECHNIKA* PARDUODU maþai naudotà pieno ðal-dytuvà ir malûnà grûdams malti. Tel. 8614 830 34, (8 441) 41 753.* PARDUODU 4 vagø bulviø sodinamà-jà (pakabinama), vienvagá bulviø kasimokombainà (su virkðèiø pjovimu), vokiðkàðieno – ðiaudø presà (ruloniná). Tel. 8656 48 288.* PARDUODU arkliná veþimà su visaispadargais. Tel. 8 646 91 952.* PERKU traktoriø „Belarus 82“ (nuo1994 m.). Tel. 8 637 79 434.* PARDUODU dirþiná ruloniná presà. Tel.8 650 14 263.* PARDUODU kombainà „Dronenborg1200“, kultivatoriø - germinatoriø, plû-gà, sëjamàjà ir priekabà. Tel. 8 686 64376.* PARDUODU dvi brikutes (didesnë irmaþesnë). Tel. 8 614 38 724.* PARDUODU pakrovëjà (su kauðu),lëkðtes, grëbiamàjà 7 þvaigþdþiø, trakto-riø „Ford“. Tel. 8 671 90 007, (8 441) 69514.

SIÛLO DARBÀ

* REIKALINGI stogdengiai mokantysdirbti su lydoma danga ir atlikti fasadodarbus. Bûtina patirtis. Tel. 8 646 14774.* REIKALINGI pagalbiniai darbi-ninkai statybose. Tel. 8 655 07 995,8 630 78 655.* REIKALINGAS autoðaltkalvis. Gerosdarbo sàlygos. Visos socialinës garanti-jos. Tel. 8 615 13 732.* Gal kas galëtø savo transportu atveþtistatybiná lauþà: plytas, statybines atliekasir t. t. Tel. 8 690 54 553.* REIKALINGI tinkuotojai lauko irvidaus apdailos darbams. Tel. 8655 85 926.* REIKALINGAS E kategorijos vai-ruotojas vaþiuoti á Rusijà – Balta-rusijà. Tel. 8 650 46 747.

* REIKALINGAS E kategorijos vairuoto-jas vaþinëti po Lietuvà. Tel. 8 685 15 787.* Greito maisto uþkandinei ÐilutëjeREIKALINGI darbuotojai. Tel. 8 677 00 665.* Ieðkome paèiø geriausiø parda-vëjø! Jei esi aktyvus, dràsus, ko-munikabilus ir nori uþsidirbti, kreip-kis telefonu +370 655 17 099 ar-ba elektroniniu paðtu prieskoniu-ambasada@gmail.com

IEÐKO DARBO* Jaunas vyras IEÐKO bet kokio DARBO.Gali dirbti statybose pagalbiniu darbuo-toju. Tel. 8 638 21 644.* Moteris, dirbusi daþytoja, IEÐKODARBO: daþo (ir laiptines), glaisto, tape-tuoja. Tel. 8 638 32 365.* Esu savarankiðka, tvarkinga ir komuni-kabili 16 metø mergina. IEÐKAU vasa-ros sezonui bet kokio DARBO. Siûlykiteávairius variantus. Intymaus nesiûlyti. Tel.8 654 58 278, Gabija.* Du vyriðkiai IEÐKO pagalbiniø darbi-ninkø DARBO. Tel. 8 607 24 638.* Moteris IEÐKO DARBO Ðilutëje. Galipriþiûrëti vaikus, slaugyti senelius. Tel. 8644 45 501.* Moteris IEÐKO auklës DARBO. Galiapmokinti prieðmokyklinukà. Tel. 8 63372 630.* Vaikinas IEÐKO DARBO. Turi AM, B1,B C1, C, BE, C1E, CE, TR1, TR2, SZ, SMkategorijas ir autopakrautuvo teises. Tel.8 637 11 505.

STATYBOS DARBØ

PASLAUGOS* Gaminame ir montuojame jau 16 metønerûdijanèio plieno kaminø ádëklus, ap-ðiltintus dvisienius pristatomus kaminus.Suteikiame garantijà. Tel. 8 655 78 293.

* Statybininkas, turintis patirtá, atlieka ávai-rius darbus: stogai, lauko apdaila beinamø renovacija. Tel. 8 690 44 055.* Statybos darbai: klinkeris, mûras, sto-gas. Greitai, kokybiðkai, be tarpininkøstatome namus. Ilgametë patirtis. Tel. 8657 49 576.* Kokybiðkas trinkeliø klojimas, bordiû-rø dëjimas. Visa informacija telefonu 8653 60 612.* Dengiame stogus. Atliekame skardini-mo darbus. Tel. 8 652 14 627.* Meistras, turintis ilgametæ darbo patir-tá, klijuoja plyteles. Tel. 8 611 74 974.* PASTATØ ðiltinimas poliureta-no putomis. Informacija tel. 8 63044 273.* Mûrininkai atlieka ávairius mûro dar-bus. Tel. 8 612 80 432.* Glaistome, daþome, tinkuojame, de-dame gipso kartono plokðtes, betonuo-jame, mûrijame, ðiltiname fasadus, de-dame dekoratyviná tinkà, klijuojame klin-kerá ir kt. Tel. 8 637 00 840.

* Greitai ir kokybiðkai atliekame vidausapdailos darbus. Daþome, glaistome, ta-petuojame bei kt. Tel. 8 635 76 766.* Atliekame vidaus ir iðorës apdailosdarbus: glaistome, daþome, ðiltiname irkt. Tel. 8 691 73 156.* Atlieku statybos darbus. Mûriju klinke-rá, dengiu stogus, ðiltinu fasadus ir kt.Tel. 8 636 64 384.* Atliekame visà vidaus ir lauko apdailà.Tel. 8 633 82 326.* Dedame dekoratyviná tinkà – samanë-læ. Tel. 8 643 65 506.* Keièiame ir dengiame stogus. Tel. 8648 58 085.* Trinkeliø klojimas, tvorø statymas, be-tonavimas, akmenø mûrijimas. Tel. 8 68582 532.* Statome: pamatai, mûras, stogas. Ið-orës ir vidaus apdaila. Mediniø, karkasi-niø pastatø statyba. Tel. 8 611 93 755.* Ðiltiname fasadus, armuojame, deda-me dekoratyviná tinkà. Tinkuojame„Knauf“ gipsiniu tinku automatizuotai. Tel.8 685 15 819.

REMONTO

PASLAUGOS* Santechnikos, ðildymo darbai. Van-dentiekis, kanalizacija, katilinës, radiato-riai. Naujø namø árengimas ir senø reno-vacija. Tel. 8 601 63 481.* Elektrikas atlieka visus elektros instalia-cijos darbus. Tel. 8 656 26 704.* Ðaldytuvø, automobiliø kondicio-nieriø remontas. Suteikiame ga-rantijà. Patalpø oro kondicionie-riai su ðildymu, ðiluminiai siurbliai.Adresas: Dirvø g. 4 (garaþai), Til-þës g. 12. Tel. 8 687 74 394.

ÐLIFAVIMO

PASLAUGOS* Nauja 220 W ðlifavimo maðinaðlifuojame grindis, parketà. La-kuojame. Tel. 8 685 47 452.

KAMINØ, KROSNIØ

VALYMO PASLAUGOS* Kaminø, sienpeèiø, ventiliacijø valymas.Tel. 8 653 15 193.

SKARDINIMO

PASLAUGOS* Skardinimo darbai. Lietaus nutekëji-mo sistemos. Kraigas, vëjalentës, kami-nai, stogø dengimas. Tel. 8 634 25 197.

VIRINIMO PASLAUGOS* Atlieku suvirinimo darbus. Tel. 8 683 69436, Verdainës k.

VEÞIMO, KASIMO IR

NUOMOS PASLAUGOS

Liepos 9 dienà:14.00 val. Ieva Grikðtaitë (1989-12-05) ir Vaidotas Peèiukas

(1982-04-03).Liepos 11 dienà:14.00 Andþelika Markovskaja (1974-06-04) ir Jurijus Baranov-

skis (1956-08-10).Liepos 12 dienà:13.00 Auðra Norvaiðienë (1984-11-03) ir Ramûnas Grybas

(1980-09-19).13.15 val. Vaida Naujokaitytë (1988-04-22) ir Laurynas Len-

kauskas (1989-04-23).13.45 val. Daiva Mickevièiûtë (1993-03-18) ir Tomas Miðeikis

(1985-11-24).14.00 val. Þiedûnë Myrovaitë (1989-01-31) ir Tadas Jonuðas

(1990-04-10).14.30 val. Ingrida Brocaitë (1991-06-29) ir Renatas Krakys

(1984-03-31).

krovinius iki 2,2 tonos. Tel. 8 624 39 764.* Nuosavais vikðriniais traktoriais T130,T75 („stalinas“), „Now Holland“ atlieka-me kasimo, stumdymo, lyginimo ir kitusdarbus. Iðveþame statybiná lauþà.Iðraðome sàskaitas. Tel. 8 616 32 390.* Mini ekskavatoriumi atlieku ávairius ka-simo darbus. Tel. 8 633 58 995.* Veþame siuntas ir keleivius marðrutuLietuva–Anglija. Gabename buitinæ tech-nikà, baldus. Partempiame prikabina-mus namelius. Tel. 8 699 07 673.

BALDØ IR MEDIENOS

DIRBINIØ GAMYBOS

PASLAUGOS* Virtuvës baldø, spintø, drabuþiniø beikitø baldø projektavimas ir gamybawww.topbaldas.lt Tel. 8 672 88 385.

PASKOLOS

* Suteikiu paskolà uþ uþstatà nuo5 000 Lt. Tel. 8 687 47 320.

APLINKOS TVARKYMO

PASLAUGOS* Teikiu þeldinimo paslaugas: apþeldini-mo projektø rengimas; dekoratyviniø au-galø prieþiûra; alpinariumø ir gëlynø áren-gimas; augalø genëjimas ir formavimas;sklypo formavimas, terasø, balkonø, sto-gø þeldinimas; augalø apsauga nuo ken-këjø; konsultavimas þeldinimo klausimais;prieskoniniø darþeliø árengimas; interje-ro þeldinimas; teritorijø prieþiûra. Tel. 8685 74 863.

KITOS PASLAUGOS* Fasadiniø pastoliø nuoma. Patys pa-statome ir surenkame. Tel. 8 689 49 088.* Pjaunu medienà pagal klientø uþsaky-mus. Tel. 8 658 37 312.* Pjaunu pievas. Tel. 8 650 29 832.

PAÞINTYS* Simpatiðkas 27 metø vaikinas susipa-þintø su panele nuo 27 iki 30 metø. Tel. 8638 45 347.* 30 metø rimtas, iðvaizdus vaikinas susi-paþintø su simpatiðka, jauna merginarimtai draugystei. Tel. 8 634 45 512.* 29 metø, 160 cm, vieniðas, paprastasvaikinas ið Ðilutës r. ieðko vieniðos, papras-tos merginos rimtai draugystei ir gyveni-mui, ðeimos sukûrimui. Tel. 8 631 04 218.

PRANEÐIMAI* Ðilutëje, liepos 3 d., PAMESTAS raktøryðulys su odiniu rudos spalvos dëklu.Radusiems ir gràþinusiems atsilyginsiu.Tel. 8 655 28 002.* PAMESTUS traktoriaus prieka-bos „2PTS4 793“ valstybinis Nr.LP 8094 registracijos dokumen-tus laikyti negaliojanèiais.

* Mini ekskavatoriumi atlieku ávairius þe-mës kasimo darbus. Tel. 8 655 07 871.* Krovininiu mikroautobusu veþu ávairius