Kern ttteo GCNdAng ky hOf' a~n9bin htng da c'p 5603,2-IQLCT·QCN.

s{ta d~l. b6 sung "n thCt od;--CONG TY TNHH MTV NEW IMAGE VI~T N i'=:=N~.;;::'.lfJ==th=~..iiins~n_••.••.moo::aO=-1;;;;;;v.-...-'

QUY TAC HO~T D<)NG

IEN GIAI

1. NEW IMAGE VIET NAM CO., LTD.ONG TY TNHH MTV NEW IMAGE VIeT NAM

2 Ban hang da c~pI a phuong tlurc tiep thi d~ ban le hang h6a. Cong ty thiet l~p k~ hoach, nguyen t~c hoatd~ng, chieu mQ nguoi tham gia (ea nhan) xem cong viec kinh doanh la nghe nghiep( long ngoai tnr nhtrng thanh vien ban le tu phat).

3 Ngay hoi gioi thieu cong ty, san pham va eo hoi kinh doanh (GQi t~t la "'OPP")ong ty hoac nha phan phoi se t6 chirc ngay hQi gioi thieu cong ty, san pham 'la eo hoi

k nh doanh cho nhimg nguoi c6 S\1' quan tarn di;icbiet d~n kinh doanh.

4 Hop d6ng tham gia ban hang da cap (HQ'Pdong)ha phan ph6i tham gia vao h~ thong phan ph6i cua New Image phai ky k~t HQ'Pdong

t am gia ban hang da c~p theo mfru cua cong ty da diroc phe duyet.

5 Tai lieu kinh doanh la bao g6m: Nhirng noi dung v~ ten, cong dung, each thirc sud :1g, gia ban, cac dieu kien va pham vi bao hanh (neu c6) - nghia la "Tai Lieu GioiT ieu San Phfrm", chinh sach d6i, mua lai hang hoa va each thirc tinh tien hoa hong, tient uong hoac loi ich kinh t~ khac ma ngiroi tham gia ban hang nhan duce tu hoat dongkinh doanh cua minh va cua rnang hroi do minh xay dung nghia la -"Chuong Trinh TraT irong" - goi chung la "S6 tay kinh doanh"; va "Quy T~c Hoat Dong" cua cong ty. ong ty eo quyen chinh sua b~t ky luc nao bang quyet dinh cua minh va c6 hieu luc saukl i cong ty dang ky voi cac eo quan nha mroc c6 tham quyen, duce phe duyet va congb cong khai.

6. Cac Nguyen tac nha phan phoi phai tuan thuT an thu quy dinh trong "Tai lieu kinh doanh" cua New Image d~ ra.

7. Nguoi tham gia ban hang da c~p (Nha phan phoi )N a phan phoi c6 trach nhiem t6 chirc va len k~ hoach quang ba san pham, phu trach banh' g. Dat duce yeu diu tren, nha phan phoi duce hirong ti~n hoa hong, tien thuong hoacIo ich kinh t~ khac. Nha phan phoi con c6 quyen gioi thieu va bao tro nguoi kaac thamgi va chia se thanh tich kinh doanh voi nguoi d6.

1

I I

8 Quyen phan phoiS u khi dll tro thanh nha phan phoi cua New Image, nha phan phoi eo nghia V1;t tuan thut t ea quy dinh cua New Image va phap luat lien quan, duoc huong quyen loi ma NewI age dira ra.

ot cap vq chong chi diroc hirong chung mot quyen phan phoi, tire la chi duce eo mot- s6 duy nhat.

1 . Gia tri PV6i loai san pham d~u eo mot gia tri PV, la can cir d~ tinh tien thuong, hoa hong va clip

b c.

1 . Ngiroi duoc bao troha phan phoi moi se ghi thong tin ngiroi bao tro vao hop d6ng khi gia nhap New Image.

9 Gioi thieu va bao troha phan phoi eo quyen gioi thieu va bao tro mot nguoi khac gia nhap New Image va tro

t anh Nha phan phoi moi.

1 . Mang hroi tuyen tren va tuyen diroi:i ban gia nhap New Image, thi nguoi gioi thieu ban se la tuyen tren, va neu ban gioi

t i~u them Nha phan phoi moi thi nguoi do se la tuyen diroi cua ban.

1 . San Pham6i san pham cua New Image d~u eo gia tri PV, New Image nhap va cung clip cho Nha

p an phoi d~ ban le.

1 . San pham h6 tro kinh doanhS n pham mang logo cong ty New Image eo tinh chat h6 tro cho viec kinh doanh cua nhap an phoi va/hoac sir dung d~ dao tao nha phan phoi moi diroc goi la san pharn h6 troki h doanh. San pham nay khong eo gia tri PV.

1 . Gia danh cho Nha phan phoiL gia dll bao gom thue ma Nha phan ph6i mua san pham tai New Image.

1 . Gia ban le kien nghiG a danh cho Nha phan phoi cong them loi nhuan ban le kien nghi.

1 . Loi nhuan ban leL phan chenh lech gia giira gia danh cho Nha phan phoi va gia ban le kien nghi

1 . Thanh tich ea nhan (PV)C inh la tong gia tri PV tirong duong voi s6 hrong hang Nha phan phoi dll mu tai New11 age trong mot thang,

2

1 1 'r

1 . Thanh tich nh6m nho (GV), tong gia tri PV nrong dirong voi s6 hrong hang ma ea nhan Nha phan phoi va tuyen

d oi (gom nhtrng Nha phan phoi tuyen duoi true tiep khong phai la Giam B6c Phu HQ'Pv cac nh6m nho khac) cua ho d~t mua tai New Image trong mot thang.

2 . Thanh tich ea nh6m (NV)L' tong gia tri PV nrong dirong voi s6 luong hang rna ea nhan Nha phan phoi va toan bQ

ha phan ph6i tuyen diroi cua ho d~t mua hang tai New Image trong rnot thang.

2 . Bi€u kien dat Giam d6c Phu HQ'PL' ea nhan Giam B6c d~t hang cAndat tren 1,800PV va thanh tich cua cac nh6m nho (sauk i rut gon, don nhanh neu c6) la 20,000 PV (khong bao gom thanh tich nh6m nho cuan troi da: du di€u kien dat c~p bac Giam B6c Phu HQ'P) thi duoc xem la Giam d6c phuh p.

Ac QUY TAc Cl) THE

T i~t l~p cac quy dinh yeu cAuNha phan phoi phai tuan theo, muc dich cua New Imagec inh la thuc d~y sir hQ'Ptac hai hoa giita cac Nha phan phoi, bao dam loi ich cho Nha

an phoi, tao eo hQi cho Nha phan phoi duce lam viec trong moi tnrong t~p th~ clingw Image.

·~u 1. Di~u ki~n trO' thanh Nha phan ph6i

T . eaeh tham gia

B €u kien 1:a phan phoi la nguoi tir du 18 tuoi tro len, c6 nang lire hanh vi dan sir dAy duo Nha

p an phoi dang khong ch~p hanh hinh phat tu hoac c6 tien an cac tQi san xuat, buon banh ng gia, quang cao gian d6i, kinh doanh trai phep, tr6n thue, lira d6i khach hang, cac tQiv lira dao chiern doat tai san, lam dung tin nhiem chiem doat tai san hoac chiern gitt trai

ep tai san. Nha phan phoi la ngtroi rnroc ngoai phai c6 gi~y phep lao dong do eo quantham quyen cap.

B eu kien 2:N uoi tham gia hQi tu dAy du nhtrng dieu kien tren d€u phai c6 sir gioi thieu va bao troc a Nha phan phoi thi moi du tu each gia nhap cong ty.

T ii tuc gia nh~p

1. MQt bQhQ'Pd6ng nha phan phoi (gom 03 ban), 02 CMND (photo mat tnroc va sau) saoy lnrng thirc, 03 tarn hinh 3x4.

3

I11

op d6ng tham gia ban hang da c~p phai do chinh nguoi xin gia nhap him Nha phan phoid ~n d§.ydu thong tin, neu c6 sai s6t thi chinh nguoi xin gia nhap do chiu hoan toan trachn iem, khong diroc khi~u nai.

2 Thong tin tai khoan (photo) phuc vu cho viec chuyen khoan tien thtrong va hoa hongv cac loi ich kinh t~ khac.

3 Mua b9 tai lieu kinh doanh voi gia 250.000 VND/b9.

Ca nhan khong hoi du cac dieu kien neu tren, cong ty eo quyen tu choi ky hop d6ngm gia ban hang da cap.

uy djnh dAi vOi vi~c gia nh~p nha phan ph Ai

9t Nha phan phoi khi gia nhap New Image chi eo m9t quyen phan phoi duy nhat, khongd Q'Cl~y danh nghia ea nhan, ngiroi hon phoi, mot nguoi khac, mot cong sir khac dang kig a nhap va hirong mot quyen phan phoi khac cua New Image.

xet duy~t dAi vOi vi~c gia nh~p ciia Nha phan phAi

Cong ty New Image eo quyen chap nhan hoac tu choi d6i voi viec xin gia nhap lama phan phoi,Sau khi xet duyet hop l~, hop d6ng tham gia ban hang da c~p b~t d§.uc6 hieu lire. ·c

--==frng di~u cAn bi~t sau khi HQ'p d8ng tham gia ban hang da cAp dU'Q'cxet duy~t

1. Sir ky k~t giira 02 (hai) ben duce hinh thanh khi Nha phan phoi tuan thu cac dieuk oan duoc neu trong hop d6ng va bo tai lieu kinh doanh cua cong ty, duce xem la motb phan khong th~ tach roi cua Hop d6ng tham gia ban hang da cap.

2. Nha phan phoi c§.ntuan thu cac quy dinh cua phap luat v~ kinh doanh ban hang da c~p,dao dire kinh doanh va cac quy dinh phap luat khac eo lien quan.

3. Nha phan phoi la mot ea th~ d9C l~p, khong phai la dai dien phat ngon cua cong ty. Vith " ho phai eo trach nhiem nghe nghiep khi ky ket hop d6ng voi cong ty va tu chiu trachn iem v~ hanh vi cua chinh minh tnroc xa.hoi.

4. B~t ky Nha phan phoi nao cling d~u phai eo y thirc nganh nghe lanh manh, kinh doanhd' ng theo quy dinh cua luat phap. Vi vay, ho phai eo trach nhiem dong thue thu nhap ean an va cac loai thue khac theo quy dinh.

D ~u 2. Quyen lQ'iciia Nha phan phAi1. C6 quyen mua hang h6a voi gia danh cho Nha phan phoi va eo quyen ban le san pham2. C6 quyen kinh doanh, gioi thieu va bao tro Nha phan phoi moi va huong tien thirong.

4

I11

3 Co quyen tham gia cac hoat dong hQi thao, dao t(;10,thuyet trinh san pham cua cong ty.4 Nha phan phoi eo th~ yeu diu cong ty mua lai hang hoa trong vong 30 ngay k~ tirn ay nhan hang. San pham yeu du cong ty mua lai phai con han sirdung va con nguyenb 0 bi, tern, nhan.

i~u 3. Nghia V\I cua Nha phan ph6i1 Nha phan phoi khong phai la ngiroi dai dien phat ngon cua cong ty. Vi vay, ha phanp 6i phai thanh that, kh6ng gian d6i trong tirng hanh vi va Ioi noi. D6ng thoi, nha phanp 6i kh6ng eo quyen lfry danh nghia dai ly dQc quyen hoac dai dien c6ng ty phat ngon.2 Nha phan phoi khi gioi thieu v~ sari pham c6ng ty va eo hoi kinh doanh phai th~ hiens chuyen nghiep va trung thuc, khong duce dira tin sai lech, noi qua hoac khong dung sirt ~t.3 Nha phan phoi d.n phai eo thai dQ chu dong tich C\fC tham gia cac hoat dong hoac cac

oa huan luyen do cong ty t6 chirc.Cac thong tin moi diroc cong b6 tren bang thong bao cua cong ty hoac thong bao choa phan phoi bang cac phuong thirc khac d~ eo th~ c~p nhat thong tin moi luc moi noi.Nghiem cfrm Nha phan phoi tuyen truyen san pham eo cong dung chira benh trong y

h c. C6ng ty chi cong b6 cac bao cao san pham da qua chimg nhan thirc nghiem6. Nha phan phoi khong duce lfry danh nghia cua cong ty d~ ban cac san pham khongp ai do cong ty cung cap, kh6ng diroc lfry danh nghia cong ty tir Y lam to' roi quang cao,n u vi pham se phai hoan toan chiu trach nhiern tnroc phap luat.7. Nha phan phoi kh6ng duoc tu y thay d6i nhan mac hoac nQi dung san pharn, neu vip am se phai hoan toan chiu trach nhiem tnroc phap luat.8. Nha phan phoi khong diroc ban san pham cua New Image voi gia ea thfrp hon giah i vien. New Image duce toan quyen thiet I~p va thay d6i bfrt ky san pham nao cuac inh minh. New Image eo th~ them, bat hoac thay d6i bfrt cir gia hoac cac san phamn 0 neu thay phu hop vao bfrt ky luc nao va se duoc thong bao cong khai.

J) ~u 4. Cham dirt, k~t thuc, thu h6i hop d6ng

1. Cham dill hop dong: Nha phan phoi eo quyen cham dill hop d6ng bang viec gui thongb 0 bang van ban cho New Image tnroc khi cham dill hop d6ng t6i thieu la 10 ngay lamVI ,c.

N w Image eo quyen cham dill hop dong voi Nha phan phoi khi Nha phan phoi kh6ngtu n thu cac quy dinh tai Khoan 2 Di~u 5 va Di~u 23 Nghi dinh 42/20 14/ND-CP v~ quanly hoat dong ban hang da cfrp va Quy tac hoat dong cua cong ty. New Image se tong baoc 0 Nha phan phoi bang van ban truce khi cham dill hop dong t6i thieu la 10 ngay lamVI c.

N a phan phoi sau khi diroc xem xet cham dill hop d6ng voi New Image thi mang hroitu ~n duoi se duce don len nhanh cua ngiroi bao tro. M9i vfrn d~ phat sinh lien quan d~nq yen va IQ'iich kinh doanh thi cong ty duce toan quyen xir ly.

tiI

N

5

I I

TV dong cham dill hop d6ng: HQ'pd6ng se tu dong cham dill neu lien ti€p trong vongthang Nha phan phoi khong d{ttmua hang.

3 Thu h6i hop d6ng: New Image se thu h6i hop d6ng d6i voi Nha phan phoi vi pham Quit c hoat dong cong ty, luat ban hang da cfip Viet Nam va phap luat eo lien quan.

Trong vong 30 ngay k~ tu ngay nhan hang, cong ty New Image chfip nhan cho Nhaan phoi xin tra hang, cong ty lfiy hang v~ hoac Nha phan phoi tu dong gui hang v~.

Cong ty se mua lai hang hoa voi gia khong thfip hon 90% khoan tien ma Nha phan6i dff tra d~ mua hang sau khi dff trir cac chi phi quan ly hanh chinh, hru kho va cac chii khac, nhung chira bao g6m cac khoan hoa hong, tien thirong, loi ich kinh t~ khac dffat sinh phai khan tnr lai d6i voi cac don hang san pham do.

la phan phoi din cir vao cac khoan tren v~ quyen cham dill hop dong sau thoi han choep huy hop d6ng, bfit cir luc nao ciing eo th~ cham dill hop d6ng voi New Image theo

cac quy dinh trong dieu khoan nay.

·~u 5. Gia nh{lp l~i New Image1 Sau khi cham dill hop d6ng voi New Image va eo nguyen vong gia nhap lai cong ty,

cac Nha phan phoi phai cho xet duyet trong vong 12 thang va phai mua moi b9 tai lieukinh doanh cua cong ty voi gia 250,000 VNDI b9.Trong khi cho doi xet duyet khong diroc lfiy danh nghia ngiroi thir ba xin gia nhap vahai ngung cac hoat dong kinh doanh ban hang da cfip eo lien quan d~n New Image,€u vi pham se khong duoc xet duyet gia nhap cong ty Iftn 02 (hai).

2. Sau khi hop d6ng tu dong cham dill, Nha phan phoi eo nguyen vong gia nhap lai congty, trong khoang thoi gian mot nam khong duce lfiy danh nghia nguoi thir ba xin gianhap va phai ngung cac hoat dong kinh doanh ban hang da cfip, eo lien quan den NewImage, neu vi pham se khong duce xet duyet gia nhap cong ty Iftn 02 (hai).

3. Khi gia nhap lai New Image, Nha phan phoi phai dap irng cac yeu eau tai Di~u 1 cuaQuy t~c nay.

4. Nha phan phoi xin gia nhap lai cong ty phai khoi dftu nhu m9t Nha phan phoi moi.

D ~u6. Khfii phuc quyen phan ph8i1. Nha phan phoi sau khi cham dill hop d6ng voi New Image ma eo nguyen vong khoi

phuc quyen kinh doanh ban hang, tro thanh tuyen diroi cua ngiroi bao tro truce do,phai eo thanh tich dat 1800PV tro len , khong gioi han v~ thoi gian.

2. Nha phan phoi muon khoi phuc quyen kinh doanh ban hang, do mang hroi tuyen duoidff chuyen cho nguoi bao tro khac, neu sieng nang cftn cu eo th~ khoi phuc lai cfip b~cban dftu.

6

I11

i~u 7. Quyen chuyen nlnrong1 Nha phan phoi eo quyen chuyen nhuong, nguoi muon chuyen nhtrong phai eo cftp bact' Nha quan ly tro len. Nguoi chuyen nhuong n9P don xin chuyen nhuong cho NewI age va dong chi phi lam thu tuc.2 Ngiroi duoc chuyen nhuong phai la Nha phan phoi moi gia nhap New Image hoac dfft' ng lam Nha phan phoi tnroc day (nghi viec vi cham dirt, tu dong cham dirt hop d6ng).

uoi diroc chuyen nhuong phai dap irng duce yeu cftu tai Di€u 1 Quy t~c hoat dong nayv sau khi duce chuyen nhirong phai tham gia chuong trinh dao tao eo ban. Nguoi ducec uyen nhuong chi duoc hoat dong ban hang da cftp sau khi duce cap the thanh vien

ang hroi ban hang da cap.3 Sau khi chuyen nhirong cho nguoi khac nhung lai muon tro thanh Nha phan phoi thip ai cho xet duyet trong khoang thoi gian 12 thang, Trong thoi gian cho doi khong diroc1:" danh nghia nguoi thir ba xin gia nhap va phai ngung cac hoat dong kinh doanh banh ng eo lien quan d~n New Image. D~ gia nhap lai New Image, Nha phan phoi phai daptr g cac di€u kien tai dieu 1 cua Quy tac nay.4. Nhtmg van d€ phat sinh v€ quyen chuyen nhuong se do nguoi chuyen nhuong van irci duoc chuyen nhirong cung chiu trach nhiem.

D ~u 8. Quy~n ~ia han1. Nha phan phoi lien tuc trong vong 12 thang, eo mot thang dat thanh tich tren 1800PV,

se duoc tiep tuc hop dong va duce huong moi quyen Ioi kinh doanh va nghia vu kinhdoanh tai New Image.

2. Nha phan phoi nao lien tiep 12 thang khong d(tt mua hang thi hop dong se tu d9ngcham dirt vao ngay cuoi cung cua thang thir 12, mang hroi tuyen duoi se chuyen sangnguoi bao tro khac.

D ~u 9. Quy~n k~ thira1. Khi Nha phan ph6i bi mftt sire lao dong hoac qua dei thi nguoi k~ thira hop phap hoac

ngiroi dai dien duce chi dinh se duce thira huong moi quyen va loi ich duoc mo tatrong hop dong k~ thira. Ngtroi duoc k~ thira phai dap irng dieu kien duoc quy dinh taiDi€u 1 Quy t~c hoat dong nay. Sau khi k~ thira quyen va loi ich hop phap cua Nhaphan phoi, nguoi k~ thira phai tham gia chuong trinh dao tao eo ban va chi duce hoatdong ban hang da cftp sau khi duoc cftp the thanh vien mang hroi bang hang da cap.Tnrong hop khong eo ngiroi k~ thira hoac ngiroi k~ thira khong quan tarn d~n quyen k~thira thi cong ty se duoc toan quyen xir ly quyen va loi ich cua Nha phan phoi nay.

2. Trong thoi gian 01 (mot) thang k~ tir luc Nha phan phoi bi mftt sire lao dong hoac quadoi, nguoi k~ thira hop phap hoac nguoi dai dien duce chi dinh phai n9P don xin k~thira va cung cftp tai lieu gifty to hop phap den cong ty d~ duce xem xet. N~u qua hanquy dinh hoac dff nhan diroc thong bao tir cong ty vfrn khong n9P don dung thoi han,cong ty se diroc toan quyen xu ly quyen va 19i ich cua Nha phan phoi nay theo quydinh cua cong ty va quy dinh phap luat,

7

ClNT~$

I I

3 Tnrong hop Nha phan ph6i chua qua dei hoac khong bi melt sire lao dong, quyen k€thira se khong eo hieu lire. Cong ty New Image khong xet duyet don xin k€ thira makhong c&ngiai thich ly do.

-1-

i~u 10. Quy~n thay dAi quy~n phan ph6i va di~u chinh thong tin1 Hai Nha phan phoi sau khi dang ky k€t hon, hai vq chong eo quyen dua ra lua chon va

chi duoc huong chung 01 (mot) quyen Ioi cua cong ty, tire chi duoc giir lai 01 (mot)ma s6 duy nhat.

2 Hai vq chong Nha ph an phoi ly hon phai tu ky giely cam doan neu r5 quyen loi thuocv~ ben nao, chu dong n(>pdon cho cong ty va cung celp giay chirng nhan hop phap d€duce xet duyet.

3 Khi h6 sa thong tin ea nhan cua Nha Phan phoi eo su thay d6i thi Nha phan phoi phaichu dong thong bao cong ty chinh sua kip thoi. N€u vi khong dua ra yeu c&uchinh suama anh huong d€n quyen loi v~ sau thi Nha phan phoi phai tu chiu trach nhiem.

4 Khi su dung trang web cua cong ty ma khong thay d6i m~t ma dinh ky hoac ti€t 1(>m~tma ea nhan cho nguoi khac biet, lam anh huong d€n quyen va loi ich cua ea nhan thiNha phan phoi phai 1\1' chiu trach nhiern.

D ~u 11. Quy~n GiOi thi~u va Bao trV1. M6i quan h~ gifra Nha phan ph6i va ngiroi bao tro la moi quan h~ eo ban trong k€

hoach phat trien thi tnrong cua New Image.Vi vay, nguyen t~c va q y t~c hoat dongcua cong ty d~u la bao v~ quyen va loi ich cua nguoi bao tro.

2. Khong belt ky Nha phan phoi nao diroc phep lam anh huong moi quan h~ giira ngiroibao tro va Nha phan phoi khac diroi moi hinh thirc.

3. Khong belt ky Nha phan phoi nao duoc rruron danh nghia nguoi thir ba xin gia nhapvao mang lucri khac cua New Image ma ban than tham gia kinh doanh.

4. N€u eo belt ki bang chirng cho thay Nha phan phoi nao c6 y vi pham quy dinh quyenbao tro thi New Image eo quyen dira ra bien phap xu ly thich dang.

5. Belt ky Nha phan phoi nao vi pham quy dinh v~ quyen bao tro va da bi cong ty xir lyrna rnuon tai gia nhap cong ty thi New Image eo quyen khong xet duyet.

D ~u 12. Xfr Iy vi phamN w Image can cu vao tinh hinh thuc t€, ti€p nhan ta trinh va giri thong bao canh cao yeuc i.. phai cai thien khi Nha phan phoi eo nhtrng hanh vi diroi day:

1. Thanh l~p mang lucri lira dao, loi keo nguoi lao dong tham gia rnang lucri t6 clnrc,quang ba sai lech thong tin san pharn.

2. Miron danh nghia mang lucri kinh doanh da celpd€ huy dong von.3. T6 chirc tuyen truyen kinh doanh ban hang da celpgay melt tr~t tu cong cong hoac

vi pham thuan phong my tuc.4. T6 chirc hoat d(>ngkinh doanh da celpvi pham luat hinh sir hoac cac phap luat lien

quan v~ hoat dong ban hang da celp cua Viet Nam.

8

I I I I

5. T6 chirc hoat dong h(>inghi, hoi thao kinh doanh da cap, gioi thieu san pharn, khoadao tao huan luyen, su dung cac tai lieu tuyen truyen, logo cong ty ma chira dirocSlJ d6ng y bang van ban cua cong ty.

6. Vi pham luat quan Iy v~ ban hang da c~p cua Viet Nam.7. Vi pham cac quy t~c hoat dong cua cong ty hoac/va k~ hoach quang ba cua New

Image.8. VO tinh hay c6 y phat ngon sai SlJ that, tung tin d6n th~t thiet lam anh huong, gay

thiet hai d~n hinh anh, uy tin, danh du va IQ'iich kinh doanh cua cong ty.9. V0 tinh hay c6 y phat ngon sai SlJ that, tung tin d6n that thiet, lam anh' htrong den

SlJ hQ'P tac giira cong ty va Nha phan phoi, pha hoai hinh anh cong ty va anhhirong d~n SlJ nghiep phat trien kinh doanh cua Nha phan phoi.

10. Co hanh vi lam anh huong, gay thiet hai d~n IQ'iich cua mang luoi kinh doanh.11. Co hanh vi ban pha gia san pham cong ty duoi moi hinh tlnrc, gay anh huong tnrc

tiep hoac gian tiep toi IQ'iIch cua nha phan phoi New Image (*).12. Tnrc tiep hay gian tiep loi keo hoac d(>ngvien Nha phan phoi khac roi khoi mang

hroi.13.D6ng thoi gia nhap New Image va mot cong ty kinh doanh da c~p khac, hoac kinh

doanh cac san pham nrong d6ng, tuong tu voi san pham New Image, hoac rmrondanh nghia cong ty loi keo Nha phan phoi gia nhap cong ty khac,

14.Nguoi c6 y vi pham phap lu~t, lanh an tu toa an hoac dang phai chap hanh hinhphat tu.

15. Co hanh vi khong dirng d~n tai van phong kinh doanh cong ty, trong cac buoi hoinghi, hoi thao, cac khoa dao tao, huan luyen do cong ty t6 chirc hoac gioi thieu,quang ba cc hoi kinh doanh va cac san pham khong phai cua New Image. lam anhhuong den hoat dong kinh doanh va quyen IQ'icua cong ty hoac Nha phan phoikhac.

16. Co hanh dong bao hrc va ngon tu tho tuc hoac eo hanh vi khung b6 tinh than, dedoa tinh rnang d6i voi Ban lanh dao, nhan vien trong cong ty va Nha phan phoikhac.

17. Co hanh vi c6 y hoac vo Y loi keo tnrc ti~p hoac gian ti~p nha phan phoi khac gayr6i, chong d6i eo t6 chirc hoac can thiep vao cong viec quan ly cong ty, gay anhhtrong d~n hoat dong hanh chinh cua cong ty.

au khi cong ty giri thong bao d~n Nha phan phoi vi pham, cong ty can cir cac hinh thirclr ly vi pham nlur sau:

1. K~ tu ngay giri thong bao canh cao, cong ty eo quyen tarn ngung moi quyen IQ'itrong hop d6ng Nha phan phoi, quy t~c hoat d(>nghoac cac quy dinh nrong duong,

2. Sau 07 ngay k~ tu ngay gtri thong bao, Nha phan phoi phai d~n noi da diroc chidinh d~ giai trinh. N~u trong thoi han tren, Nha phan phoi duce moi khong giaitrinh thi duoc xem nhu tu bo quyen IQ'ikhang cao. Nha phan phoi khong eo quyendira ra b~t ky khieu nai nao khi cong ty tien hanh giai quyet lien quan den quyenva IQ'iich cua ho.

9

I·

3. New Image tuy vao tirng tnrong hop cu th~ ma xem xet tinh hinh thuc t~, cho Nhaphan phoi mot eo hoi d~ sua d6i, cai thien, N~u nhu vl1n khong thay d6i, cong tyc6 quyen tien hanh xir Iy nhu sau:

(1) Se khong cung cap hang h6a trong rnot khoang thoi gian quy dinh, hinhthirc xtr ly nang nhat la tarn ngung quyen kinh doanh trong vong 12 thang.

(2) Thu h6i tien thuong va hoa hong boi hanh vi khong chinh dang gay nen.(3) Cong ty se cong b6 rong rai va lam tarn girong ran de cho nhtrng hanh vikhong chinh dang nay.(4) Khfru tnr hoac tarn ngung phat tien thuong(5) Ttroc bo quyen loi du lich, tham gia hoi nghi, quyen tham gia cac kh6ahufrn luyen cua Nha phan phoi nay.(6) Mang luoi tuyen duoi cua Nha phan phoi nay se duoc chuyen cho nguoikhac hoac don chuyen cho nguoi bao tro.(7) Cham dirt hop dong voi Nha phan phoi nay.(8) Tnrong hop vi pham d~c biet nghiem trong, cong ty c6 quyen khong choNha phan phoi eo hoi cai thien va tnrc tiep xir ly vi pharn nhu da duce mo taben tren hoac gui thong bao cham dirt hop dong d6i voi Nha phan phoi nay.(*) V 6'i tnrong hop ban pha gia san pham, cong ty se tuy vao rmrc d9 nang nhecua nrng vu viec ma dua ra quyet dinh xir Iy tarn ngung moi hoat dong banhang va moi quyen loi cua nguoi vi pham tu 03 d~n 12 thang.

N la phan phoi c6 hanh vi vi pham phap luat Viet Nam hoac cac luat dinh lien quan thip ai 11)' chiu trach nhiem theo quy dinh. Cong ty se khong c6 trach nhiem bao lanh hoacx m xet d~ giam nhe hinh phat cho Nha phan phoi nay, nguoc lai cong ty se truy cirutr eh nhiern d6i voi ngiroi nay theo quy dinh phap luat.

f) ~u 13. Quy trinh tarn ngirng ho~c cham dirt hop dAngQ iy trinh cham dirt hop dong cua cong ty d6i voi Nha phan phoi nhu sau:1. Cong ty se gui thong bao chinh thirc bang van ban cho Nha phan phoi d~ cham dirt

hop dong tnroc t6i thieu 10 ngay lam viec.

2. Trong vong 30 ngay k~ tu khi cham dirt hop d6ng, cong ty se mua lai hang hoa voi giakhong thap hon 90% khoan tien ma Nha phan phoi da tra d~ mua hang, nhung chuabao g6m cac khoan hoa hong, tien thuong, loi ich kinh t~ khac da phat sinh phai khautnr lai d6i voi cac don hang san pham d6 va khau tnr cac khoan chenh lech do sanpham bi hong, bi giam gia trio Can ell' theo quy dinh v~ quyen huy bo hop dong vachfrm dirt hop d6ng tai khoan 2, cong ty New Image khong duce yeu c~u Nha phanphoi boi thuong khi cham dirt hop dong.Sau khi New Image xem xet cham dirt hop dong cua Nha phan phoi, hop d6ng voiNha ph an phoi duoc cham dirt, moi quyen va loi Ich cua Nha phan phoi nay va nhtrngvfrn de phat sinh quyen loi v~ sau se do cong ty toan quyen giai quyet.

3. goai viec cham dirt hop d6ng voi Nha phan phoi, New Image phai tarn ngu g quyenkinh doanh ban hang va moi quyen loi khac ma Nha phan phoi nay duoc huong.

10

I I

1 1

i~u ~4. Pham vi sfr dl}n~ tal Ii~u, ,1 Neu khong diroc S\1' dong y cua cong ty bang van ban, Nha phan phoi khong duce

quyen sao chep sir dung tat ea hinh anh , Uti lieu lien quan d~n mang hroi kinh doanhban hang da cap thuoc quyen sa htru cua New Image diroi moi hinh thirc. Cong ty sehuy bo hop d6ng va truy ciru trach nhiern hinh S\1' neu Nha phan phoi vi pharn.

2 Nha phan phoi eo th€ hra chon mot ten doanh nghiep nao d€ tac nghiep, nhung tendoanh nghiep khong duoc am chi Nha phan phoi la nhan vien toan thoi gian hoacnguoi dai dien cua New Image. Nha phan ph6i phai tu th€ hien kha nang kinh doanhmot each doe lap. Tren cac phirong tien thong tin dai chung, bao chi, tai lieu kinhdoanh mang luoi ban hang da cap nhu CD, VCD, DVD, Nha phan phoi phai luon thehien minh la mot Nha phan phoi hoan toan doe l~p cua New Image.

3 Khong duce noi qua, phat ngon, quang cao san pham sai S\1' that, khong quang ba sanpham New Image eo tac dung chtra benh v~ mat y hoc. New Image chi cung cap baocao san pham da qua ki€m nghiern va clnrng nhan.

4. Nha phan phoi khong diroc lay danh nghia cua New Image d€ mua ba hoac thirc hienbat ctr hanh vi giao dich nao nam ngoai pham vi kinh doanh cho phep. Khong ducesua d6i, them bat noi dung hoac thay d6i nhan mac san pham.

5. N~u eo hanh vi vi pham cac dieu khoan tren, cong ty New Image se giri thong baocanh bao, moi len giai trinh tai dia diem chi dinh cua cong ty, tuy theo rmrc dQ nangnhe thirc t~, cong ty se xir ly theo Di~u 12. N~u lien tuc tai pham, hinh thirc xu phatcao ohat cua cong ty la tarn ngung quyen kinh doanh trong 12 thang.

D ~u 15. Hoa hang vii kh§u trir1. M6i thang se tong ket ti~n hoa hong rnot lan.2. Thai gian: Cong ty se t6ng k~t ti~n hoa hong tu ngay 01 d~n ngay cuoi cung cua

thang.3. Thai gian phat ti~n hoa hong: Vao ngay 15 hang thang cong ty se phat ti~ tlurong

cua thang truce cho Nha phan phoi (N~u ngay phat thuong la thir bay hoac chu nhat,Nha phan phoi se nhan tien thirong tr~ hon 02 hoac 01 ngay)

4. Bang thong ke tien tlnrong: Khi Nha phan phoi nhan duoc bang thong ke tien thirong,neu phat hien bat ky sai sot nao, Nha phan phoi phai thong bao cho cong ty trongvong 07 ngay d€ duce xem xet giai quyet. N~u qua thoi han tren ma Nha phan ph6ikhong phan h6i thi xem nhu bang thong ke la chinh xac.

5. Cong ty se tnr Thu~ TNCN (n~u eo) va phi chuyen khoan ngan hang cua Nha PhanPh6i tu khoan ti~n hoa hong nhan duoc trong m6i thang.

D ;'u 16. Quy djnh khac1. Do bien dong cua thi tnrong, hay cac quy dinh v~ mat Iuat phap hoac do nhu cau cua

Nha phan phoi v~ quyen va loi ich cua ho, New Image se thay d6i nQi dung tai lieukinh doanh bao gom: tai lieu gioi thieu san pham, clnrong trinh tra thirong, quy tfichoat dong hoac cac noi dung khac, Tat ea noi dung duce sua d6i se duce dan len bangthong bao hoac thong bao diroi hinh thirc khac, Sau khi cac noi dung sua d6i duce caceo quan eo tham quyen thong qua thi l~p tire eo hieu hrc.

11

I I

'pH':'''', LH•.•• uy uauu V1, Uylle, ,",V ,",ua 1'Hii:l lllli:lll llllUl va cac nnan [0 KllaC e aua raphirong an xir ly dung d~n v~ quyen kinh doanh d6i voi tirng tnrong hop vi phamkhac nhau.

3 Nha phan phoi phai tuan thu qui dinh phap luat cua tirng dia phuong, khong duce vipham qui dinh phap luat, khong duoc tham gia cac hoat dong anh hirong d€n ea nhanva danh tieng cua cong ty, gay t6n thfrt cho cong ty.

4 Yeu cau eo quan nha mroc eo th~m quyen giai quyet neu phat sinh tranh chap voicong ty v~ cac quy dinh dieu kien dieu khoan.

i~u 17. Nghiem c§m ban pha giac~ng ty thiet l~p quan niem dao dire kinh doanh ban hang da cap, hinh thirc tiep xuc tnrcti 'p d~ ti€p thi san pham, khong chap nhan cac hinh thirc kinh doanh khac, tuan thu quyd nh trong pham vi kinh doanh.1 Hanh vi ban pha gia tren mang tnrc tuyen vi pharn tnrc tiep d€n quan niem dao dire

kinh doanh da cap, lam anh hirong d€n hinh anh cong ty. New Image khong cho phephoac khong uy thac hanh vi kinh doanh hoac ban pha gia tren mang tnrc tuyen.

2 Nha phan phoi khong duce bay ban san pham trong cira hang, sieu thi hoac dang trenmang tnrc tuyen gay ra t6n that den eo cfru van hanh cua thi tnrong hoac eo hanh vianh huong d€n quyen va loi ich Nha phan phoi va toan mang hroi kinh doanh da cfrpcua New Image. .~

3. N€u dic~ than hoac/va ~<)ngS\I cua Nha phan phoi c~ hanh vi ban pha gia tren mang /o~tIV~ tuyen hoac duoi bat cu,hinh tlnrc ,nao gay ton ,that cho cong ty hoac/va nha Pha!l~~.Qphoi New Image, sau khi tien hanh dieu tra thuc te, tuy theo timg tnrong h9P cu the1, *cong ty se W dong phat lenh tarn ngu:ng ban hang va moi quyen IQ'icua Nha phan ph? .; Ivi pham trong vong 03 (ba) thang den 12 (Miroi hai) thang, dong thoi nha phan ph~·~ "Q?nay phai b6i thuong toan b<)cac khoan thiet hai do hanh vi pha gia gay ra (neu co~Neu tai pham lan nfra, cong ty se tuoc bo moi quyen IQ'ikinh doanh ban hang vinhvi~n, d6ng thoi cong ty New Image se truy ciru trach nhiem voi Nha phan phoi nay.

CONG TY TNHH NEW IMAGE VI~T NAMGiam d6c

PH';'M THJ NGQC DUNG

12