j au]3'2.~~ - arts.uottawa.ca · beaux textes des lettres françaises et...

16
Pl06 MAf1TnN. in 01 ni:: ( ' ' ' reçue: Robert J. Millette, Agent d'êducation, Direction des Ministêre de l'Education, 14 juin 1978. John Storey, Di recteur, Direction des programnes, de 1 1 Education, 31 mai 1978. Oescrlotlon au de l'Education par S. Marion, 11 Rapport sur la situation actuelle des Franco;.Qntariens", 12 p., 6 juin 1978. photocopie. -Discours prononcê au Cercle universitaire, janvier 1981, "Dieu est-il Anglais ou Français?" 47 p., photocopie C : .\-Confêrence prononcêe A l'Universitê d'Ottawa le 23 janvier 1980, prêsentation par Roger Le Moine. "Un octogênaire franco-ontarien se ô' raconte 11 58 p., 4 pages d'introduction., publiê dans le Bulletin "!> du Centre de recherche en civilisation canadienne-française en 1981. c P106/l/l Pl06/l/2

Upload: ngonhi

Post on 15-Sep-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: J AU]3'2.~~ - arts.uottawa.ca · Beaux textes des lettres françaises et canadiennes-françaises, 1945-1963 Coupures de journaux. A. Éphémérides familiales ... cours de français

Pl06 MAf1TnN. ~~ranh in 01 ni::

( '

' '

~~ {Jl,\J_AU]3'2.~~ ~Correspondance reçue:

Robert J. Millette, Agent d'êducation, Direction des programme~, Ministêre de l'Education, 14 juin 1978.

John Storey, Di recteur, Direction des programnes, Minist~re de 11 Education, 31 mai 1978.

Oescrlotlon

~ Rapport au Minist~re de l'Education par S. Marion, 11 Rapport sur la situation actuelle des Franco;.Qntariens", 12 p., 6 juin 1978. photocopie.

-Discours prononcê au Cercle universitaire, janvier 1981, "Dieu est-il Anglais ou Français?" 47 p., photocopie

C : .\-Confêrence prononcêe A l'Universitê d'Ottawa le 23 janvier 1980, ~ prêsentation par Roger Le Moine. "Un octogênaire franco-ontarien se

ô' raconte11• 58 p., 4 pages d'introduction., publiê dans le Bulletin

"!> du Centre de recherche en civilisation canadienne-française en 1981.

c ARCHIVF~

P106/l/l

Pl06/l/2

Page 2: J AU]3'2.~~ - arts.uottawa.ca · Beaux textes des lettres françaises et canadiennes-françaises, 1945-1963 Coupures de journaux. A. Éphémérides familiales ... cours de français

. . - - ,.

P106 Fonds Séraphin Marion

4e versement Novembre 1984

1920-1982 2,25 m. linéaires

Documents personnels et familiaux

Marion, Séraphi n: biographies, bibliographies

curriculum vitae, bic-bibliographies, Pl06-4/l/l

Marion, Séraphin: certificats, diplômes, attestation, cartes de membre

Pl06-4/l/2

Marion, Joseph Pl06-4/l/3

Marion, Famille Pl06-4/l/4

CORRESPONDANCE

Lettres générales, 1923-1933 P106-4/l/5

1934 Pl06-4/l/6

1935-36 P106-4/1/7

1937-42 P106-4/l/8 .. 1943 Pl06-4/l/9

1944 Pl06-4/l/10

1945 Pl06-4/l/ll

1946 Pl06-4/l/12

1947-48 Pl06-4/l/13

1949-51 P106-4/1/14

1953-59 P106-4/1/15

1960-62 P106-4/2/1

1963 P106-4/2/2

1964 Pl06-4/2/3

Page 3: J AU]3'2.~~ - arts.uottawa.ca · Beaux textes des lettres françaises et canadiennes-françaises, 1945-1963 Coupures de journaux. A. Éphémérides familiales ... cours de français

. . . .

1965-66

1967

1968

1969

1970

1971

Lettres par signataires.

Deschâtelais, Léo o.m.i. 1945, 1947

Joseph, Roger, 1957-58

Lower, A.R.M., 1944

Tremaine, Marie, 1947

« Message aux Français », 4/5/42

2

P106-4/2/4

Pl06-4/2/5

P106-4/2/6

P106-4/2/7

Pl06-4/2/8

Pl06-4/2/9

P106-4/2/10

P106-4/2/11

P106-4/2/12

Pl06-4/2/13

P106-4/2/14

Fonction publique, 1926, 28, 1931-36, 1945-46, 1948-50, 1972-1982

Pl06-4/2/15

Conférences, The Association of Canadian Clubs, 1929-30 1930-31 1930-32

Sociétés.

Société Royale du Canada: Conseil, procès-verbaux, 1942-1950

Pl06-4/2/16 Pl06-4/2/17 Pl06-4/2/18

P106-4/3/l

Candidatures et élection de Séraphin Marion, 1933-34 P106-4/3/2

1935-50 Pl06-4/3/3 1935-51

Correspondance administrative, 1935-44 1945 1946 1947 1949 1950

P106-4/3/4 P106-4/3/5 Pl06-4/3/6 P106-4/3/7 P106-4/3/8 P106-4/3/9

Page 4: J AU]3'2.~~ - arts.uottawa.ca · Beaux textes des lettres françaises et canadiennes-françaises, 1945-1963 Coupures de journaux. A. Éphémérides familiales ... cours de français

. .

Octrois du fédéral et des provinces .

Correspondance administrative. 1944-46 Fédéral, 1944-1946 Alberta, 1944 Colombie britannique, 1944 Ile-du-Prince-Édouard, 1945 Manitoba, 1946 Nouveau-Brunswick, 1945-46 Nouvelle-Écosse, 1945 Ontario, 1943 Québec, 1941-46 Saskatchewan, 1944, 1946

Bourses de la section française, 1941-49 Correspondance administrative, 1942-49 Dossiers individuels, A Dossiers individuels, B Dossiers individuels, c Dossiers individuels, D-R Dossiers individuels, S-T

P106-4/4/1 P106-4/4/2 P106-4/4/3 Pl06-4/4/4 P106-4/4/5 P106-4/4/6 P106-4/4/7 P106-4/4/8 P106-4/4/9 P106-4/4/10 P103-4/4/ll

Pl06-4/4/12 P106-4/4/13 Pl06-4/4/14 Pl06-4/4/15 P106-4/4/16 Pl06-4/4/17

3

Société canadienne d'histoire de l'Église, 1934, 1940, 1943-50, 1961 Pl06-4/5-1

Canadian Legion, War Services (Educational Services). 1940-46 Pl06-4/5/2

Société canadienne d'enseignement postscolaire, 1941-45

Société des écrivains canadiens, 1946-50

Société des Dix, 1935-1982

Université d'Ottawa, Société des Conférences. Correspondance admin., 1923-28

1929 1930-31 1932 1933 1934 1935-38 1943-45-46

Les Heures littéraires 1929

Pl06-4/5/3

P106-4/5/4

PlOG-4/5/5

Pl06-4/5/6 Pl06-4/5/7 P106-4/5/8 P106-4/5/9 PlOG-4/5/10 PlOG-4/5/11 P106-4/5/12 Pl06-4/5/13

P106-4/5/14

Décorations de Rome et de la France, 1930-1931, 1933 P106-4/5/15

Page 5: J AU]3'2.~~ - arts.uottawa.ca · Beaux textes des lettres françaises et canadiennes-françaises, 1945-1963 Coupures de journaux. A. Éphémérides familiales ... cours de français

. . 4

Enseignement.

Collège militaire, Kingston, 1920-25, 1933 P106-4/6/1

Dames de la Congrégation, Ottawa, 1927, 30-35, 1944-46 Pl06-4/6/2

Université d'Ottawa, 1930, 1932-37, 1939, 1941-43, 1945-46, 1950, 1953 Pl06-4/6/3

Université d'Ottawa, Modern Language Association, administrative, 1944-45

Université d'Ottawa, Modern Language Association, du haut savoir, 1945

Oeuvres: correspondance.

Relations des voyageurs français ... , 1923 Pierre Boucher, 1926, 1928 En feuilletant nos écrivains, 1931 Sur les pas de nos littérateurs, 1933-36 Les Lettres canadiennes d'autrefois, 1939-1941

1942-1945 1946-1949

Traditions du Québec 1943-1947

correspondance P106-4/6/4

A la conquête Pl06-4/6/5

Pl06-4/6/6 P106-4/6/7 P106-4/6/8 Pl06-4/6/9 Pl06-4/7/1 P106-4/7/2 Pl06-4/7/3 P106-4/7/4

Beaux textes des lettres françaises et canadiennes-françaises, 1945-1963

Coupures de journaux.

A. Éphémérides familiales - Famille - Albert Marion, o.p. décès (oncle de S.M.), s.d. - Intervues, 1932, 1946, 1949, 1962 - Candidature au Sénat, 1933-1934 - Conseiller, bibliothèque municipale d'Ottawa, 1948

Grades académiques - M.A., Ottawa, 1922 - L.ès L. et D. ès-L. , Paris 1928 - D. ès-L., Montréal, 1933

B. Le Travailleur, Worcester, Mass., 1941-44 1954-55 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963

Pl06-4/7/5

P106-4/7/6 Pl06-4/7/7 P106-4/7/8 P106-4/7/9 P106-4/7/10

P106-4/7/11 P106-4/7/12 P106-4/7/13

P106-4/8/1 P106-4/8/2 P106-4/8/3 Pl06-4/8/4 P106-4/8/5 P106-4/B/6 Pl06-4/8/7 P106-4/8/8 P106-4/9/l Pl06-4/9/2

Page 6: J AU]3'2.~~ - arts.uottawa.ca · Beaux textes des lettres françaises et canadiennes-françaises, 1945-1963 Coupures de journaux. A. Éphémérides familiales ... cours de français

..

B. Le Travailleur, Worcester, Mass., (suite) 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970

C. Fonction publique, Archives 1934 1948

O. Conférences:

Vie littéraire: Conférences diverses

Groupes particuliers: Alliance Arts & Letters, Mtl, 1932

Art Association of Ottawa

Arts & Letters Club of Ottawa, 1926

Pl06-4/9/3 Pl06-4/9/4 Pl06-4/9/5 Pl06-4/9/6 Pl06-4/9/7 Pl06-4/9/8 P106-4/9/9

Pl06-4/10/1 P106-4/10/2

P106-4/10/3

P106-4/10/4

P106-4/10/5

Pl06-4/10/6

Centième anniversaire de l'Institut canadien-français de Québec Pl06-4/10/7

Cercle littéraire, Institut canadien-français d'Ottawa P106-4/10/8

Jeudis artistiques et littéraires, Québec, 1946 P106-4/10/9

Séminaire de Chicoutimi, 1944 P106-4/10/10

Société historique du Nouvel-Ontario, 1946 Pl06-4/10/ll

Société historique franco- américaine

Union nationale française, 1926

Women's Canadian Clubs, 1926

Francophonie et unité canadienne.

- Conférences diverses, 1929-1939 1950-1964 1964-1968

- La vie française à Ottawa

Groupes particuliers.

- Canadiens français de Vanvouver, 1948

P106-4/10/12

Pl06-4/10/13

Pl06-4/10/14

Pl06-4/10/15 Pl06-4/10/16 P106-4/10/17

P106-4/10/18

Pl06-4/10/19

5

Page 7: J AU]3'2.~~ - arts.uottawa.ca · Beaux textes des lettres françaises et canadiennes-françaises, 1945-1963 Coupures de journaux. A. Éphémérides familiales ... cours de français

. .

- Commission royale sur le bilinguisme, 1963 P106-4/10/20

Ligue Bonne Entente, 1926, 1928 Pl06-4/10/21

Organistes, 1963 Pl06-4/10/22

Société du parler français au Canada, 1940 Pl06-4/10/23

- Tournée de conférences au Canada, 1930 1931 1929

- University Wornen's Club, 1930

- Upper Canada Village, 1963

P106-4/ll/1 P106-4/11/2 Pl 06-4/ 11/ 3

P106-4/ll/4

P106-4/11/5

Wornen's Canadian Historical Society, 1927 P106-4/11/6

Innovation dans l'enseignement de la langue seconde P106-4/11/7

- Le séparatisme P106-4/11/8

- Placards P106-4/ll/9

E. Sociétés

Alliance française, Kingston, 1921-23 P106-4/11/10

Société canadienne d'enseignement post-scolaire, 1936-1937, 1941 P106-4/11/11

Société canadienne d'histoire de l'Église, 1936-40, Pl06-4/ll/12

Société historique du Canada P106-4/ll/13

Société Royale du Canada, 1933-1949 Pl 06-4/11/ 14

F. Université d'Ottawa, Société des Conférences

- Progranunes annuels, 1923, 1931-39 P106-4/ll/15

- Comptes-rendus, 1923-47 Pl06-4/ll/16

G. Enseignement - Darnes de la Congrégation, s.d . P106-4/11/17

- Institut Jeanne-d'Arc, cours de français aux Anglais, 1927 P106-4/11/18

- Kingston, 1920-1922 P106-4/11/19

6

Page 8: J AU]3'2.~~ - arts.uottawa.ca · Beaux textes des lettres françaises et canadiennes-françaises, 1945-1963 Coupures de journaux. A. Éphémérides familiales ... cours de français

. .

Modern language Association., 1942, 1944-45 P106-4/ll/20

- Université d'Ottawa P106-4/11/21

H. Oeuvres

- Relations des voyageurs français ... P106-4/ll/22

- Pierre Boucher, 1926-1927 Pl06-4/ll/23

En feuilletant nos écrivains, 1931 P106-4/ll/24

- Sur les pas de nos littérateurs, 1937 P106-4/11/25

Les Lettres canadiennes d'autrefois, 1939-1949 P106-4/11/26

- Traditions du Québec, 1946 P106-4/11/27

Cartes postales.

A. Voyage en France, Espagne, Belgique et Angleterre, été 1920. Plusieurs d 1 entre elles sont conunentées à l'endos (Journal de voyage) par Séraphin Marion. P106-4/12/l

B. Tournée au Canada, 1929-1931

Ouest canadien et Sudbury P106-4/12/2

Provinces de l'Atlantique, Québec et Toronto Pl06-4/12/3

Ontario P106-4/12/4

Photographies.

Photographies 99-102 P106-4/13/1

Écrits.

Revue Présence 1967-1969 P106-4/13/2

Association des Commissaires d'écoles catholiques de langue française du Canada Pl06-4/13/3

Revue dominicaine, Répertoire philotechnique, Revue de l'Université d'Ottawa Pl06-4/13/4

R.M.C Review P106-4/13/5

Revue à titre inconnu, Action canadienne française, Action française, Action nationale Pl06-4/13/6

Témoignages 1933, Lettres du Canada français 1936, L 1 oeuvre de France en Amérique du Nord, Almanach de la langue française 1951

7

Page 9: J AU]3'2.~~ - arts.uottawa.ca · Beaux textes des lettres françaises et canadiennes-françaises, 1945-1963 Coupures de journaux. A. Éphémérides familiales ... cours de français

. . . .

P106-4/13/7

Société historique franco-américaine, Le Canada français 1940-1942 P106-4/13/8

Revue populaire, 1948, Revue de l'Université Laval, 1948, P106-4/13/9

Revue dominicaine, 1931 P106-4/13/10

La France latine, 1961 Pl06-4/13/11

L'Echo de Saint-François, 1939 P106-4/13/12

Canadian Modern language Review Culture, 1945 P106-4/13/13

Canadian Historical Review, 1944 P106-4/13/14

Liaison, Points et contrepoints, Le Quartier-latin, Relations, 1947-1958 P106-4/13/15

Revue de l'Université d'Ottawa, 1930-1943 P106-4/13/16

Société du parler français, l'Union paroissiale, Vie française, 1940-1947 Pl06-4/13/17

Les Cahiers des Dix, 1969 Pl06-4/13/18

Rencontre de M. Séraphin Marion avec les étudiants du département d'histoire le 20 novembre 1969 P106-4/13/19

Manuscrits.

Petite anthologie des lettres françaises et canadiennes-françaises, 1954-1955 Pl06-4/14/l

Les Lettres canadiennes d'autrefois, Tome 3 I Pl06-4/14/2 Tome 3 II P106-4/14/3 Tome 3 III P106-4/14/4 Tome 3 IV P106-4/14/5 Torne 3 V P106-4/14/6 Tome 3 VI Pl06-4/14/7 Torne 3 VII Pl06-4/14/8

La Domination canadienne-française, obsession du Canada anglais, P106-4/14/9

L'Épiscopat guébécois et la Couronne britannique Pl06-4/14/10

Préface au Pacte fédératif et les minorités au Canada, 1963 Pl06-4/14/11

L'Institut royale, les biens des Jésuites et Honoré Mercier, novembre 1969 P106-4/14/12

8

Page 10: J AU]3'2.~~ - arts.uottawa.ca · Beaux textes des lettres françaises et canadiennes-françaises, 1945-1963 Coupures de journaux. A. Éphémérides familiales ... cours de français

. .

Malversation, exactions, préverications et malhonnêtetés des Canadiens qui n'étaient pas Français, mars 1970. Copie manuscrite et copie dactylographiée. P106-4/14/13

Hauts faits du Canada français, cours donnés à l'Institut canadien-français d'Ottawa, 1970, 241 p. P106-4/15/l

Hauts faits du Canada français, résumé manuscrit des cours donnés à l'Institut canadien-français d'Ottawa, 1970 Pl06-4/15/2

Correspondance.

Imprimerie Leclerc, 1956-1971 P106-4/15/3

Coupures de journaux, 1970-1971.

Sujets : Séraphin Marion, francophones hors Québec, Biographies de personnalités francophones. P106-4/15/4

Coupures de presse, 1972-1977.

Sujet : Séraphin Marion P106-4/15/5

Manuscrit.

Les "Wasp" ou les "Wang" dans le Canada d'autrefois, novembre 1971 P106-4/15/6

Correspondance.

Générale 1952-1973 1946-1955 1974-1975 1976-1979 1979-1981 1982

150e Anniversaire d'Ottawa 1976-1977

Pl06-4/16/l P106-4/16/2 Pl06-4/16/3 Pl06-4/16/4 Pl06-4/16/5 Pl06-4/16/6

Pl06-4/16/7

Gouvernement de !'Ontario, Office de la télécommunication éducative, 1974-1977 P106-4/16/8

Jacques Gouin, 1972-1977 P106-4/16/9

Ordre du Canada, correspondance et investiture, 1976-1977 PlOG-4/16/10

Conférences 1950-1977 PlOG-4/16/11

L'Académie canadienne-française de !'Ontario, 1973-1982 P106-4/16/12

L'Académie canadienne-française de !'Ontario, 1973-1982 Pl06-4/16/13

Association des commissions scolaires Outaouais-Papineau (Hull), 1976 P106-4/16/14

9

Page 11: J AU]3'2.~~ - arts.uottawa.ca · Beaux textes des lettres françaises et canadiennes-françaises, 1945-1963 Coupures de journaux. A. Éphémérides familiales ... cours de français

Association internationale des parlementaires de langue française. Ordre de la Pléiade, 1980 Pl06-4/16/15

Compagnie des Cent-associés francophones, 1981-1982 Pl06-4/16/16

Conseil de la vie française en Amérique, 1972-1974 Pl06-4/16/17

Institut canadien-français d'Ottawa, 1977-1982 Pl06-4/16/18

Société Royale du Canada, 1980-1982 P106-4/16/19

YM-YMCA Friday Luncheon Discussion Club, 1973-1981 Pl06-4/16/20

Coupures de presse, brochures, photocopies Pl06-4/16/21

Correspondance, coupures de presse, dépliants, périodiques P106-4/16/22

Photographies, coupures de presse, factures, périodiques PlOG-4/16/22

Manuscrits.

Initiation littéraire avec notes et observations PlOG-4/17/1

Nomination de Séraphin Marion, "Chevalier de Saint-Grégoire, le grand pape Jean-Paul II, le 16 mai 1982 Pl06-4/17/2

/Annique Maheu 16-17 septembre 2003

10

Page 12: J AU]3'2.~~ - arts.uottawa.ca · Beaux textes des lettres françaises et canadiennes-françaises, 1945-1963 Coupures de journaux. A. Éphémérides familiales ... cours de français

j@fiiIDJillJ _._ .. " ç uç noi:;\.-111:1 "'' ' .. t:11 '-'1v111~ë1uon canaa1enne( ·~nça1se UNIVERSITË D'OTTAW.

TITRE DU FONDS

Descriotion

' 1 M '"f ~ l H ~ S /2

COTE

Les Cahiers des Dix/ Les Dix. Québec, n° 26 (1961) - n° 42 (1979). Pl06/10 Signatures des dix (sauf l'abbé Armand Yon & Robert-Lionel Séguin absents), Cercle universitaire, à Québec 18 nove~bre 1974 dans Les Cahiers des Dix, n° 38 (1973).

Publications par Séraphin t1arion - A la conquête du haut savoir. A propos de la section North

American French Language and literature de la Modern Language Association of America. Ottawa, Editions de l'Université d'Ottawa, 1945, 27 p. Pl06/19/1

- L'Acte de Québec. Concession magnanime ou intéressée~ extrait d.!!_ Cahier des Ojx, no 28, 1963. 11ontréal, Les Editions des Dix, Ll963/, p. 147-177. Pl06/19/2

- La domination canadienne-française. Obsession du Canada anglais, s • 1. , s • n . , s • d • , 3 3 p • Pl 06/1 9 / 3

- L'Episcopat Québécois et la Couronne Britannique, extrait du Cahier des Dix, ne 32, 1967, f1ontréal, Les Editions des Dix, 1967, 82 p. Pl06/19/4

En feuilletant nos écrivains. Etude de littérature canadienne . t1ontréal, librairie d'action canadienne-française, 1931, 216 p.

. Dédicace: A Mademoiselle Reine Girard ce respectueux ho~mage Séraphin t1arion Ottawa, avril 1931

Retour du livre le 15 novembre 1955 ... gracieuseté de P.eine

- La France et le Canada français, extrait du Cahier des Dix, n° 38,

Pl06/l9/5

1973. Québec, les Editions des Dix, 1973, p. 133-156. Pl06/19/6

- Hauts faits du Canada francais relevés et commentés par des Anglophones, Ottawa, Editions de l'Université d'Ottawa, 1972, 206 p. Pl06/19/7

. Dédicace: ~ Monique Marion, 131 avenue Sunnyside, Ottawa

Innovations dans l'enseignement de la langue seconde au Canada= Innovations in Second-Lanq~age Teachinq in Canada, Ottawa. Conférence canadienne sur l'éducation, 1962, 87 p. Bilingue tête-bêche.

/~

Pl06/19/8

Page 13: J AU]3'2.~~ - arts.uottawa.ca · Beaux textes des lettres françaises et canadiennes-françaises, 1945-1963 Coupures de journaux. A. Éphémérides familiales ... cours de français

j!!llfilififü]i '-'t:• rn t: ut: nt:l.11t= r ~u·· en '-' 1v111sauon ca naa1enne-•-,nçaise • UNIVEASITt ,D'OTTAW,

r TITRE DU FONDS (. COTE

Pl06 MARIOU. Séraphin. 1896-1983 Cie versement) Pl06 Descriotion

/3

Publications par Séraphin Marion (suite)

- Justice QOUr les minorités scolaires au Canada. Québec, Le :omité des conférences Bardy, Société Saint-Jean-Baptiste de Québec, s.d., 59 p. Pl06/19/9

- Les Lettres canadiennes d'autrefois. Tome I. La ~hase bilingue. Ottawa, Editions de l'Université d'Ottawa, l.g.a.g... Pl 06/19/l 0

,q~~ - Les Lettres canadiennes d'autrefois. Tome II. La ~hase française.

Ottawa, Editions de l'Université d'Ottawa, 1940, 191 p. Pl 06/l 9/ll

- Les Lettres canadiennes d'autrefois. Tor.ie III. La ~hase canadienne. Ottawa, Editions de 1 'Université d'Ottawa, 1942, 202 p. Pl06/l9/12

- Les Lettres canadiennes d'autrefois. Tome IV. La ~hase ~réroman-tique. Ottawa, Editions de 1 'Universit~ d'Ottawa, 1944. 192 p. Pl06/19/13

- Les Lettres canadiennes d'autrefois. Tome V. Octave Crémazie, r:récurseur du Romantisme canadien-français. Ottawa, Editions de l'Université d'Ottawa, 1947. Pl06/19/14

• - Les Lettres canadiennes d'autrefois. Tome VI. La auerelle des

Humanistes canadiens au xxl:! siècle. Ottawa, Editions de l 'Univer-sité d'Ottawa, 1949. Pl06/19/15

- Les Lettres canadiennes d'autrefois. Torne VII. La Bataille ro~antigue au Canada français . Ottawa, Editions de l'Université d'Ottawa, 1952. 177 p. Pl06/l9/l6

- Les Lettres canadiennes d'autrefois. Torne VIII. Littérateurs et P106/l 9/17 îforalistes au Canaaa français d 1autreîois. Ottawa, Editions de 11Université d'Ottawa, 1954. 197 p.

- Libéralisme canadien-français d'autrefois et d'aujourd'hui. Montréal, Les Editions des Dix, 1963, p. 9-45. Pl06/19/18

- Louis Fréchette et le Canada Français d'autrefois, extrait du Cahier des Dix, nô 37, 1972. Québec , Les Editions des Dix, 1972, p. 123-157. Pl 06/19/19

- Nos trois ~rer.iiers romans canadiens-français. Québec, Ecole des sciences sociales~politiques et économiques de Laval, 1943 . (Cahiers de l'Ecole

0des sciences sociales,politiques et éconoMiquec

Pl06/19/20 de Laval, vol. 2, n 5). 46 p.

\. ~

••• / 4

Page 14: J AU]3'2.~~ - arts.uottawa.ca · Beaux textes des lettres françaises et canadiennes-françaises, 1945-1963 Coupures de journaux. A. Éphémérides familiales ... cours de français

l!ffiiUilll """'"' ut: """'"'"cr~ en \;1vmsauon canadienne;' "'lnçaise 1 UNIVERSITË D'OTTAW.

r I

TITRE DU FONDS " COTE

Pl06 MARION, Séraphin, 1896-1983 ne versement) Pl 1)6 Descriotion

/4

Publications par Séraphin Marion {suite)

- Origines littéraires du Canada français. Ottawa, Editions de 1 'Université d'Ottawa, 1951. 171 p.

. Dédicace: ~ Monique 29 sept. 1976 Pl06/l9/2l

- Le pacte fédératif et les catholiques de l'Ontario, extrait du Cahier des Dix, nô 30, 1965, p. 69-101. Pl06/19/22

- Le pacte fédératif et les minorités françaises au Canada. Québec, Les Editions Ferland, 1966, 31 p. (avec une note analytique). Pl06/19/23

- Pierre noucher. Un pionnier canadien. Québec, Imprimeur du Roi, 1927, 290 p. Pl06/19/24

. Dédicace: A la mémoire de ~on grand-père M. le notaire Joseph Marion ancien député du comté de l'Assomption

- The Ouebec tradition. An Antholoqv = Tradition du Québec. Recuei / par Séraphin Marion; traduits en anglais par Hatson Kirkconne11. t1ontréal, Les Editions Lumen, 1946, 245 p. Pl'1(;/19/25

- Relations des voyageurs français en Nouvelle-France. Paris, Les Presses universitaires de France, 1923, 274 p.

- Sur les pas de nos littérateurs. Montréal, Editions Albert Lévesque, 1933, 198 p.

Bibliothèque de S~raphin Marion

- A l'o~bre de 1 'Orford /Alfred Desrochers; préface de M. Alphonse Désilets. Sherbrooke, chez l'auteur, 1929, 63 p. Edition originale .

. D~dicace: A M. Séraphin Marion en témoignage d'amitié Maurice Hébert

(père de Anne Hébert)

- L'Art des Vers/ Auguste Dorchain. Paris, Librairie Garnier Frères, 1919. 411 p.

- Archives des lettres canadiennes/ Edition spéciale prépar~pour le lancement,samedi 22 avril 1961. Ottawa, Editions de 1 'Université d'Ottawa, 1961.

• Le Père lJernard ,Jul fon ajoutera une note affirmant 1 es dires

(voir cassette jointe au livre (Pl06/20/3a))

Entre les pages 348 et 349: Tabla des rnltières originale dactylographiée plr le Père nern~rd .Julien, 0.1.1.i.

/r",

Pl06/19/26

Pl06/19/27

Pl06/20/l

P106/20/2

Pl06/20/3

Page 15: J AU]3'2.~~ - arts.uottawa.ca · Beaux textes des lettres françaises et canadiennes-françaises, 1945-1963 Coupures de journaux. A. Éphémérides familiales ... cours de français

!IffifiJifüilll '"'ç' u• ç uç ''ç'"'11c1..,11- t:11 v1v111:>duu11 canaa1enne-rr:.:1nça1se UNIVERSITË D'OTTAW

/ TITRE DU FONDS ~ COTE

Pl06 MARION. Séraohin. 1896-1983 (~e versement) Pl06 Descriotion

/5

Bibliothèque de Séraphin Marion (suite)

- Archives des lettres canadiennes (suite) . Aucune page-titre . . Coupure de presse au début du livre nous informant du

lancement avec reproduction photographique (Séraphin Marion, t1. Paul Wyczynski et Père Bernard Julien, o.m.i.).

- L1 équilibre chez le croyant/ Hugues J. O'Connel. Sherbrooke, Editions Paulines, 1971. 159 p.

- Un évêque parle Mgr Marcel Lefebvre. Ecrits et allocution, 1963-

Pl06/20/3

Pl 'JG/20/4

1973. France, Dominique Martin f1orin, 1974. 234 p. P106/20/5 . Nota: "Ex libris" Seraphin Marion Ottawa février 1975 . . Dédicace: A Monsieur Séraphin Marion en souvenirs

respectueux t1arcel Lefobvre

18 nov. 1975 • Coupure de presse: Illustrati on de ~Mgr M. Lefebvre â la

Maison Saint-Michel"

- Le drame d'Ecône. Analyse et dossier/ Abbé Jean Anzevui. Sion, Valprint, 1976, 173 p. Pl06/20/6

. Note: 11 Ce livre a été acheté par Claude en Suisse et donné à son père en 1976

Ex libris Séraphin Marion".

- Jeanne d'Arc la pucelle. Sa nission royale temporelle et spirituelle / Marquis de la Franquerie. Toulouse, chez 1 1 auteur, 1916, 44 p. Edition originale. Pl06/20/7

. Dédicace: 11A vous cher ami qui comprendrez si bien la mission de notre Jeanne d'Arc

très affectueusement La Franquerie

25-9-1611

- La messe de S. Pie V â Paul VI / Dom Guy Oury. Solesmes, Abbaye Saint-Pierre de Solesmes, 1975, 127 p.

Annoté par Séraphin 11ari on

... /6

Pl06/20/8

Page 16: J AU]3'2.~~ - arts.uottawa.ca · Beaux textes des lettres françaises et canadiennes-françaises, 1945-1963 Coupures de journaux. A. Éphémérides familiales ... cours de français

\~~il ""''-"u"' ""'- tl'-'-'llÇl\,11.- Cii \JIVlll:JQUVll \.-dlldUl~llll~-1' -tll((ijl~~

yrumnJIDI" 1 UNIVERSITË D'OTTAW,

Pl06 MARIOtl. Séraohi n. 1896-1903 lie versenent) Descriot1on

Bibliothèque de Séraphin Marion (suite)

- Pour elles / Frôdéric MlllhenheM. Paris , Editions Points & 1ontrepoints, 1961, 35 p.

. Dédicace: 11A Monsieur Séraphin Marion avec les respectueux sentiments de l'auteur ..•.• 23-8-61 F. 11111 henhein."

. Brochure annotée avec un bulletin Buen Pastor, 37e année, n° 40 (5 octobre 1958),annoté.

Pl06

/6

Pl06/20/9

- Le véritable petit Albert ou le trésor du peuple / Joseph-Uorbert Duquet. Québec, C. Darveau, 1301, 204 p. Pl06/20/10

. Bouquin rare

- Photocopies de dédicaces dans les publications offertes à Séraphin Marion f1 référence à Séraphin f1arion dans Annuaire 1932 / Société royale du Canada.

- Cahiers des Dix: documentation retirée des cahiers (cartes postales, correspondance, notes, cartes d 1 invitations, coupures de presse, photographie) relative aux meMbres de la Société des Dix, 1967-1976.

- Listes de publications cédées.

Pl 06/20/1 l

Pl06/20/12

Pl06/20/13