k-summit k-summit xl k-summit xxl ˜˚˛˝˙ˆˇ˝˜˘˚˛ · pdf filethule...

Thule S.p.A Viale Lombardia, 823847 Molteno - ITALYwww.thule.com

K-SUMMIT

��

��

��

K-SUMMIT XLK-SUMMIT XXL

19 800 381

2

K-SUMMIT

K-SUMMIT

K-S

UM

MIT

K-S

UM

MIT

x3

x2

x1

x2x2

x1

x1

x1

17mm

19mm

x2

K-SUMMIT / XXL

K-SUMMIT XL

19/21/22mm

17/21/22mm

K-SUMMIT / XXL

K-SUMMIT XL

x1 x1

x3

x2

x1

x2

x2

x1

x1

x1

x2

x1 x1

17

19

21

22

K-SUMMIT XXL

x2

x2

x2

x2

17

19

21

22

x2

x2

x2

x2

K-SUMMITK-SUMMIT

19

21

22

17

K-SUMMIT XL

x2

x2

x2

x2 x1

x1

K11

OK195/65-13

185/55-15

205/50-15

225/45-15

255/35-16

-1 185/70-13

215/60-13

225/40-16

195/40-17

-2 195/60-14

215/55-14

175/60-15

185/50-16

205/45-16

225/35-17

225/30-18

-3 175/75-13

235/45-15

-4 205/65-13

185/65-14

165/65-15

195/55-15

215/50-15

205/40-17

K12

225/60-13

175/70-14

175/55-16

195/50-16

-1 195/70-13

205/60-14

185/60-15

225/55-14

245/35-17

215/40-17

-2 225/50-15

205/55-15

195/45-17

-3185/75-13

215/35-18

175/65-15

225/45-16

285/40-15

195/65-14

185/55-16

175/80-13

255/30-18

255/35-17

255/40-16

255/45-15

-4

205/50-16

225/40-17

235/60-13

215/60-14

K22

185/70-14

225/35-18

195/60-15

235/50-15

265/30-18

205/45-17

175/60-16

-1 205/70-13

265/35-17

215/55-15

225/30-19

235/45-16

175/75-14

265/40-16

265/45-15

235/40-17

-2

195/55-16

205/40-18215/50-16

185/65-15

235/35-18

205/65-14

195/75-13

-3175/55-17

275/35-17

215/45-17

225/60-14

-4

175/70-15

245/50-15

185/80-13

245/45-16

205/60-15

245/40-17

285/30-18

185/60-16

225/55-15

195/70-14

215/45-16

245/45-15

245/40-16

245/35-18

OK OK

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZIONI

CZ

-SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-

НАСТРОЙВАНЕ

RU

-

РЕГУЛИРОВКА

HU

-

BEÁLLÍTÁ

PL

-

REGULACJ

REGULIRANJ

MK

-

РЕГУЛИРАЊЕ

GR

-TR

-

AYA

R

RO

-

REGLARE

S - JUSTERING

DK

-

REGULERING

JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV -

LT

-

REGUL

I

AVIMAS

-

-

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZION

CZ

-

NASTAVENÍ

SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

RS

-

REGULISANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁS

PL

-

REGULACJA

SLO - REGULIRANJE

MK

-


GR

-TR

-

AYAR

RO

-

REGLARE

JUSTERING

DK

-

REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV - PIELAGOŠANA

LT

-

A

-

-

225/45-15 225/45-15 225/45-15

K11

OK195/65-13

185/55-15

205/50-15

225/45-15

255/35-16

-1 185/70-13

215/60-13

225/40-16

195/40-17

-2 195/60-14

215/55-14

175/60-15

185/50-16

205/45-16

225/35-17

225/30-18

-3 175/75-13

235/45-15

-4 205/65-13

185/65-14

165/65-15

195/55-15

215/50-15

205/40-17

K12

225/60-13

175/70-14

175/55-16

195/50-16

-1 195/70-13

205/60-14

185/60-15

225/55-14

245/35-17

215/40-17

-2 225/50-15

205/55-15

195/45-17

-3185/75-13

215/35-18

175/65-15

225/45-16

285/40-15

195/65-14

185/55-16

175/80-13

255/30-18

255/35-17

255/40-16

255/45-15

-4

205/50-16

225/40-17

235/60-13

215/60-14

K22

185/70-14

225/35-18

195/60-15

235/50-15

265/30-18

205/45-17

175/60-16

-1 205/70-13

265/35-17

215/55-15

225/30-19

235/45-16

175/75-14

265/40-16

265/45-15

235/40-17

-2

195/55-16

205/40-18215/50-16

185/65-15

235/35-18

205/65-14

195/75-13

-3175/55-17

275/35-17

215/45-17

225/60-14

-4

175/70-15

245/50-15

185/80-13

245/45-16

205/60-15

245/40-17

285/30-18

185/60-16

225/55-15

195/70-14

215/45-16

245/45-15

245/40-16

245/35-18

OK OK

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZIONI

CZ

-SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁ

PL

-

REGULACJ

REGULIRANJ

MK

-


GR

-TR

-

AYA

R

RO

-

REGLARE

S - JUSTERING

DK

-

REGULERING

JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV -

LT

-

REGUL

I

AVIMAS

-

-

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZION

CZ

-

NASTAVENÍ

SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

RS

-

REGULISANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁS

PL

-

REGULACJA

SLO - REGULIRANJE

MK

-


GR

-TR

-

AYAR

RO

-

REGLARE

JUSTERING

DK

-

REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV - PIELAGOŠANA

LT

-

A

-

-

225/45-15 225/45-15 225/45-15

GB - ADJUSTMENT

D - REGULIERUNG

F - RÉGLAGE

I - REGOLAZIONI

CZ -

NASTAVENIE

HR - REGULIRANJE

E - AJUSTE

NL - AFSTELLING

BG - НАСТРОЙВАНЕ


HU - BEÁLLÍTÁS

PL - REGULACJA

REGULIRANJE

MK - РЕГУЛИРАЊЕ

GR -

TR - AY

RO - REGLARE

S - JUSTERING

DK - REGULERING

JUSTERING

FIN SÄÄTÖ

EST-

LV -

LT - REGULIAVIMAS

GB - ADJUSTMENT

D -

F - RÉGLAGE

I - REGOLAZIONE

CZ - NASTAVENÍ

NASTAVENIE

HR - REGULIRANJE

RS - REGULISANJE

E - AJUSTE

NL - AFSTELLING


RU - РЕГУЛИРОВКА

HU - BEÁLLÍTÁS

PL - REGULACJA

SLO - REGULIRANJE


GR -

TR - AYAR

RO - REGLARE

JUSTERING

DK - REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST-

LV - PIELAGOŠANA

LT - REGULIAVIMAS

SK - REGULEERIMINE

�

� �


19 800 369

K-SUMMIT

��

��

��



19 800 369

K-SUMMIT

��

��

��


2

K-SUMMIT

K-SUMMIT

K-S

UM

MIT

K-S

UM

MIT

x3

x2

x1

x2x2

x1

x1

x1

17mm

19mm

x2

K-SUMMIT / XXL

K-SUMMIT XL

19/21/22mm

17/21/22mm

K-SUMMIT / XXL

K-SUMMIT XL

x1 x1

x3

x2

x1

x2

x2

x1

x1

x1

x2

x1 x1

17

19

21

22

K-SUMMIT XXL

x2

x2

x2

x2

17

19

21

22

x2

x2

x2

x2

K-SUMMITK-SUMMIT

19

21

22

17

K-SUMMIT XL

x2

x2

x2

x2 x1

x1

K11

OK195/65-13

185/55-15

205/50-15

225/45-15

255/35-16

-1 185/70-13

215/60-13

225/40-16

195/40-17

-2 195/60-14

215/55-14

175/60-15

185/50-16

205/45-16

225/35-17

225/30-18

-3 175/75-13

235/45-15

-4 205/65-13

185/65-14

165/65-15

195/55-15

215/50-15

205/40-17

K12

225/60-13

175/70-14

175/55-16

195/50-16

-1 195/70-13

205/60-14

185/60-15

225/55-14

245/35-17

215/40-17

-2 225/50-15

205/55-15

195/45-17

-3185/75-13

215/35-18

175/65-15

225/45-16

285/40-15

195/65-14

185/55-16

175/80-13

255/30-18

255/35-17

255/40-16

255/45-15

-4

205/50-16

225/40-17

235/60-13

215/60-14

K22

185/70-14

225/35-18

195/60-15

235/50-15

265/30-18

205/45-17

175/60-16

-1 205/70-13

265/35-17

215/55-15

225/30-19

235/45-16

175/75-14

265/40-16

265/45-15

235/40-17

-2

195/55-16

205/40-18215/50-16

185/65-15

235/35-18

205/65-14

195/75-13

-3175/55-17

275/35-17

215/45-17

225/60-14

-4

175/70-15

245/50-15

185/80-13

245/45-16

205/60-15

245/40-17

285/30-18

185/60-16

225/55-15

195/70-14

215/45-16

245/45-15

245/40-16

245/35-18

OK OK

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZIONI

CZ

-SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁ

PL

-

REGULACJ

REGULIRANJ

MK

-


GR

-TR

-

AYA

R

RO

-

REGLARE

S - JUSTERING

DK

-

REGULERING

JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV -

LT

-

REGUL

I

AVIMAS

-

-

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZION

CZ

-

NASTAVENÍ

SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

RS

-

REGULISANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁS

PL

-

REGULACJA

SLO - REGULIRANJE

MK

-


GR

-TR

-

AYAR

RO

-

REGLARE

JUSTERING

DK

-

REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV - PIELAGOŠANA

LT

-

A

-

-

225/45-15 225/45-15 225/45-15

K11

OK195/65-13

185/55-15

205/50-15

225/45-15

255/35-16

-1 185/70-13

215/60-13

225/40-16

195/40-17

-2 195/60-14

215/55-14

175/60-15

185/50-16

205/45-16

225/35-17

225/30-18

-3 175/75-13

235/45-15

-4 205/65-13

185/65-14

165/65-15

195/55-15

215/50-15

205/40-17

K12

225/60-13

175/70-14

175/55-16

195/50-16

-1 195/70-13

205/60-14

185/60-15

225/55-14

245/35-17

215/40-17

-2 225/50-15

205/55-15

195/45-17

-3185/75-13

215/35-18

175/65-15

225/45-16

285/40-15

195/65-14

185/55-16

175/80-13

255/30-18

255/35-17

255/40-16

255/45-15

-4

205/50-16

225/40-17

235/60-13

215/60-14

K22

185/70-14

225/35-18

195/60-15

235/50-15

265/30-18

205/45-17

175/60-16

-1 205/70-13

265/35-17

215/55-15

225/30-19

235/45-16

175/75-14

265/40-16

265/45-15

235/40-17

-2

195/55-16

205/40-18215/50-16

185/65-15

235/35-18

205/65-14

195/75-13

-3175/55-17

275/35-17

215/45-17

225/60-14

-4

175/70-15

245/50-15

185/80-13

245/45-16

205/60-15

245/40-17

285/30-18

185/60-16

225/55-15

195/70-14

215/45-16

245/45-15

245/40-16

245/35-18

OK OK

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZIONI

CZ

-SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁ

PL

-

REGULACJ

REGULIRANJ

MK

-


GR

-TR

-

AYA

R

RO

-

REGLARE

S - JUSTERING

DK

-

REGULERING

JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV -

LT

-

REGUL

I

AVIMAS

-

-

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZION

CZ

-

NASTAVENÍ

SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

RS

-

REGULISANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁS

PL

-

REGULACJA

SLO - REGULIRANJE

MK

-


GR

-TR

-

AYAR

RO

-

REGLARE

JUSTERING

DK

-

REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV - PIELAGOŠANA

LT

-

A

-

-

225/45-15 225/45-15 225/45-15

GB - ADJUSTMENT

D - REGULIERUNG

F - RÉGLAGE

I - REGOLAZIONI

CZ -

NASTAVENIE

HR - REGULIRANJE

E - AJUSTE

NL - AFSTELLING



HU - BEÁLLÍTÁS

PL - REGULACJA

REGULIRANJE


GR -

TR - AY

RO - REGLARE

S - JUSTERING

DK - REGULERING

JUSTERING

FIN SÄÄTÖ

EST-

LV -

LT - REGULIAVIMAS

GB - ADJUSTMENT

D -

F - RÉGLAGE

I - REGOLAZIONE

CZ - NASTAVENÍ

NASTAVENIE

HR - REGULIRANJE

RS - REGULISANJE

E - AJUSTE

NL - AFSTELLING



HU - BEÁLLÍTÁS

PL - REGULACJA

SLO - REGULIRANJE


GR -

TR - AYAR

RO - REGLARE

JUSTERING

DK - REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST-

LV - PIELAGOŠANA

LT - REGULIAVIMAS

SK - REGULEERIMINE

�

� �


19 800 369

K-SUMMIT

��

��

��



19 800 369

K-SUMMIT

��

��

��


2

K-SUMMIT

K-SUMMIT

K-S

UM

MIT

K-S

UM

MIT

x3

x2

x1

x2x2

x1

x1

x1

17mm

19mm

x2

K-SUMMIT / XXL

K-SUMMIT XL

19/21/22mm

17/21/22mm

K-SUMMIT / XXL

K-SUMMIT XL

x1 x1

x3

x2

x1

x2

x2

x1

x1

x1

x2

x1 x1

17

19

21

22

K-SUMMIT XXL

x2

x2

x2

x2

17

19

21

22

x2

x2

x2

x2

K-SUMMITK-SUMMIT

19

21

22

17

K-SUMMIT XL

x2

x2

x2

x2 x1

x1

K11

OK195/65-13

185/55-15

205/50-15

225/45-15

255/35-16

-1 185/70-13

215/60-13

225/40-16

195/40-17

-2 195/60-14

215/55-14

175/60-15

185/50-16

205/45-16

225/35-17

225/30-18

-3 175/75-13

235/45-15

-4 205/65-13

185/65-14

165/65-15

195/55-15

215/50-15

205/40-17

K12

225/60-13

175/70-14

175/55-16

195/50-16

-1 195/70-13

205/60-14

185/60-15

225/55-14

245/35-17

215/40-17

-2 225/50-15

205/55-15

195/45-17

-3185/75-13

215/35-18

175/65-15

225/45-16

285/40-15

195/65-14

185/55-16

175/80-13

255/30-18

255/35-17

255/40-16

255/45-15

-4

205/50-16

225/40-17

235/60-13

215/60-14

K22

185/70-14

225/35-18

195/60-15

235/50-15

265/30-18

205/45-17

175/60-16

-1 205/70-13

265/35-17

215/55-15

225/30-19

235/45-16

175/75-14

265/40-16

265/45-15

235/40-17

-2

195/55-16

205/40-18215/50-16

185/65-15

235/35-18

205/65-14

195/75-13

-3175/55-17

275/35-17

215/45-17

225/60-14

-4

175/70-15

245/50-15

185/80-13

245/45-16

205/60-15

245/40-17

285/30-18

185/60-16

225/55-15

195/70-14

215/45-16

245/45-15

245/40-16

245/35-18

OK OK

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZIONI

CZ

-SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁ

PL

-

REGULACJ

REGULIRANJ

MK

-


GR

-TR

-

AYA

R

RO

-

REGLARE

S - JUSTERING

DK

-

REGULERING

JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV -

LT

-

REGUL

I

AVIMAS

-

-

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZION

CZ

-

NASTAVENÍ

SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

RS

-

REGULISANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁS

PL

-

REGULACJA

SLO - REGULIRANJE

MK

-


GR

-TR

-

AYAR

RO

-

REGLARE

JUSTERING

DK

-

REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV - PIELAGOŠANA

LT

-

A

-

-

225/45-15 225/45-15 225/45-15

K11

OK195/65-13

185/55-15

205/50-15

225/45-15

255/35-16

-1 185/70-13

215/60-13

225/40-16

195/40-17

-2 195/60-14

215/55-14

175/60-15

185/50-16

205/45-16

225/35-17

225/30-18

-3 175/75-13

235/45-15

-4 205/65-13

185/65-14

165/65-15

195/55-15

215/50-15

205/40-17

K12

225/60-13

175/70-14

175/55-16

195/50-16

-1 195/70-13

205/60-14

185/60-15

225/55-14

245/35-17

215/40-17

-2 225/50-15

205/55-15

195/45-17

-3185/75-13

215/35-18

175/65-15

225/45-16

285/40-15

195/65-14

185/55-16

175/80-13

255/30-18

255/35-17

255/40-16

255/45-15

-4

205/50-16

225/40-17

235/60-13

215/60-14

K22

185/70-14

225/35-18

195/60-15

235/50-15

265/30-18

205/45-17

175/60-16

-1 205/70-13

265/35-17

215/55-15

225/30-19

235/45-16

175/75-14

265/40-16

265/45-15

235/40-17

-2

195/55-16

205/40-18215/50-16

185/65-15

235/35-18

205/65-14

195/75-13

-3175/55-17

275/35-17

215/45-17

225/60-14

-4

175/70-15

245/50-15

185/80-13

245/45-16

205/60-15

245/40-17

285/30-18

185/60-16

225/55-15

195/70-14

215/45-16

245/45-15

245/40-16

245/35-18

OK OK

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZIONI

CZ

-SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁ

PL

-

REGULACJ

REGULIRANJ

MK

-


GR

-TR

-

AYA

R

RO

-

REGLARE

S - JUSTERING

DK

-

REGULERING

JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV -

LT

-

REGUL

I

AVIMAS

-

-

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZION

CZ

-

NASTAVENÍ

SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

RS

-

REGULISANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁS

PL

-

REGULACJA

SLO - REGULIRANJE

MK

-


GR

-TR

-

AYAR

RO

-

REGLARE

JUSTERING

DK

-

REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV - PIELAGOŠANA

LT

-

A

-

-

225/45-15 225/45-15 225/45-15

GB - ADJUSTMENT

D - REGULIERUNG

F - RÉGLAGE

I - REGOLAZIONI

CZ -

NASTAVENIE

HR - REGULIRANJE

E - AJUSTE

NL - AFSTELLING



HU - BEÁLLÍTÁS

PL - REGULACJA

REGULIRANJE


GR -

TR - AY

RO - REGLARE

S - JUSTERING

DK - REGULERING

JUSTERING

FIN SÄÄTÖ

EST-

LV -

LT - REGULIAVIMAS

GB - ADJUSTMENT

D -

F - RÉGLAGE

I - REGOLAZIONE

CZ - NASTAVENÍ

NASTAVENIE

HR - REGULIRANJE

RS - REGULISANJE

E - AJUSTE

NL - AFSTELLING



HU - BEÁLLÍTÁS

PL - REGULACJA

SLO - REGULIRANJE


GR -

TR - AYAR

RO - REGLARE

JUSTERING

DK - REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST-

LV - PIELAGOŠANA

LT - REGULIAVIMAS

SK - REGULEERIMINE

�

� �


19 800 369

K-SUMMIT

��

��

��



19 800 369

K-SUMMIT

��

��

��


2

K-SUMMIT

K-SUMMIT

K-S

UM

MIT

K-S

UM

MIT

x3

x2

x1

x2x2

x1

x1

x1

17mm

19mm

x2

K-SUMMIT / XXL

K-SUMMIT XL

19/21/22mm

17/21/22mm

K-SUMMIT / XXL

K-SUMMIT XL

x1 x1

x3

x2

x1

x2

x2

x1

x1

x1

x2

x1 x1

17

19

21

22

K-SUMMIT XXL

x2

x2

x2

x2

17

19

21

22

x2

x2

x2

x2

K-SUMMITK-SUMMIT

19

21

22

17

K-SUMMIT XL

x2

x2

x2

x2 x1

x1

K11

OK195/65-13

185/55-15

205/50-15

225/45-15

255/35-16

-1 185/70-13

215/60-13

225/40-16

195/40-17

-2 195/60-14

215/55-14

175/60-15

185/50-16

205/45-16

225/35-17

225/30-18

-3 175/75-13

235/45-15

-4 205/65-13

185/65-14

165/65-15

195/55-15

215/50-15

205/40-17

K12

225/60-13

175/70-14

175/55-16

195/50-16

-1 195/70-13

205/60-14

185/60-15

225/55-14

245/35-17

215/40-17

-2 225/50-15

205/55-15

195/45-17

-3185/75-13

215/35-18

175/65-15

225/45-16

285/40-15

195/65-14

185/55-16

175/80-13

255/30-18

255/35-17

255/40-16

255/45-15

-4

205/50-16

225/40-17

235/60-13

215/60-14

K22

185/70-14

225/35-18

195/60-15

235/50-15

265/30-18

205/45-17

175/60-16

-1 205/70-13

265/35-17

215/55-15

225/30-19

235/45-16

175/75-14

265/40-16

265/45-15

235/40-17

-2

195/55-16

205/40-18215/50-16

185/65-15

235/35-18

205/65-14

195/75-13

-3175/55-17

275/35-17

215/45-17

225/60-14

-4

175/70-15

245/50-15

185/80-13

245/45-16

205/60-15

245/40-17

285/30-18

185/60-16

225/55-15

195/70-14

215/45-16

245/45-15

245/40-16

245/35-18

OK OK

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZIONI

CZ

-SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁ

PL

-

REGULACJ

REGULIRANJ

MK

-


GR

-TR

-

AYA

R

RO

-

REGLARE

S - JUSTERING

DK

-

REGULERING

JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV -

LT

-

REGUL

I

AVIMAS

-

-

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZION

CZ

-

NASTAVENÍ

SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

RS

-

REGULISANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁS

PL

-

REGULACJA

SLO - REGULIRANJE

MK

-


GR

-TR

-

AYAR

RO

-

REGLARE

JUSTERING

DK

-

REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV - PIELAGOŠANA

LT

-

A

-

-

225/45-15 225/45-15 225/45-15

K11

OK195/65-13

185/55-15

205/50-15

225/45-15

255/35-16

-1 185/70-13

215/60-13

225/40-16

195/40-17

-2 195/60-14

215/55-14

175/60-15

185/50-16

205/45-16

225/35-17

225/30-18

-3 175/75-13

235/45-15

-4 205/65-13

185/65-14

165/65-15

195/55-15

215/50-15

205/40-17

K12

225/60-13

175/70-14

175/55-16

195/50-16

-1 195/70-13

205/60-14

185/60-15

225/55-14

245/35-17

215/40-17

-2 225/50-15

205/55-15

195/45-17

-3185/75-13

215/35-18

175/65-15

225/45-16

285/40-15

195/65-14

185/55-16

175/80-13

255/30-18

255/35-17

255/40-16

255/45-15

-4

205/50-16

225/40-17

235/60-13

215/60-14

K22

185/70-14

225/35-18

195/60-15

235/50-15

265/30-18

205/45-17

175/60-16

-1 205/70-13

265/35-17

215/55-15

225/30-19

235/45-16

175/75-14

265/40-16

265/45-15

235/40-17

-2

195/55-16

205/40-18215/50-16

185/65-15

235/35-18

205/65-14

195/75-13

-3175/55-17

275/35-17

215/45-17

225/60-14

-4

175/70-15

245/50-15

185/80-13

245/45-16

205/60-15

245/40-17

285/30-18

185/60-16

225/55-15

195/70-14

215/45-16

245/45-15

245/40-16

245/35-18

OK OK

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZIONI

CZ

-SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁ

PL

-

REGULACJ

REGULIRANJ

MK

-


GR

-TR

-

AYA

R

RO

-

REGLARE

S - JUSTERING

DK

-

REGULERING

JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV -

LT

-

REGUL

I

AVIMAS

-

-

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZION

CZ

-

NASTAVENÍ

SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

RS

-

REGULISANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁS

PL

-

REGULACJA

SLO - REGULIRANJE

MK

-


GR

-TR

-

AYAR

RO

-

REGLARE

JUSTERING

DK

-

REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV - PIELAGOŠANA

LT

-

A

-

-

225/45-15 225/45-15 225/45-15

GB - ADJUSTMENT

D - REGULIERUNG

F - RÉGLAGE

I - REGOLAZIONI

CZ -

NASTAVENIE

HR - REGULIRANJE

E - AJUSTE

NL - AFSTELLING



HU - BEÁLLÍTÁS

PL - REGULACJA

REGULIRANJE


GR -

TR - AY

RO - REGLARE

S - JUSTERING

DK - REGULERING

JUSTERING

FIN SÄÄTÖ

EST-

LV -

LT - REGULIAVIMAS

GB - ADJUSTMENT

D -

F - RÉGLAGE

I - REGOLAZIONE

CZ - NASTAVENÍ

NASTAVENIE

HR - REGULIRANJE

RS - REGULISANJE

E - AJUSTE

NL - AFSTELLING



HU - BEÁLLÍTÁS

PL - REGULACJA

SLO - REGULIRANJE


GR -

TR - AYAR

RO - REGLARE

JUSTERING

DK - REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST-

LV - PIELAGOŠANA

LT - REGULIAVIMAS

SK - REGULEERIMINE

�

� �


19 800 369

K-SUMMIT

��

��

��



19 800 369

K-SUMMIT

��

��

��


Optional

2

K-SUMMIT

K-SUMMIT

K-S

UM

MIT

K-S

UM

MIT

x3

x2

x1

x2x2

x1

x1

x1

17mm

19mm

x2

K-SUMMIT / XXL

K-SUMMIT XL

19/21/22mm

17/21/22mm

K-SUMMIT / XXL

K-SUMMIT XL

x1 x1

x3

x2

x1

x2

x2

x1

x1

x1

x2

x1 x1

17

19

21

22

K-SUMMIT XXL

x2

x2

x2

x2

17

19

21

22

x2

x2

x2

x2

K-SUMMITK-SUMMIT

19

21

22

17

K-SUMMIT XL

x2

x2

x2

x2 x1

x1

K11

OK195/65-13

185/55-15

205/50-15

225/45-15

255/35-16

-1 185/70-13

215/60-13

225/40-16

195/40-17

-2 195/60-14

215/55-14

175/60-15

185/50-16

205/45-16

225/35-17

225/30-18

-3 175/75-13

235/45-15

-4 205/65-13

185/65-14

165/65-15

195/55-15

215/50-15

205/40-17

K12

225/60-13

175/70-14

175/55-16

195/50-16

-1 195/70-13

205/60-14

185/60-15

225/55-14

245/35-17

215/40-17

-2 225/50-15

205/55-15

195/45-17

-3185/75-13

215/35-18

175/65-15

225/45-16

285/40-15

195/65-14

185/55-16

175/80-13

255/30-18

255/35-17

255/40-16

255/45-15

-4

205/50-16

225/40-17

235/60-13

215/60-14

K22

185/70-14

225/35-18

195/60-15

235/50-15

265/30-18

205/45-17

175/60-16

-1 205/70-13

265/35-17

215/55-15

225/30-19

235/45-16

175/75-14

265/40-16

265/45-15

235/40-17

-2

195/55-16

205/40-18215/50-16

185/65-15

235/35-18

205/65-14

195/75-13

-3175/55-17

275/35-17

215/45-17

225/60-14

-4

175/70-15

245/50-15

185/80-13

245/45-16

205/60-15

245/40-17

285/30-18

185/60-16

225/55-15

195/70-14

215/45-16

245/45-15

245/40-16

245/35-18

OK OK

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZIONI

CZ

-SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁ

PL

-

REGULACJ

REGULIRANJ

MK

-


GR

-TR

-

AYA

R

RO

-

REGLARE

S - JUSTERING

DK

-

REGULERING

JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV -

LT

-

REGUL

I

AVIMAS

-

-

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZION

CZ

-

NASTAVENÍ

SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

RS

-

REGULISANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁS

PL

-

REGULACJA

SLO - REGULIRANJE

MK

-


GR

-TR

-

AYAR

RO

-

REGLARE

JUSTERING

DK

-

REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV - PIELAGOŠANA

LT

-

A

-

-

225/45-15 225/45-15 225/45-15

K11

OK195/65-13

185/55-15

205/50-15

225/45-15

255/35-16

-1 185/70-13

215/60-13

225/40-16

195/40-17

-2 195/60-14

215/55-14

175/60-15

185/50-16

205/45-16

225/35-17

225/30-18

-3 175/75-13

235/45-15

-4 205/65-13

185/65-14

165/65-15

195/55-15

215/50-15

205/40-17

K12

225/60-13

175/70-14

175/55-16

195/50-16

-1 195/70-13

205/60-14

185/60-15

225/55-14

245/35-17

215/40-17

-2 225/50-15

205/55-15

195/45-17

-3185/75-13

215/35-18

175/65-15

225/45-16

285/40-15

195/65-14

185/55-16

175/80-13

255/30-18

255/35-17

255/40-16

255/45-15

-4

205/50-16

225/40-17

235/60-13

215/60-14

K22

185/70-14

225/35-18

195/60-15

235/50-15

265/30-18

205/45-17

175/60-16

-1 205/70-13

265/35-17

215/55-15

225/30-19

235/45-16

175/75-14

265/40-16

265/45-15

235/40-17

-2

195/55-16

205/40-18215/50-16

185/65-15

235/35-18

205/65-14

195/75-13

-3175/55-17

275/35-17

215/45-17

225/60-14

-4

175/70-15

245/50-15

185/80-13

245/45-16

205/60-15

245/40-17

285/30-18

185/60-16

225/55-15

195/70-14

215/45-16

245/45-15

245/40-16

245/35-18

OK OK

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZIONI

CZ

-SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁ

PL

-

REGULACJ

REGULIRANJ

MK

-


GR

-TR

-

AYA

R

RO

-

REGLARE

S - JUSTERING

DK

-

REGULERING

JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV -

LT

-

REGUL

I

AVIMAS

-

-

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZION

CZ

-

NASTAVENÍ

SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

RS

-

REGULISANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁS

PL

-

REGULACJA

SLO - REGULIRANJE

MK

-


GR

-TR

-

AYAR

RO

-

REGLARE

JUSTERING

DK

-

REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV - PIELAGOŠANA

LT

-

A

-

-

225/45-15 225/45-15 225/45-15

GB - ADJUSTMENT

D - REGULIERUNG

F - RÉGLAGE

I - REGOLAZIONI

CZ -

NASTAVENIE

HR - REGULIRANJE

E - AJUSTE

NL - AFSTELLING



HU - BEÁLLÍTÁS

PL - REGULACJA

REGULIRANJE


GR -

TR - AY

RO - REGLARE

S - JUSTERING

DK - REGULERING

JUSTERING

FIN SÄÄTÖ

EST-

LV -

LT - REGULIAVIMAS

GB - ADJUSTMENT

D -

F - RÉGLAGE

I - REGOLAZIONE

CZ - NASTAVENÍ

NASTAVENIE

HR - REGULIRANJE

RS - REGULISANJE

E - AJUSTE

NL - AFSTELLING



HU - BEÁLLÍTÁS

PL - REGULACJA

SLO - REGULIRANJE


GR -

TR - AYAR

RO - REGLARE

JUSTERING

DK - REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST-

LV - PIELAGOŠANA

LT - REGULIAVIMAS

SK - REGULEERIMINE

�

� �


19 800 369

K-SUMMIT

��

��

��



19 800 369

K-SUMMIT

��

��

��


2

K-SUMMIT

K-SUMMIT

K-S

UM

MIT

K-S

UM

MIT

x3

x2

x1

x2x2

x1

x1

x1

17mm

19mm

x2

K-SUMMIT / XXL

K-SUMMIT XL

19/21/22mm

17/21/22mm

K-SUMMIT / XXL

K-SUMMIT XL

x1 x1

x3

x2

x1

x2

x2

x1

x1

x1

x2

x1 x1

17

19

21

22

K-SUMMIT XXL

x2

x2

x2

x2

17

19

21

22

x2

x2

x2

x2

K-SUMMITK-SUMMIT

19

21

22

17

K-SUMMIT XL

x2

x2

x2

x2 x1

x1

K11

OK195/65-13

185/55-15

205/50-15

225/45-15

255/35-16

-1 185/70-13

215/60-13

225/40-16

195/40-17

-2 195/60-14

215/55-14

175/60-15

185/50-16

205/45-16

225/35-17

225/30-18

-3 175/75-13

235/45-15

-4 205/65-13

185/65-14

165/65-15

195/55-15

215/50-15

205/40-17

K12

225/60-13

175/70-14

175/55-16

195/50-16

-1 195/70-13

205/60-14

185/60-15

225/55-14

245/35-17

215/40-17

-2 225/50-15

205/55-15

195/45-17

-3185/75-13

215/35-18

175/65-15

225/45-16

285/40-15

195/65-14

185/55-16

175/80-13

255/30-18

255/35-17

255/40-16

255/45-15

-4

205/50-16

225/40-17

235/60-13

215/60-14

K22

185/70-14

225/35-18

195/60-15

235/50-15

265/30-18

205/45-17

175/60-16

-1 205/70-13

265/35-17

215/55-15

225/30-19

235/45-16

175/75-14

265/40-16

265/45-15

235/40-17

-2

195/55-16

205/40-18215/50-16

185/65-15

235/35-18

205/65-14

195/75-13

-3175/55-17

275/35-17

215/45-17

225/60-14

-4

175/70-15

245/50-15

185/80-13

245/45-16

205/60-15

245/40-17

285/30-18

185/60-16

225/55-15

195/70-14

215/45-16

245/45-15

245/40-16

245/35-18

OK OK

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZIONI

CZ

-SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁ

PL

-

REGULACJ

REGULIRANJ

MK

-


GR

-TR

-

AYA

R

RO

-

REGLARE

S - JUSTERING

DK

-

REGULERING

JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV -

LT

-

REGUL

I

AVIMAS

-

-

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZION

CZ

-

NASTAVENÍ

SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

RS

-

REGULISANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁS

PL

-

REGULACJA

SLO - REGULIRANJE

MK

-


GR

-TR

-

AYAR

RO

-

REGLARE

JUSTERING

DK

-

REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV - PIELAGOŠANA

LT

-

A

-

-

225/45-15 225/45-15 225/45-15

K11

OK195/65-13

185/55-15

205/50-15

225/45-15

255/35-16

-1 185/70-13

215/60-13

225/40-16

195/40-17

-2 195/60-14

215/55-14

175/60-15

185/50-16

205/45-16

225/35-17

225/30-18

-3 175/75-13

235/45-15

-4 205/65-13

185/65-14

165/65-15

195/55-15

215/50-15

205/40-17

K12

225/60-13

175/70-14

175/55-16

195/50-16

-1 195/70-13

205/60-14

185/60-15

225/55-14

245/35-17

215/40-17

-2 225/50-15

205/55-15

195/45-17

-3185/75-13

215/35-18

175/65-15

225/45-16

285/40-15

195/65-14

185/55-16

175/80-13

255/30-18

255/35-17

255/40-16

255/45-15

-4

205/50-16

225/40-17

235/60-13

215/60-14

K22

185/70-14

225/35-18

195/60-15

235/50-15

265/30-18

205/45-17

175/60-16

-1 205/70-13

265/35-17

215/55-15

225/30-19

235/45-16

175/75-14

265/40-16

265/45-15

235/40-17

-2

195/55-16

205/40-18215/50-16

185/65-15

235/35-18

205/65-14

195/75-13

-3175/55-17

275/35-17

215/45-17

225/60-14

-4

175/70-15

245/50-15

185/80-13

245/45-16

205/60-15

245/40-17

285/30-18

185/60-16

225/55-15

195/70-14

215/45-16

245/45-15

245/40-16

245/35-18

OK OK

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZIONI

CZ

-SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁ

PL

-

REGULACJ

REGULIRANJ

MK

-


GR

-TR

-

AYA

R

RO

-

REGLARE

S - JUSTERING

DK

-

REGULERING

JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV -

LT

-

REGUL

I

AVIMAS

-

-

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZION

CZ

-

NASTAVENÍ

SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

RS

-

REGULISANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁS

PL

-

REGULACJA

SLO - REGULIRANJE

MK

-


GR

-TR

-

AYAR

RO

-

REGLARE

JUSTERING

DK

-

REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV - PIELAGOŠANA

LT

-

A

-

-

225/45-15 225/45-15 225/45-15

GB - ADJUSTMENT

D - REGULIERUNG

F - RÉGLAGE

I - REGOLAZIONI

CZ -

NASTAVENIE

HR - REGULIRANJE

E - AJUSTE

NL - AFSTELLING



HU - BEÁLLÍTÁS

PL - REGULACJA

REGULIRANJE


GR -

TR - AY

RO - REGLARE

S - JUSTERING

DK - REGULERING

JUSTERING

FIN SÄÄTÖ

EST-

LV -

LT - REGULIAVIMAS

GB - ADJUSTMENT

D -

F - RÉGLAGE

I - REGOLAZIONE

CZ - NASTAVENÍ

NASTAVENIE

HR - REGULIRANJE

RS - REGULISANJE

E - AJUSTE

NL - AFSTELLING



HU - BEÁLLÍTÁS

PL - REGULACJA

SLO - REGULIRANJE


GR -

TR - AYAR

RO - REGLARE

JUSTERING

DK - REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST-

LV - PIELAGOŠANA

LT - REGULIAVIMAS

SK - REGULEERIMINE

�

� �


19 800 369

K-SUMMIT

��

��

��



19 800 369

K-SUMMIT

��

��

��


2

K-SUMMIT

K-SUMMIT

K-S

UM

MIT

K-S

UM

MIT

x3

x2

x1

x2x2

x1

x1

x1

17mm

19mm

x2

K-SUMMIT / XXL

K-SUMMIT XL

19/21/22mm

17/21/22mm

K-SUMMIT / XXL

K-SUMMIT XL

x1 x1

x3

x2

x1

x2

x2

x1

x1

x1

x2

x1 x1

17

19

21

22

K-SUMMIT XXL

x2

x2

x2

x2

17

19

21

22

x2

x2

x2

x2

K-SUMMITK-SUMMIT

19

21

22

17

K-SUMMIT XL

x2

x2

x2

x2 x1

x1

K11

OK195/65-13

185/55-15

205/50-15

225/45-15

255/35-16

-1 185/70-13

215/60-13

225/40-16

195/40-17

-2 195/60-14

215/55-14

175/60-15

185/50-16

205/45-16

225/35-17

225/30-18

-3 175/75-13

235/45-15

-4 205/65-13

185/65-14

165/65-15

195/55-15

215/50-15

205/40-17

K12

225/60-13

175/70-14

175/55-16

195/50-16

-1 195/70-13

205/60-14

185/60-15

225/55-14

245/35-17

215/40-17

-2 225/50-15

205/55-15

195/45-17

-3185/75-13

215/35-18

175/65-15

225/45-16

285/40-15

195/65-14

185/55-16

175/80-13

255/30-18

255/35-17

255/40-16

255/45-15

-4

205/50-16

225/40-17

235/60-13

215/60-14

K22

185/70-14

225/35-18

195/60-15

235/50-15

265/30-18

205/45-17

175/60-16

-1 205/70-13

265/35-17

215/55-15

225/30-19

235/45-16

175/75-14

265/40-16

265/45-15

235/40-17

-2

195/55-16

205/40-18215/50-16

185/65-15

235/35-18

205/65-14

195/75-13

-3175/55-17

275/35-17

215/45-17

225/60-14

-4

175/70-15

245/50-15

185/80-13

245/45-16

205/60-15

245/40-17

285/30-18

185/60-16

225/55-15

195/70-14

215/45-16

245/45-15

245/40-16

245/35-18

OK OK

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZIONI

CZ

-SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁ

PL

-

REGULACJ

REGULIRANJ

MK

-


GR

-TR

-

AYA

R

RO

-

REGLARE

S - JUSTERING

DK

-

REGULERING

JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV -

LT

-

REGUL

I

AVIMAS

-

-

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZION

CZ

-

NASTAVENÍ

SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

RS

-

REGULISANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁS

PL

-

REGULACJA

SLO - REGULIRANJE

MK

-


GR

-TR

-

AYAR

RO

-

REGLARE

JUSTERING

DK

-

REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV - PIELAGOŠANA

LT

-

A

-

-

225/45-15 225/45-15 225/45-15

K11

OK195/65-13

185/55-15

205/50-15

225/45-15

255/35-16

-1 185/70-13

215/60-13

225/40-16

195/40-17

-2 195/60-14

215/55-14

175/60-15

185/50-16

205/45-16

225/35-17

225/30-18

-3 175/75-13

235/45-15

-4 205/65-13

185/65-14

165/65-15

195/55-15

215/50-15

205/40-17

K12

225/60-13

175/70-14

175/55-16

195/50-16

-1 195/70-13

205/60-14

185/60-15

225/55-14

245/35-17

215/40-17

-2 225/50-15

205/55-15

195/45-17

-3185/75-13

215/35-18

175/65-15

225/45-16

285/40-15

195/65-14

185/55-16

175/80-13

255/30-18

255/35-17

255/40-16

255/45-15

-4

205/50-16

225/40-17

235/60-13

215/60-14

K22

185/70-14

225/35-18

195/60-15

235/50-15

265/30-18

205/45-17

175/60-16

-1 205/70-13

265/35-17

215/55-15

225/30-19

235/45-16

175/75-14

265/40-16

265/45-15

235/40-17

-2

195/55-16

205/40-18215/50-16

185/65-15

235/35-18

205/65-14

195/75-13

-3175/55-17

275/35-17

215/45-17

225/60-14

-4

175/70-15

245/50-15

185/80-13

245/45-16

205/60-15

245/40-17

285/30-18

185/60-16

225/55-15

195/70-14

215/45-16

245/45-15

245/40-16

245/35-18

OK OK

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZIONI

CZ

-SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁ

PL

-

REGULACJ

REGULIRANJ

MK

-


GR

-TR

-

AYA

R

RO

-

REGLARE

S - JUSTERING

DK

-

REGULERING

JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV -

LT

-

REGUL

I

AVIMAS

-

-

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZION

CZ

-

NASTAVENÍ

SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

RS

-

REGULISANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁS

PL

-

REGULACJA

SLO - REGULIRANJE

MK

-


GR

-TR

-

AYAR

RO

-

REGLARE

JUSTERING

DK

-

REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV - PIELAGOŠANA

LT

-

A

-

-

225/45-15 225/45-15 225/45-15

GB - ADJUSTMENT

D - REGULIERUNG

F - RÉGLAGE

I - REGOLAZIONI

CZ -

NASTAVENIE

HR - REGULIRANJE

E - AJUSTE

NL - AFSTELLING



HU - BEÁLLÍTÁS

PL - REGULACJA

REGULIRANJE


GR -

TR - AY

RO - REGLARE

S - JUSTERING

DK - REGULERING

JUSTERING

FIN SÄÄTÖ

EST-

LV -

LT - REGULIAVIMAS

GB - ADJUSTMENT

D -

F - RÉGLAGE

I - REGOLAZIONE

CZ - NASTAVENÍ

NASTAVENIE

HR - REGULIRANJE

RS - REGULISANJE

E - AJUSTE

NL - AFSTELLING



HU - BEÁLLÍTÁS

PL - REGULACJA

SLO - REGULIRANJE


GR -

TR - AYAR

RO - REGLARE

JUSTERING

DK - REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST-

LV - PIELAGOŠANA

LT - REGULIAVIMAS

SK - REGULEERIMINE

�

� �


19 800 369

K-SUMMIT

��

��

��



19 800 369

K-SUMMIT

��

��

��


Optional

2

K-SUMMIT

K-SUMMIT

K-S

UM

MIT

K-S

UM

MIT

x3

x2

x1

x2x2

x1

x1

x1

17mm

19mm

x2

K-SUMMIT / XXL

K-SUMMIT XL

19/21/22mm

17/21/22mm

K-SUMMIT / XXL

K-SUMMIT XL

x1 x1

x3

x2

x1

x2

x2

x1

x1

x1

x2

x1 x1

17

19

21

22

K-SUMMIT XXL

x2

x2

x2

x2

17

19

21

22

x2

x2

x2

x2

K-SUMMITK-SUMMIT

19

21

22

17

K-SUMMIT XL

x2

x2

x2

x2 x1

x1

K11

OK195/65-13

185/55-15

205/50-15

225/45-15

255/35-16

-1 185/70-13

215/60-13

225/40-16

195/40-17

-2 195/60-14

215/55-14

175/60-15

185/50-16

205/45-16

225/35-17

225/30-18

-3 175/75-13

235/45-15

-4 205/65-13

185/65-14

165/65-15

195/55-15

215/50-15

205/40-17

K12

225/60-13

175/70-14

175/55-16

195/50-16

-1 195/70-13

205/60-14

185/60-15

225/55-14

245/35-17

215/40-17

-2 225/50-15

205/55-15

195/45-17

-3185/75-13

215/35-18

175/65-15

225/45-16

285/40-15

195/65-14

185/55-16

175/80-13

255/30-18

255/35-17

255/40-16

255/45-15

-4

205/50-16

225/40-17

235/60-13

215/60-14

K22

185/70-14

225/35-18

195/60-15

235/50-15

265/30-18

205/45-17

175/60-16

-1 205/70-13

265/35-17

215/55-15

225/30-19

235/45-16

175/75-14

265/40-16

265/45-15

235/40-17

-2

195/55-16

205/40-18215/50-16

185/65-15

235/35-18

205/65-14

195/75-13

-3175/55-17

275/35-17

215/45-17

225/60-14

-4

175/70-15

245/50-15

185/80-13

245/45-16

205/60-15

245/40-17

285/30-18

185/60-16

225/55-15

195/70-14

215/45-16

245/45-15

245/40-16

245/35-18

OK OK

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZIONI

CZ

-SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁ

PL

-

REGULACJ

REGULIRANJ

MK

-


GR

-TR

-

AYA

R

RO

-

REGLARE

S - JUSTERING

DK

-

REGULERING

JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV -

LT

-

REGUL

I

AVIMAS

-

-

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZION

CZ

-

NASTAVENÍ

SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

RS

-

REGULISANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁS

PL

-

REGULACJA

SLO - REGULIRANJE

MK

-


GR

-TR

-

AYAR

RO

-

REGLARE

JUSTERING

DK

-

REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV - PIELAGOŠANA

LT

-

A

-

-

225/45-15 225/45-15 225/45-15

K11

OK195/65-13

185/55-15

205/50-15

225/45-15

255/35-16

-1 185/70-13

215/60-13

225/40-16

195/40-17

-2 195/60-14

215/55-14

175/60-15

185/50-16

205/45-16

225/35-17

225/30-18

-3 175/75-13

235/45-15

-4 205/65-13

185/65-14

165/65-15

195/55-15

215/50-15

205/40-17

K12

225/60-13

175/70-14

175/55-16

195/50-16

-1 195/70-13

205/60-14

185/60-15

225/55-14

245/35-17

215/40-17

-2 225/50-15

205/55-15

195/45-17

-3185/75-13

215/35-18

175/65-15

225/45-16

285/40-15

195/65-14

185/55-16

175/80-13

255/30-18

255/35-17

255/40-16

255/45-15

-4

205/50-16

225/40-17

235/60-13

215/60-14

K22

185/70-14

225/35-18

195/60-15

235/50-15

265/30-18

205/45-17

175/60-16

-1 205/70-13

265/35-17

215/55-15

225/30-19

235/45-16

175/75-14

265/40-16

265/45-15

235/40-17

-2

195/55-16

205/40-18215/50-16

185/65-15

235/35-18

205/65-14

195/75-13

-3175/55-17

275/35-17

215/45-17

225/60-14

-4

175/70-15

245/50-15

185/80-13

245/45-16

205/60-15

245/40-17

285/30-18

185/60-16

225/55-15

195/70-14

215/45-16

245/45-15

245/40-16

245/35-18

OK OK

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZIONI

CZ

-SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁ

PL

-

REGULACJ

REGULIRANJ

MK

-


GR

-TR

-

AYA

R

RO

-

REGLARE

S - JUSTERING

DK

-

REGULERING

JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV -

LT

-

REGUL

I

AVIMAS

-

-

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZION

CZ

-

NASTAVENÍ

SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

RS

-

REGULISANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁS

PL

-

REGULACJA

SLO - REGULIRANJE

MK

-


GR

-TR

-

AYAR

RO

-

REGLARE

JUSTERING

DK

-

REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV - PIELAGOŠANA

LT

-

A

-

-

225/45-15 225/45-15 225/45-15

GB - ADJUSTMENT

D - REGULIERUNG

F - RÉGLAGE

I - REGOLAZIONI

CZ -

NASTAVENIE

HR - REGULIRANJE

E - AJUSTE

NL - AFSTELLING



HU - BEÁLLÍTÁS

PL - REGULACJA

REGULIRANJE


GR -

TR - AY

RO - REGLARE

S - JUSTERING

DK - REGULERING

JUSTERING

FIN SÄÄTÖ

EST-

LV -

LT - REGULIAVIMAS

GB - ADJUSTMENT

D -

F - RÉGLAGE

I - REGOLAZIONE

CZ - NASTAVENÍ

NASTAVENIE

HR - REGULIRANJE

RS - REGULISANJE

E - AJUSTE

NL - AFSTELLING



HU - BEÁLLÍTÁS

PL - REGULACJA

SLO - REGULIRANJE


GR -

TR - AYAR

RO - REGLARE

JUSTERING

DK - REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST-

LV - PIELAGOŠANA

LT - REGULIAVIMAS

SK - REGULEERIMINE

�

� �


19 800 369

K-SUMMIT

��

��

��



19 800 369

K-SUMMIT

��

��

��


2

K-SUMMIT

K-SUMMIT

K-S

UM

MIT

K-S

UM

MIT

x3

x2

x1

x2x2

x1

x1

x1

17mm

19mm

x2

K-SUMMIT / XXL

K-SUMMIT XL

19/21/22mm

17/21/22mm

K-SUMMIT / XXL

K-SUMMIT XL

x1 x1

x3

x2

x1

x2

x2

x1

x1

x1

x2

x1 x1

17

19

21

22

K-SUMMIT XXL

x2

x2

x2

x2

17

19

21

22

x2

x2

x2

x2

K-SUMMITK-SUMMIT

19

21

22

17

K-SUMMIT XL

x2

x2

x2

x2 x1

x1

K11

OK195/65-13

185/55-15

205/50-15

225/45-15

255/35-16

-1 185/70-13

215/60-13

225/40-16

195/40-17

-2 195/60-14

215/55-14

175/60-15

185/50-16

205/45-16

225/35-17

225/30-18

-3 175/75-13

235/45-15

-4 205/65-13

185/65-14

165/65-15

195/55-15

215/50-15

205/40-17

K12

225/60-13

175/70-14

175/55-16

195/50-16

-1 195/70-13

205/60-14

185/60-15

225/55-14

245/35-17

215/40-17

-2 225/50-15

205/55-15

195/45-17

-3185/75-13

215/35-18

175/65-15

225/45-16

285/40-15

195/65-14

185/55-16

175/80-13

255/30-18

255/35-17

255/40-16

255/45-15

-4

205/50-16

225/40-17

235/60-13

215/60-14

K22

185/70-14

225/35-18

195/60-15

235/50-15

265/30-18

205/45-17

175/60-16

-1 205/70-13

265/35-17

215/55-15

225/30-19

235/45-16

175/75-14

265/40-16

265/45-15

235/40-17

-2

195/55-16

205/40-18215/50-16

185/65-15

235/35-18

205/65-14

195/75-13

-3175/55-17

275/35-17

215/45-17

225/60-14

-4

175/70-15

245/50-15

185/80-13

245/45-16

205/60-15

245/40-17

285/30-18

185/60-16

225/55-15

195/70-14

215/45-16

245/45-15

245/40-16

245/35-18

OK OK

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZIONI

CZ

-SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁ

PL

-

REGULACJ

REGULIRANJ

MK

-


GR

-TR

-

AYA

R

RO

-

REGLARE

S - JUSTERING

DK

-

REGULERING

JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV -

LT

-

REGUL

I

AVIMAS

-

-

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZION

CZ

-

NASTAVENÍ

SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

RS

-

REGULISANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁS

PL

-

REGULACJA

SLO - REGULIRANJE

MK

-


GR

-TR

-

AYAR

RO

-

REGLARE

JUSTERING

DK

-

REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV - PIELAGOŠANA

LT

-

A

-

-

225/45-15 225/45-15 225/45-15

K11

OK195/65-13

185/55-15

205/50-15

225/45-15

255/35-16

-1 185/70-13

215/60-13

225/40-16

195/40-17

-2 195/60-14

215/55-14

175/60-15

185/50-16

205/45-16

225/35-17

225/30-18

-3 175/75-13

235/45-15

-4 205/65-13

185/65-14

165/65-15

195/55-15

215/50-15

205/40-17

K12

225/60-13

175/70-14

175/55-16

195/50-16

-1 195/70-13

205/60-14

185/60-15

225/55-14

245/35-17

215/40-17

-2 225/50-15

205/55-15

195/45-17

-3185/75-13

215/35-18

175/65-15

225/45-16

285/40-15

195/65-14

185/55-16

175/80-13

255/30-18

255/35-17

255/40-16

255/45-15

-4

205/50-16

225/40-17

235/60-13

215/60-14

K22

185/70-14

225/35-18

195/60-15

235/50-15

265/30-18

205/45-17

175/60-16

-1 205/70-13

265/35-17

215/55-15

225/30-19

235/45-16

175/75-14

265/40-16

265/45-15

235/40-17

-2

195/55-16

205/40-18215/50-16

185/65-15

235/35-18

205/65-14

195/75-13

-3175/55-17

275/35-17

215/45-17

225/60-14

-4

175/70-15

245/50-15

185/80-13

245/45-16

205/60-15

245/40-17

285/30-18

185/60-16

225/55-15

195/70-14

215/45-16

245/45-15

245/40-16

245/35-18

OK OK

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZIONI

CZ

-SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁ

PL

-

REGULACJ

REGULIRANJ

MK

-


GR

-TR

-

AYA

R

RO

-

REGLARE

S - JUSTERING

DK

-

REGULERING

JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV -

LT

-

REGUL

I

AVIMAS

-

-

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZION

CZ

-

NASTAVENÍ

SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

RS

-

REGULISANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁS

PL

-

REGULACJA

SLO - REGULIRANJE

MK

-


GR

-TR

-

AYAR

RO

-

REGLARE

JUSTERING

DK

-

REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV - PIELAGOŠANA

LT

-

A

-

-

225/45-15 225/45-15 225/45-15

GB - ADJUSTMENT

D - REGULIERUNG

F - RÉGLAGE

I - REGOLAZIONI

CZ -

NASTAVENIE

HR - REGULIRANJE

E - AJUSTE

NL - AFSTELLING



HU - BEÁLLÍTÁS

PL - REGULACJA

REGULIRANJE


GR -

TR - AY

RO - REGLARE

S - JUSTERING

DK - REGULERING

JUSTERING

FIN SÄÄTÖ

EST-

LV -

LT - REGULIAVIMAS

GB - ADJUSTMENT

D -

F - RÉGLAGE

I - REGOLAZIONE

CZ - NASTAVENÍ

NASTAVENIE

HR - REGULIRANJE

RS - REGULISANJE

E - AJUSTE

NL - AFSTELLING



HU - BEÁLLÍTÁS

PL - REGULACJA

SLO - REGULIRANJE


GR -

TR - AYAR

RO - REGLARE

JUSTERING

DK - REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST-

LV - PIELAGOŠANA

LT - REGULIAVIMAS

SK - REGULEERIMINE

�

� �


19 800 369

K-SUMMIT

��

��

��



19 800 369

K-SUMMIT

��

��

��


2

K-SUMMIT

K-SUMMIT

K-S

UM

MIT

K-S

UM

MIT

x3

x2

x1

x2x2

x1

x1

x1

17mm

19mm

x2

K-SUMMIT / XXL

K-SUMMIT XL

19/21/22mm

17/21/22mm

K-SUMMIT / XXL

K-SUMMIT XL

x1 x1

x3

x2

x1

x2

x2

x1

x1

x1

x2

x1 x1

17

19

21

22

K-SUMMIT XXL

x2

x2

x2

x2

17

19

21

22

x2

x2

x2

x2

K-SUMMITK-SUMMIT

19

21

22

17

K-SUMMIT XL

x2

x2

x2

x2 x1

x1

K11

OK195/65-13

185/55-15

205/50-15

225/45-15

255/35-16

-1 185/70-13

215/60-13

225/40-16

195/40-17

-2 195/60-14

215/55-14

175/60-15

185/50-16

205/45-16

225/35-17

225/30-18

-3 175/75-13

235/45-15

-4 205/65-13

185/65-14

165/65-15

195/55-15

215/50-15

205/40-17

K12

225/60-13

175/70-14

175/55-16

195/50-16

-1 195/70-13

205/60-14

185/60-15

225/55-14

245/35-17

215/40-17

-2 225/50-15

205/55-15

195/45-17

-3185/75-13

215/35-18

175/65-15

225/45-16

285/40-15

195/65-14

185/55-16

175/80-13

255/30-18

255/35-17

255/40-16

255/45-15

-4

205/50-16

225/40-17

235/60-13

215/60-14

K22

185/70-14

225/35-18

195/60-15

235/50-15

265/30-18

205/45-17

175/60-16

-1 205/70-13

265/35-17

215/55-15

225/30-19

235/45-16

175/75-14

265/40-16

265/45-15

235/40-17

-2

195/55-16

205/40-18215/50-16

185/65-15

235/35-18

205/65-14

195/75-13

-3175/55-17

275/35-17

215/45-17

225/60-14

-4

175/70-15

245/50-15

185/80-13

245/45-16

205/60-15

245/40-17

285/30-18

185/60-16

225/55-15

195/70-14

215/45-16

245/45-15

245/40-16

245/35-18

OK OK

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZIONI

CZ

-SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁ

PL

-

REGULACJ

REGULIRANJ

MK

-


GR

-TR

-

AYA

R

RO

-

REGLARE

S - JUSTERING

DK

-

REGULERING

JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV -

LT

-

REGUL

I

AVIMAS

-

-

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZION

CZ

-

NASTAVENÍ

SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

RS

-

REGULISANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁS

PL

-

REGULACJA

SLO - REGULIRANJE

MK

-


GR

-TR

-

AYAR

RO

-

REGLARE

JUSTERING

DK

-

REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV - PIELAGOŠANA

LT

-

A

-

-

225/45-15 225/45-15 225/45-15

K11

OK195/65-13

185/55-15

205/50-15

225/45-15

255/35-16

-1 185/70-13

215/60-13

225/40-16

195/40-17

-2 195/60-14

215/55-14

175/60-15

185/50-16

205/45-16

225/35-17

225/30-18

-3 175/75-13

235/45-15

-4 205/65-13

185/65-14

165/65-15

195/55-15

215/50-15

205/40-17

K12

225/60-13

175/70-14

175/55-16

195/50-16

-1 195/70-13

205/60-14

185/60-15

225/55-14

245/35-17

215/40-17

-2 225/50-15

205/55-15

195/45-17

-3185/75-13

215/35-18

175/65-15

225/45-16

285/40-15

195/65-14

185/55-16

175/80-13

255/30-18

255/35-17

255/40-16

255/45-15

-4

205/50-16

225/40-17

235/60-13

215/60-14

K22

185/70-14

225/35-18

195/60-15

235/50-15

265/30-18

205/45-17

175/60-16

-1 205/70-13

265/35-17

215/55-15

225/30-19

235/45-16

175/75-14

265/40-16

265/45-15

235/40-17

-2

195/55-16

205/40-18215/50-16

185/65-15

235/35-18

205/65-14

195/75-13

-3175/55-17

275/35-17

215/45-17

225/60-14

-4

175/70-15

245/50-15

185/80-13

245/45-16

205/60-15

245/40-17

285/30-18

185/60-16

225/55-15

195/70-14

215/45-16

245/45-15

245/40-16

245/35-18

OK OK

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZIONI

CZ

-SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁ

PL

-

REGULACJ

REGULIRANJ

MK

-


GR

-TR

-

AYA

R

RO

-

REGLARE

S - JUSTERING

DK

-

REGULERING

JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV -

LT

-

REGUL

I

AVIMAS

-

-

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZION

CZ

-

NASTAVENÍ

SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

RS

-

REGULISANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁS

PL

-

REGULACJA

SLO - REGULIRANJE

MK

-


GR

-TR

-

AYAR

RO

-

REGLARE

JUSTERING

DK

-

REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV - PIELAGOŠANA

LT

-

A

-

-

225/45-15 225/45-15 225/45-15

GB - ADJUSTMENT

D - REGULIERUNG

F - RÉGLAGE

I - REGOLAZIONI

CZ -

NASTAVENIE

HR - REGULIRANJE

E - AJUSTE

NL - AFSTELLING



HU - BEÁLLÍTÁS

PL - REGULACJA

REGULIRANJE


GR -

TR - AY

RO - REGLARE

S - JUSTERING

DK - REGULERING

JUSTERING

FIN SÄÄTÖ

EST-

LV -

LT - REGULIAVIMAS

GB - ADJUSTMENT

D -

F - RÉGLAGE

I - REGOLAZIONE

CZ - NASTAVENÍ

NASTAVENIE

HR - REGULIRANJE

RS - REGULISANJE

E - AJUSTE

NL - AFSTELLING



HU - BEÁLLÍTÁS

PL - REGULACJA

SLO - REGULIRANJE


GR -

TR - AYAR

RO - REGLARE

JUSTERING

DK - REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST-

LV - PIELAGOŠANA

LT - REGULIAVIMAS

SK - REGULEERIMINE

�

� �


19 800 369

K-SUMMIT

��

��

��



19 800 369

K-SUMMIT

��

��

��


Optional

2

K-SUMMIT

K-SUMMIT

K-S

UM

MIT

K-S

UM

MIT

x3

x2

x1

x2x2

x1

x1

x1

17mm

19mm

x2

K-SUMMIT / XXL

K-SUMMIT XL

19/21/22mm

17/21/22mm

K-SUMMIT / XXL

K-SUMMIT XL

x1 x1

x3

x2

x1

x2

x2

x1

x1

x1

x2

x1 x1

17

19

21

22

K-SUMMIT XXL

x2

x2

x2

x2

17

19

21

22

x2

x2

x2

x2

K-SUMMITK-SUMMIT

19

21

22

17

K-SUMMIT XL

x2

x2

x2

x2 x1

x1

K11

OK195/65-13

185/55-15

205/50-15

225/45-15

255/35-16

-1 185/70-13

215/60-13

225/40-16

195/40-17

-2 195/60-14

215/55-14

175/60-15

185/50-16

205/45-16

225/35-17

225/30-18

-3 175/75-13

235/45-15

-4 205/65-13

185/65-14

165/65-15

195/55-15

215/50-15

205/40-17

K12

225/60-13

175/70-14

175/55-16

195/50-16

-1 195/70-13

205/60-14

185/60-15

225/55-14

245/35-17

215/40-17

-2 225/50-15

205/55-15

195/45-17

-3185/75-13

215/35-18

175/65-15

225/45-16

285/40-15

195/65-14

185/55-16

175/80-13

255/30-18

255/35-17

255/40-16

255/45-15

-4

205/50-16

225/40-17

235/60-13

215/60-14

K22

185/70-14

225/35-18

195/60-15

235/50-15

265/30-18

205/45-17

175/60-16

-1 205/70-13

265/35-17

215/55-15

225/30-19

235/45-16

175/75-14

265/40-16

265/45-15

235/40-17

-2

195/55-16

205/40-18215/50-16

185/65-15

235/35-18

205/65-14

195/75-13

-3175/55-17

275/35-17

215/45-17

225/60-14

-4

175/70-15

245/50-15

185/80-13

245/45-16

205/60-15

245/40-17

285/30-18

185/60-16

225/55-15

195/70-14

215/45-16

245/45-15

245/40-16

245/35-18

OK OK

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZIONI

CZ

-SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁ

PL

-

REGULACJ

REGULIRANJ

MK

-


GR

-TR

-

AYA

R

RO

-

REGLARE

S - JUSTERING

DK

-

REGULERING

JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV -

LT

-

REGUL

I

AVIMAS

-

-

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZION

CZ

-

NASTAVENÍ

SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

RS

-

REGULISANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁS

PL

-

REGULACJA

SLO - REGULIRANJE

MK

-


GR

-TR

-

AYAR

RO

-

REGLARE

JUSTERING

DK

-

REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV - PIELAGOŠANA

LT

-

A

-

-

225/45-15 225/45-15 225/45-15

K11

OK195/65-13

185/55-15

205/50-15

225/45-15

255/35-16

-1 185/70-13

215/60-13

225/40-16

195/40-17

-2 195/60-14

215/55-14

175/60-15

185/50-16

205/45-16

225/35-17

225/30-18

-3 175/75-13

235/45-15

-4 205/65-13

185/65-14

165/65-15

195/55-15

215/50-15

205/40-17

K12

225/60-13

175/70-14

175/55-16

195/50-16

-1 195/70-13

205/60-14

185/60-15

225/55-14

245/35-17

215/40-17

-2 225/50-15

205/55-15

195/45-17

-3185/75-13

215/35-18

175/65-15

225/45-16

285/40-15

195/65-14

185/55-16

175/80-13

255/30-18

255/35-17

255/40-16

255/45-15

-4

205/50-16

225/40-17

235/60-13

215/60-14

K22

185/70-14

225/35-18

195/60-15

235/50-15

265/30-18

205/45-17

175/60-16

-1 205/70-13

265/35-17

215/55-15

225/30-19

235/45-16

175/75-14

265/40-16

265/45-15

235/40-17

-2

195/55-16

205/40-18215/50-16

185/65-15

235/35-18

205/65-14

195/75-13

-3175/55-17

275/35-17

215/45-17

225/60-14

-4

175/70-15

245/50-15

185/80-13

245/45-16

205/60-15

245/40-17

285/30-18

185/60-16

225/55-15

195/70-14

215/45-16

245/45-15

245/40-16

245/35-18

OK OK

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZIONI

CZ

-SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁ

PL

-

REGULACJ

REGULIRANJ

MK

-


GR

-TR

-

AYA

R

RO

-

REGLARE

S - JUSTERING

DK

-

REGULERING

JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV -

LT

-

REGUL

I

AVIMAS

-

-

GB

-

ADJUSTMENT

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZION

CZ

-

NASTAVENÍ

SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

RS

-

REGULISANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁS

PL

-

REGULACJA

SLO - REGULIRANJE

MK

-


GR

-TR

-

AYAR

RO

-

REGLARE

JUSTERING

DK

-

REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV - PIELAGOŠANA

LT

-

A

-

-

225/45-15 225/45-15 225/45-15

GB - ADJUSTMENT

D - REGULIERUNG

F - RÉGLAGE

I - REGOLAZIONI

CZ -

NASTAVENIE

HR - REGULIRANJE

E - AJUSTE

NL - AFSTELLING



HU - BEÁLLÍTÁS

PL - REGULACJA

REGULIRANJE


GR -

TR - AY

RO - REGLARE

S - JUSTERING

DK - REGULERING

JUSTERING

FIN SÄÄTÖ

EST-

LV -

LT - REGULIAVIMAS

GB - ADJUSTMENT

D -

F - RÉGLAGE

I - REGOLAZIONE

CZ - NASTAVENÍ

NASTAVENIE

HR - REGULIRANJE

RS - REGULISANJE

E - AJUSTE

NL - AFSTELLING



HU - BEÁLLÍTÁS

PL - REGULACJA

SLO - REGULIRANJE


GR -

TR - AYAR

RO - REGLARE

JUSTERING

DK - REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST-

LV - PIELAGOŠANA

LT - REGULIAVIMAS

SK - REGULEERIMINE

�

� �


19 800 369

K-SUMMIT

��

��

��



19 800 369

K-SUMMIT

��

��

��


2

3

2.

2.

x2x2x2

K-SUMMIT / XL

x2x2x2

K-SUMMIT XXL

K11

OK195/65-13

185/55-15

205/50-15

225/45-15

255/35-16

-1 185/70-13

215/60-13

225/40-16

195/40-17

-2 195/60-14

215/55-14

175/60-15

185/50-16

205/45-16

225/35-17

225/30-18

-3 175/75-13

235/45-15

-4 205/65-13

185/65-14

165/65-15

195/55-15

215/50-15

205/40-17

K12

225/60-13

175/70-14

175/55-16

195/50-16

-1 195/70-13

205/60-14

185/60-15

225/55-14

245/35-17

215/40-17

-2 225/50-15

205/55-15

195/45-17

-3185/75-13

215/35-18

175/65-15

225/45-16

285/40-15

195/65-14

185/55-16

175/80-13

255/30-18

255/35-17

255/40-16

255/45-15

-4

205/50-16

225/40-17

235/60-13

215/60-14

K22

185/70-14

225/35-18

195/60-15

235/50-15

265/30-18

205/45-17

175/60-16

-1 205/70-13

265/35-17

215/55-15

225/30-19

235/45-16

175/75-14

265/40-16

265/45-15

235/40-17

-2

195/55-16

205/40-18215/50-16

185/65-15

235/35-18

205/65-14

195/75-13

-3175/55-17

275/35-17

215/45-17

225/60-14

-4

175/70-15

245/50-15

185/80-13

245/45-16

205/60-15

245/40-17

285/30-18

185/60-16

225/55-15

195/70-14

215/45-16

245/45-15

245/40-16

245/35-18

OK OK

GB

-

ADJUSTMEN

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZIONI

CZ

-SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁ

PL

-

REGULACJ

REGULIRANJ

MK

-


GR

-TR

-

AYA

R

RO

-

REGLARE

S - JUSTERING

DK

-

REGULERING

JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV -

LT

-

REGUL

I

AVIMAS

-

-

GB

-

ADJUSTMEN

D

-

REGULIERUN

F

-

RÉGLAGE

I

-

REGOLAZION

CZ

-

NASTAVENÍ

SK

-

NA

S

TAVENI

E

HR

-

REGULIRANJE

RS

-

REGULISANJE

E

-

AJUSTE

NL

-

AFSTELLING

BG

-


RU

-


HU

-

BEÁLLÍTÁS

PL

-

REGULACJA

SLO - REGULIRANJE

MK

-


GR

-TR

-

AYAR

RO

-

REGLARE

JUSTERING

DK

-

REGULERING

N - JUSTERING

FIN - SÄÄTÖ

EST- REGULEERIMIN

E

LV - PIELAGOŠANA

LT

-

A

-

-

225/45-15 225/45-15 225/45-15

K-Summit

1.

3. 4.

1.

3. 4.

�

�

� �

�

3

K11

OK195/65-13

185/55-15

205/50-15

225/45-15

255/35-16

-1 185/70-13

215/60-13

225/40-16

195/40-17

-2 195/60-14

215/55-14

175/60-15

185/50-16

205/45-16

225/35-17

225/30-18

-3 175/75-13

235/45-15

-4 205/65-13

185/65-14

195/55-15

215/50-15

205/40-17

K12

225/60-13

175/70-14

175/55-16

195/50-16

-1 195/70-13

205/60-14

185/60-15

225/55-14

245/35-17

215/40-17

-2 225/50-15

205/55-15

195/45-17

-3185/75-13

215/35-18

175/65-15

225/45-16

285/40-15

195/65-14

185/55-16

175/80-13

255/30-18

255/35-17

255/40-16

255/45-15

-4

205/50-16

225/40-17

235/60-13

215/60-14

K22

185/70-14

225/35-18

195/60-15

235/50-15

265/30-18

205/45-17

175/60-16

-1 205/70-13

265/35-17

215/55-15

225/30-19

235/45-16

175/75-14

265/40-16

265/45-15

235/40-17

-2

195/55-16

205/40-18215/50-16

185/65-15

235/35-18

205/65-14

195/75-13

-3175/55-17

275/35-17

215/45-17

225/60-14

-4

175/70-15

245/50-15

185/80-13

245/45-16

205/60-15

185/60-16

225/55-15

215/45-16

245/45-15

245/40-16

OK OK

225/45-15 225/45-15 225/45-15

K-SUMMITK-SUMMIT XL

K-SUMMIT K-SUMMIT K-SUMMIT

K-SUMMIT XXL

245/35-18

195/70-14

285/30-18

4

GB These instructions are for general information purposes andare not binding, as variations may occur.Carry out a fitting test before starting your journey to ensure that thechain, when properly adjusted, is correctly positioned on the tyre.With M+S tyres or in case the chain is not correctly positioned on the tyreafter 300mt driving, it may be necessary to remove one more part thanshown here.

D Die hier enthaltenen Informationen sind nur allgemein gültig undnicht verbindlich, da es zu Änderungen kommen kann.Bitte nehmen Sie eine Probemontage vor, bevor Sie Ihre erste Reiseunternehmen, um sicher zu stellen, dass die angemessen eingestellteKette sich ordnungsgemäß auf den Reifen legt.Wenn die Kette nach ca. 300 Metern Fahrstrecke noch nicht korrekt aufdem Reifen sitzt, kann ein weiteres hier gezeigtes Kettenglied entferntwerden. Dies kann auch bei M+S-Reifen der Fall sein.

F ��

I Le informazioni qui contenute hanno validità generale e nonvincolante in quanto potrebbero verificarsi delle variazioni.Effettuare una prova di montaggio prima di mettersi in viaggio per verificareche la catena opportunamente regolata si disponga correttamente sulpneumatico.Nel caso di pneumatici M+S o nel caso la catena non si sia disposta sulpneumatico in modo corretto dopo un percorso di 300mt, potrebbe esserenecessario rimuovere un elemento in più rispetto a quanto qui indicato.

CZ Zde uvedené informace mají pouze všeobecní platnost anejsou závazné, protože se mužou vyskytnout i prípadné zmeny.Pred cestou udelejte montážní zkoušku za úcelem proverky zda-li je retezvhodne nastavená, a je-li tedy její rozložení na pneumatice správné.Pokud není řetěz na pneumatice M+S správně umístěn, po 300 metrechjízdy může být nutné odstranit další část, která je zde zobrazena.

SK Informácie tu uvedené majú všeobecnú platnost a nie súzáväzné, kedže sa môžu vyskytnút prípadné zmeny.Pred cestou vykonajte montážnu skúšku za úcelom previerky, ci je retazsprávne nastavená, a teda ci je vhodne rozložená po pneumatike.S pneumatikami M+S (zimné) lebo keď nie je reťaz na pneumatike správneumiestený po ujdení 300 m bude treba odstrániť o jednu časť viac, akoje zobrazené.

HR Informacije ovdje sadržane imaju opću, a ne obavezujućuvaljanost, jer može doći do promjena.Molimo Vas da obavite jedno pokusno postavljanje prije nego što krenetena put da biste provjerili da li su lanci za snijeg pravilno regulirani i da lise pravilno polažu na gume.Sa M+S gumama ili u slučaju da lanac nije ispravno montiran na gumumožda će nakon 300 metara biti potrebno ukloniti jedan dio više negošto je prikazano.

RS Informacije ovdje sadržane imaju opštu a ne obavezujućuvrednost, jer može doći do promena.Molimo Vas da obavite jednu probu montaže pre nego što krenete na putda biste proverili da li su lanci za sneg pravilno regulisani i da li se pravilnopolažu na gume.Sa M+S gumama ili ako lanci nisu pravilno postavljeni na gumu, posle300 metara vožnje možda će biti potrebno ukloniti jedan deo više negošto je prikazano ovde.

E ��

NL ��

BG Съдържаната тук информация не е обвързваща, възможное да се наложат промени.Извършете един пробен монтаж, преди да тръгнете на път, за да сеуверите, че веригата е подходящо регулирана и че приляга правилновърху гумата.При гуми M+S или в случай че веригата не е поставена правилновърху гумата, след 300 метра каране може да бъде необходимо дасе свали една част повече от показаното тук.

RU Представленная информация носит исключительноознакомительный характер и может изменяться.Перед поездкой попробуйте надеть цепи, чтобы убедиться внадлежащей регулировке цепи на шине.При использовании шин M+S или в случае, если цепь расположенана шине неправильно, после 300 минут езды может возникнутьнеобходимость большего смещения элемента, чем показано нарисунке.

HU Az itt található információk általános jellegűek, és nem kötelezőérvényűek, mivel esetleges változtatásokat eszközölhetünk.Az utazás megkezdése előtt végezze el próbaképpen a láncfelszerelését és ellenőrizze, hogy a megfelelően beállított lánc helyesenfekszik-e fel a gumiabroncsra.Négyévszakos abroncsok esetében, vagy ha a a láncot nem megfeleloenhelyezték fel az abcsoncsra, 300 mt vezetés után szükséges lehet az ittbemutatottnál eggyel több alkatrész eltávolítása.

PL Zawarte tu informacje mają ogólny charakter i nie są wiążące,gdyż mogą ulec zmianom.Przed podróżą należy wykonać próbę montażu, aby sprawdzić czyodpowiednio wyregulowany łańcuch układa się prawidłowo na kole.W przypadku opon M+S lub gdy lancuchy sa nieprawidlowo zalozone naoponie, po przejechaniu 300 m konieczne moze byc zdjecie jeszcze jednejczesci, niz tutaj przedstawiono.

SLO Te informacije veljajo na splošno in niso obvezujoče, saj lahkopride do sprememb.Preden se odpravite na pot, poskusite verige namestiti, da preverite, alise ustrezno naravnana veriga pravilno prilega na pnevmatiko.S pnevmatikami M+S ali v primeru, ce veriga ni pravilno namešcena nakolo po 300 m vožnje, je potrebno odstraniti del vec, kot je prikazanotukaj.

MK Информациите кои овде се содржани се од општа инеобврувачка природа бидејќи е можно да настанат одреденипромени.Направете едно пробно монтирање пред да тргнете на пат за да сеуверите дека ланецот кој претходно се го подесиле е правилнонаместен на гумата.Кај гумите M+S или во случај ако ланецот не е правилно наместенна гумата после 300 метри возење, можеби ќе биде неопходно да сеотстрани еден дел повеќе од тоа што е покажано тука.

K-Summit

1. 2.

3.

K23

205/55-16

215/40-18

245/30-19

225/50-16

-1 185/75-14

295/30-18

225/45-17

195/65-15

-2 205/75-13

175/80-14

235/60-14

205/50-17

255/40-17

-3 185/70-15

215/60-15

-4 195/80-13

K33

265/50-15

185/65-16

215/50-17

235/40-18

-1245/60-14

205/65-15

275/35-18

-2 185/80-14

225/60-15

175/70-16

-3 195/70-15

275/50-15

225/55-16

245/35-19

285/30-19

185/60-17

-4215/70-14

185/75-15

205/80-13

205/55-17

K34

175/80-15

215/65-15

195/65-16

255/50-16

255/45-17

285/40-17

225/45-18

-1 205/75-14

235/60-15

215/60-16

235/55-16

295/35-18

225/35-20

-2 195/80-14

205/70-15

285/50-15

215/55-17

235/50-17

295/40-17

235/45-18

-3 225/70-14

175/75-16

265/50-16

-4 265/60-14

225/65-15

205/65-16

215/50-18

275/30-20

185/65-17

195/75-15

215/35-19

215/65-14

225/40-18

255/35-18

255/30-19

235/55-15

195/60-16

225/35-19

205/70-14

175/75-15

215/55-16

235/50-16

235/45-17

265/40-17

205/45-18

265/35-18

265/30-19

225/30-20

235/35-19

195/75-14

275/30-19

205/60-16

245/50-16

245/45-17

275/40-17

215/45-18

245/40-18

245/30-20

225/50-17

285/35-18

255/40-18225/40-19

255/35-19

295/30-19

255/30-20

265/30-20

265/40-18235/40-19

OK OK OK

225/45-15 225/45-15 225/45-15


265/35-19

K23

205/55-16

215/40-18

245/30-19

225/50-16

-1 185/75-14

295/30-18

225/45-17

195/65-15

-2 205/75-13

175/80-14

235/60-14

205/50-17

255/40-17

-3 185/70-15

215/60-15

-4 195/80-13

K33

265/50-15

185/65-16

215/50-17

235/40-18

-1245/60-14

205/65-15

275/35-18

-2 185/80-14

225/60-15

175/70-16

-3 195/70-15

275/50-15

225/55-16

245/35-19

285/30-19

185/60-17

-4215/70-14

185/75-15

205/80-13

205/55-17

K34

175/80-15

215/65-15

195/65-16

255/50-16

255/45-17

285/40-17

225/45-18

-1 205/75-14

235/60-15

215/60-16

235/55-16

295/35-18

225/35-20

-2 195/80-14

205/70-15

285/50-15

215/55-17

235/50-17

295/40-17

235/45-18

-3 225/70-14

175/75-16

265/50-16

-4 265/60-14

225/65-15

205/65-16

215/50-18

275/30-20

185/65-17

195/75-15

215/35-19

215/65-14

225/40-18

255/35-18

255/30-19

235/55-15

195/60-16

225/35-19

205/70-14

175/75-15

215/55-16

235/50-16

235/45-17

265/40-17

205/45-18

265/35-18

265/30-19

225/30-20

235/35-19

195/75-14

275/30-19

205/60-16

245/50-16

245/45-17

275/40-17

215/45-18

245/40-18

245/30-20

225/50-17

285/35-18

255/40-18225/40-19

255/35-19

295/30-19

255/30-20

265/30-20

265/40-18235/40-19

OK OK OK

225/45-15 225/45-15 225/45-15


265/35-19

K23

205/55-16

215/40-18

245/30-19

225/50-16

-1 185/75-14

295/30-18

225/45-17

195/65-15

-2 205/75-13

175/80-14

235/60-14

205/50-17

255/40-17

-3 185/70-15

215/60-15

-4 195/80-13

K33

265/50-15

185/65-16

215/50-17

235/40-18

-1245/60-14

205/65-15

275/35-18

-2 185/80-14

225/60-15

175/70-16

-3 195/70-15

275/50-15

225/55-16

245/35-19

285/30-19

185/60-17

-4215/70-14

185/75-15

205/80-13

205/55-17

K34

175/80-15

215/65-15

195/65-16

255/50-16

255/45-17

285/40-17

225/45-18

-1 205/75-14

235/60-15

215/60-16

235/55-16

295/35-18

225/35-20

-2 195/80-14

205/70-15

285/50-15

215/55-17

235/50-17

295/40-17

235/45-18

-3 225/70-14

175/75-16

265/50-16

-4 265/60-14

225/65-15

205/65-16

215/50-18

275/30-20

185/65-17

195/75-15

215/35-19

215/65-14

225/40-18

255/35-18

255/30-19

235/55-15

195/60-16

225/35-19

205/70-14

175/75-15

215/55-16

235/50-16

235/45-17

265/40-17

205/45-18

265/35-18

265/30-19

225/30-20

235/35-19

195/75-14

275/30-19

205/60-16

245/50-16

245/45-17

275/40-17

215/45-18

245/40-18

245/30-20

225/50-17

285/35-18

255/40-18225/40-19

255/35-19

295/30-19

255/30-20

265/30-20

265/40-18235/40-19

OK OK OK

225/45-15 225/45-15 225/45-15


265/35-19

245/40-17

K23

205/55-16

215/40-18

245/30-19

225/50-16

-1 185/75-14

295/30-18

225/45-17

195/65-15

-2 205/75-13

175/80-14

235/60-14

205/50-17

255/40-17

-3 185/70-15

215/60-15

-4 195/80-13

K33

265/50-15

185/65-16

215/50-17

235/40-18

-1245/60-14

205/65-15

275/35-18

-2 185/80-14

225/60-15

175/70-16

-3 195/70-15

275/50-15

225/55-16

245/35-19

285/30-19

185/60-17

-4215/70-14

185/75-15

205/80-13

205/55-17

K34

175/80-15

215/65-15

195/65-16

255/50-16

255/45-17

285/40-17

225/45-18

-1 205/75-14

235/60-15

215/60-16

235/55-16

295/35-18

225/35-20

-2 195/80-14

205/70-15

285/50-15

215/55-17

235/50-17

295/40-17

235/45-18

-3 225/70-14

175/75-16

265/50-16

-4 265/60-14

225/65-15

205/65-16

215/50-18

275/30-20

185/65-17

195/75-15

215/35-19

215/65-14

225/40-18

255/35-18

255/30-19

235/55-15

195/60-16

225/35-19

205/70-14

175/75-15

215/55-16

235/50-16

235/45-17

265/40-17

205/45-18

265/35-18

265/30-19

225/30-20

235/35-19

195/75-14

275/30-19

205/60-16

245/50-16

245/45-17

275/40-17

215/45-18

245/40-18

245/30-20

225/50-17

285/35-18

255/40-18225/40-19

255/35-19

295/30-19

255/30-20

265/30-20

265/40-18235/40-19

OK OK OK

225/45-15 22

5/45-15 225/45-15


265/35-19

K23

205/55-16

215/40-18

245/30-19

225/50-16

-1 185/75-14

295/30-18

225/45-17

195/65-15

-2 205/75-13

175/80-14

235/60-14

205/50-17

255/40-17

-3 185/70-15

215/60-15

-4 195/80-13

K33

265/50-15

185/65-16

215/50-17

235/40-18

-1245/60-14

205/65-15

275/35-18

-2 185/80-14

225/60-15

175/70-16

-3 195/70-15

275/50-15

225/55-16

245/35-19

285/30-19

185/60-17

-4215/70-14

185/75-15

205/80-13

205/55-17

K34

175/80-15

215/65-15

195/65-16

255/50-16

255/45-17

285/40-17

225/45-18

-1 205/75-14

235/60-15

215/60-16

235/55-16

295/35-18

225/35-20

-2 195/80-14

205/70-15

285/50-15

215/55-17

235/50-17

295/40-17

235/45-18

-3 225/70-14

175/75-16

265/50-16

-4 265/60-14

225/65-15

205/65-16

215/50-18

275/30-20

185/65-17

195/75-15

215/35-19

215/65-14

225/40-18

255/35-18

255/30-19

235/55-15

195/60-16

225/35-19

205/70-14

175/75-15

215/55-16

235/50-16

235/45-17

265/40-17

205/45-18

265/35-18

265/30-19

225/30-20

235/35-19

195/75-14

275/30-19

205/60-16

245/50-16

245/45-17

275/40-17

215/45-18

245/40-18

245/30-20

225/50-17

285/35-18

255/40-18225/40-19

255/35-19

295/30-19

255/30-20

265/30-20

265/40-18235/40-19

OK OK OK

225/45-15 22

5/45-15 225/45-15


265/35-19

K23

205/55-16

215/40-18

245/30-19

225/50-16

-1 185/75-14

295/30-18

225/45-17

195/65-15

-2 205/75-13

175/80-14

235/60-14

205/50-17

255/40-17

-3 185/70-15

215/60-15

-4 195/80-13

K33

265/50-15

185/65-16

215/50-17

235/40-18

-1245/60-14

205/65-15

275/35-18

-2 185/80-14

225/60-15

175/70-16

-3 195/70-15

275/50-15

225/55-16

245/35-19

285/30-19

185/60-17

-4215/70-14

185/75-15

205/80-13

205/55-17

K34

175/80-15

215/65-15

195/65-16

255/50-16

255/45-17

285/40-17

225/45-18

-1 205/75-14

235/60-15

215/60-16

235/55-16

295/35-18

225/35-20

-2 195/80-14

205/70-15

285/50-15

215/55-17

235/50-17

295/40-17

235/45-18

-3 225/70-14

175/75-16

265/50-16

-4 265/60-14

225/65-15

205/65-16

215/50-18

275/30-20

185/65-17

195/75-15

215/35-19

215/65-14

225/40-18

255/35-18

255/30-19

235/55-15

195/60-16

225/35-19

205/70-14

175/75-15

215/55-16

235/50-16

235/45-17

265/40-17

205/45-18

265/35-18

265/30-19

225/30-20

235/35-19

195/75-14

275/30-19

205/60-16

245/50-16

245/45-17

275/40-17

215/45-18

245/40-18

245/30-20

225/50-17

285/35-18

255/40-18225/40-19

255/35-19

295/30-19

255/30-20

265/30-20

265/40-18235/40-19

OK OK OK

225/45-15 22

5/45-15 225/45-15


265/35-19

5

K45

225/75-14

195/80-15

185/70-17

235/55-17

-1 225/70-15

205/70-16

215/55-18

295/40-18

235/45-19

265/35-20

195/75-16

225/65-16

215/80-14

245/60-16

-2

295/50-16

225/60-17

245/55-17

-3

245/50-18

275/35-20

215/75-15

275/45-18

245/45-19

275/40-19

245/40-20

245/35-21

285/30-21

-4

235/50-18

OK

225/45-15

K-SUMMIT

205/65-17

225/55-18

K44

245/60-15

295/50-15

225/60-16

245/55-16

-1 215/75-14

225/55-17

195/70-16

-2 205/80-14

215/70-15

275/55-15

185/75-16

205/55-18

225/50-18

285/35-19

-3 235/70-14

255/60-15

-4

285/40-18

255/40-19

255/35-20

205/75-15

235/60-16

215/60-17

185/80-15

205/60-17

245/50-17

245/45-18

275/40-18

275/35-19

225/55-17

275/45-17

245/40-19

245/35-20

285/30-20

215/65-16

255/55-16

255/50-17

255/45-18

295/35-19225/40-20

OK

225/45-19

225/45-15

K-SUMMIT

175/80-16

6

K55

275/50-17

285/35-20

295/25-22

205/80-15-1

235/65-16

235/60-17

255/60-16

-2

255/40-20

295/35-20

255/35-21

235/55-18

235/50-19

195/80-16

205/70-17

-3

295/40-19

265/40-20

-4

K56

225/70-16

265/50-18

295/45-18

265/45-19

-1

225/65-17

245/60-17

245/55-18

245/70-15

215/75-16

225/60-18

275/40-20

285/30-22

215/70-17

275/50-18

-2

225/55-19

275/45-19

285/35-21

-3

235/75-15

205/80-16

235/70-16

275/55-17

295/30-22

-4

215/70-16

235/70-15

275/60-15

215/65-17

285/40-19

205/75-16

255/55-17

255/50-18

285/45-18

255/45-19

235/45-20

265/30-22

225/75-15

215/80-15

OK OK

225/45-15 225/45-15

K-SUMMIT XL K-SUMMIT XL

275/35-21

245/45-20

7

-5

K66

-1

-2

-3

245/45-20

315/35-20

-4

275/45-19

275/50-18

215/70-17

285/35-21

235/75-15

225/55-19

215/75-16

285/30-22

OK

235/50-19

265/30-22

195/80-16

225/75-15

295/40-19

205/70-17

265/45-19

225/70-16

265/50-18

295/45-18

245/70-15

225/65-17

215/80-15

245/60-17

275/35-21

245/55-18

225/60-18

245/50-19

325/30-21

235/45-20

265/40-20

275/40-20

275/55-17

205/80-16

K66

235/70-16

295/30-22

285/40-20

275/60-16

235/65-17

255/45-20

255/50-19

255/55-18

255/60-17

255/65-16

255/70-15

285/45-19

235/60-18

295/35-21

K67

-1

-2

-3

255/55-19255/60-18

255/65-17

OK

265/40-21

265/45-20

225/70-17

265/50-19

295/45-19

245/75-15

265/55-18

265/60-17

245/65-17

215/80-16

265/65-16

245/60-18

265/70-15

245/50-20

275/45-20

275/50-19

285/35-22

235/75-16

235/70-17

275/60-17

255/50-20

225/65-18

235/65-18

245/70-16

225/80-15

235/55-19

285/50-18

225/75-16

295/40-20

265/35-22

225/45-15 225/45-15 225/45-15

K-SUMMIT XXL K-SUMMIT XXL K-SUMMIT XXL

8

K77

285/45-20

225/75-17

295/40-21

285/55-18-1

295/45-20

285/60-17

245/75-16

265/55-19

245/70-17

265/60-18

-2

265/65-17

285/65-16

265/70-16

235/80-16

-4

225/85-16

275/65-17

255/50-21

275/70-16

255/75-16

265/50-20

255/65-18

255/70-17

OK

225/45- 5

K-SUMMIT XXL

305/45-20

275/55-19

275/60-18

275/50-20

235/75-17

-5

265/45-21

-3

285/45-21

K77

255/70-16

255/75-15

225/80-16

225/75-17

295/40-21

285/55-18-1

295/45-20

285/60-17

245/75-16

265/55-19

245/70-17

265/60-18

-2

265/65-17

285/65-16

265/70-16

235/80-16

-4

225/85-16

275/65-17

255/50-21

275/70-16

255/75-16

265/50-20

255/65-18

255/70-17

OK

225/45-15

K-SUMMIT XXL

305/45-20

275/55-19

275/60-18

275/50-20

235/75-17

-5

265/45-21

-3

285/45-21

235/55-20

9

4

2.

3.

1.

�

�

10

5

�

�

K-SUMMIT

Max.

11

6

�

�

12

7

180°

1.

2.

3.

�

�

13

8

K-S

um

mit

�

�

14

9

��

� �� ¡��

� �� ¢�� £��¢�� ¤�� £��¥�� ¢��¦��¤��¤��¤��¤��¤�� ¤��¤��§�� £��¢��¤��¤��¤�� ¤�� ¤¤�� ¤�� ¨��©��¤�� ¤�� ¢��¤�� ¤�� £�� ¤�� ¤ ��¦��¤�� ¤��¤�� ¤�� £�� ª��¤�ª��¤��

� �� ¡�� ¢�� ¢�� «�� ¬�� ®��¦��

�� ¯°��±��¯��²��³��¯��² ²��±�´��´��¯��°��µ��±��¯��³��°��´��µ��³��´��¦�¤��°¶��¯°��µ� ��°��¤��¯��¦��²��³¯�´��¤��¦¯��°��²�� ±�� ·��°��²��µ� ��± ��± ��³��·��³��²�¯��µ��°��³��´��±��³��±��°²��°��²��´°��± ��± �� ² ��³��³�� °��²³²��¯�²��²��¯�±�� ²��´�²��³��¦�� °¤��³²��´�� ¯��¯��°��²��¸�°�´��¤��´��²¯��¤��²��± ��³²��°��³��²�¦¯��·�³��´��³��¦²��µ¹��²��³��°��²�³��´�·®��²��°�¤��¤�� °��²��¦¯��·��³²��µ��²��°��´��¯��µ��²�� ¯��±��³��´�·��¦��°��²�·��´��±��¯��·��³�� ´��±��°��²��¦��µ��

�� Vážený zákazník,blahoželáme vám k vynikajúcemu výberu a ďakujeme vám za to, že stesa rozhodol pre naše výrobky. Dovoľujeme si vám pripomenúť, že smeurobili všetko, čo bolo možné, aby boli naše reťaze bezpečné a umožňovalijednoduchú montáž. Všetky použité materiály sa vyznačujú mimoriadnevysokou kvalitou a diely z plastov sú vyrobené z netoxických materiálov,s dodržaním všetkých platných európskych predpisov. Pripomínamevšak, že reťaze sú núdzovým prostriedkom, slúžiacim pre použitie vozidlana zasnežených alebo zamrznutých cestách. Preto je potrebné po ichnasadení riadiť vozidlo s maximálnou pozornosťou, vyhnúť sa náhlymzrýchleniam alebo brzdeniam a neprekračovať rýchlosť 50 km/h. V každomprípade skontrolujte, čo je napísané v „Návode na použitie a údržbu“vozidla a postupujte v súlade s pokynmi, ktoré sú v ňom uvedené.Skontrolujte, či veľkosť pneumatík vozidla odpovedá jednej z veľkostíuvedených na kufríku. Odporúča sa vyskúšať si montáž a demontážreťazí ešte pred zahájením cesty.Keď opotrebovanie článkov reťaze prekročí 45% ich hrúbky, mohlo bydôjsť k pretrhnutiu reťazí; ak nie je možné opraviť ich použitím článkovz príslušenstva, okamžite ich odmontujte, aby ste zabránili poškodeniuvozidla. Pre zachovanie dobrého stavu reťazí sa odporúča po použití ichdôkladne umyť teplou vodou, aby sa odstránili zvyšky soli a zabránilo saoxidácii, a pred ich opätovným uložením do obalu je potrebné ich osušiť.

15

10

��

��

� ��

�� ¡��¡��¡��¡�� ¡��¡��¡��¡��¡�� ¡��¡�� ¡��¢�� ¡��¡�� ¡�� ¡�� £�� ¡��¤�� ¡��¡��¤�� ¡��¡��¡�� ¡��¡��¡��¡��

�� СЪВЕТИ И ПРЕПОРЪКИ ЗА УПОТРЕБАУважаеми клиенти, Поздравяваме Ви за отличния избор и благодарим, че предпочетохтенас. Позволяваме си да ви напомним, че сме направили всичковъзможно нашите вириги да бъдат сигурни и лесни замонтиране.Всички използвани материали са с много високо качество,опаковката и детайлите с пластмасово покритие са изработени отнетоксични продукти и съответстват на всички действащиевропейски нормативи. Напомняме все пак, че веригите се използватв спешни случаи, позволявайки на превозното средство да се движипо заснежени или заледени пътища. Ето защо при управление енеобходима максимална предпазливост, да се избягва рязкоускоряване или спиране, да не се надвишава скоростта 50 км/ч. Привсички случаи прочетете „Ръководството зо употреба и поддръжка”на превозното средство и се придържайте към указаниятаму.Проверете дали размерът на гумите на превозното средствоотговаря на един от размерите, посочени върху куфарчето.Добреби било да се опитате да монтирате и размонтирате веригите пробно,преди да предприемете пътуване.Когато звената на веригата са износени над 45 % от дебелината,има опасност от скъсване; ако не е възможно да се заменят временнос резервни звена от комплекта, размонтирайте ги веднага, за даизбегнете щети на превозното средство. За поддръжка в добросъстояние, се препоръчва след употреба веригите да се измиятдобре с топла вода, за да се избегне засъхване на сол и ръждясване,да се подсушат и приберат в опаковката.

�� ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПОЭКСПЛУАТАЦИИУважаемый клиент,Поздравляем вас с отличным выбором и благодарим за предпочтение,оказанное нашей продукции. Позвольте напомнить, что мы сделаливсе возможное для максимальной надежности наших цепей иоблегчения их монтажа. Для изготовления применяются толькоматериалы высочайшего качества, пластиковая упаковка и деталивыполнены из нетоксичного пластика и отвечают всем требованиямдействующих европейских нормативов. Напоминаем также, чтоцепи противоскольжения являются аварийным средством, котороепозволяет пользоваться автомобилем на заснеженных илиобледеневших дорогах. В связи с этим следует вести машину смаксимальной осторожностью, избегая резкого ускорения илиторможения и не превышая скорости 50 км/час. В любом случаерекомендуется свериться с рекомендациями в «Руководстве поэксплуатации и обслуживанию» на сам автомобиль и придерживатьсяданных в нем указаний.Проверить, что размер шин входит в перечень размеров, указанныхна футляре цепей. Мы советуем также попробовать провести монтажи демонтаж цепей дома, до того, как отправиться в поездку.Когда износ звеньев цепи превышает 45% толщины, цепи могутпорваться; если невозможно немедленно починить их с помощьювспомогательных звеньев из комплекта, то необходимо сразу жеснять цепи во избежание повреждений автомобиля. Для хорошейсохранности цепей рекомендуется после использования тщательнопромыть их горячей водой для удаления налета соли и во избежаниеобразования окислов, затем насухо вытереть их и уложить нахранение в футляр.

16

11

��

� ��Szanowny nabywco,dziękujemy za wybranie naszych łańcuchów śniegowych gratującrównocześnie trafnej decyzji. Zapewniamy, że dokładamy wszelkichstarań aby nasze łańcuchy były bezpieczne i łatwe w użyciu. W procesieprodukcji wykorzystujemy jedynie materiały najwyższej jakości, opakowaniai części malowane wykonywane są z materiałów nietoksycznych zgodniez europejskimi normami.Przypominamy, że łańcuchy mogą być użyte wyłącznie w przypadku,gdy droga po której będziemy jechać pokryta jest śniegiem lub lodem,zawsze montując je na koła napędowe. Przed instalacją łańcuchów należybezwzględnie sprawdzić, czy rozmiar opon auta zgodny jest z rozmiarempodanym na opakowaniu. Należy również sprawdzić czy instrukcja obsługisamochodu nie zawiera ograniczeń w stosowaniu łańcuchów bądź wręczwyklucza możliwość ich stosowania i bezwzględnie stosować się do tychzaleceń. Przed planowanym wyjazdem warto przećwiczyć montażłańcucha w garażu. Ułatwi to późniejszą instalację w trudniejszychwarunkach drogowych.Podczas jazdy z założonymi łańcuchami należy zachować szczególnąostrożność, unikać gwałtownego przyspieszania i hamowania i nigdy nieprzekraczać prędkości 50km/h.UWAGA! Gdy stopień zużycia ogniw łańcucha przekroczy 45% może onulec zerwaniu. Jeżeli nie jest możliwe doraźne wykonie naprawy przypomocy ogniw zapasowych należy natychmiast zdjąć łańcuch, abyuniknąć jego ewentualnego zerwania i uszkodzenia auta.Aby utrzymać łańcuch w dobrym stanie należy po każdym użyciu dokładnieumyć go gorącą wodą, usuwając osady soli i zapobiegając w ten sposóbutlenianiu się powierzchni ogniw i innych elementów metalowych, następniedokładnie osuszyć i włożyć do pudełka.

��

�� УПАТСТВА И ПРЕПОРАКИ ЗА УПОТРЕБАПочитуван кориснику,Ви благодариме што ги избравте нашите ланци за гуми и Ви честитамена мудриот избор. Ние сторивме с� за да ги направиме овие ланцилесни и безбедни за употреба. Сите материјали се со највисокквалитет,а амбалажата и обоените делови се произведени од нетоксичниматеријали што се во согласност со сите европскирегулативи. Ве молиме запаметете дека ланците за гуми се предметшто се користи во вонредна состојба и овозможува користење наавтомобилоткога патиштата се покриени со снег или мраз. Морате да возитевнимателно, да избегнувате ненадејни забрзувањаили ненадејни застанувања, и никогаш да не возите со брзина којанадминува 50 км/ч.Секогаш проверувајте што пишува во „Прирачникот за оддржувањеи употреба“ на автомобилот и следете ги упатствата во него.Проверете димензиите на гумата на автомобилот да бидат соодветнина димензиите означени на пакувањето. Добро е да се обидете даги ставите и да ги извадите ланците дома, пред да заминете некаде.За автомобили со многу ограничен простор помеѓу гумата икаросеријата или механичките делови, Ви препорачувамевнимателно да го разгледате прирачникот за оддржување наавтомобилот за да видите дали можете да користите ланци.Ланецот може да се скине доколку е изабен повеќе од 45%. Доколкуне можете да направите привременапоправка со дадените алки за поправка, веднаш отстранете голанецот за да избегнете оштетување на автомобилот.За да ги зачувате ланците во добра состојба, препорачувамевнимателно да ги чистите во жешка вода за да ги отстранитенаслагите од сол и да спречите создавање оксиди, и да ги исушитепред да ги вратите во нивната кутија.

� ΠΡ�ΕΙΔ�Π�ΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒ�ΥΛΕΣ �ΡΗΣΕΩΣΑγαπητ� πελ�τη,θα θ�λαμε να σας συγ�αρ��με για την ε�αιρετικ� επιλ�γ� σας καινα σας ευ�αριστ�σ�υμε για την πρ�τ�μησ� σας στα πρ�ϊ�ντα μας.Σας δια�ε�αι�ν�υμε �τι ��υμε κ�νει τ� καλ�τερ� δυνατ� για νακ�ν�υμε τις αντι�λισθητικ�ς αλυσ�δες μας σ�γ�υρες και ε�κ�λεςστην �ρ�ση τ�υς. Τα υλικ� π�υ �ρησιμ�π�ι�θηκαν ε�ναι �λα αν�τατηςπ�ι�τητας, εν� �ι συσκευασ�ες και τα πλαστικ�π�ιημ�να μ�ρη τ�υς��υν πραγματ�π�ιηθε� με μη τ��ικ� υλικ� και σ�μφωνα με �λ�υςτ�υς σ�ετικ��ς ευρωπαϊκ��ς διακαν�νισμ��ς. Σας υπενθυμ��υμεεπ�σης �τι �ι αντι�λισθητικ�ς αλυσ�δες ε�ναι σ�νεργα �κτακτηςαν�γκης π�υ σας ��ηθ�νε να �ρησιμ�π�ιε�τε τ� αυτ�κ�νητ� σαςακ�μα και �ταν �ι δρ�μ�ι ε�ναι �ι�νισμ�ν�ι � παγωμ�ν�ι.Σε τ�τ�ιες περιπτ�σεις πρ�πει να �δηγε�τε με την μ�γιστη δυνατ�πρ�σ��, απ�φε�γ�ντας απ�τ�μες επιτα��νσεις � φρεναρ�σματα,και σε καμ�α περ�πτω�ση να μην �επερν�τε τ� �ρι� τα��τητας των50 �μ/�ρα την �ρα. Για περισσ�τερες πληρ�φ�ρ�ες ελ�γ�τε τ�“Βι�λ�� συντ�ρησης και �ρ�σης” τ�υ ��ματ�ς σας και ακ�λ�υθ�στεπιστ� τις �δηγ�ες π�υ αναγρ�φ�νται σε αυτ�. Βε�αιωθε�τε π�ντ�τε�τι τ� μ�γεθ�ς των ελαστικ�ν τ�υ αυτ�κιν�τ�υ σας αντιστ�ι�ε� σε�να απ� τα μεγ�θη π�υ αναγρ�φ�νται στην συσκευασ�α. Σαςπρ�τε�ν�υμε να δ�κιμ�σετε να ��λετε και να �γ�λετε τις αλυσ�δεςστα ελαστικ� τ�υ ��ματ�ς σας, στ� σπ�τι σας και πριν να �εκιν�σετεκ�π�ι� τα��δι.Σε περ�πτωση π�υ η φθ�ρ� των κρ�κων της αλυσ�δας �επερν�ει τ�45% τ�υ �λικ�� π��υς τ�υς, υπ�ρ�ει αυ�ημ�ν�ς κ�νδυν�ς θρα�σηςτ�υς. Ε�ν δεν ε�ναι δυνατ� η πρ�σωριν� αντικατ�στασ� τ�υς μετ�υς παρε��μεν�υς ��ηθητικ��ς κρ�κ�υς, �γ�λτε την αλυσ�δα γιανα απ�φ�γετε πιθαν�ς �ημι�ς στ� ��ημ� σας. Για την καλ�τερησυντ�ρησ� τ�υς, καθαρ�στε πρ�σεκτικ� με �λιαρ� νερ� τιςαντι�λισθητικ�ς σας αλυσ�δες μετ� απ� κ�θε τ�υς �ρ�ση, για νααφαιρ�σετε πιθαν� υπ�λε�μματα �λατ�ς και να απ�φ�γετε τηνδημι�υργ�α ��ειδ�σεως, εν� σας συμ��υλε��υμε να τις στεγν�σετεπριν να τις φυλ��ετε στη συσκευασ�α τ�υς.

17

12

��

�� IINSTRUCŢIUNI ȘI RECOMANDĂRI DE UTILI ZAREStimaţi clienţi,Vă mulţumim că aţi ales lanţurile antiderapante din gama noastră deproduse și vă felicităm pentru alegerea inţeleaptă. Fiecare efort depusde către noi a fost pentru a conferi acestor lanţuri ușurinţă și siguranţăîn folosire. Toate materialele folosite sunt de cea mai bună calitate,ambalajul și părţile colorate fiind confecţionate din materiale netoxice,în conformitate cu reglementările europene în vigoare. Vă reamintim călanţurile antiderapante sunt componente necesare în situaţii de urgentă,permitând rularea autovehiculului când drumurile sunt acoperite dezapadă sau gheaţă. Trebuie să conduceţi cu atenţie, să evitaţi accelerareasau frânarea bruscă, și niciodată să nu depășiţi 50 km/h. Verificaţiîntotdeauna “Cartea tehnică a mașinii “ și urmaţi instrucţiunile întocmai.Verificaţi dacă dimensiunile anvelopei coincid cu cele inserate pe ambalajullanţurilor. Este indicat să montaţi și să demontaţi lanţurile acasă, înaintede a pleca la drum. Pentru autovehicule cu spaţiu limitat între pneu șicaroserie/părţi mecanice, vă recomandăm să cititi cu atenţie instructiunileși indicaţiile din “Cartea tehnică a mașinii” pentru a verifica dacă se potfolosi lanţuri antiderapante.Lanţul poate ceda prin rupere dacă este uzat într-o proporţie mai marede 45%.În cazul în care nu poate fi reparat provizoriu prin folosirea legăturilorajutătoare, atunci se recomandă îndepartarea totală a acestuia pentrua nu provoca avarii mașinii. Pentru menţinerea lanţurilor într-o stare bună,vă recomandăm să le curăţaţi cu grijă în apă caldă, pentru a îndepartadepozitele de sare și pentru a preveni formarea oxizilor. După curaţare,lanţurile se usucă și se asează în cutie.

� ��

��

� ��

�� ¡� �� ¢�� ¢�� ¡��

18

13

��

��

�� ¡��¢�� £�� ¤�� ¥�� ¤��

19

14

��

� ��

� ��

� ��

�� ¡��¢�� £��¤��¢��¢��¥��¤��¢�� £��¡��¡��¢��¤��¢��¢¤��¢��¢��¥�� ¤��¤��¡��¢��¥��¢�¢��¤��¢��¥ ��

�� Na naše reťaze sa vzťahuje záruka proti všetkým výrobným vadám.Zozáruky sú vylúčené: nesprávna montáž, príliš vysoká rýchlosť (nad 50km/h) a opotrebovanie, spôsobené použitím na povrchoch bez snehualebo ľadu.Záruka sa vzťahuje výhradne na výmenu vadného dielu; vžiadnom prípade nebude uznané ublíženie na zdraví osôb alebo škodyna majetku, spôsobené reťazou.Ďalej nebude uznaná žiadna reklamáciana snehové reťaze, použité na modeloch vozidiel, pre ktoré výrobcapredpisuje obmedzenia a/alebo uvádza dôvody brániace ichpoužitiu.Uvedené fotografi e a popisy nie sú záväzné; vyhradzujeme sipreto právo aplikácie ľubovoľnej zmeny, ktorú uznáme za potrebnú.

�� ¦��¤�� §��¦��¦�� ¦�� ¨�� £��¤��

�� ¤��¤�� ¦�� ¦��¦�� ¨��¦�� £��¤��

� ��©� �ª��¢��©�� ¢��©��«��¬�� «��©��©��¢�� ©��

� �� ®��

�� ГАРАНЦИЯНашите вериги за сняг са гарантирани срещу всякакви фабричнидефекти. Не се включват в гаранцията: неправилно монтиране,превишена скорост (над 50 км/ч), износване причинено от употребавърху незаснежен и незаледен терен. Гаранцията покрива единственои само подмяната на дефектната част; във всеки случай не сепризнават нанесени щети на хора или предмети, причинени отверигите. Няма да бъде валидна гаранцията, ако веригите за снягбъдат използвани върху модели превозни средства, за които фирматапроизводител предвижда ограничения и/или противопоказания.Снимките и описанието не са задължаващи. Запазваме си правотона всякаква промяна, ако е необходимо.

RU ГАРАНТИЯНаши цепи противоскольжения имеют гарантию на заводскиедефекты.Гарантия не распространяется на дефекты вследствиеошибок монтажа, превышения скорости 50 км/час и износ при ездена дорогах без снега и льда.Гарантия покрывает только расходы назамену дефектной детали; в любом случае в нее не входитматериальный ущерб или ущерб людям, причиненный цепью.Гарантияне признается действительной для всех цепей противоскольжения,если ими пользуются на таких моделях автомобилей, для которыхизготовитель указал ограниченияили противопоказания.Фотографии и описания не накладываютникаких обязательств; наша компания оставляет за собой правовнести любые изменения, сочтенные необходимыми.

�� ©��©��©��©��©�� ©�� ©��©��©�� ©�� ¯��©��°��

20

15

�� Łańcuchy śniegowe Thule objęte są gwarancją w zakresie wszystkichwad produkcyjnych. Gwarancji nie podlegają uszkodzenia powstałe wwyniku używania łańcuchów niezgodnie z instrukcją, niewłaściwegomontażu, przekroczenia dopuszczalnej prędkości 50km/h oraz nadmiernezużycie powstałe w wyniku długotrwałego używania łańcuchów na suchej,nie pokrytej śniegiem lub lodem nawierzchni. W ramach gwarancjidokonujemy wyłącznie wymiany uszkodzonych elementów. Gwarancjanie obejmuje łańcuchów użytych w samochodach, których producenciograniczyli lub wykluczyli użycie łańcuchów. Nie ponosimy równieżodpowiedzialności za ewentualne szkody spowodowane przez łańcuchyw stosunku do osób lub rzeczy. W związku ze ciągłym procesemtechnicznego udoskonalania naszych wyrobów zastrzegamy sobie prawodo wprowadzania w każdej chwili zmian w specyfikacji prezentowanychw tym katalogu produktów.

��

�� ГАРАНЦИЈАНашите ланци за гуми имаат гаранција за сите недостатоци припроизводство. Гаранцијатане опфаќа: погрешно монтирање, прекумерна брзина (преку 50 км/ч)и преголемо оштетување како резултат на возење на патиштанепокриени со снег и мраз. Нашата гаранција опфаќа само заменана оштетениот дел. Не признаваме повреди врз луѓе и предметипредизвикани од ланци. Не даваме гаранција за ланци користеникај автомобилите за кои произведувачот пропишува ограничувањаили спротивни насоки. Поради нивната посветеност кон програмаза постојано унапредување на техничкиот развој, го задржувамеправото да вршиме измени на прикажаните спецификации, во коебило време.

�� ΕΓΓΥΗΣΗ�ι�αντι�λισθητικ�ς�αλυσ�δες�μας�παρ��νται�με�εγγ�ηση�εναντ��ν�π�ιασδ�π�τε�κατασκευαστικ�ς�αστ��αςΕ�αιρ��νται�απ��τηνκ�λυψη�εγγυ�σεως��η�λανθασμ�νη�τ�π�θ�τηση��η�υπερ��λικ�τα��τητα��π�νω�απ��μ��ρα��και�η�φθ�ρ��π�υ�πρ�ρ�εται�απ��ρ�ση�τ�υς�σε�εδ�φη��π�υ�δεν�παρ�υσι�εται��ι�νι��π�γ�ς�Ηεγγ�ηση�καλ�πτει�απ�κλειστικ��την�αντικατ�σταση�τ�υ�ελαττωματικκ�μματι��αλλ��σε�καμ�α�περ�πτωση�δεν�αναγνωρ��νται��ημι�ς�π�υπρ�κλ�θηκαν�απ��την�αντι�λισθητικ��αλυσ�δα�σε�ανθρ�π�υς��πρ�γματα�Επ�σης�δεν�αναγνωρ��εται�κ�λυψη�εγγυ�σεως�γιααντι�λισθητικ�ς�αλυσ�δες�π�υ��ρησιμ�π�ι��νται�σε��ματα�για�τα�π��α�η�κατασκευαστικ��εταιρ�α�πρ��λ�πει�ειδικ��ς�περι�ρισμ��ς��αντενδε��εις��ι�φωτ�γραφ�ες�και��ι�περιγραφ�ς�δεν�ε�ναιδεσμευτικ�ς��Διατηρ��με�τ��δικα�ωμα�να�επιφ�ρ�υμε��π�ιεσδ�π�τεμετατρ�π�ς�θεωρ��με�αναγκα�ες�

��

��

� ��

��

� ��

21

GB These instructions are for general information purposes andare not binding, as variations may occur.Carry out a fitting test before starting your journey to ensure that thechain, when properly adjusted, is correctly positioned on the tyre.With M+S tyres or in case the chain is not correctly positioned on the tyreafter 300mt driving, it may be necessary to remove one more part thanshown here.

D Die hier enthaltenen Informationen sind nur allgemein gültig undnicht verbindlich, da es zu Änderungen kommen kann.Bitte nehmen Sie eine Probemontage vor, bevor Sie Ihre erste Reiseunternehmen, um sicher zu stellen, dass die angemessen eingestellteKette sich ordnungsgemäß auf den Reifen legt.Wenn die Kette nach ca. 300 Metern Fahrstrecke noch nicht korrekt aufdem Reifen sitzt, kann ein weiteres hier gezeigtes Kettenglied entferntwerden. Dies kann auch bei M+S-Reifen der Fall sein.

F ��

I Le informazioni qui contenute hanno validità generale e nonvincolante in quanto potrebbero verificarsi delle variazioni.Effettuare una prova di montaggio prima di mettersi in viaggio per verificareche la catena opportunamente regolata si disponga correttamente sulpneumatico.Nel caso di pneumatici M+S o nel caso la catena non si sia disposta sulpneumatico in modo corretto dopo un percorso di 300mt, potrebbe esserenecessario rimuovere un elemento in più rispetto a quanto qui indicato.

CZ Zde uvedené informace mají pouze všeobecní platnost anejsou závazné, protože se mužou vyskytnout i prípadné zmeny.Pred cestou udelejte montážní zkoušku za úcelem proverky zda-li je retezvhodne nastavená, a je-li tedy její rozložení na pneumatice správné.Pokud není řetěz na pneumatice M+S správně umístěn, po 300 metrechjízdy může být nutné odstranit další část, která je zde zobrazena.

SK Informácie tu uvedené majú všeobecnú platnost a nie súzáväzné, kedže sa môžu vyskytnút prípadné zmeny.Pred cestou vykonajte montážnu skúšku za úcelom previerky, ci je retazsprávne nastavená, a teda ci je vhodne rozložená po pneumatike.S pneumatikami M+S (zimné) lebo keď nie je reťaz na pneumatike správneumiestený po ujdení 300 m bude treba odstrániť o jednu časť viac, akoje zobrazené.

HR Informacije ovdje sadržane imaju opću, a ne obavezujućuvaljanost, jer može doći do promjena.Molimo Vas da obavite jedno pokusno postavljanje prije nego što krenetena put da biste provjerili da li su lanci za snijeg pravilno regulirani i da lise pravilno polažu na gume.Sa M+S gumama ili u slučaju da lanac nije ispravno montiran na gumumožda će nakon 300 metara biti potrebno ukloniti jedan dio više negošto je prikazano.

RS Informacije ovdje sadržane imaju opštu a ne obavezujućuvrednost, jer može doći do promena.Molimo Vas da obavite jednu probu montaže pre nego što krenete na putda biste proverili da li su lanci za sneg pravilno regulisani i da li se pravilnopolažu na gume.Sa M+S gumama ili ako lanci nisu pravilno postavljeni na gumu, posle300 metara vožnje možda će biti potrebno ukloniti jedan deo više negošto je prikazano ovde.

E ��

NL ��

BG Съдържаната тук информация не е обвързваща, възможное да се наложат промени.Извършете един пробен монтаж, преди да тръгнете на път, за да сеуверите, че веригата е подходящо регулирана и че приляга правилновърху гумата.При гуми M+S или в случай че веригата не е поставена правилновърху гумата, след 300 метра каране може да бъде необходимо дасе свали една част повече от показаното тук.

RU Представленная информация носит исключительноознакомительный характер и может изменяться.Перед поездкой попробуйте надеть цепи, чтобы убедиться внадлежащей регулировке цепи на шине.При использовании шин M+S или в случае, если цепь расположенана шине неправильно, после 300 минут езды может возникнутьнеобходимость большего смещения элемента, чем показано нарисунке.

HU Az itt található információk általános jellegűek, és nem kötelezőérvényűek, mivel esetleges változtatásokat eszközölhetünk.Az utazás megkezdése előtt végezze el próbaképpen a láncfelszerelését és ellenőrizze, hogy a megfelelően beállított lánc helyesenfekszik-e fel a gumiabroncsra.Négyévszakos abroncsok esetében, vagy ha a a láncot nem megfeleloenhelyezték fel az abcsoncsra, 300 mt vezetés után szükséges lehet az ittbemutatottnál eggyel több alkatrész eltávolítása.

PL Zawarte tu informacje mają ogólny charakter i nie są wiążące,gdyż mogą ulec zmianom.Przed podróżą należy wykonać próbę montażu, aby sprawdzić czyodpowiednio wyregulowany łańcuch układa się prawidłowo na kole.W przypadku opon M+S lub gdy lancuchy sa nieprawidlowo zalozone naoponie, po przejechaniu 300 m konieczne moze byc zdjecie jeszcze jednejczesci, niz tutaj przedstawiono.

SLO Te informacije veljajo na splošno in niso obvezujoče, saj lahkopride do sprememb.Preden se odpravite na pot, poskusite verige namestiti, da preverite, alise ustrezno naravnana veriga pravilno prilega na pnevmatiko.S pnevmatikami M+S ali v primeru, ce veriga ni pravilno namešcena nakolo po 300 m vožnje, je potrebno odstraniti del vec, kot je prikazanotukaj.

MK Информациите кои овде се содржани се од општа инеобврувачка природа бидејќи е можно да настанат одреденипромени.Направете едно пробно монтирање пред да тргнете на пат за да сеуверите дека ланецот кој претходно се го подесиле е правилнонаместен на гумата.Кај гумите M+S или во случај ако ланецот не е правилно наместенна гумата после 300 метри возење, можеби ќе биде неопходно да сеотстрани еден дел повеќе од тоа што е покажано тука.

K-Summit

1. 2.

3.

22

GR �ι πληρ�φ�ρ�ες π�υ περι��νται ε�ναι γενικ�� αρακτ�ρακαι δεν ε�ναι δεσμευτικ�ς, καθ�τι μπ�ρε� να υπ�στ��ν αλλαγ�ς.Πριν να �εκιν�σετε τ� τα��δι, δ�κιμ�στε την σωστ� διαδικασ�ατ�π�θ�τησης τ�υς για να �ε�αιωθε�τε ε�ν �ι αλυσ�δες ε�ναικατ�λληλα ρυθμισμ�νες για την σωστ� εφαρμ�γ� τ�υς σταελαστικ�.Με τα ελαστικ� �+� � σε περ�πτωση π�υ η αλυσ�δα δεν ε�ναι σωστ�τ�π�θετημ�νη στ� ελαστικ� μετ� απ� 300 μ�τρα, �σως �ρειαστε� να�γ�λετε �να επιπλ��ν τμ�μα απ� αυτ� π�υ περιγρ�φ�νται εδ�.

TR Burada yazılı bulunan bilgiler genel anlamda olup, değişiklikyapılabileceğinden bağlayıcı değildir. Yola çıkmadan önce, zinciringerektiği gibi ayarlı olup, tekerleğin üzerine düzgün bir şekilde yerleşipyerleşmediğini kontrol etmek için bir deneme montajı yapın.M+S tekerlekleri söz konusu olduğunda ya da 300 m sürüşten sonra,zincirin tekerlek üzerine doğru şekilde yerleştirilmemesi durumunda, buradagösterilen parçanın dışında bir parçanın daha çıkarılması gerekebilir.

RO Informaţile conţinute aici au valabilitate generală și nu trebuiescconsiderate obligatorii deoarecei pot exista variaţiuni.Efectuaţi o probă de montaj înainte de a merge în cursă pentru averifica că lanţul este corect reglat și aranjat corect pe cauciuc.In cazul montarii lantului pe anvelope de iarna sau a pozitionarii incorecte,dupa parcurgerea distantei de aproximativ 300 metri poate fi necesarademontarea aditionala de elementi fata de recomandarile din tabelurilealaturate..

S Denna information är generell och är inte förpliktande eftersomvariationer kan förekomma.Gör en provmontering innan du startar en resa, för att kontrollera attsnökedjan är lämpligt justerad och sitter korrekt på däcket.Om M+S däck används, eller om snökedjorna inte sitter korrekt efter 300meters körning, kan det vara nödvändigt att ta bort ännu ett elementjämfört med vad som anges här.

DK Informationerne indeholdt heri er almindeligt gyldige og ikkebindende, idet der kan ske ændringer.Man skal udføre en prøvemontering før starten for at kontrollere, atkæden er ordentligt reguleret, og sidder korrekt på dækket.Med M+S-dæk eller hvis kæden ikke er korrekt placeret på dækket efter300 meters kørsel kan det være nødvendigt at fjerne én del mere end visther.

N Vi gjør oppmerksom på at denne informasjonen er generell ogdet tas forbehold om variasjoner.Det anbefales at man prøver å montere kjettingen på forhånd, for åforsikre seg om at kjettingen er riktig innstilt og legger seg riktig pådekket.Med M+S-dekk eller i tilfelle kjedet ikke riktig er festet på dekket etter 300meter kjøring, kan det være nødvendig å fjerne en fjæring mer enn detsom vises her.

FIN Tässä annetut tiedot ovat yleisiä eivätkä sitovia, sillä niihinsaattaa tulla muutoksia.Tee koeasennus ennen liikkeelle lähtöä tarkistaaksesi, ettätarkoituksenmukaisesti säädetty ketju asettuu oikein renkaaseen.Jos kyseessä ovat M+S-merkityt renkaat tai jos ketju ei ole oikeassaasennossa renkaassa 300 metrin ajon jälkeen, voi olla välttämätöntäirrottaa yksi osa enemmän kuin kuvassa näkyy.

EST Siinolev teave kehtib üldiselt ja see ei ole siduv, kuna sellessevõib tulla muudatusi.Kontrollige agregaati enne teele asumist, et teha kindlaks, kas kett onsobivalt reguleeritud ja õieti rehvile seatud.Kui kasutatakse M+S rehve või kui kett ei ole pärast 300 m sõitu õigesasendis, võib olla tarvis eemaldada üks osa rohkem, kui siin näidatud

LV ��

LT ��

23

Thule S.p.A Viale Lombardia, 823847 Molteno - ITALY

www.thule.com

��

19 8

00 3

81

Check www.thule.com for complete fitting videos.

k-summit k-summit xl k-summit xxl ˜˚˛˝˙ˆˇ˝˜˘˚˛ · pdf filethule...

Documents