Kako portali eTwinning i School Education Gateway za opće (školsko) obrazovanje jačaju digitalne kompetencije učitelja i

nastavnika?

Ana Perišić, Tea RežekNacionalna služba za podršku eTwinningu, AMPEU

eTwinning i Gateway – doprinos razvoju digitalnog građanstva

• eTwinning – zajednica odgojno-obrazovnih praktičara

• Gateway – središnje mjesto okupljanja svih relevantnih dionika u obrazovanju

• eTwinning, Gateway – umrežavanje, stručna usavršavanja, informiranje o politikama u obrazovanju

• eTwinning – virtualni projekti u nastavi

• eTwinning – sigurno okruženje, validacija korisnika

• Gateway - komentari i ocjene korisnika ključni za povećanje kvalitete sadržaja

eTwinning Hrvatska u brojkama

Primjer eTwinning projekta „Diversity is our wealth ”

www.etwinning.net

eTwinning Upute za registraciju: http://etwinning.hr/cms_files/2016/11/1479376735_etwinning-upute-za-registraciju.pdf Nakon registracije – svaki korisnik ima svoj osobni profil na eTwinning Liveu

Gateway Prijava s eTwinning korisničkim podacima ili pomoću računa na društvenim mrežama Jednostavna registracija za ostale korisnike koji se nisu registrirali na eTwinning (*ustanove i organizacije koje nisu

vrtići i škole)

Prijava na eTwinning i Gateway

www.schooleducationgateway.eu

Što omogućuje?

Umrežavanje i komunikaciju s kolegama u inozemstvu, razmjena iskustava i materijala Pregled i sudjelovanje na stručnim usavršavanjima Traženje partnera i pokretanje online projekata

eTwinning Live – čemu služi?

• PRETRAGA KORISNIKA I PROJEKATA

• Prema ključnim riječima, predmetima, zemlji, itd.

• Kontaktiranje kolega sa sličnim interesima

• Priključivanje postojećim projektima ili pokretanje vlastititih

• Fleksibilnost tema, trajanja projekta, obima aktivnosti

Umrežavanje i komunikacija-eTwinning Live

GRUPE• Priključivanje i otvaranje

novih grupa za raspravu o različitim temama

• Razmjena iskustava s ostalim korisnicima

PREPORUČAMO:• Virgilio - an introduction

to eTwinning• eTwinning for school

leadership

Umrežavanje i komunikacija-eTwinning Live

• PARTNERSKI FORUMI

• Objava „oglasa” za traženje partnera

• Pretraga postojećih oglasa po ključnim riječima i kategorijama

Umrežavanje i komunikacija-eTwinning Live

Stručna usavršavanja - eTwinning Live

MREŽNE EDUKACIJE (LEARNING EVENTS) Trajanje dva tjedna Interakcija među korisnicima Različite teme Potvrde o sudjelovanju (% izvršenih zadataka) Godišnje 2 edukacije na hrvatskom jeziku: Integracija eTwinning projekata u kurikulum ustanove, 10.-21. listopada 2016.

ONLINE SEMINARI Trajanje do 60 minuta Različite teme

eTwinning webinari za hrvatske korisnike na hrvatskom jeziku (eTwinning ambasadori):https://www.youtube.com/channel/UCn0qZyTQUkCT-kG98_S0enA

puno detalja i jasno razrađeni

koraci! dobro strukturirana, jezgrovita, poučna pa i ohrabrujuća

Bilo je jako zanimljivo, svi alati do sada su mi

bili nepoznati,ali nakon ovoga

webinara, sve ću koristiti! Hvala

Stručna usavršavanja - webinari za hrvatske korisnike

Stručna usavršavanja u inozemstvu –eTwinning mobilnosti

MEĐUNARODNE RADIONICE, SEMINARI ILI KONFERENCIJE

Trajanje 3-4 dana Natječaji se objavljuju na www.etwinning.hr, rubrika

Natječaji Moguća individualna prijava – jednostavni obrazac Prijavni obrazac potpisuje ravnatelj

Primjeri mobilnosti: Slavenski seminar u Pragu, travanj 2015., umrežavanje s

korisnicima iz slavenskih zemalja Multilateralni seminar u Vilniusu, lipanj 2016., integracija igara u

kurikulum ustanove Godišnja konferencija u Ateni, 27.-29. listopada 2016., tema

digitalno građanstvo proljeće 2017. – Plitvička jezera, eTwinning i učenje na

otvorenom

Komunikacija među partnerima• eTwinning mail• ugrađeni alati za chat, forum,

blog, dijeljenje dokumenata• Videokonferencije – ugrađen

Adobe ConnectObjava i praćenje projektnih aktivnosti• Transparentnost, vidljivost• Prepoznatljivost uključenih

škola• Priznanje rada učenika i

učitelja• Ugradnja različitih sadržaja -

video, audio, web 2.0 alati

TwinSpace - provedba online projekata

Korisni materijali za korisnike eTwinninga

• DOSADAŠNJA IZDANJA SREDIŠNJE SLUŽBE ZA PODRŠKU:https://www.etwinning.net/en/pub/publications.htm

• E-BROŠURA NACIONALNE SLUŽBE ZA PODRŠKU ZA HRVATSKE KORISNIKE

primjeri dobre prakseiskustva korisnika10 eTwinning projekatahttp://www.mobilnost.hr/ETwinning.html

Umrežavanje i komunikacija s kolegama u inozemstvu, razmjena iskustava i materijala

Informacije o europskim obrazovnim politikama i prioritetima programa Erasmus+ za područje obrazovanja

Pregled i sudjelovanje na stručnim usavršavanjima

Portal Gateway – čemu služi?

Promoviranje inovativnih odgojno-obrazovnih praksi u Europi

Povezivanje praksi i politika

Dostupnost portala svim dionicima u školskom obrazovanju

Portal Gateway – produžetak eTwinninga

Rubrika Viewpoints

Članci obrazovnih stručnjaka i praktičara iz područja obrazovanja

Rezultati istraživanja, anketa i sl.

Komentiranje članaka, rasprave

Gateway – umrežavanje, komunikacija i informiranje

Rubrika Resources/Resursi

- resursi za nastavnu praksu i informacije za ravnatelje vrtića i škola te za ostale djelatnike

Gateway – umrežavanje, komunikacija i informiranje

Gateway – Resources

European Toolkits for schools:Podijeljeni prema temama i 5 glavnih kategorija

Rubrika Teacher Academy

• Pokrenuta od strane EK u svrhu objedinjavanja najrelevantnijih stručnih usavršavanja na jednom mjestu

• Mogućnosti za stručna usavršavanja – online i fizička

• Nastavni materijali

Gateway – stručna usavršavanja

ERASMUS+ OPPORTUNITIES• KATALOG TEČAJEVA (KA1)• MOGUĆNOSTI ZA

MOBILNOST (KA1)• STRATEŠKA PARTNERSTVA

(KA2)

Gateway – stručna usavršavanja u okviru KA1 i KA2 projekata

Tražilica

Pristup spremljenim i omiljenim pretragama, ponuda mogućnosti za mobilnost

Gateway – katalog tečajeva u okviru KA1 projekata

Saznajte više informacija i kontaktirajte ponuditelja mobilnosti

Opis

Ne zaboravite na dnu stranice tečaja ostaviti komentar o mobilnosti kao informaciju drugim korisnicima

Gateway – primjer ponuđenog tečaja

VRSTE PARTNERSTAVA PRIHVATLJIVE USTANOVE/ORGANZACIJE

TRAŽENJE PARTNERA

Strateška školska partnerstva koja uključuju samo škole

Isključivo ustanove definirane kao škole

Strateška partnerstva za inovacije u području školskog obrazovanja

Škole i ostale organizacije

Traženje partnera – Gateway i eTwinning

Rezultati pretrageFiltriranje rezultata

Spremanje pretrage

Sortiranje rezultata

Pristup spremljenim i omiljenim pretragama, dodavanje novog zahtjeva za partnerstvo

Gateway – zahtjevi za strateška partnerstva

Kontaktiranje korisnika koji je ispunio zahtjev za partnerstvo

Podaci o temi, tipu ustanova/organizacija

koje se traže i državama

Ne zaboravite ostaviti komentar na dnu stranice ukoliko ste surađivali ili planirate suradnju s korisnikom

Gateway – primjer zahtjeva za strateško partnerstvo

! prije stvaranja tečaja/mogućnosti za mobilnost/zahtjeva za partnerstvo, pročitajte Uvjete i Odredbe portala Gateway

http://www.schooleducationgateway.eu/hr/pub/tools/terms_and_conditions.htm

! Projekti mobilnosti (KA1) i Strateška partnerstva (KA2) se moraju provoditi u skladu s pravilima i ciljevima iz Vodiča programa Erasmus+ za Ključne aktivnosti 1 i 2, te ustanove/organizacije moraju biti prihvatljivi prijavitelji u okviru programa Erasmus+

Uvjeti i odredbe portala

Gateway vam u svakom tenutku omogućuje pregled spremljenih pretraga (tečajeva, mobilnosti ili zahtjeva za partnerstvo) pregled omiljenih pretraga Unos i pregled tečajeva/mogućnosti za mobilnost/partnerstava koje je korisnik objavio za

svoju ustanovu/organizaciju Pregled podataka dostupan je pod „Moj profil” te odabirom odgovarajuće rubrike

Upravljanje podacima na portalu

Gateway – rubrika publikacije

http://www.schooleducationgateway.eu/en/pub/resources/publications.htmPRIMJERI IZDANJA: Survey on policies and practices of digital and online learning in EuropeOrganisation of school time in Europe. Primary and general secondary education: 2015/16 school year EC report: Showing films and other audiovisual content in European Schools. Obstacles and best practices

PREPORUČAMO: Guide for SchoolLeaders/Priručnik za ravnatelje i stručne timove u školama

http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/sites/erasmusplus/files/library/school-leaders-guide_en.pdf

* tiskano izdanje na hrvatskom jeziku do kraja 2016. godine

Nacionalna služba za podršku

Podrška školama i korisnicima

Organizacija stručnih usavršavanja

Promocija eTwinninga i Gatewaya

etwinning@mobilnost.hrPortal eTwinningwww.etwinning.neteTwinning na stranicama AMPEUhttp://www.etwinning.hr

Portal Gateway

Facebook: Erasmus+ i eTwinning Hrvatska

www.schooleducationgateway.eu

Hvala na

pažnji :-)