katalog dla kierowcow 5/235 (maj 2012)

KATALOGBEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

dla kierowcówMAJ 2012

ISSN 1429-7078wyd.A nr 5 (235)

[ ]dla .plwww.katalog kierowcow zobacz co pisz¹ inni

KRAKÓW - WIELICZKA

The Towcar ofthe Year Awards

[ caravaning ]

Skoda Rapid[ historia ]

Powrótlegendarnej nazwy

KRAKÓW - WIELICZKA

Najwiêksidealerzy

w 2011 roku[ ranking ]

Kia VengaCRDi

[ test ]

Nissan GT-R[ tuning ]

Kupony rabatowerabaty do 100%

WY ki kszu war a

C êœ i d

Y tki h

t

z c owsz s c

au

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakiero

wcó

w

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IA

03

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

wd

la.p

lzo

bacz

co

pis

z¹in

ni

ul. Cechowa 36 (Kurdwanów)tel.: (12) 654 05 48, kom.: 604 924 484

t³umiki, katalizatory - spawanie

MECHANIKA, alternatory, rozruszniki

BLACHARSTWO - LAKIERNICTWO

Wszystko dla Twojego uk³adu wydechowego

ASTRO AUTO SERWISSERWIS

SAMOCHODÓW AMERYKAÑSKICH

- n r p

- c

- n

aprawy, egulacje, rzegl¹dyzêœci zamienneaprawy automatycznych skrzyñ biegów

30-424 Kraków, ul. Koœciuszkowców 16tel. (12) 268 13 97

zapraszamy: pn. - pt. 8-17

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IABE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakie

row

ców

02

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

wd

la.p

lzo

bacz

co

pis

z¹in

ni

T³umiki - Katalizatory. Mechanika PojazdowaKraków, ul. ¯ó³kiewskiego 28 (Rondo Grzegórzeckie)tel. (12) 430 47 53, 601 48 96 03www.tlumiki.krakow.pl

BLACHARSTWO POJAZDOWE Ryszard WitanowskiKraków, ul. Ks. Józefa 134 atel. (12) 429 76 04

P£ONKA Blacharstwo - Lakiernictwo - Mechanika

Kraków, os. Szkolne 26 ( teren Zespo³u Szkó³ Mech. )

tel. (12) 644-88-44, tel.kom. 604 991-988

Kraków, ul. Bieñczycka 2 aHurtownia: tel. (12) 648-23-38, tel./fax 648-96-64Serwis: (12) 648-99-84, 648-27-62zapraszamy: poniedzia³ek - sobota od 8.00 - 20.00www.auto-wydech.pl

AUTO - WYDECH -

T£UMIKI

Sprzeda¿ - Monta¿

t³umików i akcesoriów

- wymiana t³umików

Mechanika samochodowa

- wymiana klocków hamulcowych

- plecionki

Blacharstwo i Lakiernictwo

Sprzeda¿ - Monta¿

t³umików i akcesoriów

- wymiana t³umików

Mechanika samochodowa

- wymiana klocków hamulcowych

- plecionki

Blacharstwo i Lakiernictwo

Kraków, ul. Wielicka 250tel. 12 288 04 10, 288 05 00

ZAPRASZAMY:poniedzia³ek - pi¹tek: 8.00 - 18.00, sob: 8.00 - 14.00

SERWIS:

SKLEP:

UBEZPIECZENIA KOMUNIKACYJNE:

KREDYTY:

- komputerowa diagnostyka samochodów- pe³ny serwis pogwarancyjny- klimatyzacja ( monta¿ - obs³uga )- serwis ogumienia

- czêœci zamienne do samochodów,oryginalne i tañsze zamienniki

- korzystne pakiety

- samochodowe- gotówkowe ( expresowo )

Wypo¿yczamysamochody

www.autocenter.com.pl

BEZP£ATNA WYMIANA OLEJU

M bilo

PRZEGL¥DYREJESTRACYJNE

WSZYSTKICH POJAZDÓW DO 3,5 T

- kompleksowe bezgotówkowe naprawyblacharsko-lakierniczne

- ca³odobowa pomoc drogowa

BLACHARSTWO - LAKIERNICTWO:

tel. 501 300 960

www.grzybek.com.pl

AUTO-SERWIS-GRZYBEK

od 2011 roku wspó³pracujemyz grup¹ ORLEN OIL!

ELEKTROMECHANIKAMECHANIKA

DIAGNOSTYKA SILNIKAOBS£UGA I NAPRAWA KLIMATYZACJIBLACHARSTWO I LAKIERNICTWOSERWIS OGUMIENIAMYJNIA

pojazdowakomputerowa

- run flatrêczna

30-716 Kraków, ul. Przewóz 34A

ELEKTRONIKA AUTA:PE£NA

ASR,KLIMA itp.

ABS i EBD,SRS

ZAJMUJEMY SIÊNAJNOWSZEJ GENERACJISILNIKAMI WYSOKOPRÊ¯NYMI

pomiary:

remonty silników i skrzyñ biegów MT, AT;

ciœnienia pomp paliwa,kompresji silnika i ciœnienia oleju;

GTO laserowa geometriazawieszenia 12''-22'';pomiar gruboœci pow³oki lakierniczej;wymiana t³umików;monta¿ haków holowniczych;przek³adki silników, osobowe / 3.5t holowaniepomoc drogowa 24h

sprzeda¿ felg aluminiowych i opon/ceny konkurencyjne/

tel. 507 133 325tel. 12 653 21 53

OD 1990 ROKUDZIA£AMY

Cê

œid

zc

ow

sz

sc

au

Ytk

ih

t

Decyzja o zakupie Nissana GTR zapad³a na pocz¹tku lutego

w 2008 r. Zamówienie z³o¿yliœmy pod koniec lutego, by³ to

pierwszy dzieñ przyjmowania zg³oszeñ na zakup GTRa, po

blisko 5 nerwowych godzinach “wiszenia” na telefonie.

Mieliœmy szczêœcie, gdy¿ w 48 godzin przyjêto 700

zamówieñ tj. o 200 wiêcej ni¿ planowano. Samochód w najwy¿szej,

angielskiej specyfikacji (poniewa¿ mieszkam w Anglii) z nawigacj¹ i

systemem audio Bose, odebraliœmy na pocz¹tku paŸdziernika

2009. Tak wiêc by³o to ponad pó³torej roku czekania, ale warto by³o.

Auto jest fantastyczne.

Oboje z ¿on¹ jesteœmy fanami amerykañskich

muscle-carów, wiêc pierwszym zrealizowanym

przez nas marzeniem w tym temacie, by³o kupno

Shelby GT500 model 2008. Decyduj¹c siê na

zakup kolejnego Performance Cara za³o¿yliœmy

sobie wybór auta kompletnie ró¿ni¹cego siê w swojej idei od

Mustanga. Mia³o to byæ auto z napêdem na cztery ko³a, nowo-

czesne w rozwi¹zaniach technicznych, przy zachowaniu pewnego

poziomu komfortu, czo³owe w swojej klasie i do tego jeszcze

oryginalne w swojej stylistyce. Te za³o¿enia spe³nia³y dla nas

jedynie dwa samochody: Nissan GTR R35 oraz Audi R8, choæ

muszê przyznaæ, ¿e Nissan by³ moim zdecydowanym faworytem.

Doskona³e opinie, które zbiera³ w internecie oraz w prasie, sporo

ni¿sza cena ni¿ R8 oraz wiêksza praktycznoœæ na codzieñ

zadecydowa³y o jego wyborze.

Poza samym, dostêpnym tylko w tej wersji lakierem Kuro

Black, otrzymujemy równie¿ felgi w kolorze Gunmetal Grey

....

Domyœlam siê ¿e decyzja o zakupie w³aœnie tego a

nie innego samochodu by³a w 100% przemyœlan¹

decyzj¹. Jednak chcia³bym Ciê zapytaæ czy

pojawi³y siê jeszcze jakieœ inne samochody w tej

klasie, które rozpatrywa³eœ przed jego zakupem?

PrzejdŸmy wiêc do Nissana GT-R - jesteœ posiadaczem

wersji "Kuro Black". Czy poza samym kolorem wersja ta

wyró¿nia siê czymœ dodatkowym?

Domyœlam siê ¿e decyzja o zakupie w³aœnie tego a

nie innego samochodu by³a w 100% przemyœlan¹

decyzj¹. Jednak chcia³bym Ciê zapytaæ czy

pojawi³y siê jeszcze jakieœ inne samochody w tej

klasie, które rozpatrywa³eœ przed jego zakupem?

PrzejdŸmy wiêc do Nissana GT-R - jesteœ posiadaczem

wersji "Kuro Black". Czy poza samym kolorem wersja ta

wyró¿nia siê czymœ dodatkowym?

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakiero

wcó

w

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IA

Z niesamowit¹ przyjemnoœci¹ i zaszczytem mamy okazjê

zaprezentowaæ Wam obiekt westchnieñ nie jednego

mi³oœnika motoryzacji - Nissana GT-R! Jak wiêkszoœæ z

Was na pewno wie, model ten jest nastêpc¹ kultowego

Skyline GT-R, który do miêdzynarodowej sprzeda¿y wszed³

na pocz¹tku czerwca 2008. Pod jego mask¹ znalaz³ siê 3,8-

litrowy silnik VR38DETT, o mocy 480 KM i

588Nm. Jednak zamiast suchych faktów,

wolimy przedstawiæ Wam efekt rozmowy,

jak¹ uda³o nam siê przeprowadziæ z

w³aœcicielem tegu cuda - Yoshi'm.

Zacznijmy od pocz¹tku, a wiêc cofaj¹c siê

do momentu kiedy zapad³a decyzja o

zakupie najnowszego Nissana GT-R.

Wiem, ¿e od ostatecznej decyzji o zakupie

samochodu do jego pojawienia siê minê³o sporo czasu...

Z niesamowit¹ przyjemnoœci¹ i zaszczytem mamy okazjê

zaprezentowaæ Wam obiekt westchnieñ nie jednego

mi³oœnika motoryzacji - Nissana GT-R! Jak wiêkszoœæ z

Was na pewno wie, model ten jest nastêpc¹ kultowego

Skyline GT-R, który do miêdzynarodowej sprzeda¿y wszed³

na pocz¹tku czerwca 2008. Pod jego mask¹ znalaz³ siê 3,8-

litrowy silnik VR38DETT, o mocy 480 KM i

588Nm. Jednak zamiast suchych faktów,

wolimy przedstawiæ Wam efekt rozmowy,

jak¹ uda³o nam siê przeprowadziæ z

w³aœcicielem tegu cuda - Yoshi'm.

Zacznijmy od pocz¹tku, a wiêc cofaj¹c siê

do momentu kiedy zapad³a decyzja o

zakupie najnowszego Nissana GT-R.

Wiem, ¿e od ostatecznej decyzji o zakupie

samochodu do jego pojawienia siê minê³o sporo czasu...

05

[ ]TUNING

Wywiad

wiêcejna: katalog kierowcowdla .pl

STACJA KONTROLI POJAZDÓWPRZEGL¥DY REJESTRACYJNE

motocykle, samochody do 3,5t, przyczepyi ci¹gniki rolnicze

31-864 KrakówAl. Jana Paw³a II 37/1A

tel. 12 628 35 37, 509 338 211e-mail: [email protected] ,

[na terenie Politechniki Czy¿yny]

www.karatskp.pl

F.H.U. KARAT

zapr

asza

my:

pon-

pt7

- 19

sob.

9-1

4

SERWIS SAMOCHODOWYKLIMATYZACJE

SAM. INST. GAZOWE

fragment artyku³u pochodzi z:

newsy, wywiady, relacje, imprezy, galerie, forum

www.furious.pl

Rozmawia³: Karol Jaszewskifoto: furious.pl

Yoshi (Nissan GT-R)

zeskan

ujko

dip

rze

czy

tajca³y

tekst

Przywrócenie przez Skoda Auto nazwy Rapid jako oznaczenie

nowego modelu lokowanego pomiêdzy Fabi¹, a Octavi¹ po raz

kolejny potwierdza przywi¹zanie czeskiej marki do swego

dziedzictwa.

Legendarna dziœ nazwa po raz pierwszy pojawi³a siê w ofercie

marki z pocz¹tkiem kwietnia 1934 roku. Jak podaj¹ materia³y

reklamowe z tamtego okresu, pos³u¿y³a ona do oznaczenia

"wiêkszego, szybszego i bardziej komfortowego brata Populara",

wywodz¹cego siê z linii prostej z modelu S420. Zreszt¹ do po³owy

roku 1935 oznaczenie liczbowe pozosta³o w pe³nej nazwie modelu

(Skoda 420 Rapid).

Pierwszy z Rapidów by³ napêdzany zmodyfikowanym cztero-

cylindrowym silnikiem bocznozaworowym z modelu S422, o

objêtoœci 1194 ccm i mocy 26 KM, pozwalaj¹cym na osi¹gniêcie

prêdkoœci przekraczaj¹cej 90 km/h, przy œrednim spalaniu 8 litrów

benzyny na 100 km. Trójstopniowa skrzynka

biegów za dop³at¹ mog³a zostaæ zast¹piona

pó³automatyczn¹ typu Cotal. W zale¿noœci od

¿yczenia nabywcy model ten opuszcza³ fabrykê z

dwudrzwiowym nadwoziem tudor, jako cztero-

drzwiowa klasyczna limuzyna lub z karoseri¹

otwart¹ typu pó³-kabriolet.

W czerwcu roku 1935 zadebiutowa³ Rapid Typ 901,

oznaczany tak¿e jako Rapid II. Otrzyma³

nowe podwozie z niezale¿nym przednim

zawieszeniem, hydrauliczne hamulce, obszerniejsze

nadwozie i powiêkszony do 1386 ccm silnik dysponuj¹cy ju¿

31 KM. Ta wersja pojazdu cieszy³a siê bardzo du¿ym

powodzeniem: do wrzeœnia 1937 roku nabywców znalaz³o

oko³o 2 800 egzemplarzy.

Miesi¹c póŸniej fabryka pokaza³a œwiatu Rapida III generacji

(Typ 914), z modnie wyg³adzon¹ i zaokr¹glon¹ karoseri¹ oraz

sprawdzon¹ technik¹ poprzednika. W zgodnej opinii

motoryzacyjnego œwiata, Rapid III nale¿a³ do jednej z

najlepszych europejskich konstrukcji pojazdów tej klasy.

Przywrócenie przez Skoda Auto nazwy Rapid jako oznaczenie

nowego modelu lokowanego pomiêdzy Fabi¹, a Octavi¹ po raz

kolejny potwierdza przywi¹zanie czeskiej marki do swego

dziedzictwa.

Sam zarz¹d fabryki okreœla³ model mianem "z³otego

œrodka".

Latem roku 1938 pod pokrywy silników trafi³a nowoczesna

i wydajna jednostka OHV o objêtoœci 1558 ccm i mocy 42

KM, posiadaj¹ca ju¿ rewolucyjne mokre tuleje cylindrowe.

W sezonie 1939 ponownie odœwie¿ono wygl¹d nadwozi

modelu, których paleta w miêdzyczasie uleg³a istotnemu

poszerzeniu, a na listê opcji trafi³a przek³adnia 4-stopniowa.

Oprócz klasycznych karoserii modeli Rapid zbudowano

tak¿e krótk¹ seriê pojazdów z nadwoziami aerodynamicz-

nymi oraz sportowymi typu coupe (Rapid Six Typ 910).

Nazwa Rapid kojarzy siê tak¿e z niezliczonymi jazdami

wytrzyma³oœciowymi i propagandowymi, w tym chocia¿by

szeœcioma wielkimi ekspedycjami afrykañskimi ma³¿eñ-

stwa Skulinovych. Sportowy Rapid Six by³ pierwszym

modelem tej rodziny napêdzanym 2-litrowym silnikiem o

szeœciu cylindrach. W latach 1941-42 podobnie presti¿owa

jednostka o objêtoœci zwiêkszonej do 2199 ccm trafi³a do

krótkiej, licz¹cej zaledwie 34 sztuki serii modelu Rapid

2200 Typ 953.

W latach 1934-48 zbudowano ponad 5 800

egzemplarzy modelu Rapid wszystkich

generacji. Po drugiej wojnie œwiatowej

nazwa Rapid powróci³a w krótkich seriach

pojazdów montowanych w podnosz¹cej

siê ze zniszczeñ fabryce. Ponownie mia³a

szansê pojawiæ siê ju¿ w drugiej po³owie

lat 50-tych jako oznaczenie przygotowy-

wanej szlachetniejszej odmiany modelu

1200 napêdzanej 1,5-litrowym silnikiem i w zamyœle

kierowanej g³ównie na rynki zagraniczne. Na dobre wróci³a

do oferty marki dopiero w roku 1981, najpierw jako

eksportowe oznaczenie modelu Garde, a od roku 1987

jako zasadnicza jego nazwa.

Wraz z nim przetrwa³a do pocz¹tku roku 1990, by po

kolejnej przerwie pojawiæ siê ponownie: pocz¹tkowo na

rynku indyjskim, a teraz rodzimym, europejskim.

Legenda Rapida rozpoczyna zatem nowy rozdzia³.

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakie

row

ców

04

[ ]HISTORIA

Ok³adka

Skoda RapidPowrót legendarnej nazwy

zeskan

ujko

dip

rze

czy

tajca³y

tekst

Informacji dostarcza

foto: Skoda, Samar

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakiero

wcó

w

W karoseriê w³o¿ono znacznie wiêcej serca. Auto wygl¹da

œwie¿o, nowoczeœnie i wcale nie tak bardzo azjatycko. To

nie powinno dziwiæ, bo zosta³o ono zaprojektowane w

Niemczech, przez niemieckiego projektanta, nadano mu

hiszpañskie imie (Venga – jedŸmy!), a wytwarzane jest na

S³owacji. Dodatkow¹ zalet¹ harmo-

nijnych linii nadwozia jest dobra aero-

dynamika (wspó³czynnik Cx=0,31),

która sprawia, ¿e auto jest w trasie

ciche i zu¿ywa mniej paliwa.

A paliwa zu¿ywa niewiele – nawet w

mieœcie, gdzie aerodynamika scho-

dzi na drugi plan. Udostêpnione nam

do testów auto wyposa¿one by³o w

90-konny silnik Diesla o pojemnoœci 1,4l, który co prawda

gdy jest zimny obudzi swoim klekotem ca³e osiedle, ale nie

ma problemu z przyœpieszeniami przy miejskich prêdkoœ-

ciach, a nawet ostro poganiany nie spala wiêcej ni¿ ok 7,5

litrów na 100 km. Komputer dba o jak najni¿sze spalanie

sugeruj¹c optymalny bieg na wyœwie-

tlaczu za kierownic¹. Dziêki jego

wskazówkom, o ile wczeœniej nie umrzesz

z nudów, mo¿esz zobaczyæ spalanie

oscyluj¹ce wokó³ 5-6 litrów/100 km. Tak

wiêc auto nie puœci ciê z torbami ani

podczas eksploatacji, ani przy zakupie

najtañszej wersji – ceny zaczynaj¹ siê ju¿

od 39.900 z³ za podstawow¹ wersjê z

benzynowym 90-konnym silnikiem 1,4l - testowana wersja

z silnikiem Diesla w drugiej „od góry” wersji wyposa-

¿eniowej „L” kosztowa³a ju¿ wiêcej: 59.400 z³.

Mam odnotowane wartoœci zu¿ycia paliwa na trasie, ale

nie wiem czy warto je podawaæ, bo s¹ atrakcyjne i mog¹

Ciê zachêciæ do wyjazdu autem z miasta. Obawiam siê po

prostu, ¿e kiedy to uczynisz, to zechcesz jak najszybciej do

niego wróciæ. To co Kia uzyskuje z pojemnoœci 1,4l i paru

litrów oleju napêdowego mo¿e i wystarcza do poruszania

Vengi w zakresie prêdkoœci 0-100 km/h, ale trochê wy¿sze

szybkoœci to dla tego silnika spore wyzwanie. Wyprzedza-

nie musisz planowaæ z rozwag¹ i choæ po zredukowaniu o

parê biegów sytuacja na chwilê siê poprawi, to we wnêtrzu zrobi

siê przy tym za g³oœno. Jeœli zamierzasz pokonaæ wzniesienie, to

uwa¿aj na baga¿e, bo ja mia³em odruch wyrzucania walizek przez

okno, aby choæ trochê pomóc Vendze w przyspieszeniu. Uwa¿aæ

nale¿y te¿ na ostre manewry kierownic¹ przy wiêkszej prêdkoœci.

Posadzenie pasa¿erów na wysokoœci 2 piêtra spowodowa³o pod-

wy¿szenie œrodka ciê¿koœci, a to oznacza mniejsz¹ stabilnoœæ na

zakrêtach.

W mieœcie Venga czuje siê jak ryba w wodzie – zwrotna, ³atwa do

zaparkowania, z pojemnym i funkcjonalnym baga¿-

nikiem. Do œcigania siê od œwiate³ do œwiate³ raczej

siê nie nadaje (przynajmniej z tym silnikiem), ale nie

do tego zosta³a stworzona. Klienci do których Kia

kieruje Vengê nie zmartwi¹ siê, jeœli nie bêd¹

pierwsi na nastêpnych œwiat³ach. Bêd¹ za to

zadowoleni z tego, ¿e dzieci na tylnej kanapie nie

skopi¹ tapicerki, bo maj¹ doœæ miejsca na nogi, ¿e

zakupów nie trzeba zabieraæ do kabiny, bo baga¿nik

oferuje spor¹ pojemnoœæ, ¿e 6-biegowa skrzynia biegów jest

precyzyjna, a zawieszenie oszczêdza pasa¿erów starannie

„wybieraj¹c” nierównoœci.

Venga jest nowoczesnym mikrovanem, stworzonym z

myœl¹ o mieszczuchach z obowi¹zkami rodzinnymi, chc¹cy-

mi otrzymaæ jak najwiêcej vana za mo¿liwie mikro kwotê.

Jest to dobra oferta dla osób poszukuj¹cych funkcjonalnoœci

zawiniêtej w ³adne opakowanie i przypieczêtowanej d³ug¹ 7-

letni¹ gwarancj¹ producenta.

07

Autor: Zachar Zawadzki

fragment artyku³u pochodzi z:codzienne newsy, wielepasjonuj¹cych artyku³ów, testy samochodów, oceny kierowców,galerie zdjêæ oraz najwiêkszy internetowy salon samochodowy

www.AutoCentrum.pl


mia³em odruch

wyrzucania walizek

przez okno, aby choæ

trochê pomóc Vendze

w przyspieszeniu

Wszystko zaczê³o siê równo 10 lat temu, kiedy do stajni ma³ych

miejskich hatchbacków wdar³o siê œwie¿e powietrze. Japoñczycy

zawsze byli mistrzami miniaturyzacji, wymyœlili wiêc, ¿e coraz

popularniejsz¹ koncepcjê minivanów mo¿na dodatkowo zgnieœæ,

zmniejszyæ i wyprodukowaæ mikrovana - tak na rynek wjecha³a

Honda Jazz. Jej œladami posz³o wiele firm - mamy wiêc Muse od

Lancii, klasê A od Mercedesa czy Note od Nissana, a trzy lata temu

do³¹czy³ do nich tak¿e bohater dzisiejszego testu: Venga od Kii.

Obawia³em siê, ¿e z postêpem nauki i techniki Koreañczycy pójd¹ o

krok za daleko – skoro 10 lat temu ktoœ wpad³ na przerobienie

minivana na mikrovana, to dlaczego dziœ ktoœ nie mia³by przerobiæ

mikrovana w nanovana? Mo¿na by³oby go parkowaæ przy stojaku na

rowery, a pali³by tak ma³o, ¿e samo miniêcie stacji paliw starcza³o by

na kolejne 500 km – tyle tylko, ¿e do œrodka ledwo zmieœci³by siê

jego w³asny dowód rejestracyjny, a to by nie by³o dobr¹ wró¿b¹ dla

powodzenia tego modelu nawet gdyby by³ rozdawany za darmo.

Na szczêœcie tak siê nie sta³o: Venga nie

jest nanovanem, a po zajêciu miejsca w

œrodku ze zdziwieniem zauwa¿y³em, ¿e

gdybym mia³ nie 2 metry wzrostu tylko

przyk³adowo 5 centymetrów wiêcej, to

wci¹¿ bym siê mieœci³ i móg³ nie tylko w

miarê wygodnie podró¿owaæ, ale nawet

prowadziæ! Jak oni to zrobili?

Po pierwsze, i jak dla mnie to nie jest zbyt

dobra wiadomoœæ, pasa¿erów umieszczono pionowo. Klasyczny

trik – aby nie zabrak³o miejsca na nogi, niech wszyscy usi¹d¹ tak

wysoko, ¿e bêd¹ ledwo siêgaæ pod³ogi – nie bêd¹ wtedy wyci¹gaæ

nóg do przodu narzekaj¹c na brak miejsca. To faktycznie dzia³a, bo

miejsca na nogi nie brakuje, a podsufitka jest na tyle wysoko, abym

siedz¹c wysoko nie szorowa³ po niej czupryn¹. Zreszt¹ po paru

dniach jazdy przyzwyczai³em siê do siedzenia o metr za wysoko.

Po drugie, i to ju¿ jest du¿o lepsza wiadomoœæ, mimo bliskiego

pokrewieñstwa z Hyundai i20 czy Kia Soul, Venga ma spoœród nich

najwiêkszy rozstaw osi – a¿ 2615 mm. To sporo – i pos³u¿ê siê

nietypowym przyk³adem - VW Passat ma zaledwie 97 mm

przewagi, a jest przecie¿ dwa oczka wy¿ej w samochodowej

„rozmiarówce”. Z tych wiêkszych wymiarów korzystaj¹ przede

wszystkim osoby siedz¹ce na tylnej kanapie. Ma³o brakowa³o, a

zmieœci³bym siê sam za sob¹.

W aucie znajdziemy te¿ kilka innych rozwi¹zañ zwiêksza-

j¹cych funkcjonalnoœæ i dobre samopoczucie. Przednia

szyba jest wysuniêta do przodu, co daje efekt wiêkszej

przestrzeni w kabinie, z przodu znalaz³em dwa gniazdka 12V

i wejœcia dla iPoda i USB, a na kierownicy wyl¹dowa³o kilka

przydatnych przycisków. Tyln¹ dzielon¹ kanapê mo¿na

przesuwaæ o 13 centymetrów, powiêkszaj¹c w ten sposób

pojemnoœæ baga¿nika z 314 litrów (jak w Soulu) do a¿ 570

litrów. Dodatkowym plusem baga¿nika jest podwójna

pod³oga i to, ¿e oparcia tylnej kanapy sk³adaj¹ siê tworz¹c

p³ask¹ powierzchniê. Drzwi otwieraj¹ siê bardzo szeroko,

pozwalaj¹c na wygodne zajêcie miejsca, a pod³oga pod

Wszystko zaczê³o siê równo 10 lat temu, kiedy do stajni ma³ych

miejskich hatchbacków wdar³o siê œwie¿e powietrze. Japoñczycy

zawsze byli mistrzami miniaturyzacji, wymyœlili wiêc, ¿e coraz

popularniejsz¹ koncepcjê minivanów mo¿na dodatkowo zgnieœæ,

zmniejszyæ i wyprodukowaæ mikrovana - tak na rynek wjecha³a

Honda Jazz. Jej œladami posz³o wiele firm - mamy wiêc Muse od

Lancii, klasê A od Mercedesa czy Note od Nissana, a trzy lata temu

do³¹czy³ do nich tak¿e bohater dzisiejszego testu: Venga od Kii.

nogami pasa¿erów jest p³aska. Widocznoœæ z auta jest

dobra, a przednie s³upki z trójk¹tnymi szybkami dbaj¹ o

bezpieczeñstwo pod ka¿dym k¹tem.

Tylko pod k¹tem

designu i wyko-

n a n i a w n ê t r z a ,

Venga nie wyró¿nia

siê niczym spe-

cjalnym. Plastiki s¹

twarde i wygl¹daj¹

niezbyt okazale (byæ

mo¿e ze wzglêdu

na ich jakoœæ coœ

przez ca³y tydzieñ

œwiergota³o pod

kierownic¹). Choæ

ka¿dy centymetr

szeœcienny przypo-

rz¹dkowany jest

funkcjonalnoœci, to

jednak brakuje tu

natchnienia projek-

tanta. Jedy-

nie pokrêt³a

sterowania temperatur¹ i si³¹ nawiewu mo¿na

uznaæ za smaczek stylistyczny, choæ przez swoj¹

oryginalnoœæ wymagaj¹ one przyzwyczajenia.

Przyzwyczajenia wymaga te¿ brak podœwietlenia

niektórych przycisków na konsoli (na przyk³ad

przycisku do prze³¹czania wskazañ komputera

pok³adowego) oraz bardzo niewygodne zapinanie

pasów bezpieczeñstwa przy roz³o¿onym pod³o-

kietniku kierowcy.

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakie

row

ców

06

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IA

[ ]TEST

Kia Venga CRDi

www.japan-czesci.pl

31-831 Kraków, ul. Fatimska 2

tel.: (12) 642 19 50

tel. kom.: 509 343 272

tel. kom.: 509 727 521

31-831 Kraków

ul. Cienista 14

tel.: 502 660 820

CZÊŒCINOWE I U¯YWANE

DO SAMOCHODÓWJAPOÑSKICH ORAZ KOREAÑSKICH

2

14

Al. Gen. Andersa

TOMEX

OS. SPÓ£DZIELCZE

OS. PRZYARCE

OS. TEATRALN

E

CENTRUM N. HUTY

OB

RO

ÑC

ÓW

KR

ZY

¯A

PLA

CTA

RG

OW

YB

IEÑ

CZ

YC

EOS. KRAKOWIAKÓW

KOCMYRZOWSKA

FATIMS

KA

CIE

NIS

TAB

ULW

AR

OW

A

serwis

czêœci

serwis

SERWISSERWIS

Kia Venga -mikrovan do miasta

zeskan

ujko

dip

rze

czy

tajca³y

tekst

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakiero

wcó

w

LISTA NAJWIÊKSZYCH FIRM DEALERSKICH W POLSCE 2011

Wyniki TOP50 powy¿ej œredniej

(lista nie uwzglêdnia salonów dealerskich nale¿¹cych do

producentów samochodów). Dane dotycz¹ sprzeda¿y aut

osobowych i dostawczych do 3,5 t w okresie od 1.01.2011 r. do

31.12.2011 r.

** Konsorcjum Ziêba – MM Cars zosta³o powo³ane przez firmy

Auto Ziêba i MM Cars

Jak wiadomo, rok 2011 nie by³ szczególnie udany dla polskiego

rynku sprzeda¿y aut, który zanotowa³ spadek a¿ o 7,42 procenta.

Przed spadkami nie uchroni³y siê te¿ firmy z listy TOP 50.

Odnotowa³o je a¿ 28 firm z czo³owej „50”, ale i tak ogólny wynik

najwiêkszych dealerów by³ o wiele lepszy od œredniej dla ca³ego

rynku, bo spadek wyniós³ „tylko” 2,75 pkt. proc. w stosunku do

roku 2010. Co ciekawe, spoœród dealerów, którzy znaleŸli siê na

liœcie TOP50, 32 mia³o lepszy wynik sprzeda¿y ni¿ œrednia dla

ca³ego rynku, i jest to dok³adnie taka sama iloœæ jak na liœcie 2010.

Najwy¿szy zanotowany wzrost - 40,1 proc. to wynik warszaw-

skiego dealera koreañskiej marki KIA - firmy AS Motors.

Nadal rozwija siê te¿ zjawisko wielomarkowoœci na polskim rynku

dealerskim. WskaŸnik firm wielokoncernowych wœród dealerstw z

najnowszego TOP50 uleg³ niewielkiemu zwiêkszeniu - z 74 do 78

proc., a w pierwszej „10” nadal nie ma - i pewnie ju¿ nigdy nie

bêdzie - dealera sprzedaj¹cego samochody tylko jednej marki.

Pierwszy taki dealer - Grupa Auto Wimar z Warszawy, zajmuj¹ca siê

dystrybucj¹ marki Skoda, na obecnej liœcie znajduje siê na 12.

miejscu, a na ca³ej liœcie znajdziemy zaledwie 11 firm, które

sprzedaj¹ auta wy³¹cznie jednego koncernu. Z kolei wœród 5 firm,

które po raz pierwszy znalaz³y siê na liœcie TOP50, wszystkie

prowadz¹ sprzeda¿ kilku marek w jednej lub wiêcej lokalizacjach.

Podsumowuj¹c wyniki listy TOP50 2011, nale¿y przede

wszystkim powtórzyæ wniosek, ¿e trwaj¹ce permanentnie

zjawisko konsolidacji rynku powodowane jest w równym

stopniu fuzjami i przejêciami, jak i zdecydowanie lepszymi

od przeciêtnej rynkowej wynikami osi¹ganymi przez

najwiêkszych dealerów. Przy analizie listy z roku 2010

przewidywaliœmy, ¿e sprzeda¿ 50 pierwszych dealerów na

rynku, który liczy w Polsce oko³o 1 tys. firm, mo¿e w ci¹gu 2-

3 lat przekroczyæ wskaŸnik 40 proc. ca³oœci rynku. Wygl¹da

na to, ¿e granica ta zostanie osi¹gniêta ju¿ w roku 2012.

LISTA NAJWIÊKSZYCH FIRM DEALERSKICH W POLSCE 2011

Wyniki TOP50 powy¿ej œredniej

09

Autor: Zachar Zawadzki


21 marca og³oszono po raz pi¹ty listê najwiêkszych polskich grup

dealerskich i dealerów samochodów TOP50. Lista zosta³a

przygotowana przez firmê doradcz¹ DCG Dealer Consulting oraz

Instytut Badania Rynku Motoryzacyjnego Samar. Podobne

zestawienia s¹ publikowane corocznie na wszystkich rozwiniêtych

rynkach dealerskich œwiata - m.in. w USA, Wielkiej Brytanii,

Niemczech, we W³oszech czy w Holandii.

Kolejny rekord wskaŸnika konsolidacji rynku

Na podstawie list TOP50 obliczany jest przede wszystkim wskaŸnik

konsolidacji rynku, czyli procentowa wielkoœæ sprzeda¿y 50

najwiêkszych firm w stosunku do ca³ego rynku. W Polsce, rok 2011

by³ kolejnym rokiem z rzêdu, w którym odnotowano znaczny

wzrost tego wskaŸnika - tym razem, o kolejne ponad 2 pkt. proc.: do

38,79 proc. W poprzednich 2 latach, w 2009 i 2010 r., wzrosty

wskaŸnika konsolidacji by³y nieco wiêksze (odpowiednio - o 2,65 i

2,69 pkt. proc.), ale utrzymanie wzrostu konsolidacji na poziomie

ponad 2 pkt. proc., trzeba uznaæ niew¹tpliwie za kontynuacjê

dynamicznej konsolidacji rynku. Polski wskaŸnik konsolidacji jest

dzisiaj jednym z najwy¿szych wskaŸników na europejskich rynkach

dealerskich. Dodatkowo, tempo wzrostu konsolidacji, jakie

notujemy w Polsce, jest zupe³nie wyj¹tkowe i zdecydowanie

odrêbne od tego, co dzieje siê obecnie na rozwiniêtych

europejskich rynkach dealerskich - na przyk³ad na rynku brytyjskim,

francuskim czy niemieckim - gdzie wskaŸnik konsolidacji jest

stabilny lub ulega nawet w ostatnich latach niewielkiemu

obni¿eniu.

Powody tak szybkiej konsolidacji

polskiego rynku nie uleg³y w

ostatnim roku zmianie. Nadal,

najwa¿niejszym z nich jest ponad-

przeciêtna sprawnoœæ sprzeda¿o-

wa najwiêkszych dealerów,

po³¹czona z aktywnoœci¹ w

otwieraniu nowych placówek i

pozyskiwaniu nowych marek. W

kolejnych latach, nadal nale¿y siê spodziewaæ wzrostu wskaŸnika,

zw³aszcza w kontekœcie planowanych przejêæ na rynku oraz

pojawienia siê na nim jako nowego gracza najwiêkszej grupy

dealerskiej Europy - Porsche Holding Salzburg. Jeœli w tym roku uda

siê jej zakoñczyæ proces transakcji z firm¹ Magro, nale¿¹c¹ obecnie

do KPI Retail, to ju¿ ta transakcja spowoduje dalszy wzrost

wskaŸnika konsolidacji o oko³o 1 pkt. proc. Wa¿nym zjawiskiem,

które nale¿y odnotowaæ, i które w sposób oczywisty bêdzie

zwiêkszaæ stopieñ konsolidacji, s¹ powstaj¹ce od pewnego

czasu dealerskie konsorcja, powo³ywane dla wspólnego

prowadzenia motoryzacyjnych biznesów. Przyk³adem

takiego dzia³ania mog¹ byæ - powo³ane w roku 2011 - dwa

œl¹skie konsorcja: Ziêba - MM Cars oraz Pietrzak- Keller.

Dzie³em innego dealerskiego konsorcjum jest tak¿e,

otwarty niedawno we Wroc³awiu, najwiêkszy w Polsce

salon marki VW - Volkswagen Centrum Wroc³aw....

21 marca og³oszono po raz pi¹ty listê najwiêkszych polskich grup

dealerskich i dealerów samochodów TOP50. Lista zosta³a

przygotowana przez firmê doradcz¹ DCG Dealer Consulting oraz

Instytut Badania Rynku Motoryzacyjnego Samar. Podobne

zestawienia s¹ publikowane corocznie na wszystkich rozwiniêtych

rynkach dealerskich œwiata - m.in. w USA, Wielkiej Brytanii,

Niemczech, we W³oszech czy w Holandii.

Kolejny rekord wskaŸnika konsolidacji rynku

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakie

row

ców

08

[ ]RANKING

TOP 50

Konsolidacja rynku nie hamujelista najwiêkszych dealerów samochodóww 2011 roku

Informacji dostarcza

zeskan

ujko

dip

rze

czy

tajca³y

tekst

dro¿szym hobby? Takie wnioski mo¿na wysnuæ ze zmian wliczbie pojazdów i kategoriach cenowych w tym roku.

Volkswagen jest wielkim triumfatorem tegorocznej edycji,bo zdoby³ nie tylko najwa¿niejszy tytu³, ale wygra³ jeszcze

w dwóch kategoriach: Jetta Sport 2.0 TDI DSG zwyciê¿y³a tak¿e wnajni¿szej kategorii cenowej, a jej du¿o wiêkszy brat, czyli Volks-wagen Touareg Escape 3.0 V6 TDI – zwyciê¿y³ w... najwy¿szejkategorii cenowej. Gdyby jeszcze w œredniej kategorii cenowejwygra³ Passat lub Sharan (a by³y brane pod uwagê!), to by dopieroby³ Wielki Szlem!A czym ujê³a Jetta Sport, ¿e zosta³a zdobywc¹ najwa¿niejszegotytu³u? Jury przyzna³o, ¿e „w tym samochodzie nie ma co prawdatyle miejsca, co w Skodzie Super, ale Jetta doskonale siê prowadzi i

dostarcza samych pozytywnychwra¿eñ z jazdy”. A wiêc komfortprowadzenia by³ tu decyduj¹cy.Przypomnijmy, ¿e w zesz³ymroku wygra³a Skoda Superb za„wspania³e w³asnoœci jezdne zprzyczep¹ w ró¿nych sytuacjachdrogowych i bycie idealnym,rodzinnym samochodem douprawiania caravaningu”. Jakwidzimy, „rodzinnoœæ” nie by³aw tym roku najwa¿niejsza.Jury doceni³o te¿ to, ¿e Jettaoferuje a¿ trzy opcje wyposa¿e-nia i dobry wybór silnikówbenzynowych i wysokoprê¿-nych. Choæ najlepszy model doci¹gniêcia przyczep to w³aœniewybrany, 2,0-litrowy TDI zpodwójnym sprzêg³em.Jury podkreœla ³o równie¿elegancki wygl¹d Jetty i du¿¹pojemnoœæ baga¿nika – w tymmodelu to a¿ 510 litrów, czyli

wiêcej ni¿ w popularnym Golfie (hatchbak). Za „mi³y dodatek”uznano pó³automatyczna klimatyzacjê, tempomat oraz pod³¹czeniaodtwarzacza iPod w standardzie. Zwyciêzcê chwalono tak¿e zaniskie koszty eksploatacji silnika 2.0 TDI i za ekologiê – imponuj¹conisk¹ emisjê spalin, bo zaledwie 138g/km CO2. Ten ostatni czynnikma w Wielkiej Brytanii du¿e znaczenie, bo zale¿y od niego p³acony

podatek, który w tym przypadku wynosi (tylko) 115funtów rocznie.

Testy odby³y siê w miejscowoœci MillbrookProving w hrabstwie Bedfordshire. Trzydziestudwóch kandydatów do tytu³u podzielono na trzykategorie cenowe i dwie ze wzglêdu nanapêd – na cztery lub na dwa ko³a (zpodkategori¹ wagow¹: do 1800 kg ipowy¿ej). Dlaczego na kategorie cenowe?

Bo eksperci The Caravan Club wychodz¹ z za³o¿enia, ¿epierwsze o czym myœlimy przy zakupie nowego samochoduto mo¿liwoœci naszego bud¿etu....

Potrójny triumf Volkswagena!

Jak wy³aniano zwyciêzcê?

Potrójny triumf Volkswagena!

Jak wy³aniano zwyciêzcê?

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakiero

wcó

w

W ci¹gu ostatnich piêciu lat zaszczytne miano najlepszegosamochodu roku wœród pojazdów mog¹cych ci¹gn¹æprzyczepy (,,The Towcar of the Year Awards”) zdobywa³a wAnglii Škoda. Zdoby³a go tak¿e w zesz³ym roku.

Kategorie

W zesz³ym roku mocno depta³ jej po piêtach Ford Modeno,dlatego tegoroczna rywalizacja zapowiada³a siê bardzociekawie. Jednak ani jeden, ani drugi samochód nie trium-fowa³ w tym roku. Zdaniem kilkunastu ekspertów moto-

ryzacyjnych brytyjskiego The Caravan Club, którzytestowali ³¹cznie trzydzieœci dwa zg³oszone wposzczególnych kategoriach samochody (w zesz³ym rokuby³o ich trzydzieœci piêæ), na miano zwyciêzcy zas³u¿y³ innypojazd koncernu, do którego nale¿y tak¿e Škoda.Zwyciêzca mo¿e zaskakiwaæ, bo jest nim... VolkswagenJetta Sport 2.0 TDI DSG! Choæ zesz³oroczny zwyciêzca,Škoda Superb Estate Elegance 2.0, tak¿ewygra³a w jednej kategorii cenowej, tonajwa¿niejszego lauru nie otrzyma³a.

Co roku eksperci stosuj¹ te samekategorie zwi¹zane z cen¹ pojazdu, jegowag¹ i napêdem – na dwa lub na czteryko³a. Co ciekawe, w zesz³ym rokukategorii cenowych by³o wiêcej, poniewa¿tegoroczn¹ kategoriê „do 25 tysiêcy funtów” podzielonowówczas na dwie: pojazdy, które kosztowa³y do 16 tysiêcyfuntów oraz pojazdy, których cena zawiera siê miêdzy 16 a25 tysiêcy funtów. Czy¿by nie by³o tañszych pojazdów doci¹gniêcia przyczep wartych uhonorowania choæbynominacj¹? Przyby³o natomiast najdro¿szych samo-chodów, które eksperci brali pod uwagê: w poprzedniejedycji by³o ich piêæ, a w tej jest dziewiêæ! To wzrost prawieo 100 proc.! Czy to oznacza, ¿e caravaning staje siê coraz

W ci¹gu ostatnich piêciu lat zaszczytne miano najlepszegosamochodu roku wœród pojazdów mog¹cych ci¹gn¹æprzyczepy (,,The Towcar of the Year Awards”) zdobywa³a wAnglii Škoda. Zdoby³a go tak¿e w zesz³ym roku.

Kategorie

11

[ ]CARAVANING

fragment artyku³u pochodzi z:

dostêpny w salonikach prasy.dostêpny w salonikach prasy.

Oprac. Dariusz Wo³odŸko

Foto: Caravan Club

Najlepszy samochóddo ci¹gniêcia przyczepy

zesk

anu

jko

dip

rze

czyt

ajca

³yte

kst


Na torze, w miejscu gdzie konie mechaniczne mierzy siê wsetkach, Porsche to z pozoru samochód wyœcigowy, jakich wiele.Nie zapominajmy jednak, ¿e jest to jedno z najbardziej kultowychaut sportowych w historii motoryzacji, w dodatku najpopularniejszew historii pucharów markowych – wyprodukowano ju¿ bowiemponad 2200 sztuk wersji GT3 Cup! Aby te egzemplarze, którespotkaj¹ siê na torze podczas rywalizacji w Porsche GT3 CupChallenge Central Europe, mog³y toczyæ wyrównan¹ walkê,potrzebny jest jednak precyzyjny regulamin.

SAMOCHÓD

SILNIK

Ju¿ 27 kwietnia, na torze Hungaroring wystartowa³a nowa seriaGT3 Cup Challenge Central Europe sk³adaj¹ca siê z 7 rundpo³¹czonych z weekendami WSMP. Wyœcigi odbywaæ siê bêd¹ nad³ugoœci 18 okr¹¿eñ. By jednak rywalizacja by³a czysta, a szansewszystkich jak najbardziej wyrównane, potrzebny jest bardzoprecyzyjny regulamin i jeszcze bardziejrestrykcyjne przestrzeganie go przez zawodników izespo³y. W przypadku pucharu najwa¿niejszympunktem jest paragraf okreœlaj¹cy dopuszczalnyzakres przeróbek samochodów i elementów, wktóre mo¿na ingerowaæ, a tak¿e stwierdzaj¹cy

jednoznacznie, kiedy mo¿na to robiæ, orazdotycz¹cy wielu innych aspektów. Nieinaczej jest w przypadku GT3CCCE, gdziedoprecyzowano najdrobniejsze niuansespecyfikacji samochodów typu Porsche 911 GT3 Cup,bowiem tylko te auta ze specjalnej serii Porschedopuszczone s¹ do rywalizacji. Wyró¿niamy trzy g³ównetypy/modele: typ 996 (do rocznika 2004), typ 997 (roczniki2005–2009), typ 997 (roczniki 2010–2012)

Silniki s¹ plombowane przed wysy³k¹ z zak³adu Porsche AGw Stuttgarcie i tylko w takim stanie, a zatem z nienaruszony-mi plombami, mog¹ wzi¹æ udzia³ w rundzie GT3CCCE 2012.

Na torze, w miejscu gdzie konie mechaniczne mierzy siê wsetkach, Porsche to z pozoru samochód wyœcigowy, jakich wiele.Nie zapominajmy jednak, ¿e jest to jedno z najbardziej kultowychaut sportowych w historii motoryzacji, w dodatku najpopularniejszew historii pucharów markowych – wyprodukowano ju¿ bowiemponad 2200 sztuk wersji GT3 Cup! Aby te egzemplarze, którespotkaj¹ siê na torze podczas rywalizacji w Porsche GT3 CupChallenge Central Europe, mog³y toczyæ wyrównan¹ walkê,potrzebny jest jednak precyzyjny regulamin.

SAMOCHÓD

SILNIK

Wszelkie prace przy silniku, dla których niezbêdne jestotwarcie plomb, mog¹ byæ wykonywane jedynie wzak³adach Porsche AG. Wymiana silnika jest mo¿liwa tylkopod warunkiem akceptacji ze strony organizatoraGT3CCCE. Regulamin jest równie¿ bardzo restrykcyjny wkwestii troski o identycznoœæ oprogramowania silnika dlawszystkich uczestnicz¹cych w zawodach pojazdów.Specyfikacja: 6-cylindrowy, wolnoss¹cy, 4-zaworowy,3.598 cm3, skok cylindra × skok t³oka: 76,4 mm × 99,98mm, moc: 420 KM przy 7500 obr./min, moment: 420 Nm,maks. obr.: 8400/min, sucha miska olejowa (wymaganyolej Mobil1 0W 40), elektronika silnika Bosch MS 3.1,wtrysk paliwa Multi-Point, sekwencyjny, paliwo standar-dowe Super Plus, bezo³owiowe, 98 ROZ, wyczynowy uk-

³ad wydechowy (t³umik koñcowy z podwójn¹ rur¹ wyde-chow¹)

Skrzynia biegów sekwencyjna, 6-biegowa, prze³o¿enieg³ówne: i = 4,01. bieg 12/38 i = 3,167 2. bieg 15/32 i =

2,133 3. bieg 18/31 i = 1,722 4. bieg 20/28 i= 1,400 5. bieg 23/26 i = 1,130 6. bieg29/27 i = 0,931, smarowanie ciœnieniowe,wymiennik ciep³a olejowo-wodny, ko³o za-machowe 1-masowe z hydraulicznymwyprzêganiem centralnym, 3 - t a r c zowesprzêg³o z wyk³adzinami spiekowymi 51cala, mechanizm ró¿nicowy z blokad¹40%/60%, napêd na tyln¹ oœ, zabrania siêstosowania w pojeŸdzie telemetrii i

radiotelefonu – wymagane jest stosowanie zamonto-wanego fabrycznie systemu rejestracji danych firmyMotec o symbolu „GT3 Cup” (kierowca korzysta zwyœwietlacza Motec ADL2) ...

NAPÊD

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakie

row

ców

10

[ ]RAJDY

Porsche GT3 Cup Challenge Central Europe

fragment artyku³u pochodzi z:Miesiêcznik dostêpny w punktachkolporta¿u prasy.Cena: 7,95 z³

Tekst: £ukasz Lach

Zdjêcia: Porsche Motorsport, £ukasz Lach


Puchar musi byæ „czysty”

zesk

anu

jko

dip

rze

czyt

ajca

³yte

kst

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IA

AUTO SERVICE s.c.B. Fija³kowski, P. Dudek

TEL. 12 644-37-43KRAKÓW, OS. S£ONECZNE 8A

www.fijalkow.plopony zakupione w naszej firmiewymieniamy i wywa¿amy GRATIS

Castrol Castrol Authorised Dealer

~ KOMPUTEROWY POMIAR GEOMETRII KÓ£~ KOMPUTEROWE WYWA¯ANIE KÓ£~ BEZSTYKOWA WYMIANA OPON~ POMPOWANIE KÓ£ AZOTEM~ PNEUMATYCZNE SMAROWANIE~ WYMIANA P£YNU CH£ODZ¥CEGO~ NAPRAWA ZAWIESZEÑ

~ MYCIE PODWOZIA, NADWOZIA I SILNIKA~ PRANIE TAPICERKI

~ PODCIŒNIENIOWA WYMIANA OLEJÓW~ ODGRZYBIANIE OZONEM UK£ADÓW KLIMATYZACJI

~ WYMIANA CZYNNIKA CH£ODZ¥CEGO KLIMATYZACJI

p³atnik

VAT

OLEJE SILNIKOWEFILTRY OLEJOWEoraz

Castrolzakupione w naszej firmie

wymieniamy GRATIS

CZYNNE: pn.-pt.: 8.00 - 16.00, sob.: 8.00 - 13.00

WULKANIZACJA

NISKIE CENY ! ! !

ul. Klonowica 15 c , tel: 606 215 309

- OPONY NOWE I U¯YWANE- WYMIANA, NAPRAWA OPON

- PROSTOWANIE FELG

Sklep z czêœciami iSerwis Aut Francuskich

Kraków, ul. Podskale 11a (rejon Ronda Matecznego)Kraków, ul. Podskale 11a (rejon Ronda Matecznego)

Sklep:tel. 12 423 50 88 w. 21tel. 12 296 36 57

Serwis:tel. 12 423 50 88 w. 22

tel.kom. 502 123 334

Andrzej Zêbala & Tomasz Kulis

s.c.

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

wd

la.p

lzo

bacz

co

pis

z¹in

ni

tel. 694-863-249

SKLEP MOTOCYKLOWY

Kraków Czy¿ynyul. Jana Paw³a II 166

e-mail: [email protected](100m od salonu HONDY)

pon.-pt.: 10-18, sob.: 10-14

SKLEP INTERNETOWY

www.motorek.krakow.pl

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IA

SPECJALIZACJA ZAK£ADU:- naprawa felg stalowych i aluminiowych

do pojazdów samochodowych- lakierowanie proszkowe

32-020 Wieliczka, ul. Podleœna 3,tel. (12) 278 18 21, 602-138-246www.felgi-naprawa.krakow.pl

NAPRAWA FELG MAREK CZAJA

30-758 Kraków, ul. Danalówka 6, tel.: 602 33 87 18, 12 653 00 51www.p2000.com.pl, [email protected]

czêœci dosamochodów dostawczychnowe i u¿ywane

MASTER, MASCOTTTRAFIC

MOVANO, VIVARO

SPRINTERSPRINTER

CRAFTER, LT, T4, T5

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

wd

la.p

lzo

bacz

co

pis

z¹in

ni

MECHANIKA POJAZDOWA

NAPRAWY BIE¯¥CEWULKANIZACJAWYMIANA OLEJUKLIMATYZACJA - SERWISGEOMETRIA KÓ£

Wies³aw Banachowicz

Kraków, ul. Dzielskiego 6a

pn.-pt.: 8:00 - 16:00www.mechanikapojazdowa.go3.pl

tel. 12 412 30 16

AUTORYZOWANY SERWIS OLEJOWY

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakiero

wcó

w

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IA

15

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

wd

la.p

lzo

bacz

co

pis

z¹in

ni

SPECJALIZACJA:

Kraków, ul. Cechowa 129tel.: 509-944-946, 513-143-891

zapraszamy: pn. - pt.: 8.30 - 18.00, sob,: 8.30 - 14.00

MECHANIKAELEKTROMECHANIKASAMOCHODOWA



nowe opony

klimatyzacjaelektromechanikamechanikaczêœci zamienne

przek³adki opon

elektroniczna diagnostyka

o

- Szlifowanie i tulejowanie

bloków cylindrowych

- Szlifowanie wa³ów korbowych

- Regeneracja korbowodów

- Regeneracja g³owic

- Samochody osobowe i dostawcze

31-553 Krakówul. Cystersów 21 12 413-69-57

czynne: 9-17

zapewniamy czêœci

tradycje od 1969

--------- Auto Komis "MAREX" ---------

SKUP - SPRZEDA¯ - ZAMIANAKraków, ul. Babiñskiego 64, tel.: 880-646-163

SZYBKIE NAPRAWY BIE¯¥CEVW

FORDSPECJALIZACJA

D£UGOLETNIE DOŒWIADCZENIE W ASO

- PRZEGL¥DY OKRESOWE - WYMIANA OLEJU, FILTRÓW,SPRZ¥G£A, ROZRZ¥DU - NAPRAWY HAMULCÓW- KONSERWACJA PODWOZI

ul. Lubocka 123, tel. 535 28 55 41, 788 270 449

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IABE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakie

row

ców

14

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

wd

la.p

lzo

bacz

co

pis

z¹in

ni

e-mail: [email protected]

CZÊŒCIDO SAMOCHODÓW

FRANCUSKICH

31-476 Kraków

Al. T. Bora-Komorowskiego 9

tel. (12) 413 05 63, 417 30 29

fax (12) 417 31 73,

zapraszamy: pn.-pt. 9 -18 , sob. 9 -1300 00 00 00

tel. kom. 604 415 255

WULKANIZACJAMONTA¯ KÓ£

12 636-61-36501 44-10-10

OPONTEX

Kraków, Walewskiego 19(przecznica z Bronowickiej) OPONY

WYWA¯ANIE KOMPUTEROWE

FELGI STALOWE I ALU

NOWEI U¯YWANE

ul. Centralna 53, 31-586 Krakówtel. (12) 643 63 12, tel. (12) 644 00 00

fax (12) 425 89 47

Importer KosmetykówSamochodowych

Dystrybutor OlejówSamochodowychi Przemys³owych Mobil i inni

www. .pl

Zapraszamypon. - pt.

8:00 – 16:00

ul. Powstañców Wielkopolskich 13A, 30-707 Krakówtel. (12) 656 19 12, tel. kom. 795 527 017


Godziny otwarcia:pon.- pt. 7:00 – 20:00sob. 8:00 – 14:00

www. .plSTACJA OFERUJE PE£NY ZAKRES BADAÑ TECHNICZNYCH

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakiero

wcó

w

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IA

17

WY

KA

ZP

OL

EC

AN

YC

HS

TA

CJIB

EN

ZY

NO

WY

CH

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

wd

la.p

lzo

bacz

co

pis

z¹in

ni

SKUP SAMOCHODÓW ZA GOTÓWKÊSPRZEDA¯ - ZAMIANAUBEZPIECZENIAKREDYTY

AUTO-PARK E7

www.park-e7.gratka.pl

AUTO KOMIS31-236 Krakówal. 29-go Listopada 153

tel. kom.: 516 777 717, 516 777 727 [email protected]:pon.-pt.: 9-18, sob.-niedz.: 9-14

PALIWA:

US£UGI:

Pb 95: benzyna bezo³owiowa Eurosuper 95; Pb 98: benzyna bezo³owiowa 98; ON: olej napêdowy; LPG: gaz;

S: sklep 24h, M: myjnia, MR: myjnia rêczna, O: odkurzacz, K: pompowanie opon (kompresor), G: sprzeda¿ butli z gazem

p³ynnym, N: najazd samochodowy, W: wypo¿yczalnia przyczep,

SP-95: suprema;SP-98: suprema 98 oktanowa; VP: benzyna V-Power; VPR: benzyna V-Power 99 oktanowy; VPD: olej napêdowy V-Power;

olej napêdowy DYNAMIC.

FF: fast food, P: prysznic, R: restauracja

DN-98: benzyna DYNAMIC; DN-ON:

PALIWA:

US£UGI:

LE

GE

ND

A

Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG

Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG

Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG

Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG

Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG

Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG

Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG

Kraków, ul. Armii Krajowej 10, tel. 12 626 21 05

Kraków, os. Dywizjonu 303 21a, tel. 12 641 63 01

Kraków, Al. Jana Paw³a II 200, tel. 12 642 04 81

Kraków, ul. Lublañska 16a, tel. 12 417 29 36

Kraków, ul. Mogilska 81, tel. 12 413 89 71

Kraków, ul. Powstañców Wlkp.17,tel. 12 257 13 49

Kraków, ul. Wielicka 183, tel. 12 659 02 01

S, M, O, K, W, FF

S, M, O, K, G, W, FF

S, M, O, K, W, FF

S, M, O, K, W, FF


S, M, O, K, W, FF


Pb 95, ON, VP, VPR, VPD, LPG


Pb 95, ON, VP, VPD

Pb 95, ON, VP, VPR, VPD



Pb 95, ON, VP, VPD, LPG




Kraków, ul. Bratys³awska 1, tel. 12 631 89 20

Kraków, ul. J. Conrada 36, tel. 12 290 14 21

Kraków, ul. J. Conrada 33, tel. 12 626 70 11

Kraków, ul. Kapelanka 37, tel. 12 259 06 50

Kraków, ul. Marii Konopnickiej 78, tel. 12 656 10 39

Kraków, Al. Pokoju 65, tel. 12 686 40 30

Kraków, ul. Stoja³owskiego 1, tel. 12 650 43 60


Kraków, ul. Witosa 20, tel. 12 265 30 00

Kraków, ul. Zakopiañska 48, tel. 12 259 05 61

S, M, O, K, G

S, K, G

S, M, O, K, G

S, M, O, K, G

S, K, FF

S, M, O, K, G

S, M, O, K, G, FF

S, M, O, K, G

S, M, O, K

S, M, O, K, G

Dane adresowe Asortyment paliw Us³ugi

S, K, FF

S, M, O, K

Pb 95, Pb 98, ON, LPG


Kraków, ul. G. Libertowska 2, tel. 12 270 33 46

Kraków, ul. Opolska 9, tel. 12 415 52 06

S, O, K

S, K, R

S, O, K

S, M, O, K, MR, R

S, O, K

S

S, M, O, K, MR, FF, R

S, O, K

S, O, K, MR, FF

S, M, O, K, MR

S, M, O, K, MR

S, M, O, K, R

S

S, K, R

S, MR

S, M, O, K

S, K
















Pb 95, Pb 98, ON


Pb 95, Pb 98, ON

Bieruñ, ul. Krakowska 107, tel. 32 216 40 41

Chy¿ne 297A, tel. 18 263 17 40

Czarny Dunajec, ul. Kolejowa 30D, tel. 18 265 70 14

Gorlice, ul. Biecka, tel. 12 353 03 15

Kraków, ul. Bulwarowa 1, tel. 12 680 43 00

Kraków, Al. Jana Paw³a II 37b, tel. 12 648 62 96

Kraków, ul. Opolska 60, tel. 12 415 81 48

Kraków Pasternik 65, tel. 12 631 61 04

Kraków Pasternik 66, tel. 12 623 04 60

Kraków, ul. Powstañców Wlkp. 13, tel. 12 257 00 30

Kraków, ul. Rzebika 6, tel. 12 653 04 27


Kraków, ul. Zakopiañska 290, tel. 12 264 93 15

Ksi¹¿ Wielki Chrusty, tel. 41 383 86 86

Mogilany, ul. Krakowska 24, tel. 12 276 95 55

Niepo³omice, ul. Akacjowa, tel. 12 281 13 33

Nowy S¹cz, ul. Tarnowska 177, tel. 18 443 21 90

S³omniki, ul. Krakowska 62, tel. 12 388 23 55

S, K, FF

S, M, O, K, N

S, M, O, K, FF, R

S, K, FF,

Pb 95, DN-98, ON, DN-ON

Pb 95, DN-98, ON, DN-ON, LPG



Kraków, ul. Kapelanka 14, tel. 726 158 504

Kraków, os. Kombatantów 20, tel. 12 647 22 77

Kraków, Al. Pokoju 91, tel. 12 686 12 74

Wieliczka, ul. Krakowska 37, tel. 519 349 276

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IABE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakie

row

ców

16

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

wd

la.p

lzo

bacz

co

pis

z¹in

ni

SPRZEDA¯ NAPRAWA DIAGNOSTYKASPRZEDA¯ NAPRAWA DIAGNOSTYKASPRZEDA¯ NAPRAWA DIAGNOSTYKASPRZEDA¯ NAPRAWA DIAGNOSTYKA

TURBOSPRÊ¯ARKI

www.turbocar.com.plul. Fieldorfa Nila 17, Kraków mail: [email protected]

Pierwszy w Krakowie sklepz turbosprê¿arkami

Turbo do ponad modeli autw ci¹g³ej sprzeda¿y

200

Turbosprê¿arki po totalnej regeneracji,wy³¹cznie oryginalne niemieckie czêœci

Gwarancja 12 miesiêcy

Regenerujemy równie¿ turbosprê¿arkido silników rajdowych, ciê¿arkówek,maszyn i urz¹dzeñ rolniczychi przemys³owych

URBOTCar

12 445 64 46530 81 82 64

Auto Komis "LUCAR" - Kraków, ul. Babiñskiego 63

501 562 703, 509 839 249

SKUP - SPRZEDA¯ - ZAMIANACA£ODOBOWA POMOC DROGOWA

- elektromechanika i elektronika- mechanika- naprawy uk³adów paliwowych- monta¿ zabezpieczeñ antykradzie¿owych- ustawianie geometrii zawieszeñ

- praca na licencjonowanychurz¹dzeniach diagnostycznych

- serwis i naprawa klimatyzacji

( ABS, AB, ETS, ESP, EDW )( silniki, skrzynie, zawieszenia )

( EDC, CDI, PLD )

Mercedes Benz

Auto Merc

Auto Merc

Kokotów 335 ( Kraków - Biezanów ), tel.: 12/ 288 04 86, 288 08 37www.auto-merc.com.pl, e-mail: [email protected]

zapraszamy: pn. - pt.: 8.00 - 17.00

.

czêœci zamienne( oryginalne i zamienniki )

SERWIS MERCEDESÓW

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakiero

wcó

w

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IA

19

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

wd

la.p

lzo

bacz

co

pis

z¹in

ni

KU

PO

NY

RA

BA

TO

WE

Sprawdzenie stanu technicznego auta dowolnejmarki. Kontrola 20 newralgicznych

punktów w samochodzie.

"MTM" HyundaiKraków, ul. Radzikowskiego 4

tel.: 12 357 11 00, e-mail: [email protected]

kwota do zap³aty

0 z³

,01

Odgrzybianie klimatyzacjimetod¹ ozonow¹

30-512 Kraków, Pl. Serkowskiego 5tel./fax (12) 656 52 52

tel. (12) 423 55 55www.harp.com.pl

H

R

P

kwota do zap³aty

z³35,00

Pompowanie kó³ azotem

kwota do zap³atyKraków, ul. G³owackiego 14tel. (12) 638 70 12

tel./fax (12) 636 54 24

®

CENTRO GUM

0 z³

,01

KUPONY RABATOWEKUPONY RABATOWEPo prostu wytnij i zostaw w firmie na któr¹ wystawiony jest kupon.Bez ¿adnych dodatkowych zobowi¹zañ i gwiazdek.

kwota do zap³aty

0 z³

,01Przegl¹d wiosenny

w sk³ad którego wchodzi:

kontrola oœwietlenia, kontrola uk³adu wydechowego,

kontrola zawieszenia, kontrola uk³adu kierowniczego,

kontrola jakoœci oraz poziomu p³ynów, kontrola uk³adu

hamulcowego, badanie akumulatora i ³adowania

kwota do zap³aty

69,00z³

Pe³ny serwisklimatyzacji(pró¿nia 20 minut)

Us³uga nie uwzglêdnia ceny gazu. Gaz dodatkowo p³atny: 10 z³ za 100 gram.

Miesiêczny abonament w internetowymsystemie zapytañ o czêœci motoryzacyjne

kwota do zap³aty

12,30z³Oferta dotyczy tylko firm motoryzacyjnych.

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IABE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakie

row

ców

18

5%RABATU

Z

KATALOGIEM

30-969 Krakówul. Ujastek 11tel. 12 681 82 54fax 12 681 81 64www.transbud.com.ple-mail: [email protected]

Transbud Nowa Huta S.A.

Diesel Centrum

Profesjonalny aparatury wtryskowej

do samochodów osobowych i ciê¿arowych

pomp rzêdowych sterowanych

mechanicznie i elektrycznie

pomp rozdzielaczowych VE, VE-EDC

pomp wtryskowych VP 29/30, VP 44

pomp wysokiego ciœnienia cp , cp , cp

wtryskiwaczy wszystkich typów

wtryskiwaczy COMMON RAIL

pompowtryskiwaczy i pomp pld

SERWIS

NAPRAWY I DIAGNOSTYKA:

1 2 3

Stacja Demonta¿u Pojazdów

rozbite, skorodowane, niesprawnewystawiamy zaœwiadczenia niezbêdne do wydzia³u komunikacji,

oraz dokumenty do wyrejestrowania pojazdu

sprzeda¿ u¿ywanychczêœci samochodowych

z gwarancj¹!opony nowe i u¿ywane

mo¿liwy monta¿w naszym serwisie

SKUPUJEMY WSZYSTKIE POJAZDY!

Wadowice

Myœlenice

G³ogoczów 819

Kraków dysponujemy w³asnym transportem

tel. 12/ 273 07 25, tel. kom. 886 699 832, e-mail: [email protected]

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

wd

la.p

lzo

bacz

co

pis

z¹in

ni

FPHU Strefa SerwisowaFPHU Strefa SerwisowaPiotr Ziarko

ul. Cechowa 100 b, 30-685 Kraków, tel./fax: 12 264 70 70zapraszamy: poniedzia³ek - pi¹tek: 8.00 - 19.00, sobota: 8.00 - 13.00

Naprawa uk³adów klimatyzacjiKOMPLEKSOWE SPRAWDZENIE AUTA PRZED KUPNEM

Naprawa uk³adów klimatyzacji

Geometria - Mechanika pojazdowa -

Szybkie wymiany oleju - Diagnostyka komputerowa silnika

Wulkanizacja

WY ki kszu war a

C êœ i d Y tki h tz c o wsz s c au

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakiero

wcó

w

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IA

21

AKUMULATORYsprzeda¿ - serwis

ul. Prandoty 6(zak³ad przeniesiony z ul. Krowoderskiej 60)

czynne: pn.-pt.: 9.00 - 18.00, sob.: 9.00 - 13.00

/12/ 412 62 41

30-435 Kraków, ul. Zakopiañska 149tel. kom.: 605 293-466, 605 293 465

przek³adni kierowniczych

turbin samochodowych, sprzêgie³ samochodowych

szczêk hamulcowych, rozruszników, alternatorów

SERWIS i WYMIANA NA MIEJSCU

zapraszamy: poniedzia³ek - pi¹tek: 8 -18 sobota: 8 -1400 00, 00 00

Regeneracja:

pomp wspomagania

ww

w.katalo

gkie

row

cow

dla

.plzo

bacz

cop

isz¹in

ni

SKLEP

SERWIS

Stêpniowski Krzysztof

- czêœci do samochodów krajowych i zagranicznych- akcesoria- oleje, p³yny (olej Shell luzem)- elementy blacharskie

PERFECT SERVICE

JESTEŒMY W SIECI

32-005 ul. Sosnowa 10tel. 12 281 23 68, tel. kom. 506 153-977


Niepo³omice,

- obs³uga i naprawa uk³adów:kierowniczego, zawieszenia, hamulcowego

- wymiana:olejów, p³ynów eksploatacyjnych, filtrów, œwiec, sprzêg³a,rozrz¹du, pomp wody i termostatów, ³o¿ysk,przegubów, uszczelek silnika

- wymiana opon- kompleksowe wywa¿anie kó³- geometria kó³

AUTO SERVICE EURO-MOTO-CAR S.C.

31-572 Krakówul. Niepo³omska 54

mechanika, elektronikasprzeda¿ oryginalnych czêœci do Renaultremonty silników - benzyna, dieselremonty mechaniczne aut zabytkowych

tel. 501 172 488

autaSpecjalizacja

FRANCUSKIEKOMPLEKSOWE

naprawymarekWSZYSTKICH

Kraków, Al. 29-go Listopada 166, tel. 608 77-64-05

Auto Serwis Tomasz Gadzinawszystkie marki - specjalnoœæ samochody francuskie

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

KATALOGdla kierowców

Redakcja :31-159 Kraków,Al. J. S³owackiego 17Atel./fax (12) 632 09 32e-mail: [email protected]

Firma Us³ug Reklamowych "KATALOG"31-159 Kraków, Aleja Juliusza S³owackiego 17A

Redaktor naczelny:Robert Lorenc

Wyprodukowano w Polsce

Redakcja nie zwraca materia³ów nie zamówionych, zastrze-ga sobie prawo skracania nades³anych tekstów i nanosze-nia w³asnych tytu³ów. Fotografie oraz dane umieszczane s¹na odpowiedzialnoœæ prezentowanego Reklamodawcy.Pisownia artyku³ów zgodna z oryginaln¹. Za treœæ reklami og³oszeñ Wydawca nie ponosi odpowiedzialnoœci.Wszystkie znaki graficzne firm umieszczane s¹ na

odpowiedzialnoœæ Reklamodawcy.Wydawca ma prawo odmówiæumieszczenia reklamy niezgodnej zprzepisami lub interesem Wydawcy.wyd. A : KRAKÓW - WIELICZKAnumer zamkniêto: 27.04.2012

Reklama:

Zamawianie internetowego wydania gazety:

Wydawca:

Wszelkie prawa zastrze¿one.

tel. (12) 632 09 32tel. 609 370 869e-mail: [email protected]

e-mail: newsletter@katalog kierowcow.pl

zdjêcie pierwsza strona: Skoda

dla

pracujemyna komputerach

dostarczonych przezfirmê

www.primakomp.pl

ww

w.katalo

gkie

row

cow

dla

.pl

zeskanuj kodi sprawdŸ e-wersje

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IABE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakie

row

ców

20

ww

w.k

atal

og

kie

row

cow

dla

.pl z

ob

acz

cop

isz¹

inn

i

KU

PO

NY

RA

BA

TO

WE

KUPONY RABATOWEKUPONY RABATOWEPo prostu wytnij i zostaw w firmie na któr¹ wystawiony jest kupon.

Bez ¿adnych dodatkowych zobowi¹zañ i gwiazdek.

Przed realizacj¹ kuponu wymagana jestwczeœniejsza rezerwacja telefoniczna

pod numerem: 12 357 11 00

"MTM" HyundaiKraków, ul. Radzikowskiego 4

tel.: 12 357 11 00, e-mail: [email protected]



nie ponosi odpowiedzialnoœci za realizowanie przezpartnerów kuponów, ani za transakcje dokonywaneza ich poœrednictwem. Wszelkie reklamacje winnybyæ kierowane bezpoœrednio do firmy na któr¹ wysta-wiony jest kupon. Aby skorzystaæ z kuponu nale¿yzostawiæ go w firmie na któr¹ zosta³ wystawiony.

kupon wa¿ny do 15.06.2012






pod numerem: 12 656 52 52 lub 12 423 55 5530-512 Kraków, Pl. Serkowskiego 5

tel./fax (12) 656 52 52tel. (12) 423 55 55www.harp.com.pl

H

R

P




kupon wa¿ny do 15.06.2012 e-mail: [email protected]

Zapraszamy: Poniedzia³ek - Pi¹tek od 8 do 18, Sobota od 8 do 14

Kraków, ul. G³owackiego 14tel. (12) 638 70 12

tel./fax (12) 636 54 24

®

CENTRO GUM






pod numerem: 12 411 56 58Kraków

ul. Bora Komorowskiego 11tel. 12 411 56 58 , www.gladysek.pl






pod numerem: 12 411 56 58Kraków

ul. Bora Komorowskiego 11tel. 12 411 56 58 , www.gladysek.pl

Aby zrealizowaæ kupon wymagane jest podpisaniestosownego zlecenia. Wszelkie informacje pod

numerem: 12 632 09 32 lub mailowo: [email protected]¿liwy jest bezp³atny dojazd.





BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakiero

wcó

w

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IA

23

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

wd

la.p

lzo

bacz

co

pis

z¹in

ni

KRAKÓWAl. 29-go Listopada 154

tel. (12) 415-15-57

LAKIERY SAMOCHODOWENARZÊDZIA LAKIERNICZELakiery w aerozolach

TAPICERSTWOSAMOCHODOWE

TAPICERSTWOMEBLOWE

-skórzana i welurowa

- na siedzenia-

tapicerka

pokrowcenaprawa foteli

-( wspó³czesne i antyki )-wnêtrz i lokaliwg. indywidualnegoprojektu

renowacja mebli

wystroje

Kraków, ul. Pachoñskiego 11, tel. (12) 415 50 56e-mail: [email protected] , www.ct-vantage.pl

PEUGEOTRENAULT

CITROENCzêœci i akcesoria

nowe i u¿ywane

importowane z Francji

do samochodów marki

Kraków, ul. Rybitwy 38atel./fax (12) 653-00-99, tel. 601 42-05-00czynne: 9-17, sob.9-13

do samochodów produkcji

francuskiej

Kraków, ul. Pocieszka 17

tel. (12) 415-73-14

www.czesci.krakow.pl

PEUGEOT RENAULT CITROEN

Sklep czynny:Pon-PT: 9-17Sobota: 9-13

AUTO "ELEKTRO-OIL"

SERWIS SAMOCHODOWY

Elektromechanika

Serwis Olejowy

Sklep Motoryzacyjny

Opony /wymiana i sprzeda¿/

Klimatyzacja

Kraków, ul. Centralna 47, tel.: /12/ 643 63 22

www.aeo.net.pl

Sklep: tel./fax: 12 686 06 11

Warsztat: tel./fax: 698 968 992

zapraszamy: poniedzia³ek - pi¹tek 8 - 17

e-mail: autoelektrooil op.pl@

M bilo 1

Cê

œid

zc

ow

sz

sc

au

Ytk

ih

t

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IABE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakie

row

ców

22

AWARYJNE OTWIERANIESAMOCHODÓW

- Leszek Sowiñski - 608 434 000

Kraków, ul. Malborska 93a

ZAMKI SAMOCHODOWE

STACYJKI -

DORABIANIE KLUCZY Z IMMOBILAZEREM

AWARYJNE OTWIERANIE SAMOCHODÓW

NOWE I U¯YWANE

KODOWANIE

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

wd

la.p

lzo

bacz

co

pis

z¹in

ni

Kraków, ul. Centralna 75tel. (12) 644 72 01

www.aservice.pl

[email protected]

mechanika pojazdowa

tel./fax 12 686 13 78kom. 505 269 716

500 272 822

SERWIS CZYNNY:PN. - PT., 8 - 17

DIESEL SERWIS31-572 KRAKÓW ul. NIEPO£OMSKA 55

osobowych, ciê¿arowych i dostawczychoraz koparek i maszyn budowlanych

NAPRAWAPOJAZDÓW

(MAN, SCANIA, DAF, VOLVO, IVECO, MERCEDES,RENAULT, DUTZ, OPEL, BMW, VW, AUDI, SKODA i inne)

NAPRAWA POMP WTRYSKOWYCH:rzêdowe, rotacyjne,common rail, EDC, VE, VA,VP-44, 29-30, CP, BOSCH, ZEXEL, PERKINS, MOTORPAL, DELPHI, DENSO

NAPRAWASILNIKÓWDIESLA

DIAGNOSTYKAPOJAZDÓW

NAPRAWA POMPOWTRYSKIWACZYdo samochodów osobowych i ciê¿arowych

SPRAWDZENIE ORAZ NAPRAWAWTRYSKIWACZY

do samochodów osobowych i ciê¿arowych

KRZYSIEK

OS. GRÊBA£ÓW, UL. GEODETÓW 18 BPRZEGL¥DY TECHNICZNE

POJAZDÓW ZASILANYCH GAZEM

TYP: A, B, T / c, d, e

STACJA KONTROLI

POJAZDÓW

BAT - LEB

JAN BATOR & ANDRZEJ LEBIEST

ABTcde

- motocykle i motorowery- samochody do 3,5t- ci¹gniki rolnicze- pojazdy zasilane gazem- sprowadzane z zagranicy- skierowane przez policjê lub starostê- okresowe jako "SAM"

tel./fax (12) 251 13 13 zak³adtel./fax (12) 251 21 31 dom

tel. kom. 601 42-64-89tel. kom. 607 95-49-06

pon. – pt.: 8.00 – 20.00, sobota: 8.00 – 15.00

katalog dla kierowcow 5/235 (maj 2012)

Documents