jhos october 2009 medium

8/10/2019 JHOS October 2009 Medium

1/36

$. 6 N. 4 (54) O7'* 2009

JournalJournal

of theof the

HARDY ORCHID SOCIETYHARDY ORCHID SOCIETY

2/36

F CH "H , H -

IJG > $ ILTH > IG> ( HH

% H? !+ $+?JG > >H I GI >IGHI > I HIJN I>K EJG G>H IH

G H>>G IGI >IH IGJ HIH

H > HIJN, JI>KI> G, IH,

GI> HGKI>. L GI>H GI> L> H>G G J>I> N I >IG> >II. H HNJG HJ>HH>H I I E>IG, H HIGJIJG NJG IMI G> I AJIGHS (H LH>I ===.?++?./.;, $JGN 2004

$JG, GHT " G II I E>IG). >LH MGHH > JG GI>-

H G IH I>G JIG(H) N I GI IH ".

% H? !+ $+? C": G. >G BI, $G GIGN, N BI> GH

L, >, JGGN, 9 3D

C: DK> "JG CIIG GGI, BJNH, M , HJGN,

CHG C1 4$ .IGGI@K>G.I" $= $+?: BGLHLG, 14 G CH, HI "I, MGH>G, 11 0+ [email protected]

J; E: > HH, G E CIIG, G,

21 0E$ G@ "J@>I.9..J

F M/ C-: DK> "J

3/36

CE>IG> I ..................................................... ................................................ 111

"GN G> >IN D>HJHH> GJ N >G GGI .............................. 111

C>GTH GI N DK> "JL ...................................... 112

GH ............... ........................ 130

"P"a*a$*hea JG- BIL JG

I >H N >G BI N MI ....... .... 136

CHGKI> > N A .............. ..................................................... 141

E >H >HHJ H GGIH G I N > IG>H II LG GH G>G > I

NG, >JHIGI>< L L IH KIH K K. AH, IG >H >IGHI>HJHH> GJ G " GH II L> HJI I M>HI-

>< LH>I. AH L K JI >G BITH

P"a*a$*heaGI, L> H H L HJGI N " GH, I-

G >HII R#INS G J "GJGI DK>H, > H LNH NH >H MI II>, L K HI>< >II >GI

G $ G > I G #HG RIGKI GI>-

JG >IGHI > I RIGG>S Och H>H, # H>N N I >-

GI JG GH Och ga""aea II $ .

H? !+ $+? D+; F;

M %

>H M>I>< L L-H HGK> G GH L> J KG I MI

L IH. D>HJHH> GJ L> L GH I H K>, HG K>LH

IH, HI IH HH >GI>. BJH >I >H HH> N N >K>-

II> I JGGI GH I >IN >H GI, >I L> GK> HJG

GIG I I " LH>I L> >H GN LGJ GHI L GH.

KG I MI J IH GH L K GK> -> GHH L>

G>K >K>II> I > I D>HJHH> GJ. J H I I I GI

I N HII> GHH. # NJ G I KK I>

II # I K NJG -> GHH, H II I .IGGI@K>G.I.

>H >H IN L G >I I >> BII GHII>< J I GJ.

111

$A I "AD C"#D C#E . 6 . 3 (53) $JN 2009

4/36

C #

D< < IH G JG KJG>I

>N. AH # LG>I I>H GGI, I B< G>H > I L GHI G JHI < KG.

A< L>I L IGH, # NH K> I HL " GH IH

H>I>H # II G NJ L> KJIG I JH > I>H LN H

H. G GH H>H, I HH > IG>H H GJ >IH JGH;

L II HL>< G> H>IH GJ I JIGN. # KGN H; NJ L> I G G JI I

HLG > I JG. G K>< ILGH JG >HN I>I> G >H L>I I>H JG.

I>< L> >J E, H A. G K GFJHIH

II I >> >JH I A, HJ K GLG.

>H >H I G IH II>< H II IN IGK JG>< AG>, L> >H I HIG> I > >IGG GH. GK>JH GJH GFJ>G I A I

> AG>, N G $J I C>II L>HH I KI I GH

I IG I G 15 IH I GK>JH A H > N I -

>II.S 2010 A >>< G G 28I G H

K>>>IN >IIH II L KG NG > K. LJ I GH II

JIJG I>>IN G>G > G I I>H JH

>>I>H G G> LG> L>I GHI I I I HL.

H GG I I $JN >I> I JG G I LH>I G I>H I I-

I>I> GGI HHH I>G IGN.

L> JH NG N I JGGN, L>> I >HIGJIG >G-

IG >> GK. > G>I IG>H JHI I>> I JI-

GH. G N HI I CG>HI> "JG CII

5/36

JG>HS GIG I IH> K> JI>H (IH IL J>IH G KGN H>>G >

I HI JI > I LHI I >>HIGI>K JI>H G G K

HH G>H >HIG>JI>H). JIGH I II I H G>I H-

> RNGIS IG> L> >H RLIGG, IG GH>HII, GHGKH > >G

II>H GIN L>HI J, G> K IHI J L> L>I

I.S CGN I>H H I I 'H GJHIHH JG > >I>H.

"/ H!$ M/, ?

$;? 8 I>

IG>H HIGTH #IGJI>

10.40 N "JH CGH>11.30 GI BG

11.40 $ "< > #G

12.45 E (H I>H L*)

13.00 J

14.00 I CI>I> HJIH $JJH >G CJIJG

15.20 GI BG

15.30 IG IIGH Q G>H GIG EJG

16.15 G C

17.00 I "

* E >H I >HJHH GI>N I >H> I A 19I AG> 2009

II > JIJG I A N L>I> 15 IH I GK>JH A H

> N I C>II

O M*:A *:< ** *< + B7 / E*7* '< *. P7 * -

7* -7* + **, '< ,

*< '7* 7.

W"b": :::.*:.."< H*

6/36

# 2009 F %26 A D, / *? H?=, *? %?

B

A O G H GN HJH GHI JI>> J I

DJGHI CJIGN G. I LN I

D>< H GIG H G >H. >H H I D>< GHS HGI

N GIG G

RG >H NG L >

I >G> >J G ( GH G LIGH).

24 M? K, *? A B+

EK GH I > GI LIG G I LI EHI I H I G. AH

H GK>JHN, I GGG H>I G Och &+&+ea HJG I

>I LH > G> >I>. G>< LH HI I G I DL LG

IJ, IG LG

IN H>H > I>. AIJH H>I >H >< KGN JG J

I I I> > KGI>H

L>IJI FJJH G>

H>H GHI LG P"a$*a$*hea ch"%a$-

*ha (>N > J), N Och &+-

&+ea (I>H >H I GN I > >II G

I>H H>H), HHH Ne%**a %a*a,Dac*"%h/a f+ch G#$ade$a

c%$%&ea (I > J), L KGN LG

O&h $ec*fea,V Och #ac+"a >

H. KN A+"ega +"ga IIGI-

III> H>< >H (C BJ >I

N) GK> G >IGHI. # I, I>H

LH > I > I-N G> L

GJH JGH >I >HGHH I C >I EHI I. JG IG> I G I

DL, I

I N >> BII

$A I "AD C"#D C#E . 6 . 4 (54) IG 2009

114

7/36

> L> I>J HIG IH JIIG>H HI>H G> L>I I HI O K>H> I N I>. AIG >> J

I>< >>H C, >HI>

I > IG> LH HI J><

JG L>I KG>IN. IG G>H G LG P"a$*a$*hea ch"%a$*ha

Ce&ha"a$*hea da#a%$+#JHI >< >I LG, L Dac*"%h/a f+ch-. >H H>I >H N L > I JIGN G I DJ BJGI>GN

JIIGN. AIJI LH I>G HH, L LG GLG L>I LH # >K H IG>.

7 J; B;+/, *? M+ B==

A GIN 14 GH K>H>I AHI C>IIH > I G>< GI "> > I IG. AI I GG

H>I, I G#$ade$a c%$%&ea (GM>-

IN 14,000 > GI NGH) LG IGJN

HIJG >I LH I . G LG H 20 G

H KGN I H>H P"a*a$*hea ch"%-

a$*ha, HKG IJH Ne%**a %a*a,

NVDac*"%h/a f+ch H

JH >IGHI LG HKG Da&h$e

#e/ee+#, N H>HV GG

EGG GH A. &a#da" LG H,JI I >>>JI>KHe#$+# #%$%ch

>IH N BJ>G H>I.

13 J; =+, *? B L?

>I GH II N >GHI > I>< G I >IN. >GHI HI LH I

>H, L> >H H>I FJGGN LG>>< >-

IIH. A JG H>H LG H, >J>< G L H>H B G>. HI G C> CN, KG 40 GIG BJIIGN G>H LG > LG I

N, GII G G>IH N L>G H >H I GHI I N H>I >

AHI JG L>I G#$ade$ac%$%&ea

I BGLHLG

$A I "AD C"#D C#E . 6 . 4 (54) IG 2009

115

8/36

GL>H>G G I G>. H N NH H

GJ J G GHII > 2001 I >I I>H NG. N G G-

II G G>IH JG>G GI >I> I N L> GH LG FJJ>< L> H H HIH H> GJ 2001. N, I>H NG LH I >GHI II I>G B G> (O&h a&fea KG. bc%"%) LH I HL. JGH I>H

KG>IN G JHJN L I I>H H>I JI # HJG >I L> GG > I JIJG Q >-

, L

C II G> JG I G G B G>. JG HI

HI LH IG GH> H>I LG HIH H> 2001 H >II I H G> (O&h a&fea KG. *%"").

EK IJH

H I LG I>H NG. AJI > IH LG > GI >I> J

>G N I IHI G I #H >< L I >I>N B G>

GHIIH, > CNI G LI>< KG I GH> H>IH, I I GII HIH KG I NGH.

14 J; C=, *? J $+

LG HJN N, O " GH I J I BJH CGHH, JHI GI

I K> JHIGH>G. AI CGHH >IH L HL G>

H>H, HJ H Dac*"%h/a f+ch, Ne%**a %a*a A$aca#&* &a#da",

JI L H JP"a*a$*hea bf%"a >>< > I G. G G >I LH HGI

L I I >>< G>I LG L HL >< Ce&ha"a$*hea da#a%$+#

Ne%**a $d+-aI I > I L LGE&&ac*

he""eb%$e, HI> I HI I G LG> H>I>, L

GK L I KN I L>IH "> LG I GN LG>H H>I G O&h

a&fea KG. *%"" JI JG HGH LG

JHJHHJ. AH L H I JHJ H>H,L HL H P"a*a$*hea bf%"a L>, > " > IG> I I CIHLH

I N >> BII

$A I "AD C"#D C#E . 6 . 4 (54) IG 2009

116

9/36

I , LG < KG. JG MI HI LH BJ , LG I I < L K>L P"a*a$*hea ch"%a$*ha. >H >H I H>I I IH LG

HI> GI>N > J. JG > H>I LH I > GI I >HL> B, LG

He#$+# #%$%ch LH HIGI> J L HL NI IG

G#$ade$a c%$%&ea NG> L>ID. f+ch, G O&h $ec*fea HHH

I G H>H. J>< > I H IG LG G Ce&ha"a$*heada#a%$+#Q HIN KG, JI I H> I HI> L>I LGH.

I H Ce&ha"a$*hea +ba > H>I JI LG I GN. #T > I I I -

GH L II G I G IN I > I IG>< IH. >I JGH >-

>I I 12, I IG> LH GI IG N G H >H H GI>KN L GHGK GJ N I JGGN >> GJHI.

#I H G> KG>IN I H>H. GH I L>I GOO>

I< G> IH G GI> MI HG>< > R"JH

GS . N I K>H>I HL HK >GI G> H>H

>J>< HHH C II G> G. G LG H

B G>, NG> G> IL H>H "G>. CH>G>< >I >H N

15 >H G , I>H >H FJ>I H>< GHGK.

19 & 20 J; C, L+ C;* ,

*? A G

G>GN I>K I>H NGTH IG> LHI I EGN GH G>H

(Dac*"%h/a $ca$a*a) NG>H.

IG> I JH GHH HJI CJG>, >I I

JGHH >HIG>I I GI H>G.

HI G>N IG G N

HI. >GHI HI LH G-

H> LG L HL GIG GH

G> (Dac*"%h/a &+&+e""a), G (Dac*"%h/a d), >J>< IKG>IN "%$gbac*ea*+#, "I G (G#$ade$a b%ea"). MI

HI LH I G LG L

I I H KG>IN I GIG

GH G> (Dac*"%h/a &+&+e""a KG.

ca#be$). A G>K I I GI GJI >GI >II > I

10/36

HJH. &+"che""a LG GHI. "NG>H

IL Dac*"%h/a &+&+e""a I

HJH>H D. $ca$a*a LG H. A L

G. b%ea" LG H H . GK>< HI L K>H>I #

L> HJGIH KGNI>< L HG JI > >I> H I HG

>I G> (Pe+d%ch a"bda). L

LG>< H>H LG H H G "I II G>H

(Dac*"%h/a #ac+"a*a). G>

L, I>H LH IG CJG> > I

JG! JI>I K>H>I, H I G>

G, LH I I CJG> >> GJHI

(C) GHGK I >IN GG> (O&h $ec*fea), G< G>

(D. d), HHG BJIIGN G>

(P"a*a$*hea bf%"a), C G (G#$ade$a c%$%&ea), GIG

G (G. b%ea"), C

LN (Ne%**a %a*a) NG>H

IL GIG GH CII G> (D. Ue$+*a). HI HI

LH G L>I B IGH LG H>M

H>H B>GH HI G> (Ne%**a $d+-

a) LG JHI < KG.

IJGN G>JHIG> G

LG >GHI >>< HI >(O&h a&fea) I G JJHJ KG>-

IN be"ga+# LG H N I IG H>.

J HJH>H EGN GH G>

(D. $ca$a*a HJH. c%cc$ea) LH GHI

> I G GH GJ , I H KGN H GIG GH

G>H. A G>K GJ I I

DJ HIJGN HL JH HI>< G J I

AH. A L

11/36

IL C II EGN GH

G> (D. U!e$e%+#). HJGGJ>L HGJ IH GIG GH G>H,

C II G>H KG>JH GH

EGN GH G>. "NG>H ILGIG GH C II

G> >I I G. A G>K I I

HI GJ

MKI I NG GJH

G N NGH H (D. $ca$a*a

HJH.&+"che""a) >IH I GHGK.

I H>I L HGKD. $ca$a*a HJH.&+"-

che""a NG>H L>I I C II

G> GIG GH G>. G

IL GH GH (G#$ade$a

de$f"%a) LG JHI HIGI> GI LH >HJH FJGGN >

GI H>G. Dac*"%h/a >IH

I H>I, IJHH IJHH I.A I GK>JHN HDac*"%h/a H>H

LG GHI JI L I I Dac*"%h/a >HI LH I JIG GH G>

(Dac*"%h/a &ae*e#a). CG> NG>H IL GIG JIG

GH G> (D U$g$) LG H. H>I H IJG HKG KGN G KG 50 I L> LG GH H I HJ-

H>Hge##a$aJI G L GH I I JH I C I >IN.

21

J; C*/, *? J $=> " GH I I I ">H "H > BG II I

G, HH>HI N > G> G I I LH GK>H>I H IN I I I G L IN LG >G.

>HI J GH HIIG>< G

(G#$ade$a c%$%&ea) NG> G> (A$aca#&* &a#da"), L

I >I > IJGH I IH G< G>

(Dac*"%h/a d). KG HIH G> (Och (Acea) a$*h%&%&h%-

a) H N $ I GK>JH L GK JH>K, JI L>I I I JJH LG H>H LGG (O%ba$che e"a*%) G DG (C+c+*a e&*h#+#) KG-

ge##a$a G

Dac*"%h/a $ca$a*a

I N A

$A I "AD C"#D C#E . 6 . 4 (54) IG 2009

119

12/36

>JG >IGHI LH I G->HI> HIN

G GHIG L NGH I LJ K IG FJGGN>GHI N I

H I > >K I>H. #I LH G>H HI-

>H>< G IG LG JH DN >H I CHIG " HL JH H> (P"a$*a$*hea ch"%a$*ha) > I

L. " H J < JG KG >I L>I

> G I >I I H EGN GH G> (Dac*"%h/a $ca$a*a), C II G> (D.

f+ch), >J>< N L>I KGH>H KG>JH NG>H. I>G H>I, O-

>< J>GK L, LH LN >IN, L>I IH Ne%**a %a*a G

C II G>H. G LH H N I GG CGHI CL-I

(Me"a#&+# c*a*+#). > GI LH LNL >I, L

, HJGIH G

(O&h a&fea) NG> G>. GI G G> JI I -

I>H L>I I I $ CG I >I H >

IG> GG> L>I I IGGJ G> L,

LG > LTH BJGJI G> >IN L HI D> I>- L.

21 J; H, *? / J #? **,

*? / J

AI 10.30 > I G>< 12 GH, >J>

H I I IG I I "H>G >> GJHI GHGK G ">. >H >H

GN I HI G> H>I > "H>G. HL JGH JH G>H

(He#$+# #%$%ch), G L> I H>I >H L L. H HL > LG

> GI>JG GG, LN (Ne%**a %a*a), GIG BJIIGN G>

(P"a*a$*hea ch"%a$*hea), C G (G#$ade$a c%$%&ea) I

> G (a"bf"%a), C II G> (Dac*"%h/a f+ch) I >-

G (a"bf"%a), NG> G> (A$aca#&* &a#da"), N G> (O&h$ec*fea), B G> (O&h a&fea) G< G> (Dac*"%h/a d). A

LH N .

28 J; $; , *? M C, *? D< > CG HH 20 " GH I I GG

GHGK >< BJGGLH G GI I. >H MIH>K G JH HH

>H I I > (L&a "%ee" KG. %a*a) >

BG>I> > GGH I HL K>H>IGH IH IH GIG I K I LG

>HHN IG IGJ

13/36

I>K GG>IN LG J II>, I GHH>K

JGH Dac*"%h/a. >H >H I GH LG JIG GIG

GH G> KG, II Dac*"%h/a $ca$a*a, HJH. c+e$*a

HH NG>H K>< G>H G J GG G>H. G LH J

H H>H, I G> IGL>H, >H MI N. JG IH I

>!

14 A;/; H, *? DH R>I> > IG>S, GN. # K I I NJ II S&a$*he &a" >H

LG>< N > AJ.

A F F %

' B

G IH NJ L G LG GH

", # LI I LG>I HG N MG>-

H G. "K>< > I > I HHHI NG, N >GHI MHJG I I >IN

LH I I >HN I>I >I >I

>< KG N . # JIG

LI>< KG IH I>>< G H> -

>< HI>< JGI I HJG LH

HI> >K! # $JGN # G>K N $JG

L>I I >< HHTH KIH

NH J G I >GHI I HH, EGN

>G G>H > DGHI. I HI JN

> AG> HL I>< O JG

GH > H K>IGJ I-

HKH I I GHI JH >I LHTI < LN. AIG I>H >GHI KI, # N JGIG G> IG>H

I I I CIHLH. N I IG>H G HI I

L >HJHH> GJ II # LH H I HI J G " GH (H G G> G I

DGHI > IG>

I N >> BII

$A I "AD C"#D C#E . 6 . 4 (54) IG 2009

121

14/36

A % I

J $+

G N NGH # I>>< JI IG> I #HG. >N, I>H NG, # >-

II II > I > EHI > I G JIJG >H J>N LI

L>I HGI K>H>I G I 17I I I 26I G. N H >K I AK>K > I GN K>< # G N JGN GI L>I

KG> IN. AIJ G>H > I >H I I

LHI $GJH, H I < N # II L>I AH >, JIG RThe

W"d Ochd %f Iae"S, L, KG I MI IG NH I FJ> IJG

H I HI G> H>IH. G I JGI> N HIN # GI H-IG> #S I GK>, I JIH>GIH AJ. (BN LN M-

I> I LGH I IH G>H, HJ HPha"ae$%&, G IG> GI). AJ GK I > H, L>I I GIG

H>IH I G LN.

# NJ K G> HIKG > #HG LI I H I Och ga""aea I

GGGA$aca#&* (Och) ae"*ca, I >H H>I I H>G. #I >H >I G-

H> KG I B>I I KN G OGI HI

G G I LHI. "G AH # HL HIG< Och ga""aeaIH L>I

NL>H H H, H> LGH

GN >H FJ>N KG. Och ga""aea >H G<

G H>N J. A JJHJN LG GN L>IG >I I GN LG>< G>H

G. #I LH I JI> I GJGN II KN G> GG>K. >H LH IG

L H Och &+$c*+"a*a LG I GN, > >-$JGN. # G-

NG O&h ae"*ca, I O#egafea < >

DG. #I LH HJGG>H II >I LH IN KG I CG N I I>

N K>H>I.A$aca#&* ae"*ca, N G> IG I G JI I N IH # HL >>I>N LG L HI I>G HI. #II J I> GI I J L>I L RI> GHS I-JG Och ga""aea I I. CG

>-JG Och ga""aea I I. CG

IH N $ G

$A I "AD C"#D C#E . 6 . 4 (54) IG 2009

122


15/36

1 2

3 4


16/36

5 6

87

17/36

LI I K>H>I I ">I GHI > I MIG GI-LHI #HG. "G

Och &+$c*+"a*a J H I JI I IG LG>< Ne%*$ea *de$da*a

L L>I H HIG>>< IH. Sea&a "ea$*$a, #HGTH N Sea&a,

LH H > LG. AH GL N III> I G O&h +#b"ca*a L>I

JG>M L>I

< L>I L>I . #HG H JH>< G I O&h +#b"ca*a / O. a**ca >H JG H I H > CNGJH.

L>< N # > AH I LI H>I I E> B > I "J

KN. G>H L HL G IJG JI I IA$aca#&* (Och) "af"%a,

H I GH I HGK IJH LG K>I JG JG, I H LGH >

I I I >, I IG HH LG HH M I IG I >

GG> G> K>H>I A. "af"%a H>I > I , I G G I

>G CGJHG CHI. # LH I GN I H I IH > LG JI I GG>-

J H>H # > H >>I IL >HI>I H>H. H K>H>I I I

HI L A. d$#%e H>I G B>N>. LIN NGH >H. CII JGH

I GJ I K I IH H GII>.

A$aca#&* (Och) a$c*a N > #HG JI A$aca#&* (Och) fa-

ga$ >H >>I I I GIG > I JG "J KN I "GHI .>H GHGK LGGIH K>H>I HKG JIH. #I >H JHJN I G Och

&+$c*+"a*a , K > 2009, # H H I G

A$aca#&* (Och) c%""$a, H>I I GI>H G. # NJ K>H>I #HG

> $J L HI G>H K > E&&ac* ea*f%"a >

LG G. # IGHI, I HJIG JI>H I>H H>H, I I LHI

HJI I D , LG H GN H $JGN JI KG N GN G.

AIG H>I, L> # >>I>N K>H>I G>N L>I AH >, JI IG GIJG

I, LH I. G LG I G I I I, L> HIGIH I GI H>, GKI GN GLG>< MG>. I L J # HL Och ga""aeaQ

I NLN , Ce&ha"a$*hea "%$gf%"a > J K I H> GH

> B

IH N $ G

$A I "AD C"#D C#E . 6 . 4 (54) IG 2009

125

18/36

A$aca#&* ae"*ca. # HL HKG IA$aca#&* NG>H, ILA. &a&"-

%$acea A. ae"*ca, (O. Ufe$b+$ae) L> LG HJGG>H>G L>I

HI > IIG. BH> I G LG I JN GHIIH H#a$*%g"%+#

ga""ae+#, N GIN HGI GH#a$*%g"%+# aff$e. #I H I N

K>H>I I H IH#a$*%g"%+# > LG.

A RJHI HS I> >H I. CG L> H KG ">. >H >H LG # HL

I N I L>I G Och ga""aeaJI H I JJHJ G G >

>IG>IH. GJI 721, >G G, IG LH HGI HKG LG JHI HIGI> LG GN. # I II

I KH I Ce&ha"a$*hea LG J GG I IH > BG>I>.

N>N 31 M 115 > #HG HI 15 M 145 > BG>I>. G #H>N # J

J O&h f"a%#ag$a*a < O. +#b"ca*a. "LKG,

H I H>H H G, HJ H Och *a"ca, E&&ac* he""eb%$e,

H#a$*%g"%+# ga""ae+#, Ne%*$ea #ac+"a*a A$aca#&* ae"*ca I

H IG JI I >N JIGN N >H LGI MG>H GI>JGN

IIGI>K G>. O&h a&fea > I>H G LG HI> IL LH G LG-

> JG K>H>I. AH GHI G LG H JGH Och ga""aea,

Ne%*$ea *de$da*a Sea&a "ea$*$a.

I CG >I GK >HH> I > IH. A K>H>I I I

R>II L>IOGS G >H G I G I JG G H>H

I HG JG IH. # H > I> HGK I I KGN I G OGI. "G NJ H O&h *a$-

hca$a, A$aca#&* &a&"%$acea KG. b+h$a$a A$aca#&* c%""$a, JH

LI IG IH. "LKG, I >< IIGI> G >H I HIJG I b-

#ac!a$a.

>I I> GJ>< JI # GK I I ">I IL I>HIH G >JIO G ">. GIJIN, L I LGHI LIG I IG>, >M >N

, < >. AI 1,100 >I LH IGJN RJI> LIGS. >N I

HI J HIG> #HG, # HI

G I , I>H I> L>I AH > NJ< DJI I>HI

> I, L # I G>G. >H I> I>I N L>I

>


19/36

9 10

1211

20/36

L>I. IH G A> KGN

J > O&h h%da. G >G

III L > K> G LI >H

GN #HGH GGHI G>, A$aca#&*

(Och)aca. >H H>H LGH >GGIH > H JGH. NG> L>I A$aca#&* &a&"%$acea

KG. b+h$a$a >H H G I I I

H>H >IH. A >II JGIG GI L >

> Dac*"%h/a %#a$a < L>I

GH O&h ae"*ca Och a$a*%"-

ca. "G L H HL I >HI>I>K KH

Ne%*$ea #ac+"a*a JI I IH LG

H LN G LG>GGI, # IJG G

JI 2 I H O&h f"a%#ag$a*a I

H>I >II I I HJI IN. MN,

NL-H G I IH JI H

>< FJ>I >HI>I G I IG GH

I J>>I I #HG > AG>, NJ HJ H LG>H

E&&ac* ea*f%"a. # GH G EH G

GHIG>I I G GJIH , > NJ TI G "GL, # G I JH

HI.K. N >>I> >IN # HL LH I GH H>I I HJI #HG, I

I HI B G O. N MG> > I GI LH >< > H,

>IGG JIGN L>I G>N . # NJ K K>H>I CNGJH, H>I I

G>I> IL G JG, NJ J K #HG .

# LJ > I I BGGN IIGH > GHH G H>I >GI>, >

I # B K G G GI H>I >GI> , K , AH

>G> > G I>G H>I>IN.

> HGK

>) I A>

IH N $ G

>G

I N $ G

$A I "AD C"#D C#E . 6 . 4 (54) IG 2009

128

13


21/36

14 15

1716

22/36

E*, B C;

"; H+; DI II # HI>H >HH I JI H HI H I N >

H> R>MS >H . JH, > HG>< 2008 I I H

I JH L I I N >G I >>N, JI II L> KIJN

HGI >HII. BJI I>H NG (2009) L > I >M GN

H > I G L IGK J I JH HI I >> I -

JG GGN JGN I E Q KGN KN HH. >G BI LGI >H >-

>JHOSAG> 2007 Q L LG JN, >< IG JI IL IH G-

>G JG K>H>I LH RG>K>IH N

>J> G> G G>>>, IL MI IJG>HIH IH GJH . >G >I LH, >IH

IJG >IH G>H >H JG>K: I>G IN L>I JH LH KGL>< QIG >H H> H KGNLG Q G >J G

LG JI> O. U#accha* (> IL O&h &heg%de

(> I L> G KGN Q >I -

H I N KJG>I Sea&a L>I IHKN GI I

H HGI I H >H.

G I JH I >, L > G

I G, LG S. $eg"ec*a J-

GH, G>< JGH G G


23/36

2 3

4 5

24/36

> I -NL L>I H> L>IA$aca#&* (Och)

#%% (>< Q N > G>H. LG I L LG L

I GN G I G >HN L S. c%dgea LGH H L Q > # G! BN

HIG MIG J L HL I H>>< H> Ge$$aa d&h""a

(>G G I JIJG I>H H>H E. A GG -

JI> H IL IJH G LG>< IH H J< > JHI L NGH. # I, G>H KG E G > H >H GII

H I> G: I G >H II I G>HI> II I G H I H>I G> H>IH KG #IN I > I < H > >I H

J G K GI G G> IJGH. #I >H HGI

II # IHI JI>< JI H I G>HI> IG H I JGI L

I IJG >H JHI. >GN >H II I H #I> G G II NJ

H > JGH LH > >> >H JI MI>I. JI>< GIG>IN >GI

GH I

G JIJG II-

HH > I AG> L # K>H>I HIJI

>I A$aca#&* (Och) #%%. I L><


25/36

7

9

8


26/36

13

1110

12


27/36

16 17

14 15

28/36

L G >IG. >H LH I JHI N L JI L>I HIIN IH HK-

G JG'H NGH LH GJ>IH G J G>O N. N JI I I HJG H I HIJIH I K>GIJN G I, I N RKG>I> >H IJH L IG >H

HH KG > L>IG L> KJGH LGJ GGN G>H, >< L>I

IJHH Dac*"%h/a %#a$a (> JGH G HN, HI> H GI N Och #ac+"a (>JHE&&ac* H>H.

# >HKG NGH CNGJH II NJ L>I I

GG>KH NJ GN . BN I AG> / GN N 2008 I IG

G>H II I N

G>H LG I L H>H Ce&ha"a$*hea da#a%$+# (> H>I. Ce&ha"a$*hea. "%$gf%"a >H >>G GH> I IGJHI LH > JI C. da#a%$+#, IM II

N > I " L> L L G >HI GH, >H GG>IN. LGH L

J LG G, -NL JHI II >I G I IH > I .

H!$Platanthera $;-/ $;

B+/;

>H >K RGH> GI>>I>S GI LH >K N JH

> GG I MI I JG, G GHH I II GH; H>>N,P"a*a$*hea bf%-

"a (HHG BJIIGN-G>) P. ch"%a$*ha (GIG BJIIGN-G>). JG >IG-

HI > IH IL H>H LH G>K N I>G GG H>>G>IN, I >>I-

JI G-JI G >GH II >HI>H I, JGI>IN

G< LIG IN NG>>H > I BG>I>H #HH. # GI>JG, L L>H I

MG I GHJ G>I> IG>JI> HJG < >GI

>IGH G I IL H>H, H JI> > H HH> HIJ>H G>Q>-

IG -KJI> (.HH 1983). IGG GK> I> >HIGJI>H I

" GH HG>>< L HI I HJG HJG >>H -

H>HIN < HJHN >MG> NHIH.

E? ; ? BN I H I >GHI (2007) > HH, JG > IH HJG 120 IHIH (49 GP. bf%"a) II>< 1876 >>K>J IH (625 GP.

$A I "AD C"#D C#E . 6 . 4 (54) IG 2009

136

29/36

bf%"a). DIHIH I HJGIH HKG JI>H HIGI II I

I . GHJIH LG >GHI GHI

I " GH > JHOS(BI & MI 2008) I J>H H ILG-GK>L GH (BI & MI 2008; BI e* a". 2010). DI G

I H>H IG>I HJG HI GH I>> K>>< NG>H I L >I>H. BJI HI >GIIN, IN -

N HHJI> II II> I I I GH>H

I>< IH >H I >I IG IG>< HJG JG I>IJ, P. bf%"a H HJGH GM>IN IL-I>GH I H II I>H HJG H>O J H>N GI

< IH > LG I>IJH, GH G>II N I>K>IN < J- GH II HJG H H>I>KN GGI L>I

L>I, L> L HI H >N HJG GMN G G.

JH, JG> HH, HJGKNGH LG H I HJG I N HJGI, I JI JG. # II, 14 IH HJGKNGH

IH, II>I EJG JI H < L >I> HI JI>H

G (-G>I N GO BG>>).

% = ;

AH MI, HI I IH H HHHH IL M KH.AGM>IN 1% I >>K>JH H>H GJ I>G M

JI, HJGG>H> IH GG H N>>< N H> H>>I H>I>K GG-

I> IL HJG IJ. L I II

L I G >H JH I. I > G:

IL JI>H HJG > LHIG #G N B > $J 2009 H >N >II

I GK>JH G >. MI>H LG JJHJN HGI-HJGG -

JI> P. ch"%a$*ha G GN JG JI>H P. bf%"a G II HJG JI>H G HJIG G

$A I "AD C"#D C#E . 6 . 4 (54) IG 2009

137

30/36

I HJIG EKI I>IJ I ). I L I N

LG NH, I GHJI>< IH HJG IJ G I H>H

I HN I GHJIH I> > I GK>JH (2007) HJGKN; > I HH

KGI GH>IJ (>I >GH HJILG I KG>G I II HJG

I I I (G2) LH G>N LG.

"LKG, I G > G L>I >P. ch"%a$*ha (>G>N GI> I AH IG JI>H II G I GI>KN H> LH LG I I>>I. >H I-

IG LH >GGG L HJG I G HJG

>>K>JH L>I> I 42 JI>H HJG. N >H

(IG P. bf%"a) HL HII>HI>N H>>I H>I>K GGI>H (G2 =

0.3Q0.7), IH LG G I HI N 13 JI>H (H>M P. bf%"a) II

N> I G K > JG HH K >> II > IH -

JI>H GH L I HI,

H>N >P. ch"%a$*ha. E>IG KH GHJG>< HH >GII IG>-

JI> I HJG NIH>H HJ< H I JHI H> JI H H>>HI>. BI

MI>H G G>. #I J GI >H >FJI GMN

G G, L> >H G >N I IG> IHNII> >>IN. "LKG, I

G>IN I > HJGKNGH (>J>< JGHKH!) HJG I, G>II>< JI> GM>I G. G IH L II HI HJG I II IL IHL>I FJN H>O KH, I II G>KH G >>I >GH, 16 JI>H N, H >H I LG

>II) P. ch"%a$*ha (J HFJGH, 20 JI>H). (1) HJG IJ,P. bf%"a. (2) L>I KGHJH I>IJ,P. bf%"a. (3)

HJG IJ,P. ch"%a$*ha. (4) L>I KGHJH I>IJ,P.ch"%a$*ha. (5) L>I KGHJH HJG


31/36

800

600

400

200

0

-200

-400

-600L&7.78*,

#K

5.(/1)

800

600

400

200

0

-200

-400

-600L&7.78

*,

#K5.(/1)

40

35

30

25

20

15

10

5

0M

*&264850*27-(11)

100 20 30 40 50 60

M* *+ :7 ()

100 20 30 40 50 60

M* *+ :7 ()

100 20 30 40 50 60

M* *+ :7 ()

100 20 30 40 50 60

M* *+ :7 ()

100 20 30 403515 255

M* *7 ()

100 20 30 403515 255

M* *7 ()

40

35

30

25

20

15

10

5

0M

*&264850*27-(11)

800

600

400

200

0

-200

-400

-600L&7.78

*,

#K5.(/1)

800

600

400

200

0

-200

-400

-600L&7.78*,

#K

5.(/1)

$A I "AD C"#D C#E . 6 . 4 (54) IG 2009

139

1

3

5

2

4

6

32/36

bf%"a) I I K HLI I . # >-

I>, HJG N-H IJN IJH. H HGKI>H

HJHIJG I N > MI>H HJ HJGHH > HJG H HJG

HI> II HJG HN I>KN I>>H. G M, >

2007, . BI G HJG P. bf%"a BJ, JIG "G>H, J II

KGG . BI

JH . J) HJG I G P. bf%"a I IGLGGN BH > I

CIHLH. IIG I HJG I JI> I IG I I GG,

HFJIN J I KGHI >H H>>IN >J N LIG

I KP"a*a$*hea LG >H GH, IJG G G>< HH.

# JH>, >I LH LNH >N II I>H GIG> HJGKN LJ G>H H

N FJHI>H H >I HLG; I>H >H I JHJ JI N H>I>> K-

JG, >I > LN IGIH G I N >H>H >H GI I H L LJ > I N I>< " GH G I>G >KJ IG>JI>H I I 2008 HJGKN:

. BI & . J (70 IH), . DJ (40), A. (117), . L

& A. >G (175), . " (9), . & . "GG (70), D. & C. "J (32), . C>H (15), . III, D. G &

. "GH (83), . > (10), . MI (38), . & . GGI (6),

#+

BI, . ., $H, . E. & J, . $. (2010) CIGHI > G KG-HJH JG >KG H>H

P"a*a$*hea (G>) HJI HIG< IG>

I.A$$a" %f B%*a$ (HJ>II: ca 33 .)

BI, . . & MI, . (2008) < " P"a*a$*hea HJG-H > I

BG>I>H #HH I>KN I>>O G KJI>GN G GG>

33/36

C< 2008 # G GJJGH L H>I

G I >I G> (Le+c%ch a"b-da) > HI CJG>. JI> LH

GJJG I 4 I>H G I IJG

I IJGN. >H GK I IGJ. >H NG,

# H>I I H>I G>KI G

L>I I H>I LG. >HJHH>< H>I

>I

GI II KG I NGH G LH

G>< >I I H>I. # I IG >ILJ JI>IN ITH G.

LG LH N I K I G

GK, H # G I GH H

J J I G.

I 30I $J, IL L " GH

CJG> GHGK H

>I IG G I IH

G#$ade$aJI HG M>I> >>I-

II N I H>H LG KGN HIGH

(Dac*"%h/a f+ch). H IH LG >

I I KG>IN Ra"&$aS, I >GHI I> I>H

H >G > CJG>. A >GLG G G>< HGKI> LG

K>)

Dac*"%h/a f+ch KG. a"&$a(II)

IH N A

$A I "AD C"#D C#E . 6 . 4 (54) IG 2009

141

34/36

!+ B? " >H >I KIJG J I

IJG GHH> >H I HJ-

N H G>H IH >

HH>I> L>I NGG>O J. GJI>

>IN H G>H IH >H K>I G I GI-

I> L> JI>H KG I >< HHH

L > I M I G K>.

H K>H>I JG L L H>I, LG NJ L>

I K>L JGH -> JG IHI G>HNHI..J

Orchids By Post

142

$A I "AD C"#D C#E . 6 . 4 (54) IG 2009

L** A* & H


35/36

143

%E"ONBI" PLAN"%* ++* :* * + '' : 7,< '* **:** :7

+** 7* ::*

B' % P7A*"+*"a, Aa"a, C+%0, C+2!a, E2%+*0,

Faa, I (J0*+ & O*+20), L0, N++%a,

Pa"+*a, R++"a a*! T0O

Caa*%", C2"!0 "" a*! %2b!, Da2+%aa*! Ea

Ea + "*! 3 # a a, 3 E0+ + 3$ #++0 W*"/S* a*! A00* aa+0"

%*7'7 P7

9 W"+*b C+", W+"", WR5 3RX, E*a*!"a: +##"@ 1"+*ba*.+.0'

$A I "AD C"#D C#E . 6 . 4 (54) IG 2009

*7 % F:*

B7 P7< H

36/36

Heritage Orchids4 "O CH, GL, BJH., 7 3, ..

.: 01628 486640 >: [email protected]

J NJ > I G.

# H K HI> "GN G>H CNG>>JH, JGHH I

H KG>IN Q IN I!

H K>H>I N LH>I ===./+.+.;. #I I>H I >HI, HG>-

I>H, I> < >HIGJI>H GG G. G H IG 2 HH HIH

G N JG I I>H I K.

$A I "AD C"#D C#E . 6 . 4 (54) IG 2009

ardy Orchids

P)c%) La$e, O("eb*', W$che()e', SO21 1LRTe": 01962 777372 Fa: 01962 777664

E-#a": %'chd(@ha'd%'chd(.c%.*! Web: .ha'd-

%'chd(.c%.*!

Or range incldes flo"ering si$e and near flo"ering si$eAnacampis, Bleilla, C#pripedim species and h#brids,

Dac#lorhi$a, Epipacis, G#mnadenia, Ophr#s, Orchis, Plaanhera,Serapias and Spiranhes o name a fe"!

Wa)ch %*' eb ()e f%' a"" c*''e$) a+a"ab")e(Please send "o firs class samps for or laes caaloge de olaer his #ear. As "ell as plans, his incldes essenial sndr#

iems (inclding Seramis), books and gro"ing ips.The $*'(e' ( %$" %&e$ b a&&%$)#e$), a")h%*gh e d% h%"d %&e$

ee!e$d( )h'%*gh )he ea'. C%$)ac) *( %' a)ch %*' eb()e f%' %*'$e) %&e$ ee!e$d %' "() %f (h%( e "" be a))e$d$g.

jhos october 2009 medium

Documents