jahresbericht 2016...egmyo - european guitar and mandolin youth orchestra seminar mit...

38
Jahresbericht 2016

Upload: others

Post on 16-Mar-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

Jahresbericht 2016

Page 2: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

Impressum

Stiftung europäische Kultur und Bildung

Rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts

Stiftungssitz:

Pestelstraße 2

66119 Saarbrücken

Vorsitzende des Vorstands: Roswitha Jungfleisch

Büroadresse:

Europahausstraße 35

66620 Nonnweiler

fon +49 6873 662-481

fax +49 6873 662-250

www.stiftung-ekb.de

[email protected]

Zuständige Aufsichtsbehörde

Ministerium für Inneres und Sport des Saarlandes

Referat B2 Staatsangehörigkeits-, Personenstands-,

Namens- und Stiftungsrecht

Verantwortlich: Roswitha Jungfleisch

Redaktion: Kerstin Adam

Fotos: Stiftung europäische Kultur und Bildung (S. 3, 6, 7 Mitte und unten, 8, 9, 11, 15, 16, 21 unten,

24, 25 außer 3. Bild von oben) * Europäische Akademie Otzenhausen gGmbH (S. 4/5, 14, 22/23, 26/27) *

Landesmuseum für Vorgeschichte, Halle (S. 7 oben) * Thomas Kronenberger (S. 10) * Valerij Braun (S.

12, 17)

Karin Becker (S. 13) * LOOMAS (S. 18) * Gorbatschow und Freund (S. 19) * JazzTrain (S. 20 oben) *

Fourtissimo (S. 20 unten) * Anny Hwang (S. 21 oben) * Sandra Hemgesberg (S. 25, 3. Bild von oben)

Erscheinungsdatum: Februar 2017

Page 3: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

Jahresbericht 2016

Page 4: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert
Page 5: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

Vorwort

Kultur & Bildung

Eigene Projekte

Kooperationen

Vorschau 2017

Stiftung

Personalia

Partner

Partner für Europa

Kooperationspartner

Presse

3

4

6

17

20

22

24

26

28

29

30

Inhalt

1

Page 6: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert
Page 7: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

Mit elf Veranstaltungen sowie drei

weiteren Projekten hatte die Stiftung

europäische Kultur und Bildung 2016

wieder ein volles Programm. Dabei

haben wir den Schwerpunkt erneut

auf Musik von der Klassik bis zur

Moderne gelegt. Fünf Konzerte haben wir organisiert; außerdem

wurden noch drei weitere Veranstaltungen musikalisch begleitet.

Besonders erfreulich war, dass wir zwei Konzerte mit Jugendlichen

aus verschiedenen Ländern durchgeführt haben und somit auch

in diesem Jahr Grenzen überschreiten konnten. Gern haben wir es

jungen Menschen ermöglicht, Konzerterfahrungen vor Publikum zu

sammeln, und fördern hiermit auf unsere Weise die Jugendarbeit

in der Musik.

Die weiteren Projekte in diesem Jahr betrafen keine Veranstaltun-

gen, sondern andere Aktivitäten in unserem Arbeitsschwerpunkt

Kultur. So machten z.B. die Aufwertung des Arboretum Europae-

um - Park der Nachhaltigkeit und die künstlerische Gestaltung des

Neubautrakts der Europäischen Akademie Otzenhausen gGmbH

2016 ebenfalls einen großen Teil unserer Arbeit aus, der 2017

fortgeführt wird.

Mit von der Partie ist seit dem 1. Juni 2016 Sandra Hemgesberg.

Sie folgt als Assistentin des Vorstands auf die zum 15. August

2016 im Rahmen ihres befristeten Arbeitsvertrags ausgeschiedene

Verena Cullmann. Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.

Sehr gefreut haben wir uns auch über die Unterstützung für

unsere Aktivitäten: Unser herzlicher Dank gilt unseren Partnern

und Freunden, die uns mit Rat, Tat oder auch finanziell unterstützt

haben. Vielen Dank sagen wir den Akteuren für ihre wertvollen

Darbietungen und dem Team der Akademie für die reibungslose

Zusammenarbeit. Sie alle haben zum Erfolg unserer Veranstal-

tungen maßgeblich beigetragen. Ein großes Dankeschön für ihr

Interesse geht weiterhin an die rund 850 Gäste, die wir allein zu

den acht Veranstaltungen in der Akademie begrüßen konnten.

Ihre wertvolle Unterstützung ermöglicht uns nicht nur, weiterhin

ein abwechslungsreiches, hochwertiges Programm anzubieten,

sondern ist auch ein großer Ansporn und eine Herausforderung.

Viel Spaß beim Lesen wünschen Ihnen

Roswitha Jungfleisch

und das Team der Stiftung europäische Kultur und Bildung

Vorwort

3

Page 8: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

4

Page 9: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

5

Kultur & Bildung

Page 10: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

Das Keltentum als eine der Wurzeln des Europäertumsund Hochwald - KeltenlandVorträge mit Dr. Manfred Peter

am 24. Januar und 3. Juli 2016 in der Europäischen Akademie Otzenhausen

Seine beiden Vorträge widmete der Autor Dr. Manfred Peter aus Luxemburg der Welt der Kelten.

Im ersten zeichnete er die großen Linien der Geschichte in Europa und im St. Wendeler Land bis

ins Mittelalter nach, die die Kelten so maßgeblich beeinflusst haben. In seinem Folgevortrag be-

schrieb er die großen wirtschaftlichen, kulturellen und politischen Umwälzungen vom Übergang

der Hallstatt- zur Latènekultur, die Wanderungsbewegungen keltischer Stämme bis hin zu den

Ereignissen um den Ringwall von Otzenhausen vor, während und nach dem Gallischen Krieg. Mit

beiden Beiträgen lieferte er Denkanstöße für seine zentrale Frage, wie weit das heutige „Euro-

päertum“ vom Keltentum mitgeprägt wurde. Dazu passend entführte die Gruppe Pipes‘n‘Strings,

bekannt für ihre traditionelle Folk- und Mittelaltermusik, am 24. Januar 2016 die Gäste mit Musik

des keltischen Kulturkreises in die frühe Geschichte.

Die Vorträge, zu denen die Stiftung europäische Kultur und Bildung und die Europäische Aka-

demie Otzenhausen gGmbH insgesamt fast 150 Zuhörer begrüßen konnten, standen im Zusam-

menhang mit der Veröffentlichung des neuesten Buches Dr. Peters. Er hat sich mit Büchern,

Artikeln und Vorträgen insbesondere im Zusammenhang mit dem keltischen Ringwall von Otzen-

hausen, aber auch anderen Themen der keltischen Kultur einen Namen gemacht.

Eigene Projekte Vorträge

6

Page 11: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

Archäologie plakativ: historische Fakten vermarkten - Illusion der Wirklichkeit? Plakatausstellung im Rahmen der 3. Archäologentage Otzenhausen

am 14. April 2016 in der Europäischen Akademie Otzenhausen

Traditionell beginnen die Archäologentage Otzenhausen mit einem Kulturevent. Im Jahr 2016

hatten die Stiftung europäische Kultur und Bildung und die Europäische Akademie Otzenhausen

gGmbH einen Aufruf an Museen und andere Institutionen in der Großregion gestartet und sie ge-

beten, Plakate zur Verfügung zu stellen. Daraufhin reichten zwölf Institutionen aus drei Ländern

87 Beiträge ein, aus denen eine Jury die besten für die Ausstellung auswählte.

Die Exponate sollten demonstrieren, wie komplexe historische Zusammenhänge faktisch

möglichst genau und gleichzeitig publikumswirksam aufbereitet werden können. Plakate bieten

hierfür gutes Anschauungsmaterial. Dabei zeigten sich drei thematische Muster: erstens die

konkrete Abbildung antiker Objekte, zweitens die Verbindung von Historischem mit Gegenwärti-

gem sowie drittens eine kreativ-indirekte Hinführung zum Thema der beworbenen Ausstellung.

Plakate sind auch selbst Zeugnisse ihrer Zeit: Präsentiert wurden auch solche, die aus heutigem

Blickwinkel Anlass zu Diskussionen geben, gerade weil sie historisch ungenau sind und einen

bestimmten Zeitgeist widerspiegeln. Den anschließenden Festvortrag vor den rund 70 Gästen

hielt Dr. Bettina Birkenhagen, Projektleiterin im Archäologiepark Römische Villa Borg, zum Thema

„Archäologiepark Römische Villa Borg - Grabung und Rekonstruktion“.

Festakt

7

Ausstellung

Kultur & Bildung

Page 12: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

Europäer in Otzenhausen

Freundschaftstreffen

am 4. und 5. Juni 2016 in der Europäischen Akademie Otzenhausen

In Zusammenarbeit mit der Deutsch-Französischen Gesellschaft Saar e.V., der Europa-Union

Deutschland, Landesverband Saar e.V., der Europäischen Bewegung Saar und den Jungen Eu-

ropäischen Föderalisten Saar lud die Stiftung europäische Kultur und Bildung zu einem Freund-

schaftstreffen, auf dem das Akademie-Motto „Europa entsteht durch Begegnung“ in die Tat

umgesetzt wurde. Über 40 Vertreter der genannten europaorientierten Institutionen verbrachten

zwei Tage in Otzenhausen, lernten sich kennen und tauschten sich in ungezwungener Atmosphä-

re über ihre Aktivitäten und europapolitische Themen aus. Ebenfalls auf dem Programm standen

eine Führung durch die Kunstsammlung der Akademie, die von der Stiftung gepflegt wird und

inzwischen über 400 Werke umfasst, sowie eine Wanderung über den keltischen Skulpturenweg

Cerda & Celtoi zum Keltenpark Otzenhausen. Dort nahm ein „echter Kelte“ die Besucher in Emp-

fang und brachte ihnen die Besonderheiten des neuen Keltendorfs, des südlichen Eingangstors

zum Nationalpark Hunsrück-Hochwald, nahe.

Eigene Projekte Freundschaftstreffen

8

Page 13: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

Musik ohne Grenzen - Jugend trifft Klassik

Konzert mit Gewinnern von Jugendmusikwettbewerben

am 12. Juni 2016 in der Europäischen Akademie Otzenhausen

Dieses Konzert fand 2016 bereits zum zweiten Mal statt und war doch eine Premiere: Die Or-

ganisatoren - die Stiftung europäische Kultur und Bildung in Zusammenarbeit mit der European

Union of Music Competitions for Youth (EMCY), der Union Grand-Duc Adolphe – Ecole de Mu-

sique - Concours Jeunes Solistes, dem Landesmusikrat Saar e.V. und der Europäischen Akademie

Otzenhausen gGmbH - freuten sich, erstmals auch Gewinner des Concours Luxembourgeois pour

Jeunes Solistes (das luxemburgische Pendant zu „Jugend musiziert“) begrüßen zu können.

In dem rund 1,5stündigen Konzert begeisterten die insgesamt acht deutschen und luxemburgi-

schen Nachwuchsmusiker mit einem vielfältigen Programm verschiedener Epochen und Stilrich-

tungen von der Klassik bis zur Moderne das Publikum. Die Jugendlichen spielten Klavier ebenso

wie Alt-Saxophon, Horn, Violoncello und Querflöte und zeigten so ihre große Vielseitigkeit. Über

80 Gäste boten den Jugendlichen den Rahmen, um sich auch einmal vor einem größeren Publi-

kum zu präsentieren sowie sich in der Interaktion mit den Zuhörern und dem Auftritt auf großer

Bühne zu üben.

Kultur & Bildung

Kongress

9

Konzert

Page 14: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra

Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen

vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert am 7. August 2016

Bereits im Februar 2016 hatten der Bund für Zupf- und Volksmusik Saar e.V., der Bund Deutscher

Zupfmusiker e.V., die Europäische Akademie Otzenhausen gGmbH und die Stiftung europäische

Kultur und Bildung zur Teilnahme am EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchest-

ra - für junge Zupfmusiker eingeladen. Gemeinsam sollte unter der künstlerischen Leitung von

Dominik Hackner und einem trinationalen Dozententeam im Laufe einer Woche in der Akademie

ein anspruchsvolles Konzertprogramm erarbeitet werden. Das Projekt stand unter der Schirm-

herrschaft der Ministerpräsidentin des Saarlandes, Annegret Kramp-Karrenbauer, und unter der

Gesamtleitung des Präsidenten der beiden erstgenannten Kooperationspartner, Thomas Kronen-

berger.

Rund 50 junge Musiker aus Frankreich, Großbritannien, Italien, Kroatien, Luxemburg, den Nie-

derlanden, Portugal, Spanien und Deutschland nahmen am EGMYO teil und gaben als Abschluss

vor vollem Haus - etwa 210 Zuhörern - ein bemerkenswertes Konzert mit modernen Werken,

die sämtlich im letzten Jahrhundert entstanden sind. Bereits am Vortag hatten sie in Luxemburg

konzertiert. Das European Guitar and Mandolin Youth Orchestra wird an wechselnden Orten

organisiert und fand 2016 bereits zum 14. Mal statt.

Eigene Projekte Seminar und Konzert

10

Page 15: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

„Das Werk von Engeln“: Weltdokumentenerbe Book of Kells Bildvortrag mit Musik des Duos „Federkiel und Harfenklang“

am 25. September 2016 in der Europäischen Akademie Otzenhausen

Ein Buch, so schön, dass es das Werk von Engeln sein müsse. So beschrieb vor vielen Jahrhun-

derten ein Reisender das Book of Kells. Der gleichnamige Bildvortrag widmete sich dem Meis-

terwerk und ließ seine Zeit am Übergang vom Kelten- zum Christentum in Britannien lebendig

werden.

Vor etwa 1200 Jahren schrieben und illustrierten Mönche die vier Evangelien und schufen eine

einzigartige Prachthandschrift, in der sich die uralte keltische Kultur mit der des frühen Chris-

tentums vermischt. Das Book of Kells weist eine Fülle von Ornamenten, Farben und mystischer

Malerei auf. Der Bildvortrag von Rolf Henrici vor knapp 40 Teilnehmern beschrieb seine wechsel-

volle Historie und beleuchtete inhaltliche und kulturgeschichtliche Aspekte dieses einzigartigen

Buches, das 2011 zum Weltdokumentenerbe erklärt wurde. Das Duo „Federkiel und Harfenklang“

(Rolf Henrici sowie Hilde Fuhs, Gesang und Harfe) ließ das frühe Irland auch musikalisch leben-

dig werden. Während der Veranstaltung lag ein Faksimile zur Ansicht aus. Bei diesem Projekt,

das mit einem Besuch des Keltenparks in Otzenhausen abschloss, kooperierte die Stiftung euro-

päische Kultur und Bildung mit der Europäischen Akademie Otzenhausen gGmbH, der Gemeinde

Nonnweiler und dem Freundeskreis keltischer Ringwall e.V.

Kultur & Bildung

Diskussion

11

Vortrag mit Konzert

Page 16: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

Eigene Projekte Lunch

12

Adventslunch

Lunch mit Musik und besinnlichen Texten

am 27. November 2016 in der Europäischen Akademie Otzenhausen

Unter dem Motto „... dass Dein Herz nicht ohne leben kann“ boten Rebecca Dahl, Studienleiterin

der Europäischen Akademie Otzenhausen gGmbH (Gesang), sowie Manuel Lothschütz (Piano und

Gesang) ein literarisch-musikalisches Programm zur Advents- und Weihnachtszeit. Seit nunmehr

vier Jahren wird der Lunch in Zusammenarbeit mit der Akademie angeboten und war mit 180

Teilnehmern voll ausgebucht.

Wie bereits seit 2013 gestaltete Rebecca Dahl auch die Lesung und erzählte vom Warten und

Ankommen, vom Fest der Liebe, von Engeln und Menschen sowie von Nächstenliebe nicht nur

zur Weihnachtszeit. Sie las und sang Texte ohne erhobenen Zeigefinger, gewürzt mit feinem

Humor und begleitet von Manuel Lothschütz. Die Aktion Peruhilfe Saar e.V. verkaufte Weihnacht-

liches und Handarbeiten aus dem Andenland; der Erlös floss in ihre sozialen Projekte.

Durch die zahlreichen Voranmeldungen ist der kommende Adventslunch 2017 bereits ausge-

bucht; es wird eine Warteliste eingerichtet.

Page 17: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

Kultur & Bildung

13

Konzert

Unterwegs in Polen

Lesung von Hans Bollinger mit Musik des Chors der Universität Rzeszow

am 18. Dezember 2016 in der Europäischen Akademie Otzenhausen

Die Europäische Akademie Otzenhausen gGmbH und die Stiftung europäische Kultur und Bildung

konnten rund 70 Gäste zur Lesung von Hans Bollinger aus seinem Buch „Unterwegs in Polen“

begrüßen. Dieser ist seit nunmehr 40 Jahren in unserem Nachbarland unterwegs und von den

Begegnungen mit den Menschen Polens, ihrer Geschichte und ihrer Heimat so fasziniert, dass

er seine Erlebnisse und Eindrücke in einem Buch niedergeschrieben hat. Sein Werk ist „eine

Hommage an Polen. Ein Land, das drei Teilungen miterleben musste, ein Spielball zwischen Ost

und West war. Aber auch ein Land, dessen Menschen immer wieder aufbegehrt, für Freiheit ge-

kämpft und es verstanden haben, ihre Identität zu bewahren.“ Der Autor und Musiker beendete

seine Lesung mit zwei Liedern. Anschließend verlieh der Chor der Universität Rzeszow, Polen,

der Veranstaltung mit einem ungemein präsenten und anrührenden Konzert mit polnischen

Weihnachtsliedern eine stimmungsvolle Note.

Hans Bollinger leitet seit 20 Jahren den trinationalen Verein „Begegnungen auf der Grenze e.V.

- Rencontres à la frontière - Spotkania na granicy“. In den letzten Jahren war er Leiter bzw.

Vorsitzender des Ökologischen Schullandheims Spohns Haus, wo er u.a. zahlreiche deutsch-

polnisch-ukrainische Begegnungsmaßnahmen für Schüler durchgeführt hat.

Lesung mit Konzert

Page 18: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

Weitere Projekte

14

Zusammenarbeit mit der Europäischen Akademie Otzenhausen gGmbH

Die Stiftung europäische Kultur und Bildung kooperiert besonders eng und regelmäßig mit

der Europäischen Akademie Otzenhausen gGmbH. Dies ist nicht nur der Tatsache geschuldet,

dass sich ihre Büros in einem Gebäude der Akademie in Nonnweiler im Nordsaarland befinden,

sondern auch ihrem Stiftungsauftrag, der eine besondere Zusammenarbeit mit der Akademie

vorsieht, ohne jedoch weitere Partner auszuschließen. Dabei nimmt die Stiftung in bestimmten

Bereichen die Dienste von Mitarbeitern der Akademie in Anspruch, übernimmt aber auch ihrer-

seits verschiedene Projekte für die Akademie.

Dazu gehören die bereits im Vorwort erwähnte künstlerische Gestaltung des Neubautrakts der

Akademie, die Wiederaufwertung des Arboretum Europaeum - Park der Nachhaltigkeit, Füh-

rungen durch die Kunstsammlung und zum keltischen Ringwall von Otzenhausen, die auf den

Folgeseiten vorgestellt werden. Augenfälligstes Beispiel für die künstlerische Gestaltung ist die

im Januar 2016 von den französischen Kalligrafen Vito Garcia und Stéphane Alfonsi fertigge-

stellte „Willkommenswand“, die die Akademiebesucher im neu gestalteten Eingangsbereich in

23 Sprachen begrüßt. Weiterhin zählen die Pflege der Kunstsammlung mit allen dazu gehörigen

administrativen und Restaurierungsaufgaben sowie in einem bestimmten Rahmen Text- und

Übersetzungsarbeiten dazu. Die Nutzung von Synergieeffekten und der gegenseitige Austausch

mit der Akademie sind der Stiftung ein großes Anliegen.

Page 19: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

Kultur & Bildung

15

Konzert

Arboretum Europaeum - Park der Nachhaltigkeit

Neben den beschriebenen Kulturveranstaltungen beschäftigte sich die Stiftung europäische

Kultur und Bildung mit der Instandsetzung des Arboretum Europaeum - Park der Nachhaltigkeit.

Der 1994 gegründete und 2009 wieder eröffnete europäische Gehölzgarten mit Bäumen und

Sträuchern aus aller Welt erforderte 2016 intensivere Pflegemaßnahmen. Da die Vorstandsvorsit-

zende der Stiftung europäische Kultur und Bildung, Roswitha Jungfleisch, bereits die Gründung

des Arboretums mitinitiiert und über lange Jahre dessen Gestaltung und Pflege koordiniert hatte,

übernahm die Stiftung im Jahre 2016 erneut zeitlich befristet diese Aufgabe.

Dabei erfolgte ein Paradigmenwechsel: Sollte früher eine möglichst große Bandbreite von Gehöl-

zen gezeigt werden, die auch die Unterschiedlichkeit der Herkunftsländer der Baumpaten wider-

spiegelten, behalten nun ausschließlich diejenigen Pflanzen ihren Platz im Gehölzgarten, die auch

im hiesigen, im Winter recht kalten Klima gut gedeihen und mit der üblichen Pflege auskommen.

So wurden kümmerliche und wenig standorttaugliche Bäume ersatzlos gefällt. Damit wurde dem

Grundsatz, das Arboretum seinem Namen gemäß möglichst nachhaltig und naturnah zu gestal-

ten, ebenso Rechnung getragen wie der Tatsache, dass es sich am Südrand des am

1. März 2015 gegründeten Nationalparks Hunsrück-Hochwald befindet. Des Weiteren wurde das

Arboretum gründlich ausgedünnt und die zum Teil bereits maroden Bänke, Tische und Zäune

sowie die Wege instand gesetzt. Besonderer Dank gilt dabei der gemeinnützigen Gesellschaft

Idee.ON, die u.a. ein Insektenhotel spendete.

Instandsetzung

Page 20: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

Kelten und Kunst

Führungen über den Skulpturenweg Cerda & Celtoi und durch die Kunstsamm-

lung der Europäischen Akademie Otzenhausen gGmbH

Der Verein Forum EUROPA e.V., aus dem die Stiftung europäische Kultur und Bildung hervor-

gegangen ist, war maßgeblich an der Schaffung des keltischen Skulpturenwegs Cerda & Celtoi

beteiligt. Daher lag es auf der Hand, dass nach Fertigstellung des Weges zwischen der Europäi-

schen Akademie Otzenhausen und dem keltischen Ringwall im Jahr 2007 regelmäßig Führungen

angeboten wurden. Aufgrund neuer Bestimmungen bietet die Stiftung seit 2016 ausschließlich

kostenfreie und nicht-öffentliche Wanderungen für Teilnehmer an Veranstaltungen der Akademie

an. Die Führungen dauern rund drei Stunden und sind Teil des Seminarangebots. Trotz unge-

wöhnlich vieler wetterbedingter Absagen gingen letztlich vierzehn Gruppen im Jahresverlauf „auf

Wanderschaft“. Besonders beliebt waren die Wanderungen bei Gästen aus den USA und Korea.

Der Skulpturenweg selbst muss nun nach nunmehr zehn Jahren restauriert werden - ein Arbeits-

feld, bei dem die Stiftung mit der Gemeinde Nonnweiler weiter zusammenarbeitet.

Die Führungen durch die Pinakothek der Akademie werden nicht öffentlich beworben, stehen

jedoch auf Anfrage allen Interessierten kostenfrei offen. Im Jahre 2016 wurden sie vier Mal

gebucht.

Weitere Projekte

16

Führungen

Page 21: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

Kultur & Bildung

17

Ausstellung

Neujahrskonzert

Konzert mit dem Landes-Jugend-Symphonie-Orchester Saar

am 11. Januar 2016 beim Saarländischen Rundfunk, Saarbrücken

Das Neujahrskonzert ist bereits Tradition: Wie immer am zweiten Sonntag des neuen Jahres

konzertierte das Landes-Jugend-Symphonie-Orchester Saar im voll besetzten Großen Sendesaal

des Saarländischen Rundfunks und gab erneut vor vollem Haus eine beeindruckende Vorstel-

lung des Könnens saarländischer Nachwuchsmusiker. Auf dem Programm standen Werke von

Tschaikowski, Gluck, Händel, Johann Strauss (Sohn) und Offenbach, die das Orchester unter der

musikalischen Leitung von Julia Neumann virtuos meisterte. Julia Neumann studierte in Saarbrü-

cken und leitet u.a. seit 2013 das Sinfonieorchester der Universität des Saarlandes. Als Solistin

konnte die Mezzosopranistin Margarete Joswig gewonnen werden. Die freischaffende Sängerin

war von 1994 bis 2000 Mitglied des Ensembles des Saarländischen Staatstheaters Saarbrücken

und singt heute an verschiedenen großen Häusern. Das Landes-Jugend-Symphonie-Orchester

Saar eröffnet seit über 30 Jahren als Projekt des Landesmusikrates Saar e.V. jungen begabten

Musikern die Chance, große sinfonische Werke zur Aufführung zu bringen, und ermöglicht ihnen

somit bleibende Erinnerungen und Erfahrungen.

Federführung: Deutsch-Französische Gesellschaft Saar e.V., Richard-Wagner-Verband

Saarland e.V., Europa-Union Deutschland, Landesverband Saar e.V.

Konzert

Page 22: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

Songs of Shivering Plants

Konzert mit der Gruppe „LOOMAS“

am 19. Februar 2016 im Rathaus Riegelsberg

„LOOMAS“ steht für die beiden außergewöhnlichen Künstler Patricia Leidig und Roland Kunz,

die zahlreiche Besucher ins Rathaus Riegelsberg lockten. Sie boten gemeinsam komponierte

Ohrwürmer auf der Grundlage ihres energetischen Art-Pop. Ihre verschmelzenden Stimmen,

eingängigen Melodien und groovenden Rhythmen begeisterten die Zuhörer. Begleitet wurden die

beiden von Guido Allgaier an der Gitarre.

Die in Valencia, Spanien, geborene Patricia Leidig wohnt heute in Saarbrücken und hat sich

schon seit frühester Jugend mit Musik beschäftigt. Sie schreibt und komponiert hauptsächlich im

Bereich Chillout, House und Lounge. Der Countertenor Roland Kunz ist als ORLANDO bekannt

und versucht mit außergewöhnlichen Projekten, die Grenzen zwischen Klassik und Moderne zu

überschreiten. Seine beeindruckenden Lichtsinfonien machen ihn zu einem der wohl ungewöhn-

lichsten Künstler im Saarland. Guido Allgaier begleitet seit über 15 Jahren namhafte Musiker und

fühlt sich im Blues ebenso wie im Jazz, Chanson und Flamenco zu Hause.

Federführung: Gemeinde Riegelsberg

Kooperationen Konzert

18

Page 23: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

Kultur & Bildung

19

Vortrag

Gorbatschow und Freund - klassische Saitensprünge

RatHausMusik mit Andrej Gorbatschow und Lothar Freund

am 3. Oktober 2016 im Rathaus Riegelsberg

Standing ovations waren der Lohn für ein Konzert der Extraklasse für Balalaika und Klavier.

Andrej Gorbatschow an dem dreisaitigen Instrument und Lothar Freund am Piano zeigten die

ganze Bandbreite ihres Könnens und rissen die Zuschauer immer wieder zu Beifall hin: von

Barockkompositionen zu Beginn über intensive, atmosphärisch dichte Programmmusik aus

Russland, Igor Frolows Konzertfantasie über Themen aus „Porgy and Bess“ oder komplexe und

technisch anspruchsvolle Kompositionen von Pablo de Sarasate oder Niccolò Paganini, die Gor-

batschow für Balalaika und Klavier arrangiert hatte. Dabei präsentierte der in Moskau ausgebil-

dete Virtuose seine Balalaika als eigenständiges Instrument, das über die üblichen Folklorevor-

stellungen weit hinausging. Der Pianist Lothar Freund stand seinem Partner in nichts nach und

führte mit ihm souverän faszinierende Musikdialoge mit spielerischer Leichtigkeit.

Das Konzertduo „Gorbatschow und Freund“ wurde im Jahre 2000 gegründet und hat seitdem

weltweit über 1500 Konzerte gespielt.

Federführung: Gemeinde Riegelsberg

Konzert

Page 24: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

Vorschau

20

Veranstaltungsvorschau 2017

Auswahl der geplanten Veranstaltungen

08.01.2017 Neujahrskonzert

mit dem Landes-Jugend-Symphonie-Orchester Saar

19.02.2017 A Drive Under Magnolia Trees

Konzert mit JazzTrain, der Landes-Schüler-Bigband des Saarlandes

23.03.2017 Blitzlicht auf die Vergangenheit

Fotoausstellung zur Archäologie in der Großregion zum Auftakt der

4. Archäologentage Otzenhausen

14.05.2017 Ein musikalischer Strauß zum Muttertag

Klassik und Pop mit Fourtissimo

05.06.2017 Tag der offenen Tür

Fest zur Eröffnung des neuen Gebäudekomplexes der Europäischen

Akademie Otzenhausen gGmbH

Veranstaltungen 2017

Page 25: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

Kultur & Bildung

21

Diskussion

Veranstaltungsvorschau 2017

11.06.2017 AnnyTime for China - Deutsch-Chinesische Klaviermatinee

Konzert mit der Pianistin Anny Hwang im Rahmen der Musikfestspiele Saar

01.10.2017 Madloba Musika

Sinfonik, Filmmusik, Lieder und Tänze aus Georgien und aller Welt

mit dem Deutsch-Georgischen Jugendorchester

29.10.2017 Vernissage Walter Bernstein

Der Industriemaler - Sein Blick auf Industrie und Mensch

03.12.2017 Besinnlicher Adventslunch

mit Musik und jahreszeitlichen Texten

Einzelheiten dieser und weiterer geplanten Veranstaltungen werden per Mail und in den Medien

bekannt gegeben.

Page 26: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

22

Page 27: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

Stiftung

23

Page 28: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

Vorstand Vorsitzende Roswitha Jungfleisch

Tel. 06873 662-481

[email protected]

Stellvertretende Vorsitzende Petra Krieling

Tel. 06873 662-454

[email protected]

Stellvertretender Vorsitzender Tom Krause

Tel. 08821 986-0

[email protected]

Personalia

24

Page 29: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

Kuratorium

Team

Vorsitzender Arno Krause

Stellvertretender Vorsitzender Hans Jürgen Jungfleisch

Heidi Reber-Krause

Werner Feldkamp

Christine Hartmann

Christophe Langenbrink

Georges Wagner-Jourdain

Projektleiterin Kerstin Adam

Tel. 06873 662-151

[email protected]

Assistentin des Vorstands Sandra Hemgesberg

Tel. 06873 662-263

[email protected]

Veranstaltungsservice Tanja Pech

Tel. 06873 662-265

[email protected]

Stiftung

25

Mitglieder

Page 30: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

26

Page 31: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

Partner

27

Page 32: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

Die ASKO EUROPA-STIFTUNG, Saarbrücken, die Europäische Akademie Otzenhausen gGmbH,

Otzenhausen, Saarbrücken, die Stiftung Forum EUROPA, Luxemburg, die Stiftung Forum für Ver-

antwortung, Seeheim-Jugenheim, und die Stiftung europäische Kultur und Bildung, Saarbrücken,

sind im Verbund Partner für Europa zusammengeschlossen. Dieser besteht seit 2007.

Die Partner für Europa verbindet die Idee eines Europas der Bürgerinnen und Bürger auf

föderativer Grundlage. Die Aktivitäten der Partner für Europa erstrecken sich auf die Bereiche

Bildung, Wissenschaft und Forschung, Kultur, Politik und Wirtschaft.

Unter Wahrung der Selbstständigkeit und Unabhängigkeit der einzelnen Organisationen und

unter der Prämisse, im Zusammenwirken die bestmöglichen Ergebnisse zu erreichen, realisieren

die Partner für Europa gemeinsam ausgewählte Projekte und Veranstaltungen. Sie wirken

projektbezogen bei Themen der europäischen Politik, Wirtschaft, Kultur und Nachhaltigen

Entwicklung zusammen.

28

Partner für Europa

Page 33: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

Partner

29

Aktion Peruhilfe e.V.

Begegnungen auf der Grenze e.V.

Bund deutscher Zupfmusiker e.V.

Bund für Zupf- und Volksmusik Saar e.V.

Deutsch-Französische Gesellschaft Saar e.V.

Europäische Bewegung, Landeskomitee Saarland e.V.

Europa-Union Deutschland, Landesverband Saar e.V.

European Guitar and Mandolin Youth Orchestra (EGMYO)

European Union of Music Competitions for Youth (EMCY)

Freundeskreis keltischer Ringwall e.V.

Gemeinde Nonnweiler

Gemeinde Riegelsberg

Idee.ON gGmbH

Junge europäische Föderalisten Saarland

KulturLandschaftsInitiative St. Wendeler Land (KuLanI)

Kunstzentrum Bosener Mühle e.V.

Landesmusikrat Saar e.V.

Musikfestspiele Saar e.V.

Straße des Friedens – Straße der Skulpturen durch

Europa – Otto Freundlich Gesellschaft e.V.

Union Grand-Duc Adolphe - Ecole de Musique - Concours Jeunes Solistes

Kooperationspartner

Page 34: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

30

Page 35: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

31

Presse

Page 36: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

30

Page 37: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert

31

Presse

Page 38: Jahresbericht 2016...EGMYO - European Guitar and Mandolin Youth Orchestra Seminar mit Abschlusskonzert in der Europäischen Akademie Otzenhausen vom 30. Juli bis 7. August 2016, Abschlusskonzert