Last update: 21/8/2020

(1) 檢測項目依照廠方建議之維修間距或實際需要而定。Inspection items are subject to the service interval recommended by KIA or actual requirement.

(2) 保養服務價錢只包括有關服務項目之人工，指定之零件及物料費用。The service pricing includes the labour of service, listed parts & consumed materials only.

(3) 保養服務價錢不包括廢油及廢料環保回收費HK$60 (不適用於電車)。The service pricing does not include used oil/waste material recycling fee HK$60 (Not applicable to EV).

(4) 此價目表有效期至 31/12/2020。The price list is valid until 31/12/2020.

(5) 如有任何爭議，起亞汽車(香港)有限公司保留最終決定權。KIA Motors (Hong Kong) Ltd reserves the right for final decisions in case of any dispute.

備註 Remarks

銷售熱線Sales hotline

Kiamotorshk

KiaMotorsHongKong

www.kia.com/hk

Poorly maintained vehicles may reduce fuel economy and affect engine performance.Regular maintenance ensures your KIA is safe to drive to avoid unexpected breakdowns

and costly disruptions.

汽車在使用後會出現不同程度的機件損耗，從而影響燃油效能及引擎表現。「定期保養服務」協助您維持汽車安全，讓您在最佳經濟效益的情況下，享受駕駛樂趣。

定期保養的好處 Benefits of Regular Maintenance

For Passenger Vehicles適 用 於 私 家 車

定 期 保 養 服 務定 期 保 養 服 務Regular Maintenance Service

服務中心資訊Service Centre Information

2119 4836 (荃灣 Tsuen Wan)

2119 4848

2462 4621

2119 4899

2448 2236 (元朗 Yuen Long)

錦龍荃灣CTC驗車中心Kam Lung Tsuen Wan CTC

荃灣柴灣角街53-55號地下53-55 Chai Wan Kok Street, Tsuen Wan

2448 2866

2760 9933

新電動車電池保用

新私家車保用

Kia Hong Kong warrants each new passenger vehicle for 60 months or 150,000 km(whichever comes first), conditions apply.

起亞香港為每輛新私家車提供為期 60 個月或首150,000公里 (以先到達者為準)的原廠保用， 並須受有關細則限制。

Warranty for Passenger vehicles

筲箕灣亞公岩村道6號新高聲工業大廈地下A室Unit A, G/F, Centro-Sound Industrial Building,No.6 A Kung Ngam Village Road, Shau Kei Wan

新界元朗青山公路屏山段(塘坊村輕鐵站對面)Castle Peak Road, Ping Shan, Yuen Long (Opposite to Tong Fong LRT station)

荃灣柴灣角街53至57號地下53-57 Chai Wan Kok Street, Tsuen Wan

荃灣售後服務中心Tsuen Wan Service Centre

元朗售後服務中心Yuen Long Service Centre

筲箕灣售後服務中心Shau Kei Wan Service Centre

零件服務熱線 Parts service hotline

Kia Hong Kong warrants each new electric vehicle’s high voltage battery for 96 months or150,000 km (whichever comes first) / 60 months or 150,000 km (whichever comes first),

conditions apply.

起亞香港為每輛新電動車的高壓電池提供為期 96 個月或首150,000公里(以先到達者為準) /60 個月或首150,000公里(以先到達者為準) 的原廠保用， 並須受有關細則限制。

Warranty for High Voltage Battery of Electric vehicles電動車的高壓電池保用

私家車保用

To keep the factory warranty valid, the covered vehicle should have at leastONE “Regular Maintenance Service” according to the suggested service interval.

Details please refer to New Car warranty Terms & Conditions.

為保障閣下之原廠保用權益，受保之車輛必須按定期保養間距進行一次「定期保養服務」。詳情請參考新車保用條款及細則。

Friendly Reminder溫馨提示

Kia Hong Kong warrants each factory installed parts or maintenance service for1 year or 20,000 km (whichever comes first).

原廠安裝之零件^及維修服務，均享有1年或20,000公里之保用（以先到達者為準）

^損耗性零件除外 Except consumable parts

摩打•檢查及補充冷卻液•使用KIA診斷測試儀進行診斷檢查•檢查摩打部件滲漏及損壞(目視檢查)•檢查水箱風扇•檢查冷卻系統喉管與接駁

變速箱•檢查變速箱油•檢查傳動軸接頭與膠冚漏油及損壞•檢查變速箱/差速箱及萬向節塵冚漏油及損壞

制動系統•檢查制動油•電腦診斷ABS / ESP安全系統及電子手制系統(如適用)•檢查制動系統漏油及損壞•檢查手制 (調較，如適用)•檢查制動操作 (調較及清潔，如適用)•檢查制動總泵 / 分泵及塵蓋•檢查制動皮與制動碟 / 制動皮與制動碟鼓•檢查制動皮狀況及剩餘厚度

轉向系統•檢查轉向系統漏油及損壞 (如適用)•檢查軚呎接頭虛位及塵冚•檢查轉向臂接頭塵冚漏油及損壞

懸掛系統•檢查輪軸啤呤，轉向節及軸套•檢查前 / 後避震機•檢查前 / 後彈簧及連桿

輪胎•對調輪胎 (如適用)•檢查輪胎螺絲•檢查輪胎狀況及氣壓•檢查輪胎紋深度 (毫米) 底盤及車身•檢查各門，窗，鏡，座椅，頭尾蓋操作及各密封膠邊•檢查安全帶狀況•檢查偈躉膠及支架•檢查車底防銹•檢查車身與底盤螺絲 電器及空調系統•檢查及補充玻璃洗滌水•重設下次回廠檢查時間提示•以電池分析儀測試電池 (12V)•檢查高壓電電池狀況•檢查及調較車窗水撥 / 清洗裝置和大燈清洗裝置•檢查水撥片狀況•檢查全車電子設備, 例如: 車外照明系統, 車內電器 (房燈，響銨， 點煙機，門窗開關等等) •檢查空調系統•檢查防盜系統•檢查錶板上各項顯示燈功能•檢查泊車感應器操作

Motor•Inspect and replenish motor coolant •Computer Diagnostic Check with KIA diagnostic tester•Inspect traction motor component for leak and damage (visual check)•Inspect radiator fan operation•Inspect cooling system hose and connection

Transmission•Inspect reduction gear assembly fluid•Inspect swivel joints and boots for leak and damage•Inspect reduction gear system, differential and drive shaft bellowsfor leak and damage

Brake System•Inspect brake fluid•ABS/ ESP, electronic parking brake system: Diagnosis using KIA tester(if applicable)

•Brake system: Perform visual check for leak and damage•Inspect parking brake operation (adjust if applicable)•Inspect brake operation (adjust & clean if applicable)•Inspect master & wheel cylinders and dust covers•Inspect brake pads & discs / Brake shoes & drums•Inspect condition of brake pads / shoes

Steering•Inspect steering system for leak and damage (if applicable)•Track rod ends: Check play, security and boots•Inspect steering knuckles ball joint protection boots for leak and damage

Suspension•Inspect / Tighten wheel bearings, knuckles and hubs•Inspect F/ R absorbers•Inspect F/ R springs & linkages

Tyre•Tyre rotation (if applicable)•Tighten wheel bolts•Inspect tyre condition and inflation pressure•Inspect tyre tread (mm)

Chassis & Body•Inspect doors, windows, mirrors, seats, bonnet & boot, weather strips•Inspect seat belt condition•Inspect engine / transmission mounting and bracket•Inspect under chassis rust proofing•Inspect bolts and nuts on chassis and body

Electrical & A/C system•Windscreen washer / wipe system: Check fluid level and replenishif necessary

•Reset service interval display•Inspect 12V battery condition using battery tester•Inspect high voltage battery condition•Windscreen washer / wipe system and headlight washer system:Check function, adjustment and for damage

•Inspect windscreen wiper blades for damage•Inspect electrical system such as exterior lighting system, interiorcompartment electrics (Interior lighting, horn, cigarette lighter,window operator, etc.)

•Inspect air conditioning system•Inspect immobilization system•Inspect all indicators and gauges on instrument panel•Inspect parking sensor operation

KIA 尊尚定期保養服務項目KIA Supreme Regular Maintenance Service Items

•提供詳細的檢查報告 •Provide detail inspection report

•提供詳細的檢查報告

定期保養間距

Every 6 months or 10,000 km (whichever comes f irst)每6個月或10,000公里（以先到達者為準）

Price/service價錢/次引擎•更換機油隔和5W30 全合成機油•更換空氣過濾隔•檢查傳動皮帶•檢查真空軟管和曲軸箱通風軟管•檢查燃油管路和軟管，加油蓋•檢查燃油噴射系統•檢查引擎艙，冷卻器，空氣軟管是否有洩漏和損壞（目視檢查）•檢查冷卻系統，軟管，補充冷卻液•檢查散熱器風扇的操作

變速箱，傳動系統•檢查傳動軸和塵冚•檢查前輪和後輪軸承間隙•檢查自動/手動變速箱油•檢查4輪驅動傳動箱油 (如適用)•檢查前/後差速器油

制動，離合器•檢查制動管路，軟管和連接•檢查並調較駐車制動•檢查制動踏板，離合器踏板狀況 •檢查制動系統和離合器油 (如適用)•檢查制動皮與制動碟 / 制動皮與制動碟鼓•檢查制動皮狀況及剩餘厚度

轉向系統•檢查轉向系統漏油及損壞 (如適用)•檢查軚呎接頭虛位及塵冚•檢查轉向臂接頭塵冚漏油及損壞

懸掛系統•檢查輪軸啤呤，轉向節及軸套•檢查前 / 後避震機•檢查前 / 後彈簧及連桿

輪胎•對調輪胎 (如適用)•檢查輪胎螺絲•檢查輪胎狀況及氣壓•檢查輪胎紋深度 (毫米)

底盤及車身•檢查各門，窗，鏡，座椅，頭尾蓋操作及各密封膠邊•檢查安全帶狀況•檢查偈躉膠及支架•檢查車底防銹•檢查車身與底盤螺絲

電器及空調系統•檢查及補充玻璃洗滌水•重設下次回廠檢查時間提示•以電池分析儀測試12V電池•檢查及調較車窗水撥 / 清洗裝置和大燈清洗裝置•檢查水撥片狀況•檢查全車電子設備, 例如: 車外照明系統, 車內電器 (房燈，響銨， 點煙機，門窗開關等等) •檢查空調系統•檢查防盜系統•檢查錶板上各項顯示燈功能•檢查泊車感應器操作•使用KIA診斷測試儀進行診斷檢查

Engine•Replace Oil Filter & 5W30 Fully-Synthetic engine oil•Replace air filter•Inspect drive belts•Inspect vacuum hoses and crank case ventilation hoses•Inspect fuel lines and hoses, filler cap•Inspect fuel injection system•Inspect engine compartment, intercooler, air hoses for any leaks anddamage (Visual check)

•Inspect cooling system, hoses, coolant level adjustment•Inspect radiator fan operations

Transmission & Drivetrain•Inspect drive shaft and boots•Inspect front and rear wheel bearing play•Inspect manual / auto transmission fluid•Inspect 4WD transfer case fluid (if applicable)•Inspect front/ rear differential fluid

Brakes & Clutch•Inspect brake & clutch lines, hoses and connections•Inspect & adjust parking brake•Inspect brake pedal, clutch pedal condition / functions•Inspect brake & clutch fluid (if applicable)•Inspect brake pads & discs / Brake shoes & drums•Inspect condition of brake pads / shoes

Steering•Inspect steering system for leak and damage (if applicable)•Track rod ends: Check play, security and boots•Inspect steering knuckles ball joint protection boots for leak and damage

Suspension•Inspect / Tighten wheel bearings, knuckles and hubs•Inspect F/ R absorbers•Inspect F/ R springs & linkages

Tyre•Tyre rotation (if applicable)•Tighten wheel bolts•Inspect tyre condition and inflation pressure•Inspect tyre tread (mm)

Chassis & Body•Inspect doors, windows, mirrors, seats, bonnet & boot, weather strips•Inspect seat belt condition•Inspect engine / transmission mounting and bracket•Inspect under chassis rust proofing•Inspect bolts and nuts on chassis and body

Electrical & A/C system•Windscreen washer / wipe system: Check fluid level and replenishif necessary

•Reset service interval display•Inspect 12V battery condition using battery tester•Windscreen washer / wipe system and headlight washer system:Check function, adjustment and for damage

•Inspect windscreen wiper blades for damage•Inspect electrical system such as exterior lighting system, interiorcompartment electrics (Interior lighting, horn, cigarette lighter,window operator, etc.)

•Inspect air conditioning system•Inspect immobilization system•Inspect all indicators and gauges on instrument panel•Inspect parking sensor operation•Computer Diagnostic Check with KIA diagnostic tester

Regular Service Interval

Morning HK$1,880

Stonic HK$2,510

Cerato HK$2,688

Soul HK$2,510

Optima HK$2,720

Carens HK$2,888

Sportage HK$2,888

Sorento HK$2,980

Stinger HK$3,688

Car Model 車型

KIA 尊尚定期保養服務項目KIA Supreme Regular Maintenance Service Items

KIA 尊尚定期保養服務價目表KIA Supreme Regular Maintenance Service Price List

Niro EV HK$1,980

定期保養間距

Every 12 months or 15,000 km (whichever comes f irst)每12個月或15,000公里（以先到達者為準）

Regular Service Interval

汽油/柴油車 Gasoline/Diesel Vehicles 電動車 Electric Vehicles

•Provide detail inspection report

Soul EV HK$1,980

*指定優惠車型之定期保養服務已包括更換5W30 半合成機油Regular maintenance service for designated aged models includes replacement of 5W30 semi-synthetic engine oil.

(MY:製造年份 Manufacture Year)

以下年份車型可享定期保養服務優惠 Special Privilege for Aged Vehicles

Car Model 車型

Morning

Soul

Carens

Sportage

Sorento

(MY: 2011-2016)*HK$ 1,388

(MY: 2004-2010)*HK$ 1,068

(MY: 2013 或之前/or before)*HK$ 1,788

(MY: 2014-2017)HK$ 1,988

(MY: 2007-2013)*HK$1,788

(MY: 2006 或之前/or before)*HK$1,388

(MY: 2015 或之前/or before)*HK$ 1,788

(MY: 2014 或之前/or before)*HK$ 1,988

Price/service價錢/次