Tại phiên họp Chính phủ chuyên đề xây dựng pháp luật do Thủ tướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc chủ trì sáng qua (22/8), Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã kiến nghị bãi bỏ 1.930yêu cầu, điều kiện về kinh doanh không phù hợp.

Giữa Chính phủ và Ủy ban Pháp luật củaQuốc hội - cơ quan thẩm tra dự án Luật

Tố cáo (sửa đổi)- đang có quan điểm tráingược nhau về quy định “điểm dừng” tronggiải quyết tố cáo.

Có nên quy định “điểm dừng” trong giải quyết tố cáo?

Nhận lời mời của Tổng thống Cộng hòa Indonesia Joko Widodo, sáng 22/8, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trungương Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã rời Hà Nội đi thăm

chính thức nước Cộng hòa Indonesia. (Trang 2)

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

2

7

9

12

Số 235 (6.853) Thứ Tư, ngày 23/8/2017

CHÀO NGÀY MớI

Một “rừng thủ tục”Năm 2002, ngành Hàng hải Việt Nam là ngành đầu

tiên và duy nhất cho đến hiện nay báo cáo Thủtướng Chính phủ và được Thủ tướng cho phép thựchiện thí điểm cải cách thủ tục hành chính (TTHC) đốivới tàu thuyền ra vào cảng biển khu vực thành phố HồChí Minh. Đó là Quyết định 55/2002/QĐ-TTg “lịchsử”. Sau một thời gian thí điểm, Thủ tướng cho phépáp dụng cải cách TTHC đối với tất cả các cảng biểnViệt Nam.

(Trang 2)

Tổng Bí thư thăm chính thức nước Cộng hòa Indonesia

Đề nghị 60 năm tù với các bị cáo buôn lậu thuốc

trị ung thư giả

Đề xuất tăng mức lương tối thiểu vùng

Ấm tình hậu phương bộ đội Trường Sa

Học ngày hai buổi - khổ học sinh, khổcả phụ huynhHầm đường bộ Đèo Cả vận hành:Động lực lớn cho khu vực miền Trungphát triển

HướNG TớI Kỷ NIệM 72 NăM NGÀY TRUYềN THốNG NGÀNH Tư PHÁP VIệT NAM (28/8/1945 - 28/8/2017)

(Trang 5)

(Trang 10)

Nguyện tiếp nối truyền thống vẻ vang

(Trang 6)

(Trang 3)

lPhải tháo gỡ để thể chế pháp luật, chính sách sát hơn cuộc sống. (Ảnh minh họa)

Nhân kỷ niệm 72 năm Ngày truyền thống ngành Tưpháp Việt Nam (28/8/1945 - 28/8/2017), chiều

22/8, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Trần Tiến Dũng cùngĐoàn công tác của Bộ Tư pháp đã tới dâng hương tạiKhu di tích lịch sử Bộ Tư pháp ở thôn Mới, xã MinhThanh, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang.

Kiến nghị bỏ gần 2.000 yêu cầu,

điều kiện về kinh doanh

lHôm qua (22/8), tạiHà Nội, Bộ Văn hóa - Thểthao và Du lịch đã tổ chứchội thảo lấy ý kiến đónggóp dự thảo Nghị định sửađổi, bổ sung một số điềucủa Nghị định90/2014/NĐ-CP củaChính phủ về xét tặng“Giải thưởng Hồ ChíMinh, “Giải thưởng Nhànước” về văn học nghệthuật; sơ kết triển khai thựchiện Nghị định62/2014/NĐ-CP về xéttặng danh hiệu “Nghệnhân Nhân dân”, “Nghệnhân Ưu tú” trong lĩnh vựcdi sản văn hóa phi vậtthể… Nhiều đại biểu chorằng cần phải xem xét lạicác tiêu chí xét tặng giảithưởng, đặc biệt là nên linhhoạt hơn khi xem xét chỉtiêu về giải thưởng và huychương của các tácgiả.K.CHI

lSáng 22/8, tại cuộchọp thường kỳ tháng 8 đểxem xét, quyết định mộtsố nội dung thuộc tráchnhiệm, thẩm quyền củaUBND TP, Văn phòngUBND TP đề xuất giữnguyên 40 ban chỉ đạo,sáp nhập 27 ban thành 8ban, giải thể 41 ban chỉđạo. Bộ máy được tinhgọn từ 108 xuống 48 banchỉ đạo. Chủ tịch UBNDTP Nguyễn Đức Chung đãyêu cầu Văn phòng UBNDTP cùng các ngành ràsoát chính xác lại một lầnnữa để đề xuất sáp nhậpcác ban, với các quy trìnhlàm việc cụ thể...

TUấN NGọClChính phủ vừa ban

hành Nghị quyết số79/NQ-CP đơn giản hóathủ tục hành chính, giấy tờcông dân liên quan đếnquản lý dân cư thuộcphạm vi chức năng quảnlý nhà nước của Bộ Tàinguyên và Môi trường.Theo đó, sẽ đơn giản hóamột số thủ tục hành chínhtrong lĩnh vực: đất đai,môi trường, địa chất vàkhoáng sản, tài nguyênnước. M.ĐAN

l“Hội chợ Mỗi xã,phường một sản phẩm”(OCOP) Quảng Ninh2017 thu hút trên 66.000lượt người tới tham quan,mua sắm, doanh thu bánhàng trực tiếp của các gianhàng đạt trên 6 tỷ đồng sau7 ngày mở cửa. Nhằm hỗtrợ tiêu thụ sản phẩmOCOP hiệu quả, tháng 9tới đây, lần đầu tiên tỉnh sẽtổ chức Tuần kết nối tiêudùng sản phẩm OCOPQuảng Ninh năm 2017nhằm tạo điều kiện hỗ trợcác đơn vị sản xuất mởrộng thị trường, đáp ứngnhu cầu tiêu dùng củangười dân.C.THÀNH

Số 235 (6.853) Thứ Tư 23/8/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Năm 2002, ngành Hàng hải Việt Nam làngành đầu tiên và duy nhất cho đến

hiện nay báo cáo Thủ tướng Chính phủ vàđược Thủ tướng cho phép thực hiện thí điểmcải cách thủ tục hành chính (TTHC) đối vớitàu thuyền ra vào cảng biển khu vực thànhphố Hồ Chí Minh. Đó là Quyết định55/2002/QĐ-TTg “lịch sử”. Sau một thờigian thí điểm, Thủ tướng cho phép áp dụngcải cách TTHC đối với tất cả các cảng biểnViệt Nam.

Nếu như trước khi có Quyết định55/2002/QĐ-TTg, các cơ quan cảng vụ hànghải, biên phòng, hải quan, y tế... đều “rìnhrập” để lên tàu biển kiểm tra. Sau khi cóQuyết định 55/2002/QĐ-TTg, tất cả các cơquan đều phải phối hợp với nhau và làm“một cửa”.

Nói ra rất đơn giản nhưng đó là cuộc“đấu tranh” thực sự về lợi ích cá nhân, bộphận. Không lên tàu kiểm tra thủ tục tàura/vào cảng có nghĩa là mất “phong bì”.

Không giống như ngành Hàng hải, dù

là một ngành hoạt động mang tính chấtquốc tế cao, cho đến hiện nay, chúng ravẫn “níu” nhau trong một “rừng thủ tục”.Gần đây, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Vănphòng Chính phủ Mai Tiến Dũng nêu lênthực tế, “có mỗi mặt hàng như kén tằm,hạt hướng dương mà cũng phải 2 bộ kiểmtra. Mà các bộ không bao giờ đi cùngnhau, đợi “ông” này về rồi ông khác mớiđến kiểm tra, kiểm định”.

Cùng “thân phận” như hạt hướng dương,kén tằm là nhiều thứ khác, trong đó nguyênliệu sôcôla cần 13 loại giấy phép, trong đó12 nguyên liệu cần 12 loại giấy phép, cuốicùng phải xác nhận công bố thành phẩm.

Vì sao chúng ta có quá nhiều thông tưcủa nhiều bộ, cùng “điều chỉnh”. Ví dụnhư nguyên liệu sản xuất bánh kẹo phảiqua kiểm tra theo 4 văn bản gồm 3 thôngtư và 1 quyết định của Bộ trưởng Bộ Nôngnghiệp và Phát triển nông thôn; giống câytrồng cũng phải kiểm tra theo 3 thông tưhay mặt hàng sữa chua vừa phải kiểm dịchtheo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn, vừa phải kiểm tra an toàn thực phẩmtheo Bộ Y tế... Trong số các lô hàng phảikiểm tra chuyên ngành, có tới 58% phải

thực hiện 2-3 lần thủ tục kiểm tra, tăng chiphí cho doanh nghiệp.

Kiểm tra chia cắt, thủ công, mất thờigian; đáng tiếc hầu như không phát hiện ravấn đề gì qua kiểm tra?

Theo Viện trưởng Viện Nghiên cứu quảnlý kinh tế Trung ương (CIEM), hiện nay cókhoảng 100.000 mặt hàng phải kiểm trachuyên ngành. Mỗi năm doanh nghiệp phảibỏ ra 28,6 triệu ngày công và 14.300 tỷ đồngchi phí cho kiểm tra chuyên ngành. CIEMtính toán, nếu giảm được 30% trong số100.000 mặt hàng phải thực hiện kiểm trachuyên ngành như hiện nay có thể giúp nềnkinh tế tiết kiệm được khoảng 8,6 triệu ngàycông và khoảng 4.300 tỷ đồng. Nếu giảm50% sẽ tiết kiệm được khoảng 14,3 triệungày công và khoảng 7.100 tỷ đồng.

Ngay từ ngày đầu nhậm chức, Chính phủcủa Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã camkết trước toàn dân về một Chính phủ kiếntạo, phục vụ, liêm chính và hành động. Đángtiếc, Thủ tướng không thể có “trăm tay,nghìn mắt” để làm thay các bộ, ngành.

Tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệpnhưng chúng ta thực sự đang như lạc giữa“rừng thủ tục”.Từ TÂM

CHÀO NGÀY MớI

TIN VắN

Một “rừng” thủ tục

Nhận lời mời của Tổng thống Cộng hòaIndonesia Joko Widodo, sáng 22/8,

Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ươngĐảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn PhúTrọng và Đoàn Đại biểu cấp cao Việt Namđã rời Hà Nội đi thăm chính thức nướcCộng hòa Indonesia.

Đây là chuyến thăm đầu tiên của Tổng

Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam tới Indone-sia (kể từ chuyến thăm Indonesia của BácHồ năm 1959 trên cương vị Chủ tịch nước)và là chuyến thăm đầu tiên của Lãnh đạocấp cao Việt Nam đến Indonesia kể từ khihai nước thiết lập khuôn khổ quan hệ đốitác chiến lược (tháng 6/2013).

Trong bối cảnh ASEAN đang kỷ niệm

50 năm ngày thành lập và Việt Nam kỷ niệm22 năm ngày gia nhập ASEAN, chuyếnthăm nhằm khẳng định đường lối đối ngoạiđộc lập, tự chủ, hòa bình, hợp tác và pháttriển; chính sách đối ngoại rộng mở, coitrọng phát triển quan hệ với các nước lánggiềng, khu vực, các đối tác quan trọng củaViệt Nam trong ASEAN.ĐÔNG QUANG

Bộ LĐTB&XH đang dự thảo Nghị định quyđịnh mức lương tối thiểu vùng đối với người

lao động làm việc theo hợp đồng lao động. Theođó, Bộ đề xuất từ ngày 1/1/2018 tăng mức lươngtối thiểu vùng từ 180.000 đồng — 230.000 đồngso với hiện nay. Theo đề xuất của BộLĐTB&XH, quy định mức lương tối thiểu vùngáp 4 mức như sau: Mức 3,98 triệu đồng/tháng, ápdụng đối với vùng I; mức 3,53 triệu đồng/tháng,áp dụng đối với vùng II; mức 3,09 triệuđồng/tháng, áp dụng đối với vùng III và mức 2,76triệu đồng/tháng áp dụng đối với vùng IV.

Theo Bộ LĐTB&XH, mức lương tối thiểutrên được tính toán dựa trên cơ sở bù đủ trượtgiá sinh hoạt năm 2017 dự kiến khoảng 4 -4,5% để bảo đảm tiền lương thực tế cho ngườilao động; cải thiện theo mức tăng năng suất laođộng xã hội khoảng 2 - 2,5% để thực hiện lộtrình điều chỉnh bảo đảm nhu cầu tối thiểu củangười lao động. Nếu thực hiện theo phương ánnêu trên thì đáp ứng được khoảng từ 92 - 96%nhu cầu sống tối thiểu của người lao động vàgia đình họ tùy theo từng vùng.

TUệ VăN

Không có côngdân Việt Nam gặpnạn trong vụ tấncông tại Phần Lan

Ngày 22/8, Người phát ngônBộ Ngoại giao Việt Nam

Lê Thị Thu Hằng nhấn mạnh,Việt Nam hết sức lo ngại và lênán mạnh mẽ các vụ tấn côngkhủng bố liên tiếp xảy ra tạichâu Âu mà gần đây nhất là vụtấn công bằng dao nhằm vàomột số dân thường tại thànhphố Turku, Phần Lan ngày 18/8vừa qua khiến một số người bịthiệt mạng và bị thương.“Chúng tôi xin gửi lời chiabuồn đến Chính phủ, nhân dânPhần Lan, gia đình nhữngngười bị thiệt mạng và tin tưởngrằng những kẻ khủng bố sẽ bịtrừng trị đích đáng”, bà Hằngnhấn mạnh.

Trả lời câu hỏi của phóngviên về việc có công dân ViệtNam là nạn nhân của vụ tấncông khủng bố hay không,Người phát ngôn Bộ Ngoạigiao Việt Nam Lê Thị ThuHằng cho biết, theo báo cáocủa Đại sứ quán Việt Nam tạiPhần Lan, không có công dânViệt Nam là nạn nhân của vụtấn công. “Bộ Ngoại giao đãchỉ đạo Đại sứ quán Việt Namtại Phần Lan tiếp tục theo dõisát những diễn biến liên quan,sẵn sàng có các biện pháp hỗtrợ khẩn cấp trong các trườnghợp công dân Việt Nam gặpkhó khăn”, Người phát ngônBộ Ngoại giao cho biết thêm.

TUệ MINH

Tổng Bí thư thăm chính thức nước Cộng hòa Indonesia

Đề xuất tăng mức lương tối thiểu vùng

Ngày 22/8, tại Yên Bái, Đoàn công tác số 3 củaBan Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống

tham nhũng (PCTN) do ông Phan Đình Trạc,Trưởng ban Nội chính Trung ương, Phó Trưởngban Thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương vềPCTN làm Trưởng đoàn đã triển khai kế hoạchkiểm tra, giám sát tại tỉnh Yên Bái. Theo báo cáotóm tắt của Tỉnh ủy Yên Bái, về kết quả phát hiện,xử lý tham nhũng, sai phạm, tội phạm kinh tế, quacông tác tự kiểm tra của cơ quan, đơn vị, địaphương, phát hiện 1 vụ, 1 công chức cấp xã viphạm; qua kiểm tra, giám sát của Ban Thường vụ

Tỉnh ủy và Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy, phát hiện 3tổ chức đảng, 22 đảng viên vi phạm về kinh tế...

Kết luận hội nghị, ông Phan Đình Trạc cho biếtnội dung của đợt kiểm tra, giám sát tại Yên Bái lầnnày có hai điểm khác biệt. Về mục đích, yêu cầu,đợt kiểm tra nhằm góp phần nhận diện, xử lýnhững biểu hiện suy thoái, tự diễn biến, tự chuyểnhóa trong đội ngũ cán bộ, đảng viên. Về nội dung,đợt kiểm tra có điểm mới là nhằm yêu cầu xử lýcác vấn đề báo chí nêu, dư luận quan tâm về cácvụ án tham nhũng, kinh tế nghiêm trọng, phức tạpvà kết quả xử lý của tỉnh… Đ.H.Dư

Yên Bái: Phát hiện 3 tổ chức đảng, 22 đảng viên vi phạmvề kinh tế

Chiều 22/8 Ban Chỉ đạo 389 tỉnh Lâm Đồng chohay, trong 7 tháng đầu năm nay các lực lượng

chức năng của tỉnh đã tiến hành kiểm tra, phát hiệnvà xử lý gần 2.000 vụ việc liên quan đến kinhdoanh hàng nhập lậu, gian lận thương mại và sảnxuất, kinh doanh hàng giả. Ngoài ra, còn phát hiệnnhiều vụ vi phạm về sở hữu trí tuệ, vi phạm nhãnhàng hóa, vi phạm chất lượng hàng hóa. Chi cụcQuản lý thị trường Lâm Đồng đã tiến hành kiểm trachuyên đề về chất lượng xăng dầu trên địa bàn tỉnhphát hiện và xử lý 10 vụ vi phạm về chất lượngxăng A92 với tổng số tiền xử phạt trên 8 tỷ đồng.

Từ nay đến cuối năm, Ban Chỉ đạo 389 yêucầu các cơ quan chức năng xử lý nghiêm loạihàng hóa không rõ nguồn gốc, xuất xứ, hàngkém chất lượng; tăng cường công tác kiểm tra,thanh tra công vụ nhằm phát hiện kịp thời cácthủ đoạn gian lận về đo lường, đóng gói, cáchành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ; chútrọng kiểm tra việc thực hiện các quy định củapháp luật về niêm yết giá bán của các chủ cơ sởsản xuất, kinh doanh; hạn chế tình trạng đầu cơ,ép giá, găm hàng, đưa tin thất thiệt để giá lêncao gây bất ổn định thị trường. PHÚC ÂN

Lâm Đồng: Phát hiện gần 2.000 vụ hàng gian, hàng giả

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3Số 235 (6.853) Thứ Tư 23/8/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Thể chế vẫn là điểm nghẽnThủ tướng Chính phủ Nguyễn

Xuân Phúc nêu rõ một trong nhữngđiểm nghẽn đối với sự phát triểnđất nước được Đảng xác định là thểchế. Vừa qua, Chính phủ đã nỗ lựcxây dựng, trình Quốc hội thôngqua nhiều văn bản pháp luật. Tuynhiên, điều đó mới đáp ứng mộtphần yêu cầu phát triển đất nước vàhiện vẫn còn nhiều tồn tại, bất cậptrong việc xây dựng thể chế, phápluật. “Chính điểm nghẽn đó nênChính phủ tập trung vào thể chế”,Thủ tướng nhấn mạnh.

Thủ tướng cho biết, trong cácphiên họp Chính phủ thường kỳhàng tháng, phần đầu phiên họpluôn tập trung vào công tác xâydựng thể chế, “nhưng vẫn làmkhông hết”. Nêu ví vụ Luật Đầu tưcông tuy xây dựng công phu,nhưng thủ tục vẫn rất phức tạp nênkhó giải ngân, Thủ tướng cho rằng,thực tế nhiều luật vẫn có sự tróibuộc lẫn nhau. Và đặc biệt, trongbối cảnh chúng ta đang thực hiệncải cách hành chính rất mạnh mẽ,nhưng vẫn có luật đưa ra lại “đẻ”thêm thủ tục, quyền hạn của bộmình, ngành mình nên thủ tụcchồng chất nhiều. Một số nộidung chưa sát với thực tiễn. Dođó, Thủ tướng cho rằng nhiệm vụquan trọng là phải tháo gỡ để thểchế pháp luật, chính sách sát hơncuộc sống, thực hiện đúng tinhthần kinh tế thị trường địnhhướng xã hội chủ nghĩa.

Kiến nghị bãi bỏ gần 2.000điều kiện kinh doanh

Tại đây, Bộ Kế hoạch và Đầu tưkiến nghị bãi bỏ 1.930 yêu cầu,điều kiện về kinh doanh không phùhợp, bao gồm bãi bỏ toàn bộ hoặc

một phần 302 điều kiện về tàichính; bãi bỏ toàn bộ 85 điều kiệnkinh doanh về địa điểm; bãi bỏtoàn bộ 1.336 điều kiện về năng lựcsản xuất; bãi bỏ toàn bộ 127 điềukiện về phương thức kinh doanh;bãi bỏ toàn bộ 80 điều kiện về quyhoạch.

Bên cạnh đó, Bộ Kế hoạch vàĐầu tư cũng đề nghị bãi bỏ toàn bộcác điều kiện về nhân lực, trừ mộtsố nghề thực sự đòi hỏi trình độ,kinh nghiệm, ví dụ như nghề y,nghề kiểm toán; và bãi bỏ toàn bộhoặc một phần các điều kiện có nộidung không phù hợp khác. TheoBộ Kế hoạch và Đầu tư, việc bãi bỏnày là để thực hiện chủ trương cảihiện môi trường đầu tư kinh doanh,cắt giảm chi phí cho doanh nghiệp,thúc đẩy đầu tư, nâng cao năng suấtvà sức cạnh tranh của nền kinh tế.

Bộ Kế hoạch và Đầu tư đánhgiá, so sánh với các tiêu chuẩn củaOECD, chất lượng thể chế về kinhdoanh của Việt Nam còn thấp vàđang góp phần làm giảm năng lựccạnh tranh của nền kinh tế trongcuộc cạnh tranh kinh tế toàn cầuđang diễn ra quyết liệt hiện nay.Ngoài ra, Bộ Kế hoạch và Đầu tưcũng kiến nghị Chính phủ thay đổicách thức quản lý kinh doanh theotiêu chuẩn, thông lệ tốt của OECD

theo hướng thay các điều kiện cótính chất tiền kiểm, chi phí lớnbằng các tiêu chuẩn, quy chuẩn vềan toàn (an toàn cháy nổ, an toànlao động, chất lượng sản phẩm,dịch vụ...); đồng thời ban hành cáctài liệu hướng dẫn tuân thủ chi tiết,rõ ràng để giúp doanh nghiệp tuânthủ pháp luật, đảm bảo hiệu quảquản lý nhà nước.

Bộ Kế hoạch và Đầu tư cũngkiến nghị Chính phủ chuyểnphương thức quản lý từ tiền kiểmsang hậu kiểm trong đó Nhà nướccho phép doanh nghiệp tự kiểm trasản phẩm và công bố hợp chuẩn,hợp quy và Nhà nước thực hiệnkiểm tra ngẫu nhiên các sản phẩm,dịch vụ để đảm bảo tuân thủ phápluật. Một kiến nghị khác được BộKế hoạch và Đầu tư đưa ra là triệtđể áp dụng quản lý theo hướngquản lý dựa trên rủi ro để nâng caohiệu quả và giảm chi phí. Bên cạnhđó, theo kiến nghị của Bộ trên,Chính phủ cần xây dựng hệ thốngthông tin về doanh nghiệp và sảnphẩm để có thông tin về tuân thủpháp luật, thông tin truy xuấtnguồn gốc theo chuỗi; cung cấpthông tin đầy đủ về doanh nghiệpvà sản phẩm để người tiêu dùng lựachọn và tự bảo vệ mình.

PHẠM DIỆU

lThủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc phát biểu tại phiên họp.

TIN VẮN

SOM 3 và các cuộc họp liên quan tiếp tục với ngày làm việc thứ 5

Với 15 hoạt động diễn ra, ngày 22/8 là một trong nhữngngày hoạt động sôi động nhất trong đợt Hội nghị lần

thứ 3 các quan chức cao cấp APEC (SOM 3) và các cuộchọp liên quan.

Trong ngày làm việc hôm qua, Nhóm công tác về y tế(HWG) đã làm việc chung với các nhóm và tiểu ban củaAPEC, các tổ chức quốc tế như Hiệp hội các quốc gia ĐôngNam Á (ASEAN), Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB),Tổ chức Y tế thế giới (WHO) và Ngân hàng Thế giới (WB).Buổi chiều, các đại biểu đã tham dự hai Đối thoại chínhsách y tế về “Tăng cường sức khỏe người cao tuổi và phòngchống các bệnh không lây nhiễm vì một châu Á – TháiBình Dương khỏe mạnh”, và “Thúc đẩy các biện phápđối với bệnh lao và bệnh lao kháng thuốc trong khu vựcAPEC”. Trong đó, Đối thoại thứ hai là sáng kiến củaViệt Nam nhằm thúc đẩy cam kết chính trị của các thànhviên APEC đối với vấn đề phòng chống bệnh lao vàbệnh lao kháng thuốc, là bệnh lý có tác động nghiêmtrọng đến sức khỏe cộng đồng, có nguy cơ tử vong caovà lây lan nguy hiểm.

Cũng trong buổi sáng, Nhóm công tác về Chống thamnhũng và minh bạch hóa (ACTWG) đã bắt đầu Phiên họptoàn thể lần thứ 25. Phiên họp đã lắng nghe những báo cáovề tình hình phòng chống tham nhũng và tiến triển trongviệc thực thi Công ước của Liên Hợp quốc, Tuyên bố vềPhòng chống tham nhũng do các nhà Lãnh đạo APECthông qua năm 2014, cập nhật tiến độ triển khai các dự ánvà đề xuất các dự án mới. Các đại biểu cũng thảo luận cácbiện pháp nhằm tăng cường phối hợp, hỗ trợ các tổ chứcquốc tế trong công tác chống tham nhũng. Đại diện Ngânhàng Thế giới, Tổ chức Hợp tác và Phát triển kinh tế(OECD)... đã trình bày báo cáo về công tác chống thamnhũng trong các khuôn khổ hợp tác của mình.

Tại ngày làm việc thứ 2, Nhóm chuyên gia về quyền sởhữu trí tuệ (IPEG) đã tiến hành đánh giá và trao đổi thôngtin về bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ, nghiên cứu các biện phápnhằm bảo đảm thực thi hiệu quả các quyền sở hữu trí tuệ,trong đó có Hiệp định TRIPS của WTO, đồng thời tạothuận lợi cho nâng cao năng lực cho các thành viên APECtrong việc thực thi TRIPS. Còn tại Hội thảo chia sẻ kinhnghiệm về quản lý hóa chất của Nhóm đối thoại về Hóachất (CD), các đại biểu nhất trí xây dựng một chương trìnhđào tạo dài hạn về xây dựng và tăng cường khả năng quảnlý cho các nhà hoạch định chính sách của APEC. Đây mộtbước tiến rất quan trọng kể từ Hội thảo hợp tác quản lý hóachất của APEC năm 2014. MINH NGỌC

Công bố hồ sơ di cư Việt Nam 2016

Ngày 22/8, Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao đã phối hợp vớiTổ chức Di cư quốc tế (IOM) tổ chức buổi Công bố

Hồ sơ di cư Việt Nam 2016 tại Hà Nội. Phát biểu khai mạc buổi công bố, Trợ lý Bộ trưởng, Cục

trưởng Cục Lãnh sự - Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũnhấn mạnh thúc đẩy di cư hợp pháp, phòng chống di cư tráiphép, đảm bảo di cư an toàn, bảo vệ quyền và lợi ích hợppháp của người di cư là chính sách nhất quán của Nhà nướcViệt Nam. Việt Nam mong muốn thúc đẩy hợp tác với cácnước trong khu vực và quốc tế trong lĩnh vực quản lý di cưđể chia sẻ kinh nghiệm, thông tin dữ liệu về di cư góp phầnxây dựng, hoạch định các chính sách phù hợp phục vụ chosự phát triển đất nước trong quá trình hội nhập hiện nay.

Hồ sư di cư Việt Nam 2016 là kết quả trong khuôn khổDự án “Tăng cường cơ chế hợp tác giữa các cơ quan chứcnăng của Việt Nam trong công tác quản lý di cư” do CụcLãnh sự - Bộ Ngoại giao phối hợp cùng Phái đoàn Tổ chứcDi cư quốc tế (IOM) tại Hà Nội thực hiện trong 2 năm(2015 – 2017). Hồ sơ bao gồm các số liệu cập nhật vềcác dòng di cư của Việt Nam, phân tích và đánh giá vềthực trạng di cư; đưa ra những khuyến nghị phù hợp vớitình hình hiện nay nhằm nâng cao năng lực quản lý dicư của các bộ, ban, ngành, hoàn thiện chính sách phápluật để quản lý di cư quốc tế hiệu quả hơn và tăng cườngcơ chế hợp tác giữa các cơ quan quản lý nhà nước trongcông tác này.

Hồ sơ di cư năm 2016 cũng sẽ được công bố tại thànhphố Hồ Chí Minh dự kiến vào ngày 29/8 để phổ biến rộngrãi đến các cơ quan chức năng, công chúng và cơ quan đạidiện nước ngoài tại phía Nam. THANH TÂM

Kiến nghị bỏ gần 2.000yêu cầu, điều kiện

về kinh doanh Tại phiên họp Chính phủ chuyên đề xây dựng pháp luật do Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc chủ trì sáng qua (22/8), Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã kiến nghịbãi bỏ 1.930 yêu cầu, điều kiện về kinh doanh không phù hợp.

Phiên họp chuyên đề về xây dựng pháp luật của Chính phủ hôm qua(22/8) tập trung vào 9 nội dung quan trọng, trong đó có dự án Luật Cạnh

tranh (sửa đổi); dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế bảo vệmôi trường; Báo cáo tổng hợp kết quả rà soát và đề xuất của các bộ, cơ quan vàý kiến thẩm tra về đề nghị xây dựng các dự án luật để sửa đổi, bổ sung các luậtliên quan đến đất đai, xây dựng, nhà ở, đầu tư, kinh doanh và quy hoạch; báocáo về việc rà soát, kiến nghị sửa đổi, bổ sung các quy định của Luật Đầu tưcông được giao tại Nghị quyết 61/NQ-Chính phủ của Chính phủ; báo cáo tómtắt về kết quả rà soát điều kiện đầu tư kinh doanh của VCCI và ViệnNghiên cứu và quản lý kinh tế Trung ương…

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 Số 235 (6.853) Thứ Tư 23/8/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Có quan điểm cho rằng,trong giai đoạn thi hành án, bảnán quyết định của Tòa án đã cóhiệu lực pháp luật, quyền vànghĩa vụ dân sự của các đươngsự đã được quy định rõ ràng, dovậy việc tham gia của luật sưvào giai đoạn này là không cầnthiết. Bên cạnh đó, cũng có quanđiểm cho rằng, thi hành án dânsự là một giai đoạn đặc biệtquan trọng trong việc đảm bảothực thi pháp luật, đảm bảoquyền, lợi ích hợp pháp của cácđương sự trên thực tế nên giaiđoạn thi hành án là một giaiđoạn rất cần có sự tham gia củaluật sư.

Theo Điều 22 của Luật Luậtsư quy định về phạm vi hànhnghề luật sư. Theo đó, luật sư cóthể tham gia vào việc bảo vệquyền và lợi ích của các đươngsự trong quá trình thi hành án.Trong giai đoạn thi hành án dânsự, các hoạt động của luật sư rấtđa dạng, phong phú, thể hiện ởcác công việc như: tư vấn phápluật, đại diện cho đương sự theoủy quyền để tham gia giải quyếtviệc thi hành án.

Có thể thấy vai trò của luậtsư rất cần thiết, là người tư vấnpháp luật, trợ giúp pháp lý vàđại diện cho các đương sự trongquá trình thi hành án dân sự, luậtsư có vai trò thúc đẩy quá trìnhthi hành án dân sự. Tuy nhiêntrên thực tế, trong thời gian vừaqua việc tham gia của luật sưtrong hoạt động thi hành án cònrất mờ nhạt, rất ít vụ việc có luậtsư tham gia, nếu có tham gia thìcũng ở mức độ hạn chế, khôngphát huy được hết vai trò vốn cócủa luật sư trong hoạt động này.

Điều này theo tôi xuất pháttừ nhiều nguyên nhân, cả chủquan lẫn khách quan, như vềchủ quan: do giai đoạn thi hành

án dân sự thường kéo dài vì quátrình xử lý tài sản mất rất nhiềuthời gian, do đó một số luật sư“ngại” tham gia vào quá trìnhnày. Mặt khác, trong giới luậtsư, số luật sư chuyên về phápluật thi hành án cũng không cónhiều dẫn đến khách hàng cũngcó ít sự lựa chọn. Về kháchquan: pháp luật về thi hành ándân sự còn thiếu các quy định cụthể về việc tham gia của luật sưtrong giai đoạn thi hành án,nhận thức của người dân về vaitrò của luật sư trong thi hành ándân sự còn hạn chế.

Có thể thấy vai trò của luậtsư trong giai đoạn thi hành án cónhiều tác dụng tích cực khôngchỉ đối với quyền và lợi ích củacác đương sự mà còn góp phầnlàm minh bạch hóa quá trình tổchức thi hành án của các chấphành viên, từ đó thúc đẩy, nângcao chất lượng công tác thi hànhán nói riêng và công tác tư phápnói chung. Nâng cao vai trò củaluật sư trong trong hoạt động thihành án dân sự, cần bổ sung cácquy định về sự tham gia của luậtsư vào quá trình thi hành án dânsự trong Luật Thi hành án dânsự và văn bản hướng dẫn thihành. Luật Thi hành án dân sựcần quy định cụ thể, rõ ràng vềvai trò của luật sư, sự tham gia,mức độ tham gia, các quyền,nghĩa vụ của luật sư trong giaiđoạn thi hành án để tạo hànhlang pháp lý cho luật sư cóquyền tham gia đầy đủ vào cácgiai đoạn thi hành án. Mặt kháccũng cần có các quy định hạnchế, điều chỉnh các hành vi viphạm trong trường hợp luật sưcó những hành vi gây cản trởviệc thi hành án.

Cần thay đổi tư duy của mộtsố cơ quan thi hành án về vai tròcủa luật sư trong giai đoạn thi

hành án.Việc tham gia của luậtsư có tác dụng tích cực, thúc đẩyquá trình thi hành án, đảm bảotốt nhất quyền và lợi ích hợppháp của các đương sự chứkhông phải là để nhằm cản trởquá trình thi hành án. Đồng thờiđây cũng là một yếu tố để thúcđẩy việc xã hội hóa công tác thihành án dân sự, nâng cao chấtlượng công tác thi hành án dânsự. Do đó, các cơ quan thi hànhán cần có sự phối hợp chặt chẽvà tạo điều kiện thuận lợi choluật sư tác nghiệp trong giaiđoạn thi hành án dân sự.

Bên cạnh đó, Liên đoàn Luậtsư Việt Nam cần có sự phối hợpvới Tổng cục Thi hành án dânsự và Bộ Tư pháp để có những“tiếng nói chung” trong lĩnh vựcnày. Cần quan tâm đến việcnâng cao nhận thức của luật sưvề hoạt động thi hành án. Việctham gia vào quá trình thi hànhán không chỉ là một mảng dịchvụ pháp lý của luật sư mà cònđẩy mạnh, tăng cường pháp chếxã hội chủ nghĩa. Với tinh thầnthượng tôn pháp luật, luật sư cầncó những phát hiện kịp thời đốivới những sai sót của chấp hànhviên, có những đề xuất đúngđắn, chính xác, kịp thời. Đồngthời luật sư cần có những địnhhướng đúng đắn để các đươngsự tuân theo các quy định củapháp luật, khuyến khích, thúcđẩy quá trình thi hành án.

Trên thực tế, sự tham gia củaluật sư trong giai đoạn thi hànhán dân sự vẫn còn nhiều hạnchế nhất định, chưa đáp ứngđược nhu cầu của thực tiễn tưpháp nước ta hiện nay… do đó,đề nghị cần có những giải phápđồng bộ để nhằm nâng cao hơnnữa địa vị pháp lý của luật sưtrong hoạt động này.

THANH HOA

Vai trò của luật sư trong giai đoạn thi hành án dân sự

Giai đoạn thi hành án dân sự là giai đoạn tổ chức thi hành các bản án, quyếtđịnh của Tòa án đã có hiệu lực pháp luật, do đó có nhiều quan điểm về vaitrò của luật sư trong giai đoạn này.

lChi cục THADS huyện Phú Xuyên (TP Hà Nội) tổ chức cưỡng chế thi hành án (Ảnh minh họa).

TIN TỨCHÀ NỘI:Cục Thi hành án dân sự phát độngủng hộ đồng bào miền núi phía Bắc Vừa qua, trên địa bàn một số tỉnh miền núi phía Bắc đã xảy ra

mưa lớn kéo dài, lũ quét và sạt lở nghiêm trọng, gây thiệt hạinghiêm trọng về người và tài sản. Nhằm động viên, chia sẻ một phầnkhó khăn, mất mát của người dân và phát huy truyền thống “Tươngthân tương ái”, “Lá lành đùm lá rách” của dân dộc Việt Nam, sángngày 21/8/2017, Công đoàn Cục Thi hành án dân sự thành phố HàNội đã tổ chức phát động cán bộ, công chức ủng hộ đồng bào mộtsố tỉnh miền núi phía Bắc bị thiệt hại do lũ quét và sụt lở thấp nhất01 ngày lương.

Tại buổi phát động, thay mặt Công đoàn Cục Thi hành án dânsự thành phố Hà Nội, đồng chí Vũ Hồng Dương – Chủ tịch Côngđoàn, Phó Cục trưởng đã kêu gọi toàn thể cán bộ, công chức,người lao động, đoàn viên Công đoàn Cục bằng tình cảm, tấmlòng nhân ái và trách nhiệm của mình với cộng đồng tham giađóng góp được hơn 12 triệu đồng ủng hộ đồng bào miền núi bịlũ lụt, góp phần xoa dịu những mất mát và sớm ổn định cuộcsống. PHẠM THÙY DƯƠNG

ĐẮK LẮK:10 tháng, thi hành án vượt chỉ tiêu

Cục Thi hành án dân sự (THADS) Đắk Lắk cho biết, 10 thángnăm 2017 đạt được khả quan, thi hành xong về việc 10.359 việc,

đạt tỷ lệ 75,89%, về tiền 346.145.816.000 đồng đạt tỷ lệ 37,71%. Sovới chỉ tiêu được Tổng cục THADS giao, toàn ngành THADS tỉnhĐắk Lắk đã hoàn thành và vượt hai chỉ tiêu (giải quyết xong vượt4,89% về việc, vượt 5,71% về tiền). Tuy nhiên, Cục THADS ĐắkLắk cũng cho biết, công tác THA trên địa bàn vẫn còn nhiều khókhăn như biên chế ít, trong khi khối lượng công việc ngày càngnhiều, nhiều trường hợp người phải THA chây ỳ, chống đối; việc kêbiên quyền sử dụng đất để thi hành án còn nhiều khó khăn, trụ sởlàm việc của các cơ quan THADS của tỉnh hầu hết đều nhỏ hẹp, hầuhết các đơn vị chưa được đầu tư xây dựng kho vật chứng. CụcTHADS tỉnh Đắk Lắk kiến nghị Bộ Tư pháp và Tổng cụcTHADS quan tâm đẩy mạnh công tác đầu tư xây dựng trụ sở làmviệc và kho vật chứng, dừng thực hiện việc tinh giản biên chế;tiếp tục nghiên cứu, sửa đổi các quy định về THADS để thuậnlợi trong áp dụng pháp luật.P.V

HẢI DƯƠNG:Đoàn Đại biểu Quốc hội làm việc vớiCục Thi hành án dân sựMới đây, tại Hải Dương, Tỉnh ủy viên, Phó trưởng Đoàn đại biểu

Quốc hội tỉnh Hoàng Quốc Thưởng đã làm việc với CụcTHADS tỉnh về kết quả công tác THADS năm 2016, những thángđầu năm 2017 và việc triển khai thực hiện Nghị quyết số42/2017/QH14 về thí điểm xử lý nợ xấu của các tổ chức tín dụngtrên địa bàn tỉnh. Dự buổi làm việc có ông Nguyễn Văn Tuấn - Cụctrưởng; bà Nguyễn Thị Hải Vân - Giám đốc Ngân hàng Nhà nướcChi nhánh Hải Dương.

Báo cáo của Cục THADS tỉnh cho biết, năm 2016 các cơ quanTHADS tỉnh Hải Dương đã tổ chức thi hành được 7.974 việc/9.418việc và 1.124 tỷ 278 triệu đồng/1.348 tỷ 046 triệu đồng có điều kiệnthi hành, tỷ lệ thi hành án đều vượt cao so với 4 chỉ tiêu Bộ Tư phápvà Tổng cục THADS giao; 10 tháng đầu năm 2017 tỷ lệ thi hành ánvề việc và tiền đã vượt chỉ tiêu Tổng cục THADS giao cả năm 2017;việc triển khai Nghị quyết số 42/2017/QH14 của Quốc hội và Chỉthị số 32/CT-TTg ngày 19/7/2017 của Thủ tướng Chính phủ đượcthực hiện kịp thời, đồng bộ. Tại buổi làm việc, các ý kiến đã làm rõthêm những khó khăn, vướng mắc và đề xuất biện pháp giải quyết.Phát biểu kết luận, Phó trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội Hoàng QuốcThưởng đã ghi nhận, biểu dương những kết quả trong công tác, đồngthời nêu một số nhiệm vụ trong thời gian tới.T.NHÀN

LONG AN:Giao ban công tác thi hành án dân sựCục THADS Long An cho biết, mới đây đã tổ chức họp giao ban

lần thứ tư năm 2017 giữa Cục THADS với Chi cục THADS cáchuyện, thành phố Tân An, thị xã Kiến Tường. Trong 10 tháng năm2017, các cơ quan THADS đã giải quyết xong: 11.880 việc, đạt tỷ lệ60,33%, cao hơn so với cùng kỳ năm 2016 là 8,39% ; số việc chưacó điều kiện thi hành: 7.559 việc, chiếm 27,74 %; số việc chuyển kỳsau: 15.372 việc. Kết quả thi hành án về giá trị: 962.526.714.000đồng, đạt 31,88%, cao hơn so với cùng kỳ năm 2016 là 8,93% (sovới chỉ tiêu được giao là 30% thì vượt 1,85%); số tiền chưa có điềukiện thi hành: 1.912.556.323.000 đồng, chiếm 40,87%; số tiềnchuyển kỳ sau: 3.972.400.300.000 đồng. Dù kết quả THADS cónhiều chuyển biến, tuy nhiên vẫn còn nhiều khó khăn, do đó CụcTHADS yêu cầu các Chi cục tiếp tục rà soát, xác minh, phân loạián, tập trung tổ chức thi hành án các việc có điều kiện thi hành; lậphồ sơ đề nghị miễn giảm và có biện pháp kiên quyết với nhữngtrường hợp có điều kiện nhưng không chấp hành.V.Q

TƯ PHÁPnoichinhphapluatvn@gmail.com

Số 235 (6.853) Thứ Tư 23/8/2017 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

HướNG TớI Kỷ NIệM 72 NăM NGÀY TRUYềN THốNG NGÀNH Tư PHÁP VIệT NAM (28/8/1945 - 28/8/2017)

Nhân kỷ niệm 72 nămNgày truyền thốngngành Tư pháp Việt

Nam (28/8/1945 - 28/8/2017),chiều 22/8, Thứ trưởng Bộ Tưpháp Trần Tiến Dũng cùngĐoàn công tác của Bộ Tư phápđã tới dâng hương tại Khu ditích lịch sử Bộ Tư pháp ở thônMới, xã Minh Thanh, huyệnSơn Dương, tỉnh Tuyên Quang.

Tiếp đón Đoàn Bộ Tư pháp,về phía tỉnh Tuyên Quang cóTỉnh ủy viên, Phó Chủ tịchUBND tỉnh Lê Thị Kim Dung,Giám đốc Sở Tư pháp NguyễnThị Thược, Cục trưởng Cục Thihành án dân sự Nguyễn Tuyênvà một số cán bộ các cơ quan,đơn vị thuộc tỉnh.

Vào cuối năm 1946, hưởngứng lời kêu gọi của Chủ tịch HồChí Minh, Bộ Tư pháp cùng vớinhiều bộ, ngành Trung ương rờiThủ đô Hà Nội lên Việt Bắc,cùng cả nước tiến hành cuộckháng chiến trường kỳ chốngthực dân Pháp. Tuyên Quang làđịa danh vinh dự được Trungương Đảng Cộng sản Việt Namvà Bác Hồ chọn làm Trung tâmcách mạng của cả nước và đượcđồng bào cả nước gọi là “Thủđô Kháng chiến”.

Thôn Mới, xã Minh Thanh,huyện Sơn Dương, tỉnh TuyênQuang là một địa danh lịch sửcủa Thủ đô kháng chiến nămxưa, nơi hội tụ linh khí của mộtmiền sơn cước giàu truyềnthống cách mạng với Đồi Cao,đình Thanh La, suối Lê. Đâycũng là nơi đặt trụ sở đầu tiêncủa Bộ Tư pháp khi dời Thủ đôHà Nội lên chiến khu Việt Bắcgiai đoạn 1949 — 1951. Thờigian đóng trụ sở tại TuyênQuang không nhiều nhưng đây

lại chính là khoảng thời giandiễn ra những sự kiện chính trị -pháp lý quan trọng của đất nướcvà của ngành Tư pháp.

Tại nơi đây, trong nhữngnăm kháng chiến, dưới sự lãnhđạo của Trung ương Đảng vàChính phủ, dưới sự quan tâmchỉ đạo trực tiếp của Chủ tịchHồ Chí Minh, sự đùm bọc, chechở đầy tình nghĩa của nhândân các dân tộc Tuyên Quang,những cán bộ tư pháp đầu tiênđã vượt qua muôn vàn khókhăn, gian khổ, lãnh đạo côngtác tư pháp trong toàn quốc,giúp Đảng, Chính phủ banhành nhiều chính sách phápluật và duy trì công tác công tố,xử án, góp phần quan trọng vàoviệc giữ vững chính quyềnnhân dân, kháng chiến, kiếnquốc thắng lợi. Cũng tại nơiđây, với chức năng quản lý vàthực hiện công tác tư pháp, baogồm cả hệ thống tòa án và côngtố, Bộ Tư pháp đã đề xuất vàtrình Chủ tịch Hồ Chí Minh kýcác Sắc lệnh về cải cách bộmáy tư pháp và pháp luật tốtụng theo hướng dân chủ hóa,

làm cho Tư pháp thật sự gầndân và giúp dân.

Năm 1950, với nhiệm vụ bồidưỡng, tập huấn cho thẩm phán,luật sư, công tố viên và cán bộtư pháp khác về tư duy chính trịpháp lý mới phục vụ nhân dân,Hội nghị học tập của cán bộ tưpháp đã vinh dự được đón BácHồ tới thăm và nói chuyện.Những lời chỉ dạy của Bác tạiHội nghị này về bản chất côngtác tư pháp, về cốt cách, bảnlĩnh của người cán bộ tư pháp đãtrở thành định hướng có ý nghĩacốt yếu, nền tảng của sự nghiệpxây dựng, trưởng thành củangành Tư pháp Việt Nam.

Di tích lịch sử Bộ Tư phápnằm giáp với Di tích của BộVăn hóa, Thể thao và Du lịch,là một trong những di tích lịchsử cách mạng quan trọng ởChiến khu Việt Bắc, đã đượcxếp hạng Di tích cấp quốc giavào tháng 7/2005. Ngày2/2/2010, công trình Khu di tíchlịch sử Bộ Tư pháp thời kỳ1949-1950 tại thôn Mới, xãMinh Thanh, huyện SơnDương, tỉnh Tuyên Quang được

khởi công xây dựng và khánhthành vào ngày 27/8/2010 -nhân dịp kỷ niệm 65 năm Ngàytruyền thống ngành Tư phápViệt Nam. Khu di tích lịch sửBộ Tư pháp là nơi ghi dấu tíchcủa thế hệ những cán bộ tư phápđầu tiên trong những ngày cáchmạng gian khổ, nơi hướng về,gửi gắm tình cảm sâu nặng, sựtri ân của cán bộ tư pháp đối vớicác thế hệ đi trước.

Dâng hương tại Khu di tíchlịch sử Bộ Tư pháp, Thứ trưởngTrần Tiến Dũng và Đoàn côngtác bày tỏ lòng tri ân, sự xúcđộng đối với công lao của cácbậc tiền nhân và nguyện sẽ nỗlực, cống hiến hơn nữa để xâydựng ngành Tư pháp ngày cànglớn mạnh, đóng góp thiết thựcvào sự phát triển chung của đấtnước, tiếp bước truyền thống vẻvang của các thế hệ đi trước.

Trước đó, Thứ trưởng TrầnTiến Dũng và Đoàn đã dânghương tại đình Thanh La. Trongkhông khí toàn ngành Tư phápđang hướng tới Ngày truyềnthống, sự quan tâm chăm sóc,tôn tạo Khu di tích lịch sử Bộ

Tư pháp của nhân dân và chínhquyền địa phương càng gópphần làm cho nơi đây là “địa chỉđỏ” giáo dục truyền thống cáchmạng cho các thế hệ cán bộ,công chức, người lao động củangành.HOÀNG THư

Về tổ chức và hoạt động củaTrung tâm TGPL nhà nước, vềcơ bản, dự thảo Nghị định kếthừa quy định hiện hành, theođó: Trung tâm TGPL nhà nướccó Giám đốc, Phó Giám đốc,trợ giúp viên pháp lý và viênchức khác, ngoài ra bổ sungngười lao động khác trongtrường hợp Trung tâm có thểký hợp đồng lao động để thựchiện nhiệm vụ, điều này cũngphù hợp với quy định tự chủ vềnhân sự của đơn vị sự nghiệpcông lập tại Nghị định số16/2015/NĐ-CP ngày14/02/2015 và thực tiễn.

Về Giám đốc Trung tâmTGPL, về cơ bản, Dự thảo Nghị

định kế thừa các quy định vềtiêu chuẩn, các trường hợp miễnnhiệm, cách chức đối với Giámđốc Trung tâm TGPL nhà nướctại quy định hiện hành.

Về tiêu chuẩn bổ nhiệmGiám đốc Trung tâm TGPL, dựthảo Nghị định đã chỉnh lý mộtsố tiêu chuẩn so với Nghị địnhhiện hành. Cụ thể, kế thừa vàđiều chỉnh các tiêu chuẩn theohướng chặt chẽ hơn, cụ thể “làtrợ giúp viên pháp lý” và “cóthời gian công tác pháp luật liêntục từ 5 năm trở lên” từ hiệnhành thành “có ít nhất 03 nămlà trợ giúp viên pháp lý hoặc ítnhất 05 năm làm công tác phápluật có liên quan tới TGPL”

nhằm nâng cao hiệu quả hoạtđộng của tổ chức hành nghề, khiyêu cầu là người đứng đầu phảimột người đã có kinh nghiệmhành nghề, tạo thuận lợi trongcông tác cán bộ khi có thể pháttriển nguồn tại chỗ hoặc ngườicó kinh nghiệm lâu năm trongcác công việc liên quan trực tiếpđến TGPL.

Dự thảo cũng điều chỉnh tiêuchuẩn “có năng lực quản lý” từhiện hành thành “có đủ điềukiện, tiêu chuẩn đối với ngườiđứng đầu đơn vị sự nghiệp cônglập thuộc Sở Tư pháp theo quyđịnh của UBND cấp tỉnh” đểphù hợp với thực tiễn. Hiện nay,theo quy định tại điểm d khoản1 Điều 2 Thông tư liên tịch số23/2014/TTLT-BNV-BTP ngày22/12/2014 hướng dẫn chứcnăng, nhiệm vụ và cơ cấu tổchức của Sở Tư pháp thuộcUBND tỉnh, thành phố trựcthuộc Trung ương và Phòng Tưpháp thuộc UBND huyện, thịxã, thành phố thuộc tỉnh thì cácSở Tư pháp đều giúp UBNDcấp tỉnh xây dựng tiêu chuẩn

chung đối với các chức danhcấp phòng của cơ quan chuyênmôn và đơn vị sự nghiệp thuộcSở Tư pháp. Như vậy, ở mỗi địaphương đều có điều kiện, tiêuchuẩn chung đối với chức danhcấp phòng của cơ quan chuyênmôn và đơn vị sự nghiệp thuộcSở Tư pháp, do đó dự thảo Nghịđịnh quy định dẫn chiếu đếnviệc áp dụng các quy định này.

Về bổ nhiệm chức danhGiám đốc Trung tâm TGPL, BộTư pháp cho rằng, trong bốicảnh phân cấp mạnh mẽ theotinh thần Luật Tổ chức chínhquyền địa phương, dự thảo Nghịđịnh giao thẩm quyền bổ nhiệm,miễn nhiệm, cách chức Giámđốc Trung tâm TGPL nhà nướccho Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh,thành phố trực thuộc Trungương. Điều này cũng phù hợpvới quy định bổ nhiệm, miễnnhiệm cấp trưởng, phó của cáccơ quan, đơn vị thuộc, trựcthuộc của các sở tại Nghị địnhsố 24/2014/NĐ-CP ngày04/4/2014 quy định tổ chức cáccơ quan chuyên môn thuộc

UBND tỉnh, thành phố trựcthuộc Trung ương.

Về vị trí pháp lý, Trung tâmTGPL nhà nước là đơn vị sựnghiệp công lập thuộc Sở Tưpháp, do đó, dự thảo Nghị địnhkế thừa quy định hiện hành vềthẩm quyền của Chủ tịchUBND cấp tỉnh trong việcquyết định số lượng người làmviệc của Trung tâm và có tráchnhiệm bảo đảm kinh phí và cácđiều kiện làm việc như cơ sở vậtchất, trang thiết bị, phương tiệnhoạt động.

Bên cạnh đó, dự thảo Nghịđịnh đã kế thừa những phụ cấphiện hành đối với trợ giúp viênpháp lý, không quy định phụcấp mới. Theo đó, trợ giúp viênpháp lý được hưởng phụ cấptrách nhiệm theo nghề bằng25% mức lương hiện hưởng vàphụ cấp khác theo quy định vàđược cấp trang phục. Dự thảoNghị định cũng quy định vềviệc công nhận cộng tác viên;cấp, cấp lại thẻ cộng tác viênTGPL, sử dụng, thu hồithẻ.V.HÒA

Nguyện tiếp nối truyền thống vẻ vang

TIÊU CHUẨN BỔ NHIỆM GIÁM ĐỐC TRUNG TÂM TRỢ GIÚP PHÁP LÝ:

Sẽ chặt chẽ hơn?Bộ Tư pháp đang đưa ra lấy ý kiến dự thảo Nghị địnhquy định chi tiết một số điều của Luật Trợ giúp pháplý (TGPL). Trong đó đáng chú ý là tiêu chuẩn bổnhiệm Giám đốc Trung tâm TGPL.

Lãnh đạo Bộ Tư pháp tri ân các cán bộ lão thành

Nhân dịp kỷ niệm 72 nămNgày truyền thống ngành Tư pháp(28/8/1945 – 28/8/2017), sáng22/8, thay mặt Ban Cán sự Đảng,lãnh đạo Bộ Tư pháp, Thứ trưởngBộ Tư pháp Trần Tiến Dũng đã tớithăm và chúc sức khỏe nguyên Bộtrưởng Bộ Tư pháp Hà HùngCường, thăm hỏi gia đình và thắphương tưởng nhớ cố Thứ trưởngthứ Nhất Bộ Tư pháp Trần Đông.

Thay mặt lãnh đạo Bộ Tưpháp, Thứ trưởng Trần Tiến Dũngđã thành kính thắp nén hươngtưởng nhớ cố Thứ trưởng TrầnĐông và gửi lời chúc sức khỏe đếnnguyên Bộ trưởng Hà HùngCường cùng gia đình. Thứ trưởngkhẳng định đây là một hoạt độngthường niên của Bộ mỗi khi đếndịp kỷ niệm Ngày truyền thốngngành Tư pháp, đồng thời bày tỏsự tri ân sâu sắc đối với công laocủa các thế hệ cha anh đối với sựnghiệp xây dựng và phát triển củangành Tư pháp. Nguyên Bộtrưởng Hà Hùng Cường và đạidiện gia đình cố Thứ trưởng TrầnĐông cảm ơn và bày tỏ xúc độngtrước truyền thống “uống nướcnhớ nguồn” tốt đẹp của Bộ Tưpháp, đồng thời mong muốn cácthế hệ trẻ của Bộ, ngành Tư pháptiếp tục trau dồi bản lĩnh chính trị,phẩm chất đạo đức, đề cao tráchnhiệm và không ngừng nâng caotrình độ chuyên môn, nghiệp vụđể tiếp tục đóng góp vào sự pháttriển chung của đất nước.

K.Q

lThứ trưởng Trần Tiến Dũng cùng Đoàn công tác của Bộ Tư pháp dâng hương tại Khu di tích.

TƯ PHÁPnoichinhplvn@gmail.com

6 Số 235 (6.853) Thứ Tư 23/8/2017 baoplvn2017@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ

Dự thảo chưa quy định“Điểm dừng” trong giải quyết

tố cáo là một trong những vấn đềlớn còn có ý kiến khác nhau trongdự án Luật. Theo Báo cáo tiếpthu, giải trình ý kiến của Đại biểuQuốc hội (ĐBQH) về dự án LuậtTố cáo (sửa đổi), một số ý kiếnĐBQH đề nghị dự thảo Luật cầnquy định rõ về việc giải quyếtcuối cùng và điểm dừng tronggiải quyết tố cáo.

Về vấn đề này, Chính phủ chorằng Luật hiện hành không quyđịnh về điểm dừng trong giảiquyết tố cáo. Trình tự, thủ tục giảiquyết tố cáo không giống nhưgiải quyết khiếu nại, vì tố cáo làviệc cá nhân báo cho cơ quan cóthẩm quyền về những hành vi viphạm pháp luật và các cơ quan cótrách nhiệm thụ lý, giải quyết.Nếu việc giải quyết không kháchquan, vi phạm pháp luật hoặchành vi vi phạm vẫn tồn tại hoặckhông được xem xét giải quyếtkịp thời thì tố cáo được tiếp tụcxem xét, giải quyết. Do đó, dựthảo không quy định về điểmdừng trong giải quyết tố cáo.

Tuy nhiên, Ủy ban Pháp luậtcho rằng, dự thảo Luật quy địnhThủ tướng Chính phủ, Chánh ánTAND Tối cao, Viện trưởngVKSND Tối cao, Ủy banThường vụ QH là cơ quan cóthẩm quyền giải quyết tố cáo caonhất nhưng chưa quy định việcchấm dứt giải quyết tiếp đối vớitrường hợp đã được cơ quan cóthẩm quyền cao nhất giải quyết làkhông phù hợp. “Trên thực tếnhiều vụ việc tố cáo đã được cơquan có thẩm quyền cao nhất giảiquyết, nhưng người dân vẫn tiếptục tố cáo, dẫn đến tố cáo kéo dài,gây khó khăn, lúng túng cho cáccơ quan nhà nước và gây bất ổncho xã hội”, Chủ nhiệm Ủy banPháp luật của QH Nguyễn KhắcĐịnh phân tích và cho rằng Luậtcần quy định rõ “điểm dừng” củatố cáo gắn với điểm dừng củathẩm quyền giải quyết tố cáo.

Tại phiên thảo luận của Ủyban Thường vụ QH, Trưởng banDân nguyện Nguyễn Thanh Hải

bày tỏ không đồng tình với giảitrình của Chính phủ về việckhông quy định về điểm dừngtrong giải quyết tố cáo. “Kết quảgiám sát về giải quyết khiếu nại,tố cáo ở các địa phương thời gianqua cho thấy rất cần có quy địnhnày”, bà Hải cho hay. TheoTrưởng ban Dân nguyện, quathực tế công tác tại 6 tỉnh vừa qua,bà nhận thấy có tới 80% đơn thưtố cáo của công dân là tố cáo sai.Việc giải quyết các đơn thư tốcáo sai này rất mất thời gian,ảnh hưởng đến an ninh trật tựcủa địa phương và cả nước.“Do đó, cần nghiên cứu đầy đủcác khía cạnh để kết luận dựthảo không quy định điểm dừnggiải quyết tố cáo cho thuyếtphục hơn”, bà Hải nói thêm.

Ngoài ra, bà Hải cũng đề nghịquy định về thời hạn giải quyếtviệc chuyển đơn, về trách nhiệmcủa người đại diện cơ quan nhànước khi nhận được các đơn tốcáo để tránh trường hợp chuyểnđơn lòng vòng; quy định vềthời điểm xác định thẩm quyềngiải quyết khiếu nại, tố cáo; quyđịnh rõ về trách nhiệm củangười tố cáo sai cũng như tráchnhiệm thực hiện kết luận tố cáođể đảm bảo tính nghiêm minhcủa pháp luật

Băn khoăn việc mở rộng cáchình thức tố cáo

Bên cạnh những ý kiến khácnhau về “điểm dừng” trong giảiquyết tố cáo thì quy định về hìnhthức tố cáo cũng là một trongnhững vấn đề lớn chưa thống nhấttrong dự thảo Luật. Trình bày Báocáo tiếp thu, giải trình ý kiến củaĐBQH về dự án Luật Tố cáo (sửađổi) tại phiên họp thứ 13 của Ủyban Thường vụ QH diễn ra tuầnqua, Tổng Thanh tra Chính phủPhan Văn Sáu cho biết, trong thảoluận tại Kỳ họp thứ 3 diễn ra hồitháng 5, nhiều ý kiến ĐBQH đềnghị bổ sung mở rộng thêm cáchình thức tố cáo qua điện thoại,fax, hộp thư điện tử… để tạo điềukiện thuận lợi cho cá nhân thựchiện quyền tố cáo; cung cấp, phảnánh thông tin về hành vi vi phạm

pháp luật; tránh bỏ sót, bỏ lọthành vi vi phạm.

Tuy nhiên, Chính phủ vẫn đềnghị giữ nguyên quy định 2 hìnhthức tố cáo như trong dự thảoLuật là tố cáo bằng đơn và tố cáotrực tiếp. Chính phủ cho rằng việcquy định như vậy nhằm tránh tìnhtrạng tố cáo tràn lan, thiếu căn cứ,gây khó khăn cho các cơ quannhà nước trong quá trình giảiquyết; khó khăn trong việc xácđịnh trách nhiệm những người lợidụng quyền tố cáo để bôi nhọdanh dự, nhân phẩm của ngườikhác. Hơn nữa, tố cáo cán bộ,công chức, viên chức trong việcthực hiện nhiệm vụ, công vụ rấtphức tạp, cần phải được tiếp nhậnvà xử lý chặt chẽ theo quy định.Việc mở rộng các hình thức tốcáo cũng cần các điều kiện bảođảm về mặt pháp lý, nguồn nhânlực, các điều kiện cơ sở vật chất,kỹ thuật để xác minh, kết luận đốivới các trường hợp tố cáo. “Trongbối cảnh hiện nay quy định việctiếp nhận và giải quyết tố cáothông qua điện thoại, fax, hộp thưđiện tử là khó khả thi”, ông Sáunêu rõ.

Song, Ủy ban Pháp luật chorằng việc tố cáo qua thư điện tử,fax, điện thoại thực chất cũng chỉlà các phương thức thể hiện khácnhau của 2 hình thức tố cáo màdự thảo Luật đã quy định là tố cáobằng đơn và tố cáo trực tiếp. Vìvậy, Ủy ban Pháp luật đề nghị dựthảo Luật chỉnh lý theo hướngquy định hình thức tố cáo bằngđơn và các hình thức tố cáo kháctheo quy định của pháp luật, trongđó hình thức khác có thể bao gồmthư điện tử, fax, điện thoại mà cácluật khác đã quy định.

Ngoài ra, có nhiều ý kiếntrong Ủy ban Pháp luật cho rằng,để tạo điều kiện thuận lợi chongười tố cáo và bảo đảm tínhthống nhất của hệ thống pháp luậtcần quy định 2 hình thức là tố cáobằng văn bản (thay cho tố cáobằng đơn) và tố cáo bằng lời nói(thay cho tố cáo trực tiếp). Trongđó, hình thức tố cáo bằng văn bảngồm có đơn bằng giấy, thư điện

tử hoặc bản fax; hình thức tố cáobằng lời nói gồm có trình bày trựctiếp tại cơ quan có thẩm quyềnhoặc trình bày qua điện thoại.

Về quy định này, Phó Chủtịch Quốc hội Phùng QuốcHiển cho rằng, trong xu thếcông nghệ thông tin như hiệnnay, khi chỉ cần ngồi một chỗcó thể xử lý tất cả vấn đề thìviệc chỉ giữ hai hình thức tố cáobằng đơn và tố cáo trực tiếp màkhông chấp nhận việc thôngqua điện thoại, fax và thư điệntử là đứng ngoài cuộc của sựđổi mới về công nghệ thông tin.

Do đó, ông Hiển đề nghị cầncân nhắc kỹ này theo hướng cóthể chấp nhận đơn thư tố cáoqua fax, điện thoại, thư điện tửcó đầy đủ địa chỉ và căn cứpháp lý.

Đồng tình với quan điểm trên,Chủ nhiệm Ủy ban Tư pháp củaQH Lê Thị Nga cho rằng, vớiviệc giao dịch điện tử, chữ kýđiện tử được sử dụng rộng rãi nhưhiện nay thì việc không chấpnhận hình thức tố cáo qua fax,điện thoại, thư điện tử… sẽ cứngnhắc và không thuyết phục.

PHẠM DIỆU – HÀ DUNG

Có nên quy định “điểm dừng” trong giải quyết tố cáo?

Giữa Chính phủ và Ủy ban Pháp luật của Quốc hội (QH) - cơ quan thẩm tra dựán Luật Tố cáo (sửa đổi) - đang có quan điểm trái ngược nhau về quy định“điểm dừng” trong giải quyết tố cáo.

•Chủ tịch QH Nguyễn Thị Kim Ngân: Không làm ngơ trước đơn tố cáo nặc danh cónội dung

“Quy định về hình thức tố cáo bằng văn bản hay bằng lời thìphải xin ý kiến Bộ Chính trị vì đây là quan điểm lớn. Về tố cáonặc danh, mạo danh không có địa chỉ rõ ràng nhưng có nộidung, tôi đã từng đọc những đơn mà không có địa chỉ nhưng nộidung rõ ràng, kèm theo bằng chứng rất rõ, đủ cơ sở để xem xét.Do vậy, với các đơn này, cơ quan quản lý cần xem xét để biếtđược tình hình từ đó tăng cường công tác quản lý, xem qua côngtác quản lý của mình có vi phạm gì hay không chứ không phảilàm ngơ trước đơn nặc danh có nội dung”.

•Phó Chủ tịch QH Uông Chu Lưu:Cần giải quyết những vướng mắc trên thực tế

“Cần giải quyết được những vấn đề vướng mắc của thực tếnhư thời hiệu, nặc danh hay không nặc danh, hay “điểm dừng”vì có những người tố cáo năm này qua năm kia vẫn đi tố cáomặc dù đã được cơ quan chức năng giải quyết thấu đáo rồinhưng đến những kỳ bầu cử, kỳ đại hội… người ta vẫn tiếp tụctố cáo. Do vậy, chúng ta cần giải quyết trong luật, cần có quyđịnh về điểm dừng. Còn trong trường hợp 8 vấn đề người dân tốcó ta mới giải quyết được 2 vấn đề thì người dân tiếp tục tố cáo,lúc đó ta phải giải quyết”.

•Phó Chủ tịch QH Phùng Quốc Hiển: Quy định không cẩn thận có thể khiến tình hình phức tạp

“Tôi băn khoăn không hiểu trên thế giới có nước nào nhiềutố cáo, khiếu nại như Việt Nam không và cách họ giải quyết, xửlý vấn đề này như thế nào? Tôi từng ở địa phương thì biết rồi.Nếu ban hành luật không cẩn thận thì tình hình giải quyết khiếunại, tố cáo sẽ không diễn biến theo chiều hướng tốt mà thậm chícòn tạo ra phức tạp”.

•Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ươngMai Trực:

Tố cáo phải cần có đơn“Tôi thống nhất trong bối cảnh hiện nay chỉ quy định giải

quyết tố cáo bằng đơn có chữ ký và tố cáo trực tiếp cũng cần cóchữ ký. Vì sao cần có đơn? Vì khi có đơn chúng tôi cần đối chấtđể xác nhận nội dung đơn. Có những cái mình phải giải trìnhpháp luật quy định như thế nào, có những cái mình phải chứngminh không có cơ sở để người tố cáo biết. Chứ cứ theo nội dungđơn tố cáo thì khắp đất nước này, địa điểm này, địa điểm kiaphải xác minh thì tốn kém cực kỳ cho đất nước”.

•Thứ trưởng Bộ Công an Bùi Văn Thành:Phải xác định tính chịu trách nhiệm củangười tố cáo

“Người tố cáo cần chịu trách nhiệm trước việc tố cáo củamình. Họ phải tố cáo bằng đơn hoặc nếu không viết được thìphải nói được để cơ quan chức năng ghi lại nội dung và xác địnhnội dung chứ hiện nay tố cáo mạo danh, nặc danh và bằng in-ternet hết sức khủng khiếp, chúng tôi đang phải tập trung xử lý.Thời đại công nghiệp 4.0 cũng cần phải nghiên cứu cho khả thitính chính xác, tính chịu trách nhiệm của người tố cáo”.

Ý KIẾN

lNhiều ĐBQH đề nghị chấp nhận đơn thư tố cáo qua fax, điện thoại, thư điện tử có đầy đủ địa chỉ và căn cứ pháp lý.

Số 235 (6.853) Thứ Tư 23/8/2017 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Người vợ mang 120 quảtrứng vịt ra đảo, trứng nởthành 5 chú vịt con trên tàu

Trên chuyến tàu chở thânnhân cán bộ, chiến sĩ ra thămTrường Sa, tôi được nghenhững câu chuyện hết sức xúcđộng về hậu phương của nhữngngười lính đảo. Họ là nhữngngười bố, người mẹ, người vợđang khắc phục những khókhăn trong cuộc sống để nhữngngười lính nơi đảo xa yên tâmcông tác. Lấy chồng bộ đội họphải chấp nhận nhiều vất vả, cónhững lúc ốm đau hay gặp khókhăn trong cuộc sống chồngcũng không thể ở bên, nhưng vìtình yêu với chồng và lớn hơnlà với đất nước, họ đã tạm gácnhững tình cảm riêng tư chovẹn nghĩa lớn. Với cô giáo BùiThị Nhung (SN 1989, giáo viênTiểu học và THCS căn cứ CamRanh) có chồng là Thượng úyĐỗ Đại Hiếu (SN 1976) hiệnđóng quân tại đảo Trường SaĐông thì làm vợ lính đảo cũngcó những khó khăn nhưng cũngrất tự hào. Hai vợ chồng đềuquê Thái Bình, nhưng để thuậntiện công tác, chị chuyển vàoKhánh Hòa sinh sống. ChịNhung và anh Hiếu có hai con,một trai hơn 4 tuổi và một gáihơn 2 tuổi. Trước đây anh Hiếuđóng quân tại đảo Sinh Tồn,nay chuyển đóng quân tại đảoTrường Sa Đông. Càng xa nhautình cảm vợ chồng dường nhưcàng nồng thắm hơn. Nhữngmón quà anh gửi tặng chị chỉđơn giản là những bông hoa ốcbiển nhưng sao chị cảm thấyấm áp lạ thường. Chị Nhung kể,có lần anh làm một cây hoa ốcđể tặng chị, khi vận chuyển vềthì cây bị hư hết, anh lại tỉ mỉngồi tháo ra từng bông hoa rồicuộn lại mất cả ngày mới xong.Đây là món quà quý giá nhấtđối với chị Nhung, nó giá trịhơn tất cả những món đồ xa xỉ,bởi nó được kết bằng tình yêusâu đậm của người lính đảo đốivới vợ mình. Mỗi lần nhớchồng, chị và con lại ngồi ngắmnhững bông hoa ốc ấy.

Cũng có chồng đang côngtác tại Trường Sa như cô giáoNhung, câu chuyện của vợchồng cô giáo Lê Thị Phượng

(SN 1990, giáo viên văn cấp 3,thị xã Ninh Hòa, tỉnh KhánhHòa) khiến mọi người xúcđộng. Hai vợ chồng cưới nhauđược 1 tháng thì chồng chịPhượng ra đảo, hai người cònchưa kịp có con nên một mongước lớn lao trong chuyến đi nàylà tình yêu của hai người sẽđơm hoa kết trái. Khi nghe tinvì thời tiết xấu tàu sẽ chuyểnhướng đi đảo khác trước, chịPhượng rất lo lắng, cả đêm hômđó cô không ngủ được chỉmong thời tiết lại tốt trở lại.Sáng hôm sau, tàu thông báovẫn giữ lịch trình cũ, chịPhượng hết sức mừng vui, quênhết cả mệt mỏi. Kể về chồngmình, giọng chị Phượng luônmang một niềm tự hào lớn lao,nhất là khi nói về độ khéo taycủa chàng lính trẻ. Chị Phượngkể, ngày sinh nhật của mình,chồng chị đã làm một cây hoahồng 99 bông bằng san hô vàốc đảo.

Chị Phạm Thị Châm (SN1976, quê ở Thái Thụy, TháiBình, hiện đang sống ở ĐồngNai) có chồng là Đại úy TạĐăng Nhân, đóng quân trên đảoTốc Tan C. Anh chị có một contrai lớn học lớp 10 và một congái học lớp 4. Đây là lần thứ haichồng chị thực hiện nhiệm vụnơi đảo xa. Lần đầu tiên anhđóng quân tại đảo Trường SaLớn. Trong chuyến đi thămchồng lần này, chị Châm chuẩnbị nhiều loại hoa quả từ quêmang ra cho chồng. Nhưng dothời tiết nóng, hoa quả hầu nhưbị hỏng hết. Nhìn những nảichuối, những quả đu đủ, dứa,cam chín nẫu hết ai cũng cảmthấy xót ruột. Chị Châm cònmang 120 quả trứng vịt ra đảonhưng do nắng quá trứng cũngnở thành 5 chú vịt con ngaytrên tàu.

Động lực để những ngườilính đảo vững vàng nơiđầu sóng ngọn gió

Hậu phương của nhữngngười lính đảo là những câuchuyện bình dị như thế nhưnglại là nguồn động viên vô cùnglớn lao đối với các anh. VớiThiếu tá Bùi Văn Tiếp, Chỉ huytrưởng đảo Đá Tây A, người đãcó 6 năm công tác nơi đảo xa

thì nỗi nhớ gia đình, vợ conchưa bao giờ vơi, chính nỗi nhớấy đã trở thành động lực giúpanh hoàn thành tốt nhiệm vụnơi tiền tiêu Tổ quốc.

Sau nhiều lần đăng ký, cuốicùng bác Nguyễn Thanh Lịch(55 tuổi, quê ở Thanh Hóa)cũng được bước chân lênchuyến tàu thăm thân để đithăm con rể là Đại úy Lương TúĐa, chính trị viên đảo ThuyềnChài A. Niềm vui và sự xúcđộng đong đầy trong ánh mắt,bác Lịch xuề xòa: “Thằng Đa rađảo gần 1 năm rồi, cháu có mộtcon gái 3 tuổi, vợ giáo viên hiệnsống ở Cam Ranh. Bố đẻ củaĐa mới mất cách đây 3 tháng,khi bố mất cháu nó cũng khôngthể về gặp mặt bố lần cuối. Lầnnày, tôi thay mặt bố đẻ cháu rathăm để động viên Đa luônvững vàng trước mọi thử thách,hoàn thành tốt nhiệm vụ”.

Cô Đặng Thị Minh (59 tuổi,quê Ninh Bình) có con trai làThượng úy Vũ Văn Huân (SN1982) đóng quân tại đảoTrường Sa Đông. Con trai cảcủa cô cũng đang đóng quântrên đảo Sinh Tồn. Vốn xuấtthân trong gia đình làm thuốcnam nên cô Minh có kiến thứcvề các loại thuốc. Đây là lầnđầu tiên ra thăm đảo nên côMinh cẩn thận chuẩn bị các loạirau khô để tặngcác chiến sĩ, côcòn chuẩn bị cácthang thuốc chốngsay sóng cho chịem trên tàu. Khinhìn thấy nhữngngười lính đảomặc dù còn rất trẻtuổi nhưng đãkhắc phục rấtnhiều khó khăn đểhoàn thành nhiệmvụ, trở thànhnhững người línhrắn rỏi trước sónggió Trường Sa, cô

Minh vô cùng khâm phục. Nhìnnhững cánh tay chiến sĩ vẫychào đoàn công tác cứ xa dần,cô Minh đã không ngăn nổi giọtnước mắt.

Thượng úy Nguyễn TrầnGiang (SN 1985), chính trị viênđảo Tốc Tan B, quê Hà Tĩnh cómột con gái 3 tuổi, vợ làm y tếhọc đường trường mầm non, haimẹ con hiện vẫn ở quê. Giangkể, có những lần gọi điện về thìcon bảo với anh là: “Khi nào bốvề làm sinh nhật cho con”, aimua cho gì cũng bảo bố gửi về.Vì khi vợ sinh con anh không cómặt ở nhà, khi con biết nói anhmới về nên thời gian đầu con gáiluôn gọi bố bằng chú, lúc đi đảorồi con mới quen gọi bằng bố.

Phía sau những người línhrắn rỏi ấy là sự đóng góp âmthầm của những người thân ởhậu phương. Và còn biết bao câuchuyện xúc động về tình cảmthiêng liêng, gắn bó như thế vẫnđang được những chiến sĩ,những người mẹ, người cha,người vợ viết tiếp. Họ chính làđộng lực để những người línhđảo vững vàng nơi đầu sóngngọn gió. Để rồi, càng tronggian khó, phẩm chất người quânnhân cách mạng càng ngời sáng,tô thắm hình ảnh Bộ đội Cụ Hồngười chiến sĩ Hải quân tronglòng nhân dân.TƯỜNG VI

Học viện Hải quântổng kết năm học2016-2017Ngày 21/8, tại TP Nha

Trang, tỉnh Khánh Hoà,Học viện Hải quân đã tổ chứcHội nghị tổng kết năm học2016-2017, triển khai nhiệm vụnăm học 2017-2018. Đại tá, TSNguyễn Văn Lâm - Giám đốcHọc viện chủ trì Hội nghị. Nămhọc 2016-2017, Học viện Hảiquân đã tổ chức đào tạo, bồidưỡng kiến thức cho 110 lớpvới tổng quân số 2.292 họcviên. Đến nay, 100% giảngviên của học viện có trình độđại học, 64,7% có trình độ sauđại học, trong đó 13,7% trìnhđộ tiến sỹ, 100% giảng viên cótrình độ tiếng Anh TOEIC 300điểm trở lên; trong năm học, có29 giảng viên giỏi cấp cơ sở, 7giáo viên được đề nghị côngnhận giảng viên giỏi cấp Bộ.Học viện đã và đang triển khai3 dự án, đề tài cấp Bộ Quốcphòng; thực hiện 5 đề tài và 2sáng kiến cấp ngành, 49 đề tàicủa học viên; biên soạn 43 giáotrình, tài liệu.

LÝ NGUYÊN BÌNH

QUẢNG NINH: Bộ đội Biên phòngbắt giữ vụ vận chuyển trái phép 750kgcá khoai thốiTrong khi tuần tra kiểm soát

tại khu vực đường liên khuthuộc khu 6, phường Hải Yên,TP Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh,tổ công tác Đồn Biên phòng BắcSơn và Đội Đặc nhiệm phòngchống ma túy và tội phạm, Bộđội Biên phòng tỉnh đã pháthiện 1 ô tô tải mang nhãn hiệuKIA mang BKS 14N-9719,trọng tải 2,5 tấn do Trần ThếTuyển, SN 1985, trú tại khu 4,phường Hải Hòa, TP Móng Cáiđiều khiển đang lưu thông trênđường. Qua kiểm tra, lực lượngphối hợp phát hiện trên thùng xecó 30 thùng xốp, bên trong chứacá khoai đông lạnh đang bốcmùi hôi thối. Tại cơ quan chứcnăng, Trần Thế Tuyển khainhận đã mua 750kg cá khoaiđông lạnh với tổng số tiền là 15triệu đồng của một phụ nữkhông rõ danh tính tại khu 6,phường Hải Yên, với mục đíchbán kiếm lời. Chủ hàng đãkhông xuất trình được các giấytờ chứng minh nguồn gốc hợppháp số hàng này.

QUANG CHIếN

Ấm tình hậu phương bộ đội Trường SaNhững con sóng dữ, những ngày nắng cháy da, haynhững đêm bão tố gầm gào, tất cả gian lao ấykhông làm chùn bước những cán bộ, chiến sĩ đanglàm nhiệm vụ trên quần đảo Trường Sa. Với họ, hậuphương vững chắc chính là động lực tinh thầnmạnh mẽ để vượt qua mọi thử thách nơi đầu sóngngọn gió, hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.

lBác Nguyễn Thanh Lịch và con rể Lương Tú Đa.

lThượng úy Phạm Viết Sao và vợ gặp nhau trên đảoTiên Nữ.

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢOquocphongkinhte@gmail.com

Số 235 (6.853) Thứ Tư 23/8/20178 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Bị chồng ruồng bỏ, hắthủi khi đã có với nhau 5mặt con đang tuổi ăn,tuổi học. để có tiền chocác con trang trải họcphí, không ít đận bà phảinhịn đói, chịu rét, langthang mót rau thừa đểsống qua ngày. Ngườiphụ nữ trong câuchuyện trên là bàNguyễn Thị Nam, trú tạixã Hợp Hòa, huyện TamDương, Vĩnh Phúc. Chuỗi ngày nghiệt ngã

Xuất phát từ 8 giờ sáng ở HàNội nhưng phải đến gần 11 giờchúng tôi mới tìm được đến nhàbà Nam. Căn nhà nhỏ đơn sơ chỉvỏn vẹn 3 gian nhưng chất chứabao nụ cười và những giọt nướcmắt. Hỏi người trong làng, chẳngmấy ai không biết đến hoàn cảnhcủa bà cùng với năm người congái Ngân, Thủy, Thảo, Vân,Ngọc chăm ngoan, học giỏi.

Nhác trông vẻ ngoài, bà Namkhá gầy, những nếp nhăn hiện rarõ trên vầng trán bởi gánh nặngmưu sinh. Kể về những ngàykhốn khó, khóe mắt mờ đục củabà bỗng ầng ậc nước. Đến giờ bàNam vẫn nhớ như in một ngàymùa đông năm 2007. Trong tiếttrời giá lạnh, rét mướt chồng bàđuổi 6 mẹ con ra ngoài. Lý do chỉvì ông không có con trai nối dõi.

Không có nơi nương náu, bàquyết định bán bớt đàn gà, dọndẹp khu chuồng ấy để lấy chỗcho mấy mẹ con nương thân.“Mấy mẹ con tôi người cầmchổi, người cầm vét, người dộinước, xúm vào cọ rửa biếnchuồng gà thành nhà ở. Kinhkhủng lắm! Dội rửa phân gà đếnmấy nó cũng không hết đượcmùi. Tôi chỉ thương mấy đứa concòn nhỏ dại mà phải chịu khổ” —bà Nam ứa nước mắt bộc bạch.

Nhiều hôm lạnh cắt da, cắtthịt cả 6 mẹ con bà chỉ có tài sảnduy nhất là một chiếc chăn bôngcũ. Chăn nhỏ nên đút được đôichân thì hở nửa người nên mẹ

con bà chỉ biết nằm co ro trongđêm lạnh.

Ngày chồng bà đưa giấy lyhôn, bà nhất định không kí bởi sợcác con chịu cảnh có mẹ khôngcha, giống như tuổi thơ bà từngtrải qua vậy. Thế nhưng, suốt mộtnăm “không chịu ký” ấy, khôngít lần bà bị chồng nhẫn tâm đánhđuổi. Một lần người chồng cònhành hạ bà đến giập xương chân.

Ngày vợ chồng bà Nam ratòa. Bà đồng ý ly hôn nhưng mộtcắc, một đồng người chồng cũngkhông cho mấy mẹ con. Tuyệttình và không trách nhiệm nhưngbà Nam không hề oán trách.“Nhớ có lần mất điện, mất nước,không biết làm sao để sống quangày, thế là suốt mấy ngày liềnThủy, Thảo phải đi hơn 1km thaynhau gánh nước về nấu cơm, tắmgiặt. Một người hàng xóm thấymẹ con tôi đi gánh nước cực khổliền bảo khi nào họ rửa xongchuồng lợn thì kéo vòi nước giếngkhoan xuống dùng tắm giặt” — bàNam thật thà kể. Cứ thế, nướchàng xóm dùng để tắm cho lợn,đấy cũng là những giọt nước mátlành giúp mẹ con bà Nam sốngqua ngày.

Và những quả ngọtDù nghèo khó nhưng bà Nam

và các con vẫn sống hạnh phúcbên nhau. Bữa ăn cũng rất đơngiản, thường chỉ có rau và đậu.

Hôm nào có nhiều hơn một chútnhờ bán được rau thì bà mua thêmcon cá mè, hôm cá rô phi để cảithiện. Thiếu ăn, thiếu mặc nhưngcác con bà không bao giờ kêuthan. Thương con, thỉnh thoảngbà lại ra đồng mò cua, bắt ốc đểbữa ăn được đầy đủ hơn. Bà sốngvà nghĩ rất đơn giản “có cái gì thìdùng cái đấy”. Các con bà cũngvậy, chính hoàn cảnh khó khănnên mấy chị em đều có ý thứchơn bạn bè cùng lứa tuổi.

Bà Nam vẫn luôn tâm niệmmột điều “đói cho sạch, rách chothơm” nhiều khi sạch túi tiềnnhưng hàng ngày bà vẫn cố gắnglàm lụng, bươn chải để con cáiđược học hành đàng hoàng.“Động lực giúp tôi không chịuđầu hàng số phận là năm đứa con,đứa nào cũng ngoan ngoãn, vì thếcho dù tôi không được học đếnnơi đến chốn nhưng vì các conbản thân mình chịu thiệt cũngkhông sao”, bà Nam nói trongnghẹn ngào.

Biết được hoàn cảnh gia đìnhnhư vậy, Ngân là chị cả trong giađình, đang học lớp 12 đến xinthầy cho phép em bảo lưu để nămsau ổn định mới có tiền học tiếp.Thương học sinh nhà nghèonhưng biết vượt khó, thầy Tùng,chủ nhiệm đã khuyên Ngân: “Embây giờ đang tuổi học, bảo lưu thìbao giờ mới ngóc đầu lên được,bao giờ mới có thêm tiền để học

lại một năm nữa. Em cứ tiếp tụchọc đi, thầy sẽ hỗ trợ cho em”.Câu nói của thầy như tiếp thêmđộng lực không chỉ cho Ngân màcòn cả chính bà Nam để cho chịcả học tiếp. Bà Nam nói trongtiếng nấc nghẹn: “Món nợ lớnnhất trong cuộc đời tôi đó là nợtình nghĩa của thầy, cô, nợ tìnhlàng nghĩa xóm, đây là món nợmà tôi không bao giờ trả được”.

Ngày biết kết quả Ngân đỗ đạihọc, bà Nam và các em hạnhphúc lắm, thầy, cô, hàng xómláng giềng cũng ủng hộ Ngântừng cái bát, cái nồi để đem lênthành phố học. Tiền bán gà được7 triệu bà dồn hết lo liệu choNgân nhập học và tìm nhà trọ.

Bà Nam mừng nhưng cũngkhông giấu nổi lo lắng. Bà lo bởithời gian con gái đi học khôngbiết xoay xở như thế nào để duytrì được cuộc sống. Hiểu đượclòng mẹ, Thủy và Thảo đứa lớp 9,đứa lớp 7 ngoài việc đi học cũnglàm thuê, làm mướn kiếm tiềnphụ giúp mẹ. Chứng kiến cảnhcác con gánh than, cấy thuê, dọncỏ... nhiều lúc bà Nam thầm nghĩ,trời không tuyệt đường sống củaai bao giờ bởi những đứa con củabà đều hiểu và san sẻ gánh nặngđối với bà.

Không phụ lòng tin của mẹsau Ngân là Thủy, Thảo đều nốinhau thi đậu đại học. Thủy đanghọc Trường Đại học Thủy lợi,

còn Thảo hiện đang là sinh viêncủa Trường Đại học Ngân hàng.Biết được nỗi lòng của mẹ, Thủyôm mẹ rồi bảo: “Mẹ ơi, chúngcon thương mẹ lắm, nhưng mẹcố vay tiền ngân hàng cho chúngcon học lấy chữ, sau này ratrường chúng con nhất định sẽtrả nợ ngân hàng”.

Cuộc sống nghèo khổ nhiềulúc cũng siết chặt lấy bà, bậnbịu kiếm tiền nuôi gia đình, sứckhỏe của bà yếu đi lúc nàokhông hay. Mới tháng 12, nămngoái, bà phát hiện mình bị hởvan tim. Nhưng bà không muốnphẫu thuật vì sợ tốn kém và nợnần. Mọi người khuyên bà hếtlời, bà mới chịu làm phẫu thuật.Đến thời điểm này, nhà còn cócô bé Vân và Ngọc ở nhà đểchăm sóc mẹ. Ngân, Thủy,Thảo thương mẹ nhiều nhưngchỉ nén lòng, vẫn cố gắng họcthật tốt dưới Hà Nội.

Vân học cấp 2 Trường chuyênTHPT Tam Dương. Khi nói đếncon gái, bà Nam hồ hởi: “Vân làđứa học giỏi nhất trong nhà, biếthoàn cảnh gia đình khó khăn, nêncố gắng học để mẹ đỡ vất vả. Cứmỗi lần Vân được nhận học bổng,hay đạt giải cao từ những kì thihọc sinh giỏi, Vân lại về đưa hếtcho mẹ nhờ mẹ giữ”.

Có một kỉ niệm mà bà Namvẫn còn nhớ đó là lần đầu đi thihọc sinh giỏi tỉnh môn tự nhiên,Vân đạt giải nhất. Vân cầm tiềnvề đưa cho mẹ, được mẹ choVân mười nghìn bảo ra quánmua hai hộp sữa chua để hai chịem ăn, vì bà biết con thích nhấtlà sữa chua. Ngọc hí hửng chạytheo chị, lúc sau quay về bàNam hỏi Ngọc thì cô bé bậtkhóc: “Chị Vân tiếc tiền nên cómua được hộp nào đâu”. BàNam bỗng nghẹn lại rồi ân cầnnói với con: “Là chị nghĩ chomẹ và gia đình chúng ta, chừngđó tiền có thể mua quyển sách,cái bút để con và chị Vân có màhọc, chứ ăn hộp sữa chua cũngchỉ ngon miệng được một lúcthôi”. Ngọc hiểu được lời mẹnói, lau nước mắt rồi lại ra chogà ăn giúp mẹ. CAO OANH

Tưởng niệm 10 năm ngàymất của danh họa Lưu

Công Nhân - Trung tâm Nghệthuật đương đại Vincom(VCCA) sẽ chính thức khai mạctriển lãm “Nét” với bộ sưu tậptranh đồ sộ nhất từ trước đếnnay, do giám tuyển Lê ThiếtCương tuyển chọn.

Triển lãm mở cửa từ 25/8 -24/9 tại VCCA, B1-R3 VincomRoyal City, Nguyễn Trãi, HàNội.

“Nét” là triển lãm cá nhânđầu tiên sau năm 1975 củadanh họa Lưu Công Nhân, doVCCA phối hợp cùng Gallery39 tổ chức nhằm mang đến chocông chúng một trong nhữngđại diện tiêu biểu của trườngphái hiện thực trong nền mỹthuật Việt Nam hiệnđại. “Nét”gồm hơn 50 tácphẩm của danh họa được lựachọn từ hơn 400 bức thuộc bộsưu tập tranh Lưu Công Nhân

lớn nhất hiện nay do nhà sưutập Nguyễn Phúc Hưởng sởhữu. Các tác phẩm được giớithiệu tại “Nét” thuộc nhiềunhóm đề tài trong đó, có nhữngtác phẩm nổi tiếng thuộc cácthể loại chân dung thiếu nữ,khoả thân (nude) trên các chấtliệu đa dạng như sơn dầu, giấydó, bột màu, phấn sáp, màunước, ký hoạ than chì... Đặcbiệt, tại triển lãm, công chúngsẽ được thưởng lãm một trongnhững bức tranh nổi tiếng nhấtcủa Lưu Công Nhân là “Bìnhdân học vụ” (tranh sơn dầu khổ160 x 130cm, vẽ năm 1955).

Họa sĩ Lưu Công Nhân

(1931-2007) tốt nghiệp TrườngMỹ thuật khoá kháng chiến tạiViệt Bắc (1950-1953), ông làmột trong những học trò xuấtsắc nhất của danh họa Tô NgọcVân. Ông cũng được cho làchịu ảnh hưởng từ họa sỹ ngườiPháp Auguste Renoir (1841 —1919) với quan niệm của vềphong cách biểu hiện, luôn đềcao vẻ đẹp tự nhiên, đặc biệt làvẻ đẹp cơ thể của người phụnữ. Vẻ đẹp trong tranh LưuCông Nhân luôn tổ hợp hai yếutố duyên dáng “quê mùa”, bìnhdị mộc mạc với hào hoa, sangtrọng, hiện đại dù là vẽ sơn dầutrên vải hay màu nước trên

giấy. Ông đã góp phần địnhhình nền mỹ thuật hiện đại ViệtNam trên bản đồ thế giới vớicác tác phẩm tham dự triển lãmquốc tế tại Vienne Biennal V(1959), Prague (1960), Berlin(1964), Bucarest (1968, 1960),Paris (1980)...

Trong khuôn khổ của triểnlãm “Nét”, hoạ sỹ Lê ThiếtCương - giám tuyển triển lãmcũng sẽ có buổi chia sẻ vớicông chúng về phong cáchnghệ thuật của “bậc thầy màunước” Lưu Công Nhân, nhữngảnh hưởng của ông tới mỹ thuậtViệt và kỷ niệm của cố họa sĩvào ngày 29/8. H.B

TIÊU đIểM

“Nét” và họa sĩ Lưu Công Nhân

Hạnh phúc của người đàn bàbị chồng đuổi ra khỏi nhà vì không đẻ được con trai

lHình ảnh hai mẹ con bà Nam tươi cười hạnh phúc bên nhau.

vanhoaplvn@gmail.comPHÓNG Sự - GHI CHÉP

9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 235 (6.853) Thứ Tư 23/8/2017

Như vậy là đã bước vàotháng 7 Âm lịch – ThángVu lan, báo hiếu như

truyền thống tốt đẹp bao đời củangười Việt. Thời hiện đại, người tacũng có nhiều cách báo hiếu hơnxưa, và không ít trong số đó là sảnphẩm của lối sống ảo.

Có lẽ, nơi được thông báo vềtháng Vu lan rầm rộ hơn cả chính làcộng đồng mạng, mà phương tiệnlan truyền mạnh mẽ nhất là Face-book. Vài năm gần đây, người tacũng thấy phố biến trường hợp “báohiếu trên facebook”, khi mà nhữngdòng tin, lời nói, bài viết hay, cảmđộng về các bậc sinh thành được liêntục đăng tải trên cá nhân trong thángVu lan. Nhưng, đằng sau những lời“báo hiếu” trên mạng ấy, cũngkhông hiếm những câu chuyện cườira nước mắt. Mùa Vu lan năm ngoái,một người con gái đã bị người thân“tố” là lên mạng toàn nói lời hay ýđẹp, kêu gọi báo hiếu cho cha mẹnhưng thực tế thì rất thiếu tráchnhiệm, bỏ bê cha mẹ già không lo,

cha mẹ ốm không quan tâm, khôngnhận được một lời hỏi han từ cô.

Có lẽ, đó chỉ là một trong rấtnhiều câu chuyện tréo ngoe, mâuthuẫn về “báo hiếu cha mẹ” vẫndiễn ra hàng ngày trên facebook.Thời đại mà lối “sống ảo” lên ngôi,với nhiều người, lời hay ý đẹp dànhcho cha mẹ dường như chỉ được thểhiện trên mạng xã hội, còn ngoàiđời, họ ngượng, hoặc vô tâm, hoặcbỏ qua. Thế nên, một bức tranh biếmhọa, hài hước mà chua chát vẫnđược truyền nhau trên mạng mùa Vulan: Cha mẹ không nhận báo hiếutrên facebook đâu con!

Tháng Vu lan, người ta ăn chaycầu phúc, người ta đi chùa, làm việcthiện rất nhiều. Có những người,ngày ngày tụng kinh niệm Phật, tốitối đi chùa. Tất cả những việc làm ấyđều là những hành động tâm linh tốtđẹp, đáng trân trọng. Nhưng, trongsố ấy vẫn có những người chùachiền năng đi, việc thiện năng làm,nhiệt tình và bận rộn đến mức khólòng dành ra một ngày để gọi hỏi, để

về thăm, để chăm sóc… cha mẹmình.

Nhắc nhớ một truyền thống tốtđẹp trên mạng xã hội là điều nênlàm. Năng đến chùa cầu phúc, làmviệc thiện tích phước là điều đángquý. Nhưng, tất cả sẽ là chuyện “làmmàu” nếu những điều cần làm, nênlàm không được biến thành hànhđộng trong đời thực. Sẽ là vô nghĩanếu những lời cầu chúc hay thươngyêu chỉ lan truyền trên thế giới ảomà không đến được với các bậc sinhthành, những lời cầu nguyện gửi đếnđấng tâm linh không đi cùng với sựbày tỏ tình thương yêu thiết thực.

Báo hiếu là một hành độngkhông cần phải ngôn ngữ đẹp, phảikêu gọi rầm rộ hay thể hiện ở đâu xaxôi. Báo hiếu cha mẹ chỉ cần nhữngđiều giản dị mà chân thành, mộtcuộc gọi, một món quà, vài cái bópvai, một bữa ăn cùng... Báo hiếucũng không phải là chuyện của riêngmùa Vu lan, đó là một câu chuyệngắn liền với cuộc sống hàng ngày.Tình thương cha mẹ phải đi vớingười ta trong từng hơi thở, từng lờinói, từng nghĩ suy như một phầncuộc sống. Đó mới thực sự là lònghiếu, không xa xôi, không màu mè,không đao to búa lớn…

NGỌC MAI

Trẻ áp lực, phụ huynh gặp khó?

Chỉ mới vào năm học nhưngnhiều phụ huynh đã than trời vìlịch học ngày 2 buổi của con. ChịL.M.V., ngụ quận 5, TP HCMchia sẻ con chị học lớp 6 ở mộttrường THCS trên địa bàn quận,bắt đầu năm nay áp dụng chươngtrình học 2 buổi/ ngày. Nhìn vàolịch học của con, hai vợ chồngchị suýt… ngất vì lịch quá dàyđặc, các giờ học từ sáng đếnchiếu san sát nhau không có thờigian để nghỉ ngơi. Bé bắt đầu cómặt tại trường ở tiết truy bài đầugiờ vào lúc 6h30 sáng và kết thúcgiờ học vào lúc 5h30 chiều. ChịV. lo lắng, không biết với thờigian học dày đặc như thế, mộtđứa trẻ 11 tuổi sẽ làm sao tiếpnhận hết kiến thức. Đó là chưa kểđến số sách vở mà con phải cõngtrên lưng hàng ngày khi đếntrường.

Không ít phụ huynh có cùngcảm nhận với chị V., bày tỏ nỗi lolắng khi con mình phải chịu áplực 2 buổi học/ ngày. Trong thànhphố có trường chỉ mới áp dụngchương trình học 2 buổi năm nay,có trường đã thử nghiệm nhiềunăm trước. Chị Đ. L., có con họctại Trường Tiểu học T.V.K, quận10 chia sẻ, từ lớp 1 đến lớn 3, conchị đã phải học 2 buổi/ ngày, cảmôn chính khóa lẫn môn phụ vớithời khóa biểu sát nhau. Một thờigian, thấy con áp lực nhiều, mấttập trung, chị định đưa con về CủChi học ở trường gần nhà nội,nhưng thấy nhiều trường ở đâycũng có lịch học tương tự, chịđành cho con về học trường ởquê ngoại Đồng Nai để con đượcthoải mái. Chị chia sẻ, khi cònhọc 2 buổi/ ngày, con chị ngàynào về cũng có dấu hiệu lờ đờ,kiệt sức, không vui vẻ và quantâm đến mọi người chung quanh.Kể từ khi cho con về tỉnh họcchương trình nhẹ hơn, 1 buổi/

ngày, thời gian buổi chiều chocon đi học năng khiếu theo sởtrường của con và tự học, chịthấy con mình vui vẻ, khỏekhoắn và hoạt bát hơn, con tiếpnhận kiến thức cũng nhanh nhẹnhơn nhiều.

Chuyện trẻ học 2 buổi/ ngàykhông chỉ khiến bản thân trẻ áplực, mà áp lực này cũng đặt nặnglên vai phụ huynh. Nhiều phụhuynh than thở, thời gian buổitrưa đi rước con, cho ăn uống gấpgáp, bỏ giờ nghỉ trưa rồi chởngược lại trường cả khiến cả chamẹ và con cái đều khổ sở, haosức, đặc biệt ở trường hợp chamẹ đi làm xa trường học của conhay gặp ngày nắng nóng. Khôngphải trường nào cũng có bán trú,và tiêu chuẩn để xin được bán trúkhông dễ, thế nên, việc con họcngày 2 buổi trở thành nỗi ám ảnhvới cả phụ huynh và học sinh làchuyện dễ hiểu.

Với nhiều thành phố thuộctỉnh, một số trường cũng đã áp

dụng chương trình học cả ngày,tuy nhiên, trước mắt hầu như chỉchính khóa một buổi, học cácmôn phụ buổi còn lại, không sítsao như nhiều trường tạiTPHCM. Nhiều phụ huynh ởtỉnh cũng lo lắng nếu chươngtrình được áp dụng trên toànquốc, trẻ con ở quê cũng chịu nỗikhổ của học sinh TP.

Giáo dục mất định hướngThời gian trước đây, Bộ Giáo

dục đã thí điểm áp dụng mô hìnhtrường học mới (VNEN), vớigiáo trình đổi mới và thời gianhọc cũng tăng lên (hầu hết là 2buổi/ ngày). Tại nhiều nước trênthế giới, mô hình này đã cho thấyđược nhiều điểm vượt trội. Tuy

nhiên, với tính hình thực tế tạiViệt Nam, sau một thời gian ápdụng, đã cho thấy những bất cậprõ rệt, gây bức xúc trong phụhuynh học sinh. Mô hình này chỉthực sự hiệu quả với số lượng lớphọc dưới 30 học sinh, trong khisố học sinh mỗi lớp của chúng tahiện nay trung bình không dưới40. Ngoài ra, việc thay đổi giáotrình đã tạo gánh nặng không nhỏcho phụ huynh, chưa kể đến việctrẻ còn nhỏ và trước giờ chưađược hướng dẫn tự học, nayđùng một cái áp dụng cách họctự học, tự quản mới, lại mất thêmthời gian vài tiếng để chuẩn bị bàivở trước khi lên lớp.

Ngay cả việc dùng giáo trình

tiếng Anh song song tiếng Việtcũng gây khó cho cả học sinh lẫngiáo viên vì giáo viên thì trình độchưa đủ, mà học sinh thì khôngcó môi trường thực tập ngoài lớphọc, nên đâu lại hoàn đấy… Tuynhiên, trước nhiều bức xúc củaphụ huynh, năm nay, Bộ GD-ĐTvẫn cho rà soát để tiếp tục môhình VNEN. Phụ huynh lại tiếptục lo lắng, nếu những bất cậptrước đó không khắc phục được,thì con họ sẽ phải chịu mộtchương trình học nửa vời, mangtính “thử nghiệm” đến bao giờ.

Câu chuyện nửa vời trongquản lý giáo dục đã tồn tại rấtphổ biến, ở rất nhiều bậc học.Nhiều quy định được đề ra rồi“để đó”, nơi áp dụng, nơi thảlỏng. Một ví dụ, cùng trên địabàn TPHCM, có trường kiênquyết nói không việc việc giaobài tập cho trẻ về nhà, có trườnglại khuyến khích, trẻ vẫn về nhàlàm bài tập như thường.

Mới đây, tại hội nghị tổng kếtnăm học 2016-2017 và triển khainhiệm vụ năm học 2017-2018, vịđại diện Bộ GD-ĐT đã nhìn nhậnmột số điểm hạn chế, yếu kémcủa ngành Giáo dục một cáchthẳng và thật. Tuy nhiên, còn mộtvấn đề mà vị Thứ trưởng chưađưa ra, đó là việc cải cách và đổimới quá nhiều, áp dụng quánhanh và thay đổi quá nhanh.Điều đó đã dẫn đến một nền giáodục không đồng nhất, thiếu cănbản và định hướng. Trẻ em là tờgiấy trắng, sẽ dễ dàng ghi sâunhững điều được dạy. Trẻ phảiđược giáo dục với phương phápbài bản và thống nhất, hiệu quảvà tiến bộ. Trẻ không phải lànhững chú chuột bạch thử thuốc,để ngành Giáo dục hôm nay thửchương trình nay, mai áp dụng thíđiểm mới, những cuộc thí điểmvắt từ năm nay sang năm khác,mãi không có hồi kết.

TRÂN TRÂN

Học ngày hai buổi - khổ học sinh, khổ cả phụ huynh

l Thời khóa biểu của học sinh lớp 6 tại một trường tiểu học trên địa bàn TP HCM.

ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Báo hiếu ở đâu xa?

Tại nhiều trường học ởTP HCM và trên cảnước đã áp dụngchương trình cho trẻhọc 2 buổi với thờikhóa biểu dày đặc.Trước lịch học này, đaphần phụ huynh đềuthan thở rằng bị tréongoe về mặt thời gian,cũng như lo lắng conmình học nhiều quá mà“mất tuổi thơ”.

FE CREDIT nâng tầmtương lai trẻ em Việt

Trong ba ngày 16, 18 và 25/8/2017, FECREDIT đã kết hợp với tổ chức từ thiện

Saigon Children’s Charity (SCC) cùng sự hỗ trợcủa các tổ chức địa phương trao học bổng cho 122em học sinh nghèo vượt khó tại 3 địa phương TràVinh, Đồng Nai, Tiền Giang trong năm học 2017-2018. Chương trình trao học bổng với chủ đề“Nâng tầm tương lai” được thực hiện với mụcđích phát triển thế hệ tương lai, là những trẻ emthiệt thòi tại Việt Nam có hoàn cảnh khó khăn.Thông qua chương trình, các em sẽ có điều kiệntiếp tục được đến trường và phát triển tiềm năngcủa mình để có một tương lai tươi sáng hơn.122 suất học bổng với tổng giá trị 300 triệuđồng cùng nhiều phần quà thiết thực do tập thểnhân viên FE CREDIT đóng góp như cặp sách,áo mưa, dụng cụ học tập… đã được FECREDIT trao tận tay các em. N. HIỀN

TIN TỨC

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Theo Hợp đồng, sau khihàng hóa được bàn giaođầy đủ, trong vòng mộttháng, Cty CP XNK ThanhHóa phải thanh toán hếtsố tiền hàng trị giá 16,6tỷ cho Cty CP Vật tưNông sản. Thế nhưng,hàng đã trao, thậm chí đãbán hết từ mấy năm nay,Cty CP XNK Thanh Hóavẫn cố tình chây ì khôngtrả nợ cho Cty CP Vật tưNông sản. Vậy Cty này đãlàm những gì để tẩu tántài sản?

Tháng 9/2016, Chi cụcTHADS TP Thanh Hóa có Quyếtđịnh số 09 giải quyết khiếu nại củaCty CP Vật tư Nông sản trong đókhẳng định rõ: “Việc chia tách Ctyvà chuyển nhượng cổ phần của CtyCP XNK Thanh Hóa diễn ra sauthời điểm Bản án, quyết định củaTòa án có hiệu lực pháp luật là dấuhiệu của việc tẩu tán tài sản, trốn

tránh nghĩa vụ phải thi hành án”.Tại sao từ một vụ án được xác

định là “có điều kiện thi hành”,trải qua mấy năm vất vả thi hànhlại rơi vào ngõ cụt?

Theo thông tin từ Chi cụcTHADS TP Thanh Hóa: trên cơsở Quyết định Bản án có hiệu lựcvà đơn yêu cầu thi hành án (THA)của Cty CP Vật tư Nông sản, Chicục trưởng Chi cục THADS TP

Thanh Hóa đã ban hành Quyếtđịnh THA số 39 ngày 1/12/2015đối với Cty XNK Thanh Hóa vềkhoản trả nợ cho Cty CP Vật tưNông sản với số tiền là 18 tỷ đồngvà lãi suất chậm THA.

Sau khi ban hành Quyết địnhTHA, Chấp hành viên Vũ XuânThao được giao phụ trách giảiquyết vụ việc đã tiến hành thôngbáo và giao các văn bản, Quyết

Số 235 (6.853) Thứ Tư 23/8/201710 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

ĐỒNG NAI: Dùng ảnh nóng tống tiền bạn gái

Ngày 21/8, Công an huyện Thống Nhất (Đồng Nai) vừakhởi tố, bắt tạm giam đối tượng Trần Đăng Khoa (18

tuổi, ngụ xã Gia Tân 2, huyện Thống Nhất) về hành vi cưỡngđoạt tài sản.

Theo điều tra, vào tháng 5/2017, quá trình Khoa quen vàyêu chị M. (17 tuổi, ngụ huyện Thống Nhất) qua mạng xã hội,theo đề nghị của Khoa, chị M tự chụp và gửi cho Khoa một sốảnh khỏa thân của mình. Sau khi có trong tay những tấm ảnhnóng đó, Khoa trở mặt liên tục dọa ép M phải cho Khoa quanhệ tình dục hoặc gửi tiền cho Khoa nếu không Khoa sẽ tungảnh nóng lên mạng. Quá sợ hãi, ngày 10/8, M đã uống thuốcdiệt cỏ và thuốc ngủ để tự tử nhưng được người nhà phát hiện,đưa đi cấp cứu nên thoát chết.

Không dừng lại, Khoa tiếp tục nhắn tin ép chị M. phải đưacho Khoa 3 triệu đồng. Ngày 15/8, khi Khoa đang nhận tiền từM thì bị Công an ập vào bắt quả tang. NGọC HIếU

VĨNH LONG: Nghi án chị tâm thần sát hại em trai

Công an tỉnh Vĩnh Long đã khởi tố, bắt giam Nguyễn ThịThanh Thuỷ (tên thường gọi là Bé Chị, SN 1960, ngụ xã

Trung Ngãi, Vũng Liêm) về hành vi giết người. Vào khoảng10h30 ngày 19/8, sau khi uống rượu, ông Nguyễn Văn Bé (tênthường gọi là Bé Em, SN 1963, ngụ cùng địa phương) về nhànằm võng ngủ thì bất ngờ bị Thủy dùng dao đâm, cắt nhiềunhát vào người khiến nạn nhân tử vong tại chỗ.

Gây án xong, Thủy sang nhà hàng xóm báo tin đã sát hạiem ruột và nhờ “kêu vợ con về làm đám ma”. Được biết,Thủy là đối tượng bị bệnh tâm thần, sống một mình. Còn ôngBé Em thường xuyên say xỉn, chửi bới hàng xóm và Thủy.Hiện vụ việc đang được điều tra, làm rõ. CHÂU THÀNH

TP HCM: Ghen tuông với vợ cũ, đâm chết 2 mạng người

Theo thông tin từ Cơ quan điều tra, Huỳnh Đại Thắng vàvợ cũ là chị T.T.M.T (44 tuổi, ngụ quận Gò Vấp) đã ly

hôn năm 2011. Tối 20/8, Thắng đến trước nhà số 530 đườngLê Văn Thọ (P. 16, quận Gò Vấp) tìm tình địch để nóichuyện. Tại đây, Thắng xảy ra xô xát với anh Nguyễn Tấn An(SN 1974, ngụ quận 12) và anh Trần Quang Tâm (SN 1963,ngụ quận Phú Nhuận) là hai người bán hàng gần chị T.

Bất ngờ Thắng rút con dao xếp đâm anh An bị thương; anhTâm can ngăn cũng bị Thắng đâm nhiều nhát. Hậu quả anhTâm bị thương tử vong tại chỗ, anh An được đưa vào bệnhviện cấp cứu nhưng đã tử vong vào chiều 21/8. Sau khi gâyán, Thắng bị người dân bắt giữ. DUY KHOA

CẦN THƠ: Bắt đối tượng lừa đảo 8 tỷ đồng

Ngày 22/8, Công an tỉnh Đồng Nai đã phối hợp với Côngan TP Cần Thơ và lực lượng của Cục Cảnh sát Truy nã

tội phạm, Bộ Công an đã bắt giữ đối tượng Phan Việt Dũng(57 tuổi, trú xã Tân Lộc, huyện Thới Bình, TP Cần Thơ) theolệnh truy nã về hành vi lừa đảo 8 tỷ đồng. Dũng bị bắt khiđang lẩn trốn tại phường Tân Hiệp, TP Biên Hòa. Theo điềutra, vào năm 2012, Dũng lấy giấy chứng minh nhân dân củangười khác, lập Cty chuyên kinh doanh vận tải, xây dựng,khai thác khoáng sản… trên địa bàn TP Cần Thơ. Trong quátrình kinh doanh, Dũng vay của ngân hàng và nhiều cá nhânvới số tiền hơn 8 tỷ đồng, sau đó không có khả năng trả nợ,rồi bỏ trốn. P.LUậT

BÌNH DƯƠNG: Triệt phá ổ bạc trong tiệc tân gia

Chiều 22/8, Công an TX Dĩ An (Bình Dương) cho biết vừatriệt phá ổ cờ bạc, bắt giữ 28 đối tượng do Nguyễn Văn

Hải (32 tuổi, ngụ phường Tân Đông Hiệp, TX Dĩ An) cầmđầu. Chiều 21/8, tại nhà của Nguyễn Văn Hải tổ chức tiệc tângia nên mời rất đông bạn bè đến dự. Sau buổi tiệc, Hải tổ chứcsòng bạc bằng hình thức xóc đĩa ăn tiền ở tầng trên của cănnhà và rủ 29 đối tượng khác cùng chơi. Mỗi ván, các con bạcđặt cược ăn thua từ 100.000 đồng đến 1 triệu đồng.

Đến hơn 17h cùng ngày, hơn 40 cán bộ, chiến sỹ Công anTX Dĩ An bất ngờ ập vào căn nhà, bắt quả tang 28 con bạcđang say sưa sát phạt trên chiếu bạc.

Tại hiện trường, lực lượng Công an thu giữ 160 triệu đồngtiền mặt trên chiếu bạc cùng 1 bộ xóc đĩa dùng để đánh bạc.

THUậN AN

Ngày 22/8, TAND TP HCMtiếp tục bước sang ngày xét xửthứ hai vụ án buôn lậu thuốc trịung thư xảy ra tại Công ty Cổphần VN Pharma. Người giữ vaitrò chính trong vụ án này đượcxác định là ông Nguyễn MinhHùng- nguyên Chủ tịch HĐQT,Tổng Giám đốc Công ty Cổ phầnVN Pharma. Ngoài ông Hùngcòn có 8 bị cáo khác.

Trong phần thẩm vấn buổisáng, bị cáo Võ Mạnh Cường(nguyên Giám đốc Công ty TNHHThương mại và Hàng hải quốc tếH&C - người giúp Nguyễn MinhHùng) cho rằng, bị cáo không hềbiết về dược, không biết số thuốcnhập về là giả nên tìm cách phủitrách nhiệm.

Về phần mình, bị cáo đứng đầuvụ là Nguyễn Minh Hùng biệnminh rằng, đó là một tai nạn nghềnghiệp. Bị cáo cho rằng bản thânthực sự không hề biết chất lượng,nguồn gốc thuốc nhập về như thếnào, bởi hoạt động của công ty làkiếm lợi nhuận.

Để nhập được 9.300 hộp thuốcgiả có hành vi liên quan đến việclập các hồ sơ xin nhập khẩu thuốcthì cần phải có hồ sơ đầy đủ, nhưngphía Hùng không biết làm nên đithuê một dược sĩ có chuyên môn đểviết… lý lịch cho số thuốc giả đó.Hồ sơ xác định chính bị cáo PhạmVăn Thông (dược sĩ) đã biên soạnhồ sơ liên quan đến sản phẩm H-Capita. Bị cáo Thông khai rằngmình không biết là tài liệu giả, saunày khi làm việc với cán bộ điều trathì bị cáo mới biết. Quá trình soạnhồ sơ xin cấp phép nhập khẩuthuốc, không chỉ có một mình bịcáo Thông mà còn có các dược sĩkhác tham gia.

Sau quá trình mày mò, các bịcáo cũng đủ hồ sơ để trình lên BộY tế cấp phép cho 7 sản phẩm.Trong đó, bị cáo Thông chỉ viết 1sản phẩm, còn 6 sản phẩm kia làcác dược sĩ khác viết…

Trong phần luận tội, đại diệnViện kiểm sát nhận định, trong vụán này bị cáo Hùng và Cường cóvai trò quan trọng nhất. Tính chấthành vi của hai bị cáo này là ngangnhau. Các bị cáo đã thu lợi bấtchính hơn 5,3 tỷ đồng. Riêng bị cáoVõ Mạnh Cường thu lợi bất chínhhơn 2 tỷ đồng. Đây là hành vi hếtsức nguy hiểm cho xã hội, nhưngrất may lô hàng 9.300 hộp thuốc đãđược các cơ quan chức năng kịpthời ngăn chặn nên chưa bán ra chobệnh nhân sử dụng.

Căn cứ trên các lời khai, nhữngtài liệu chứng cứ có được trong quátrình điều tra cũng như qua hai

ngày xét hỏi, đại diện VKS đề nghịHĐXX tuyên phạt bị cáo NguyễnMinh Hùng và Võ Mạnh Cườngmỗi người từ 10 đến 12 năm tù vềtội buôn lậu. Liên quan tới vụ án,các bị cáo Nguyễn Trí Nhật(nguyên Phó Giám đốc VNPharma) bị đề nghị từ 6 đến 7 nămtù, Ngô Anh Quốc (nguyên PhóTổng Giám đốc Công ty Cổ phầnVN Pharma), Phan Cẩm Loan(nguyên Phó Trưởng phòng Xuấtnhập khẩu VN Pharma), Lê Thị VũPhương (Kế toán trưởng VN

b

Đề nghị 60 năm tbuôn lậu thuốc

Chỉ vì lợi nhuận mànhững kẻ bất lương đãbất chấp để làm giả hồsơ xuất xứ, nhập khẩuhơn 9 ngàn hộp thuốcđiều trị ung thư không rõnguồn gốc. Rất may mắnlà số thuốc không dùngđể chữa bệnh cho ngườinày được phát giác sớm,nếu không hậu quả sẽkhôn lường cho xã hội.

lCác bị cáo nghe đề nghị mức án của VKS.

TIẾP VỤ GIÁM ĐỐC CTY CP XUẤT NHẬP KHẨU THANH HÓA BỊ TỐ CỐ TÌNH TẨU TÁN TÀI SẢN, TRỐN TRÁNH N

Ai chống lưng cho doanh nghtẩu tán tài sản, trốn nghĩa vụ tr

lẢnh minh hoạ.

định về THA cho Cty XNKThanh Hóa theo đúng quy địnhcủa pháp luật. Cũng từ tháng1/2016, Chi cục THADS TPThanh Hóa đã có nhiều công văngửi các cơ quan chức năng liênquan như Ngân hàng, các Sở,ngành… đề nghị phối hợp THA.

Tuy nhiên, điều bất ngờ là việctẩu tán tài sản, trốn tránh nghĩa vụTHADS của Cty XNK Thanh

Hóa vẫn diễn ra như bình thường.Cụ thể là: sau khi có Quyết

định công nhận sự thỏa thuận củacác đương sự, Cty CP XNK ThanhHóa đã tiến hành hàng loạt cáchình thức tẩu tán tài sản như: TáchCty và giao phần lớn tài sản choCty mới tách là Cty CP IMCThanh Hóa (ngày 20/08/2015) —Cty này do con ông Long làm chủ;Thành lập và chuyển tiền vào cácCty con, cụ thể là chuyển vốn 6 tỷđồng vào thành lập Cty CP Phânbón Long Điền vào ngày28/09/2015 và chuyển vốn 6,5 tỷđồng vào thành lập Cty CP SXTMHùng Dũng ngày 22/06/2015.

Đồng thời, ngay sau khi thànhlập các Cty con một thời gian, CtyXNK Thanh Hóa lại tìm cáchthoái vốn khỏi các Cty con để gâykhó khăn trong việc kê biên THA.

Cũng theo những thông tin màCty CP Vật tư Nông sản thu thậpđược, Giám đốc Cty CP XNKThanh Hóa đã tiến hành giảm vốncủa Cty XNK Thanh Hóa, chuyểnhàng hóa và các hợp đồng về chocác Cty con thực hiện. Ngoài ra,lãnh đạo Cty này còn tiến hànhgiải thể các chi nhánh, địa điểmkinh doanh như Chi nhánh Cty CPXNK Thanh Hóa tại Hà Nội, Xínghiệp SX-KD hàng XNK - CtyCP XNK Thanh Hóa…

Trả lời khiếu nại của Cty CPVật tư Nông sản, Chi cục THADSTP Thanh Hóa khẳng định: “Việc

chia tách Cty và chuyển nhượngcổ phần của Cty CP XNK ThanhHóa diễn ra sau thời điểm Bản án,quyết định của Tòa án có hiệu lựcpháp luật là dấu hiệu của việc tẩután tài sản, trốn tránh nghĩa vụphải THA. Tuy nhiên, việc chiatách Cty và chuyển nhượng cổphần của Cty CP XNK diễn ratrước khi Cty CP Vật tư Nông sảncó đơn yêu cầu THA. Sau khi thụlý giải quyết vụ việc, Chấp hànhviên đã có văn bản đề nghị phốihợp với các cơ quan chức năng cóthẩm quyền về việc không làmcác thủ tục giao dịch dân sự đốivới quyền sử dụng đất và côngtrình xây dựng trên đất tại địa chỉsố 02 Phan Chu Trinh, phườngĐiện Biên (TP Thanh Hóa) vàkhông làm thủ tục đăng ký chuyểndịch quyền sở hữu cổ phần vốngóp của Cty CP XNK Thanh Hóadưới bất kỳ hình thức nào cho đếnkhi thực hiện xong nghĩa vụ thihành án”.

Được biết, trước “món nợ khóđòi” với Cty CP XNK ThanhHóa, hiện Cty CP Vật tư Nông sảnđã có đơn đề nghị rút hồ sơ lênCục THADS tỉnh Thanh Hóa đểtổ chức thi hành.

Cty CP Vật tư Nông sản cũngnghi ngờ có người đã cố tình giúpsức cho Cty CP XNK Thanh Hóatẩu tán tài sản.

Báo PLVN sẽ tiếp tục thôngtin. HồNG ANH

Số 235 (6.853) Thứ Tư 23/8/2017 11- đờI SốNGgmail.com

4 án tử trong vụ vận chuyển 75 bánh heroinVừa qua, TAND TP Hà Nội đã tuyên tử hình đối với 4 bị cáo

Trần Thanh Đông (26 tuổi), Trần Văn Trường (32 tuổi) cùngở Đắk Lắk; Nguyễn Minh Trường (20 tuổi, ở Cam Ranh) vàNguyễn Triệu Vi (21 tuổi, ở Khánh Hòa) về tội “Vận chuyển tráiphép chất ma túy”.

Trước đó, trưa 14/4/2016, lực lượng chức năng đã phát hiện 2người điều khiển 2 xe máy có dấu hiệu khả nghi nên ra hiệu dừngxe kiểm tra và thu giữ được 30 bánh heroin, đồng thời xác định 2đối tượng vận chuyển ma túy là Nguyễn Triệu Vi và Trần VănTrường. Từ lời khai của 2 nghi phạm trên, cơ quan công an lần lượtbắt giữ khẩn cấp Trần Thanh Đông và Nguyễn Minh Trường. Ngày12/4/2016, theo chỉ đạo của Đông, Văn Trường đi máy bay ra HàNội, rồi sang TP Bắc Ninh thuê nhà nghỉ chờ lệnh. Chiều hôm sau,Vi được một người giấu mặt bảo mang một chiếc xe máy đến nhànghỉ giao cho đồng bọn. Tiếp đến, Vi quay đi lấy chiếc xe máy thứ2 rồi cùng Văn Trường đi lên thị trấn Xuân Mai (Chương Mỹ, HàNội) thuê nhà nghỉ đợi sẵn.

Mờ sáng ngày kế tiếp, bộ đôi vận chuyển ma túy nhận đượccuộc điện thoại lạ thông báo đi xe máy lên Mai Châu, Hòa Bìnhđể nhận “hàng”. Tại đây, Vi, Trường giao xe máy cho 2 người lạmặt mang đi xếp ma túy vào cốp. Chờ đợi một lúc, bộ đôi vậnchuyển ma túy nhận lại 2 chiếc xe máy đi về xuôi thì bị lực lượngcông an phát hiện, bắt quả tang như nêu trên. Mở rộng vụ án, cơquan điều tra còn làm rõ, ngoài lần vận chuyển 30 bánh heroin bịbắt quả tang thì từ cuối năm 2015 đến tháng 4/2016, các bị cáotrong vụ án còn 9 lần vận chuyển trót lọt 45 bánh heroin. Nhưvậy, tổng số ma túy mà Trần Thanh Đông cùng đồng bọn vậnchuyển trái phép lên đến 75 bánh heroin, khoảng hơn 20 kg. Tạitòa, các bị cáo đều thừa nhận hành vi phạm tội đặc biệt nghiêmtrọng gây ra. Q.K

Làm hại con gái bạn nhậu nhận 7 năm tù giamNgày 21/8, TAND tỉnh Nghệ An đưa ra xét xử sơ thẩm vụ án

“Hiếp dâm trẻ em” đối với Ngân Văn Tuấn (SN 1988, trútại xã Châu Đình, Quỳ Hợp, Nghệ An), nạn nhân trong vụ án làcháu bé mới 11 tuổi 2 tháng 11 ngày. Theo cáo trạng VKSNDtỉnh Nghệ An, khoảng 22h tối ngày 16/3/2017, Ngân Văn Tuấnđến nhà Lô Văn Hạnh, người cùng bản để gọi Hạnh đi uống rượu.Tại đây, không thấy Hạnh ở nhà, gọi mãi không được nên Tuấnđi vào trong nhà thấy cửa không khóa. Quan sát thấy cháu L. T.M.H — con anh Hạnh đang nằm ngủ trên giường với em gái, thútính nổi lên nên Tuấn tìm cách đến gần giường. Tuấn đến bêngiường và thực hiện hành vi bỉ ổi với cháu M.H., lúc này cháuM.H. tỉnh ngủ đã van xin và đẩy Tuấn ra nhưng không được, thựchiện xong hành vi đê tiện Tuấn ra về. Còn cháu M.H. bồng theoem gái đến nhà bà nội kể lại sự việc với gia đình, gia đình đã làmđơn trình báo cơ quan công an. Ngày 17/3/2017, Tuấn đến Cơquan công an huyện Quỳ Hợp đầu thú. Xem xét các tình tiết vụán, HĐXX tuyên phạt Ngân Văn Tuấn 7 năm tù về tội hiếp dâmtrẻ em, bị cáo phải bồi thường 20 triệu đồng tiền tổn thất tinh thầncho gia đình bị hại. NGÔ TOÀN

Khởi tố 4 đối tượng trong vụ phá rừng ở huyện Đạ Tẻh

Ngày 22/8, Công an tỉnh Lâm Đồng cho biết đơn vị đã khởitố vụ án, khởi tố bị can và bắt tạm giam 4 đối tượng để điều

tra về hành vi hủy hoại rừng tự nhiên quy mô lớn tại thôn TônK’Long, xã Quảng Trị, huyện Đạ Tẻh.

4 nghi can gồm: Đào Văn Thanh (37 tuổi), Quách Văn Cường(44 tuổi), riêng đối tượng K’ Tài (23 tuổi) và K’ Jũng (40 tuổi,tất cả cùng trú tại tỉnh Lâm Đồng) được cho tại ngoại, cấm đikhỏi nơi cư trú. Khai nhận với cơ quan chức năng Quách VănCường cho biết, tại khoảnh 8, tiểu khu 543 nằm trong tổng diệntích gần 3.900ha rừng tự nhiên thuộc thôn Tôn K’Long, xã QuảngTrị, Cường đã thuê Đào Văn Thanh trọn gói trong việc cưa hạcây rừng với tổng số tiền là 30 triệu đồng. Tại khoảnh 3, tiểu khu543, Cường tiếp tục thuê 7 đối tượng khác để phát cây bụi. Tổngcộng Cường đã thuê các đối tượng phá rừng hơn 5,7ha, với tổngkhối lượng lâm sản thiệt hại là 381,1m3.

Trước đó, người dân và cơ quan chức năng địa phương đã pháthiện vụ phá rừng tại tiểu khu 543, nằm trong tổng diện tích gần3.900ha rừng tự nhiên tại thôn Tôn K’Long do Công ty TNHHMTV Lâm nghiệp Đạ Tẻh quản lý. Qua khám nghiệm hiệntrường, cơ quan chức năng xác định có khoảng 7ha rừng bị tànphá, với số lượng gỗ bị thiệt hại khoảng 1.400 cây, có đường kính10 - 80cm nhóm 5 đến nhóm 8, tổng khối lượng gần 450m3.

BÌNH YÊN

Pharma) từ 4 đến 6 năm tù về cùngtội danh buôn lậu.

Với nhóm bị cáo làm giả hồ sơgồm: Phạm Văn Thông (dược sĩ),Bùi Ngọc Duy (nguyên Trưởngphòng Nghiên cứu và phát triểnVN Pharma), Phạm Anh Kiệt(Tổng Giám đốc Công ty TNHHMột thành viên Dược Sài Gòn —Sapharco) bị đề nghị từ 2 đến 3năm tù về tội làm giả con dấu, tàiliệu của cơ quan, tổ chức, trong đóbị cáo Kiệt được đề nghị cho hưởngán treo.

Hồ sơ vụ án thể hiện, Công tyVN Pharma là doanh nghiệpchuyên kinh doanh buôn bán thuốcchữa bệnh. Từ năm 2013, thông quaVõ Mạnh Cường, Nguyễn MinhHùng đặt mua thuốc tân dược cónhãn mác Công ty Helix Canada đểbán và đấu thầu cung cấp cho cácbệnh viện ở Việt Nam với số lượng9.300 hộp thuốc H-Capita (thuốcdùng chữa bệnh ung thư).

Theo đó, Nguyễn Minh Hùngthỏa thuận với Võ Mạnh Cườngmua thuốc H-Capita giá 27

USD/hộp. Cường lại mua thuốc từmột người nước ngoài tên Ray-mundo (không rõ lai lịch) với giá18 USD/hộp, kèm theo là các giấychứng nhận bán hàng tự do tạiCanada, giấy chứng nhận thựchành tốt sản xuất thuốc do Bộ Y tếCanada cấp cho Công ty HelixCanada (giấy giả).

Để có hồ sơ nộp cho Cục Quảnlý dược, Nguyễn Minh Hùng chỉđạo nhân viên thuê dược sỹ PhạmVăn Thông viết hồ sơ thuốc H-Capita với giá 2.000 USD. Viếtxong Thông đưa cho Bùi NgọcDuy đóng dấu Công ty HelixCanada và chuyển cho Phan CẩmLoan đi xin giấy phép nhập khẩu.Sau đó Hùng chỉ đạo nhân viêncấp dưới hợp thức hồ sơ nhậpkhẩu, chứng từ thanh toán tiềnnhập khẩu trái phép 9.300 hộpthuốc H-Capita không rõ nguồngốc vào Việt Nam tiêu thụ.

Tuy nhiên rất may là quacông tác thanh, kiểm tra nhàchức trách nghi ngờ số thuốc nàylà giả nên đã tiến hành vào cuộcđiều tra. Kết quả cho thấy thuốcH-Capita 500mg Hùng nhập vềchứa 97% hoạt chất capecitabine,là thuốc không rõ nguồn gốc,kém chất lượng, không được sửdụng làm thuốc chữa bệnh chongười. Số thuốc H-Capita 500mgtrên sản xuất gia công khôngđược kiểm nghiệm và không đảmbảo yêu cầu chỉ tiêu, chất lượngtrước khi xuất.

Trong buổi chiều, các luật sưbào chữa cho các bị cáo tranh luậnvới HĐXX về tội danh mà VKS đãcáo buộc đối với các bị cáo.

Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhậtvụ án này trong những ngày tới.

HOÀNG QUÝ

TIN XÉT Xửtù với các bị cáotrị ung thư giả

NGHĨA VỤ TRẢ NỢ:

hiệp rả nợ?

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 235 (6.853) Thứ Tư 23/8/201712 KINH Tế - XÃ HộI

kinhtebplvn@gmail.com

DA Đèo Cả có quy mô lớnđầu tiên được thực hiện theohình thức BOT, bằng nguồnvốn trong nước bởi chủ đầu tưvà các nhà thầu Việt Nam.Việc đưa DA Đèo Cả vào khaithác vận hành mang ý nghĩa vôcùng quan trọng, đánh dấubước trưởng thành vượt bậccủa đội ngũ chuyên gia, kỹ sưViệt Nam trong lĩnh vực thicông hầm đường bộ, đồng thờisẽ góp phần quan trọng giảiquyết tình trạng ùn tắc và mấtan toàn giao thông khi qua ĐèoCả, rút ngắn khoảng cách từ21km xuống còn 13km, thờigian qua đèo từ 60 phút xuốngcòn 10 phút. Qua đó, trực tiếptạo điều kiện để kết nối 2 tỉnhPhú Yên và Khánh Hòa trongquá trình phát triển kinh tế - xãhội, cũng như tạo thuận lợi vềlưu thông giữa các tỉnh NamTrung bộ và cả nước, mở ra cơhội mới, động lực lớn cho sựphát triển của cả khu vực.

Phát biểu tại buổi lễ, ông HồMinh Hoàng — Phó Chủ tịchHĐQT, Tổng Giám đốc CtyĐèo Cả cho biết: “Sau hơn 6năm triển khai thực hiện, đếnnay DA Đèo Cả đã được hoànthành và chính thức bắt đầu đưavào khai thác sử dụng. Thờigian qua, chủ đầu tư, các nhàthầu, đối tác và toàn thể cán bộ,kỹ sư, công nhân, người laođộng tham gia vào thực hiện dựán đã vượt qua muôn vàn khókhăn, thách thức, nỗ lực làmviệc không ngừng nghỉ để cóđược kết quả như hôm nay. Vớiquyết tâm đưa dự án về đíchđúng tiến độ, phần lớn thời gianthi công đã diễn ra liên tục 3 ca,

kể cả các ngày lễ, tết. Với địahình đặc biệt hiểm trở, chưa cóđường công vụ nên ban đầuviệc khảo sát tuyến hoàn toànphải dựa vào đường mòn — khiđó, lãnh đạo Bộ Giao thôngVận tải (GTVT) đã phải tínhđến phương án tháo rời máymóc để chuyển tập kết đếnđiểm thi công rồi mới lắp lại.Ngoài ra, thời tiết khu vực rấtkhắc nghiệt — mùa nắng thì rấtnóng và oi bức, còn mùa mưathì mưa sạt đất (không thể thicông được), địa chất rất phứctạp với đá mồ côi, đá lăn quánhiều... Vượt qua những khókhăn, vất vả và cả những hoài

nghi ban đầu của nhiều người,những bỡ ngỡ về cơ chế củamột dự án đầu tiên thực hiệntheo hình thức đối tác công - tư(PPP); và cả những thay đổi cácquy định của pháp luật — cơ chế— chính sách và nhân sự, dự ánđã về đích đúng tiến độ và đảmbảo chất lượng, góp phần tạonên một diện mạo mới về kếtcấu hạ tầng GTVT củavùng Nam Trung bộ nói riêngvà cả nước nói chung”.

Thời gian gần đây, dư luậnxã hội đặc biệt quan tâm đếncác dự án BOT trong lĩnh vựcGTVT, nhất là về vấn đề thuphí. Với tư cách là chủ đầu tưcủa dự án, ông Hoàng khẳngđịnh: Dự án này khác với nhiều

dự án khác là chủ các phươngtiện hoàn toàn có quyền lựachọn phương án khi lưu thôngqua Đèo Cả là đi qua hầm vớichi phí thấp, an toàn và tiếtkiệm thời gian; hoặc đi trênđường đèo phải chịu tiêu haophí nhiên liệu và hao mòn thiếtbị rất lớn, tốn nhiều thời gian vàcó thể bị rủi ro về an toàn giaothông. Mức phí tại hầm Đèo Cảđược Bộ GTVT phê duyệt đảmbảo hài hòa lợi ích của Nhànước, nhà đầu tư và các chủphương tiện lưu thông qua hầm,nhằm góp phần thúc đẩy pháttriển, tạo đột phá chiến lược vềkết cấu hạ tầng như Nghị quyếtĐại hội Đảng lần thứ XI và XIIđã chỉ ra.

Ông Nguyễn Văn Thắng —Ủy viên dự khuyết BCH TƯĐảng, Chủ tịch HĐQT Viet-inbank phát biểu: Vietinbankluôn là người bạn đồng hành,uy tín, là điểm tựa vững chắccung cấp nguồn tín dụng chocác doanh nghiệp để cùngnhau lớn mạnh. Đặc biệt, Viet-inbank là đơn vị cung cấp vốncho nhiều dự án trọng điểm vềhạ tầng giao thông. Đối vớiDA Đèo Cả, Vietinbank là đơnvị tiên phong đồng hành ngaytừ những ngày đầu. Ông Thắngrất hãnh diện về sự thành côngcủa dự án, và hy vọng Viet-inbank và Cty Đèo Cả sẽ tiếptục gắn kết ngày một bền chặthơn, phù hợp với xu thế hộinhập và phát triển, cùng vớiđịnh hướng hoạt động kinhdoanh của cả hai bên, cùng tạora những giá trị lợi ích và sựthịnh vượng.

Còn ông Huỳnh Tấn Việt —Ủy viên BCH TƯ Đảng, Bí thưTỉnh ủy Phú Yên khẳng định:Việc đưa dự án trọng điểm quốcgia hầm đường bộ qua Đèo Cảvào hoạt động sẽ góp phần tạođiều kiện phát triển kinh tế-xãhội, xây dựng mối quan hệ giữacác tỉnh Khánh Hòa, Phú Yên,Bình Định và các tỉnh miềnTrung ngày càng gần gũi, tốtđẹp hơn. Đây là một vinh dự rấtlớn đối với tỉnh Phú Yên, hyvọng DA Đèo Cả sẽ là điểmnhấn, là một sản phẩm du lịch,tạo nên một điểm đến cho dukhách, đồng thời là động lực rấtlớn cho Phú Yên, cũng như cáctỉnh cùng khu vực vươn lên vàphát triển mạnh mẽ.

LÊ MINH HÙNG

lThưa ông, trong số nhữngchủ đề Việt Nam đưa ra tại Hộinghị lần này, nổi bật như tạothuận lợi thương mại và kiểmsoát hàng hóa xuất nhập khẩumột cách an toàn trong các quốcgia. Những chủ đề đó rất đượccác đại biểu quan tâm và đãđược thống nhất như thế nào?

- Có hai vấn đề Việt Nam rấtđược quan tâm đó là vấn đề kếtnối giữa các nền kinh tế thànhviên để đảm bảo tạo thuận lợithương mại cũng như đảm bảochuỗi an ninh cung ứng toàncầu và trong vấn đề về chốngbuôn lậu, chống gian lậnthương mại đảm bảo an ninh.

Tất cả những chủ đề này đãđược Việt Nam đưa ra và đượccác nước tán thành chia sẻ. Bêncạnh đó, Việt Nam cũng đềxuất thêm hoạt động về triểnkhai Hiệp định tạo thuận lợithương mại của Tổ chứcThương mại thế giới. Hoạtđộng này cũng được sự chia sẻcủa các thành viên APEC chấpnhận nó như là một chủ đề đểthảo luận chính trong cuộc họp.

lHải quan Việt Nam với vaitrò và trọng trách được giao tổchức SCCP và đã tổ chức thànhcông, được các thành viênAPEC đánh giá cao. Ông có thểchia sẻ nỗ lực của Hải quanViệt Nam trong vấn đề tổ chứcvà nội dung cuộc họp?

- Việt Nam cũng nằm trong

chủ đề chung của APEC chia sẻsự phát triển và qua đó Hảiquan Việt Nam cũng đã nỗ lựcrất lớn. Chúng ta đã xây dựngchủ đề hết sức phong phú chohội nghị lần này, từ việc thựchiện một cửa quốc gia, việc kếtnối và chia sẻ thông tin giữa cácnền kinh tế thành viên cho đếnviệc thực hiện quản lý rủi ro,ứng dụng công nghệ thôngtin,…

Tất cả những chủ đề này đềuđáp ứng được sự quan tâmchung của các nền kinh tế thànhviên hiện nay, đó là làm thế nàođể chúng ta có thể tiếp cận được

với cuộc cách mạng khoa họccông nghệ mới liên quan đếnthương mại điện tử, đồng thờivừa tạo thuận lợi thương mạivừa có thể tăng cường an ninhtrong thương mại của khối.

Đó là tất cả những vấn đềmà Việt Nam đã cùng với cácnền kinh tế thành viên xây dựngnội dung của hội nghị hết sứcđa dạng và phong phú.

lSự thành công của SCCPdo Hải quan Việt Nam tổ chứcđược kỳ vọng sẽ đóng góp nhưthế nào vào thành công chungcủa APEC 2017 tại Việt Nam,thưa ông?

- Tiểu ban về thủ tục hảiquan (SCCP) là một trongnhững hoạt động nằm chungtrong Ủy ban Thương mại vàĐầu tư. Trong đó đề cập rấtnhiều vấn đề liên quan đến thủtục hành chính, ứng dụng côngnghệ thông tin, đảm bảo mộtnền thương mại công bằng vàan toàn.

Cuộc họp của Tiểu ban thủtục hải quan bàn rất nhiều vềthủ tục hành chính, vấn đề giấytờ, đảm bảo an ninh cho thươngmại. Đây là những đóng gópquan trọng nhất để làm thế nàođảm bảo cho môi trường

thương mại và đầu tư giữa cácnền kinh tế thành viên củaAPEC có thể giảm nhẹ đượcthủ tục hành chính, giảm đượcchi phí và tăng cường đầu tưcũng như tăng cường khốilượng thương mại giữa các nềnkinh thế thành viên. Tôi chorằng đó là những đóng gópquan trọng của Tiểu ban thủ tụchải quan.

lTheo như ông nói là tăngcường sự liên kết giao thươngcủa các nền kinh tế APEC vềmặt thông quan, vậy mình đãđạt được bao nhiêu % mục tiêuhướng tới?

- Vấn đề này chúng ta khôngcó một chỉ tiêu cụ thể nào để cóthể nêu ra được là đã thực hiệnđược bao nhiêu phần trăm.Chúng ta chỉ có thể thực hiệnđược thông qua việc xây dựngnâng cao năng lực của Hải quancủa mỗi nền kinh tế thành viên,họ đã xây dựng được như thếnào, đã áp dụng những biệnpháp công nghệ kỹ thuật, đãứng dụng công nghệ thông tinđến mức độ nào và đã thực hiệnquản lý rủi ro ở mức độ nào,…

Mỗi nền kinh tế thành viêncó một chỉ tiêu đánh giá riêngvà hiện nay trong khối APECchỉ có các chỉ tiêu so sánh. Cònvề chỉ tiêu chung của 21 nềnkinh tế thành viên thì không có.

lXin cảm ơn ông!THANH THủY (ghi)

HẦM ĐƯỜNG BỘ ĐÈO CẢ VẬN HÀNH:

Động lực lớn cho khu vựcmiền Trung phát triển

Hải quan & phát triển

PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN VŨ NGỌC ANH:

Những chủ đề Hải quan Việt Namđưa ra đều đáp ứng sự quan tâm

của các thành viên APEC

Ngày 21/8, Cty CP Đầutư Đèo Cả (Cty Đèo Cả)đã tổ chức Lễ thông xetoàn tuyến, chính thứcđưa Hầm đường bộ quaĐèo Cả (DA Đèo Cả) vàovận hành khai thác. Đâylà dự án trọng điểm quốcgia, nằm giữa 2 tỉnh PhúYên và Khánh Hòa, cótổng mức đầu tư 11.378tỉ đồng, chiều dài13,19km, trong đó hầmĐèo Cả dài 4.125m,hầm Cổ Mã dài 500m.

lCắt băng thông hầm Đèo Cả.

Sau các phiên làm việc của Tiểuban thủ tục hải quan (SCCP),Phó Tổng cục trưởng Tổng cụcHải quan Vũ Ngọc Anh (ảnh) đãcó cuộc trao đổi với báo chí vềviệc xây dựng chủ đề và nhữngđề xuất, đóng góp của Hải quanViệt Nam vào cuộc họp Tiểu banthủ tục hải quan lần thứ 2(SCCP2).

Số 235 (6.853) Thứ Tư 23/8/2017 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Địa danh Cầu Giấy đã cócả trăm năm nay nhưngchính quyền, đơn vị hànhchính đô thị Cầu Giấy thìchuẩn bị sang “tuổi 20”.Một khoảng thời gianvừa đủ để những ngườiquan tâm hoặc đã, đangcống hiến vì sự đổi thaycủa vùng đất phía TâyThủ đô có thể làm phépso sánh về một hình ảnhCầu Giấy trước, sau thờiđiểm từ “làng lên phố”.Nguồn thu tăng 180 lần,quận có vạn doanh nghiệp

Quận Cầu Giấy được “khaisinh” với 7 xã, thị trấn tách ra từhuyện Từ Liêm, khi đó chỉ xấpxỉ 10 vạn dân, thu ngân sách mới2 con số (35 tỷ đồng)… Nhưng20 năm sau, cùng với sự đô thịhoá mạnh mẽ, những chỉ số trênđã thay đổi khó tưởng tượng - thungân sách tăng gấp… 180 lần sovới năm đầu thành lập - đạt6.300 tỷ đồng/năm 2016, toànquận có hơn 1,1 vạn doanhnghiệp so với con số 95 hồi năm1997, quy mô dân số tăng gấp 3.Đặc biệt, bộ mặt đô thị đượckhoác một “tấm áo” mới đa sắcmàu, đầy cuốn hút trong mắtngười Hà Nội.

Trao đổi với PLVN, ôngTrần Việt Hà - Phó Chủ tịchUBND quận Cầu Giấy chorằng, từ một vùng đất vốn có“gốc” nông nghiệp nhưng đãchuyển dịch cơ cấu kinh tế theohướng giảm nông nghiệp, tănggiá trị thương mại - dịch vụ -công nghiệp theo hướng chủđạo là câu chuyện đáng nói nhấtsau 20 năm. Bởi thực tế, CầuGiấy có xuất phát điểm thấp,công nghiệp - tiểu thủ côngnghiệp nhỏ lẻ, manh mún; dịchvụ - thương mại quy mô ban đầukhông lớn; hạ tầng kinh tế kỹthuật nghèo nàn. Nguồn tàichính thì hạn hẹp, chủ yếu trôngchờ vào thành phố…

“Nhưng không lâu sau, vớisự đoàn kết, chung lòng của cán

bộ, nhân dân toàn quận đã gópphần xây nên nhiều công trình,dự án có ý nghĩa chính trị to lớngóp phần thay đổi diện mạo địaphương, như: Khu công nghệthông tin tập trung, Khu đô thịmới Cầu Giấy, các trung tâmthương mại lớn như Big C, In-dochina… Nhiều trường học,trạm y tế, đường giao thông,chợ, công trình nước sạch...được đầu tư kiên cố hoá, gópphần hoàn thiện kết cấu hạ tầng- kinh tế - xã hội trên địa bàn”,ông Trần Việt Hà dẫn chứng.

Đấu giá đất - “chìa khoávàng” phát triển đô thị

lMột trong những “chìakhóa” để quận có thể tiếp cậnnguồn lực, tạo vốn đầu tư pháttriển hạ tầng kỹ thuật và xã hộitrong thời gian qua là sử dụnghợp lý nguồn lực đất đai thôngqua “đấu giá quyền sử dụngđất”. Bài học rút ra từ cách làmnày là gì, thưa ông?

- Tổng diện tích đấu giá đấtmà chúng tôi tiến hành tại Khuđô thị mới Cầu Giấy là108.924m2, gồm 11 ô. Từ năm2004 đến nay, quận tổ chức đấugiá các thửa đất thuộc 11 ô đất,với diện tích là 104.289m2. Đếnnay, tổng tiền thu được từ đấugiá là 3.546,5 tỷ đồng.

Quận được thành phố phêduyệt cơ chế đặc thù sử dụngnguồn thu đấu giá đất để thực

hiện 9 dự án đấu nối hạ tầnggiao thông trên địa bàn. Trongđó, có các dự án trọng điểm nhưtuyến đường vành đai 2,5 từHoàng Quốc Việt đến TrungKính, Trần Duy Hưng chiều dài2km. Ngoài ra, còn hoàn thànhcác dự án: Tuyến Vành đai 2,5(phần còn lại trên địa bàn quậnCầu Giấy), Công viên DịchVọng (giai đoạn 1); đường nốiVành đai 3 đến Trường THCSDịch Vọng Hậu...

Đáng nói, với chủ trươngnày, Cầu Giấy đã xây dựngđược Kế hoạch phát triển kinhtế - xã hội, Kế hoạch đầu tưcông trung hạn 5 năm, với địnhhướng xây dựng hạ tầng kỹthuật, hạ tầng xã hội cơ bảnhoàn thiện từ nguồn đấu giáquyền sử dụng đất để từ đó pháttriển các khu kinh tế, dịch vụchất lượng cao như ngân hàng;bảo hiểm; giáo dục, y tế; thể dụcthể thao… để dần tạo nguồn thungân sách ổn định trên địa bànquận khi đã hết đất đấu giá.

lTheo Quy hoạch đến năm2030, tầm nhìn 2050 của Thủđô, khu vực phía Tây sẽ là đô thịhạt nhân. Cầu Giấy nằm ở phíaTây, với hạ tầng đã được đầu tưcơ bản đồng bộ và đã hìnhthành nhiều dự án đô thị, bấtđộng sản, công viên cây xanhlớn… Địa phương sẽ bắt nhịpphát triển đô thị theo quy hoạchchung như thế nào?

- Đô thị quận Cầu Giấy đã,đang hình thành theo địnhhướng phát triển Quy hoạchchung Thủ đô Hà Nội đến năm2020 đã được Thủ tướng phêduyệt và Quy hoạch chi tiếtquận Cầu Giấy tỷ lệ 1/2000được UBND TP Hà Nội phêduyệt với các trung tâm thươngmại tài chính, dịch vụ, văn hoámới và các viện nghiên cứukhoa học; các khu xây dựng mớivà các làng xóm xen kẽ đượcbảo tồn, cải tạo; đồng thời chúý nâng tỷ lệ trung bình tầng cao,khai thác không gian ngầm vàtrên không để tiết kiệm đất.

Theo Quy hoạch chung xâydựng Thủ đô Hà Nội đến năm2030 và tầm nhìn đến năm2050; Quy hoạch phân khu đôthị H2-1 và H2-2 đã đượcUBND TP Hà Nội phê duyệt,Cầu Giấy sẽ nằm trong khu vựcnội đô mở rộng (từ Vành đai 2đến Vành đai xanh sông Nhuệ),là khu vực phát triển đô thị mớitrọng yếu của đô thị trung tâmThủ đô Hà Nội.

Công tác quản lý, phát triểnđô thị đến thời điểm này đã từngbước đi vào nền nếp, với nhiềucông trình tầm cỡ, 11 khu đô thịmới có tổng diện tích 291,9ha(khu Trung Hòa - Nhân Chính,Yên Hòa, Nam Trung Yên...),nhiều công viên cây xanh đãđược xây dựng (với tổng diện

tích 42,28ha như Cầu Giấy,Nghĩa Đô). Bên cạnh đó, nhiềutuyến đường cũng được mở rộngnhư đường ven sông Tô Lịch,Trần Duy Hưng, Hoàng QuốcViệt, Trần Thái Tông, NguyễnKhánh Toàn, Vành đai 2,5...

Người dân được gì khi“làng lên phố”?

lĐời sống của nhân dân vàphúc lợi mà họ đang thụ hưởngcó tỷ lệ thuận với sự thay đổi bộmặt đô thị Cầu Giấy sau 20 nămtừ huyện thành quận, thưa ông?

- Quận ra mắt, đi vào hoạtđộng từ ngày 1/9/1997. Qua quátrình điều chỉnh địa giới đã lậpthêm 1 phường mới, đến nayquận có 8 phường. Cùng với đàtăng trưởng của Thủ đô, 20 nămqua kinh tế địa phương từngbước phát triển và khá toàndiện; bộ mặt đô thị thay đổi theohướng văn minh, hiện đại, xanh- sạch - đẹp - nhân ái.

Nhiều công trình lớn, khu đôthị mới liên tiếp ra đời, cùngnhiều tuyến đường quy mô đượcđầu tư mở rộng, với những “láphổi xanh” giữa lòng đô thị nhưCông viên Cầu Giấy, Nghĩa Đôvới rất nhiều cây xanh và diệntích mặt nước sát các công trìnhtrường học, khu dân cư. Đồngthời còn xây nhiều sân vậnđộng, điểm vui chơi; các di tíchlịch sử - văn hoá được quan tâmđầu tư tôn tạo... góp phần làmphong phú đời sống tinh thầncủa nhân dân.

Thời gian gần đây, hệ thốngngõ ngách, dây thông tin, điệnchiếu sáng, điện sinh hoạt, cấp,thoát nước trên địa bàn cũngđược chỉnh trang, nâng cấp gópphần đảm bảo môi trường, mỹquan đô thị và giúp nâng caochất lượng cuộc sống của nhândân. Địa phương cũng đã thựchiện tốt công tác đền ơn, đápnghĩa, chính sách với người cócông. Đến nay - trước thềm lễkỷ niệm 20 năm thành lập quận,chúng tôi tự hào thông báo CầuGiấy đã không còn hộ nghèo.

lCảm ơn ông!VÕ TUẤN

CẦU GIẤY (HÀ NỘI):

Hành trình 20 năm từ “làng lên phố”

lDãy phố văn minh, hiện đại trên đường Hoàng Đạo Thuý, phường Trung Hoà, quận Cầu Giấy, Hà Nội.

Thoái vốn nhà nước tại nhiều doanh nghiệp thuộcBộ Công Thương

Thủ tướng Chính phủ vừa ban hành quyết định thoáivốn tại một số doanh nghiệp (DN) nhà nước. Trong

đó, nhiều DN lớn thuộc Bộ Công Thương sẽ tiếp tụcđược thoái vốn. Theo đó, sang năm 2018, Tập đoàn Dệtmay Việt Nam (Vinatex) sẽ thoái vốn với tỷ lệ 53,48%;Tổng Công ty Thép Việt Nam (Vnsteel) 57,92%; Côngty CP Giao nhận kho vận ngoại thương 63,46%; Côngty CP Xây dựng và NK Tổng hợp 60,17%; Công ty CPNhựa Việt Nam 64,56%; Công ty CP Nông thổ sản ViệtNam 23%.

Trước đó, trong văn bản gửi Thủ tướng, Vinatex đềnghị cho phép Tập đoàn này được thoái hết vốn Nhànước khoảng 2.675 tỷ đồng.Vinatex là DN không thuộcđối tượng Nhà nước nắm giữ vốn. Vì thế, Vinatex chorằng trong bối cảnh hội nhập và cạnh tranh gay gắt nhưhiện nay, để tăng tính cạnh tranh trên thương trường quốctế, đòi hỏi Vinatext phải đưa ra những khoản đãi ngộ phù

hợp, không theo thang bảng lương do Nhà nước quy địnhđể thu hút nguồn nhân lực chất lượng cao.

Trong khi đó, trả lời PLVN, ông Nghiêm Xuân Đa- Chủ tịch VNSteel cho biết, theo lộ trình, sau khi thoái57,92% vào năm 2018, VNSteel sẽ tiếp tục thoái tiếp36% để đến năm 2020, vốn nhà nước tại Tổng Cty ThépViệt Nam sẽ chỉ còn khoảng hơn 6%. Ông Đa cũng chorằng, việc thoái vốn Nhà nước khỏi “Tổng” này là điềucần thiết và càng nhanh càng tốt để nâng cao năng lựccạnh tranh trong bối cảnh thị trường thép đang cạnhtranh ngày một quyết liệt. MINH HữU

Nhiệt điện Duyên Hải chạy 4 tổmáy để cấp điện cho miền Nam

Ngày 17 - 30/8, chủ mỏ Repsol (Tây Ban Nha) dừngcấp nguồn khí PM3 - Cà Mau để phục vụ công tác

bảo dưỡng, sửa chữa định kỳ thiết bị. EVN và các đơn vịtrực thuộc đã chuẩn bị nhiều giải pháp để đảm bảo vậnhành hệ thống điện an toàn, tin cậy trong thời gian này.

Theo Trung tâm Điều độ Hệ thống điện Quốc gia(A0), trong thời gian nói trên, Nhà máy Điện Cà Mau

1 và 2 (tổng công suất 1.500MW) sẽ không có khí đểphát điện. Để đáp ứng nguồn điện thiếu hụt, A0 đã lênphương thức vận hành chi tiết trong các ngày bị cắtkhí, đảm bảo vận hành hệ thống điện Quốc gia an toàn,kinh tế.

Sau khi cắt khí, công suất khả dụng của hệ thốngđiện miền Nam là 9.316MW (không tính các nguồnchạy dầu) và khả năng truyền tải Trung - Nam khoảng4.300MW, cơ bản đủ đáp ứng nhu cầu phụ tải miềnNam và có dự phòng trong các ngày bình thường.

Cũng theo A0, việc vận hành an toàn tin cậy các tổmáy của Nhà máy Nhiệt điện Vĩnh Tân 2, Duyên Hải1, Duyên Hải 3 có ảnh hưởng rất lớn tới kế hoạch vậnhành trong thời gian cắt khí.

Trong khi đó, đại diện Công ty Nhiệt điện DuyênHải cho hay, đơn vị đã chuẩn bị đầy đủ nhiên liệu phụcvụ vận hành 2 nhà máy điện nói trên, đồng thời sẽ huyđộng cả 4 tổ máy phát với sản lượng 58 triệu kWh/ngàytrong thời gian cắt khí. Tương tự, Nhà máy Nhiệt điệnVĩnh Tân 2 cũng đã chuẩn bị sẵn sàng để đáp ứng yêucầu huy động của A0. VŨ LANH

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 235 (6.853) Thứ Tư 23/8/2017

Ông Nguyễn Công Quang(SN 22/4/1960) được Bộ trưởngBộ Công Thương bổ nhiệm giữchức Phó Hiệu trưởng (phụtrách đào tạo) của Trường Caođẳng Kinh tế Công nghiệp HàNội (Bộ Công Thương) lần thứnhất vào tháng 1/2007 và đượcbổ nhiệm lần hai vào tháng5/2012.

Như vậy, tính đến tháng5/2017, ông Nguyễn CôngQuang đã giữ chức vụ Phó Hiệutrưởng phụ trách đào tạo củaTrường Cao đẳng Kinh tế HàNội 2 nhiệm kỳ liên tiếp (10năm). Ngày 19/6/2017, đại diệnBộ Công Thương tiếp tục xuốnglàm quy trình bổ nhiệm cho ôngNguyễn Công Quang. Điều nàyđã dẫn đến đơn thư khiếu nạicho rằng việc bổ nhiệm lần 3 làkhông đúng quy định

Xác minh vụ việc trên, phóngviên được bà Nguyễn Thị LâmGiang — Phó Vụ trưởng (Vụ Pháttriển Nguồn nhân lực-Bộ CôngThương) cung cấp Văn bản số6811/BCT-PTNNL của Bộ CôngThương về quy trình bổ nhiệm lạiPhó Hiệu trưởng đối với ôngNguyễn Công Quang. Theo đó,ngày 26/4/2017, Trường Caođẳng Kinh tế Công nghiệp Hà

Nội có Công văn số 92/CV-CĐKT xin chủ trương bổ nhiệmlại chức vụ Phó Hiệu trưởng đốivới ông Nguyễn Công Quang.Trong quá trình thực hiện cácbước quy trình bổ nhiệm lại (lần3), Bộ Công Thương đã nhậnđược đơn khiếu nại về việc bổnhiệm lần 3 chức vụ Phó Hiệutrưởng đối với ông Nguyễn CôngQuang là sai quy định.

Sau khi rà soát các quy địnhcủa pháp luật liên quan đếncông tác bổ nhiệm lại cán bộcông chức, Bộ Công Thương cóý kiến như sau:

Trường Cao đẳng Kinh tếCông nghiệp Hà Nội là đơn vịsự nghiệp công lập thuộc Bộ,theo quy định tại khoản 3 Điều11 Nghị định số 06/2010/NĐ-CP ngày 25/1/2010 của Chínhphủ thì ông Nguyễn CôngQuang, Phó Hiệu trưởng là côngchức nên việc bổ nhiệm lại đốivới ông Nguyễn Công Quangđược thực hiện theo các quyđịnh của pháp luật về cán bộ,công chức, cụ thể:

Luật Cán bộ, công chứcngày 13/11/2008, khoản 2 Điều51: Thời hạn bổ nhiệm côngchức giữ chức vụ lãnh đạo quảnlý là 05 năm; khi hết thời hạn,

cơ quan, tổ chức, đơn vị cóthẩm quyền phải xem xét bổnhiệm lại hoặc không xem xétbổ nhiệm.

Nghị định số 24/2010/NĐ-CP ngày 15/3/2010 của Chínhphủ quy định về tuyển dụng, sửdụng và quản lý công chức.Điều 41 bổ nhiệm lại công chứcgiữ chức vụ lãnh đạo, quản lý…

Quyết định số 27/2003/QĐ-TTg ngày 19/2/2003 của Thủtướng Chính phủ ban hành Quychế bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, luânchuyển, từ chức, miễn nhiệm cánbộ, công chức lãnh đạo…

Thông tư số 46/2016/TT-BTC ngày 28/12/2016 của Bộtrưởng Bộ LĐTB&XH quy địnhvề Điều lệ Trường Cao đẳng.

Quyết định số 5086/QĐ-BTC ngày 28/12/2016 của Bộ trưởng Bộ Công Thươngquy định về tiêu chuẩn và quytrình công tác cán bộ Bộ Công Thương…

Căn cứ theo các quy địnhnêu trên và mức độ đáp ứng cáctiêu chuẩn, điều kiện của nhânsự đề nghị bổ nhiệm, việc bổnhiệm lại chức vụ Phó Hiệutrưởng Trường Cao đẳng Kinhtế Công nghiệp Hà Nội đối vớiông Nguyễn Công Quang: Đãđáp ứng đủ điều kiện, tiêuchuẩn tại Nghị định số24/2010/NĐ-CP ngày15/3/2010 của Chính phủ quyđịnh về tuyển dụng, sử dụng vàquản lý công chức; Quyết định

số 27/2003/QĐ-TTg ngày19/2/2003 của Thủ tướngChính phủ ban hành Quy chếbổ nhiệm, bổ nhiệm lại, luânchuyển, từ chức, miễn nhiệmcán bộ, công chức lãnh đạo;Thông tư số 46/2016/TT-BTCngày 28/12/2016 của Bộ trưởngBộ LĐTB&XH quy định vềĐiều lệ Trường Cao đẳng;Quyết định số 5086/QĐ-BTCngày 28/12/2016 của Bộ trưởngBộ Công Thương quy định vềtiêu chuẩn và quy trình côngtác cán bộ Bộ Công Thương.

Về độ tuổi, ông NguyễnCông Quang sinh tháng 4/1960đến năm 2020 đủ tuổi nghỉ hưunhiệm kỳ bổ nhiệm lại khôngtròn 5 năm. Do đó, nếu được bổnhiệm lại, thời hạn bổ nhiệmđược tính đến thời điểm đủ tuổinghỉ hưu (theo quy định tạikhoản 4 Điều 41 Nghị định số24/2010/NĐ-CP ngày15/3/2010 của Chính phủ; Điều10 Quyết định số 27/2003/QĐ-TTg ngày 19/2/2003 của Thủtướng Chính phủ).

Về số lần bổ nhiệm, chỉ cótrường hợp bổ nhiệm chức vụHiệu trưởng Trường Cao đẳngcó quy định về số lần bổ nhiệmlại (điểm d khoản 1 Điều 15Thông tư số 46/2016/TT-BCTngày 28/12/2016 của Bộ trưởngBộ LĐTB&XH); không có quyđịnh nào hạn chế số lần bổnhiệm lại đối với chức vụ PhóHiệu trưởng. TRầN SơN

Liên quan đến phản ánh củaBáo PLVN về việc Phạm

Ngọc Hưng (23 tuổi, trú tại thônThanh Bình 3, xã Bình Thạnh,huyện Đức Trọng, tỉnh LâmĐồng) giao cấu với trẻ em 4 lần,bị truy tố theo khoản 2 Điều 115Bộ luật Hình sự. Tuy nhiên, chỉbị TAND huyện Đức Trọngtuyên phạt 36 tháng tù (chohưởng án treo) khiến gia đìnhnạn nhân và dư luận bức xúc.Mới đây, Tòa cấp phúc thẩm đãtuyên phạt đối tượng này 36tháng tù.

Giao cấu với trẻ em nhiềulần, chỉ bị phạt án treo

Báo PLVN số 169 ra ngày18/6/2017 có bài “Lâm Đồng:Giao cấu với trẻ em nhiều lần, chỉbị phạt án treo” phản ánh: do cóquen biết trên mạng xã hội Face-book từ trước nên ngày 9/6/2016,Phạm Ngọc Hưng trở cháuP.K.L.T (sinh ngày 12/1/2003 -trú tại xã Bình Thạnh) đến nhàNguyễn Minh Vũ (tại thôn 5, xãBình Thạnh) chơi. Tại đây, Hưngcùng với T và nhóm bạn củaHưng ngồi nhậu với nhau. Tronglúc nhậu T có uống ba ly bia vàmột ly rượu nhỏ, nhưng khôngsay và vẫn nhận thức được hànhvi của mình.

Ngồi nhậu đến 20h cùngngày, T muốn về nên nhờ bạnđưa về. Hưng nói để Hưng chởthì T đồng ý. Sau đó Hưng dùngxe mô tô của mình chở T vềnhà. Trên đường, Hưng nảy sinhý định muốn quan hệ tình dụcvới T, nên đã rủ T đi đến vườncà phê của người dân tại thôn 1,xã Bình Thạnh để giao cấu. Sauđó, Hưng chở T về nhà mìnhngủ. Tại phòng ngủ của Hưng,Hưng tiếp tục quan hệ tình dụcvới T thêm 3 lần nữa, tất cảnhững lần quan hệ này đều đượcT đồng ý.

Đến sáng thì Hưng nhờ bạnchở T về nhà. Thấy con về, mẹcủa T là chị Đ.T.D gặng hỏi T vềviệc đi chơi qua đêm thì được Tkể cho nghe toàn bộ sự việc.Ngay sau đó gia đình chị D đãlàm đơn tố cáo hành vi của PhạmNgọc Hưng đến Cơ quan CSĐTCông an huyện Đức Trọng.

Sau khi điều tra, Cơ quanCSĐT Công an huyện ĐứcTrọng đã ra quyết định khởi tố

vụ án, khởi tố bị can và bắt tạmgiam Phạm Ngọc Hưng về tội“Giao cấu với trẻ em”. Sau 3tháng bị tạm giam, Hưng đượctại ngoại.

Ngày 1/11/2016, VKSNDhuyện Đức Trọng có Bản cáotrạng số 107/CT-VKS truy tốPhạm Ngọc Hưng về tội “Giaocấu với trẻ em” theo quy địnhtại khoản 2 Điều 115 Bộ luậtHình sự.

Theo Bản án số19/2017/HS-ST (17/2/2017)TAND huyện Đức Trọng, đãtuyên bị cáo Phạm Ngọc Hưng36 tháng tù (cho hưởng án treo,thời gian thử thách là 60 tháng)về tội “Giao cấu với trẻ em”.Buộc bị cáo phải bồi thường chobị hại 51,2 triệu đồng.

Gia đình bị hại đã có đơnkháng cáo toàn bộ bản án.

Không cho bị cáo hưởng án treo

Sau khi Báo PLVN vào cuộctìm hiểu và đăng tải thông tin

trên, ngày 10/7/2017, VKSNDTC đã có Văn bản gửiVKSND tỉnh Lâm Đồng “Yêucầu kiểm tra vụ việc Báo PLVNsố 169 ngày 18/6/2017 đăng bài“Giao cấu với trẻ em nhiều lần,chỉ bị phạt án treo”.

Ngày 20/7/2017, TAND tỉnhLâm Đồng đã đưa vụ án trên raxét xử phúc thẩm. HĐXX nhậnđịnh: Tại bản án sơ thẩm cũngnhận định tính chất, hành viphạm tội của bị cáo là nguyhiểm cho xã hội, bị cáo lợi dụngsự thiếu hiểu biết của cháu T đểquan hệ tình dục, xâm hại đếnsức khỏe, danh dự, nhân phẩm,sự phát triển bình thường củacháu T.

Hành vi của bị cáo khôngnhững xâm hại đến danh sự,nhân phẩm của công dân đượcpháp luật bản vệ mà còn gâymất trật tự trị an tại địa phương,thể hiện tính xem thường phápluật. Hành vi của bị cáo phải bịxử phạt nghiêm minh trướcpháp luật mới có tác dụng giáo

dục bị cáo và phòng ngừachung, đáp ứng yêu cầu phòngchống tội phạm này ngày càngcó chiều hướng gia tăng, thếnhưng lại áp dụng Điều 60 Bộluật Hình sự cho bị cáo đượchưởng án treo là không nghiêm,không đáp ứng việc đấu tranhphòng, chống loại tội phạm này.

Theo đó, HĐXX phúc thẩmđã chấp nhận kháng cáo của đạidiện bị hại, sửa bản án sơ thẩm,xử phạt bị cáo Phạm NgọcHưng 36 tháng về tội “Giao cấuvới trẻ em”. Về trách nhiệm dânsự, bị cáo phải bồi thường chongười bị hại 70 triệu đồng.

TRUNG THứ

“BÙNG NHÙNG” VIỆC BỔ NHIỆM PHÓ HIỆU TRƯỞNG TRƯỜNG CAO ĐẲNG KINH TẾ CÔNG NGHIỆP HÀ NỘI:

Bộ Công Thương: “Không có quy định hạn chếsố lần bổ nhiệm lại đối với Phó hiệu trưởng”

VỤ “GIAO CẤU VỚI TRẺ EM NHIỀU LẦN, CHỈ BỊ PHẠT ÁN TREO” Ở LÂM ĐỒNG:

Tòa cấp phúc thẩm không cho bị cáohưởng án treo và tăng mức bồi thường

lBáo PLVN số ra ngày 18/6/2017phản ánh sự việc.

Báo PLVN nhận được phản ánh về việc Trường Caođẳng Kinh tế Công nghiệp Hà Nội bổ nhiệm ôngNguyễn Công Quang, chức vụ Phó Hiệu trưởngtrong 3 nhiệm kỳ liên tiếp không đúng với quyđịnh…

lTrường Cao đẳng Kinh tế Công nghiệp Hà Nội.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 15

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án, Quyết định số 23/DSST ngày 20/5/2016 củaTAND huyện Bình Chánh, thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 1102/QĐ-CCTHA ngày 12/6/2017 và số1101/QĐ-CCTHA ngày 12/6/2017 của Chi

cục trưởng Chi cục THADS huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An;Buộc ông Nguyễn Văn Dũng, SN1963, địa chỉ: 33, đường số 03, khu dân cư Trung Sơn, phường Bình Hưng, huyện Bình

Chánh, Tp.HCM phải nộp 39.032.568đ án phíDSST và hoàn trả Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên Việt số tiền 901.085.604đvà lãi theo hợp đồng tín dụng.

Nay Chi cục THADS huyện Cần Giuộc thông báo cho ông Nguyễn Văn Dũng trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăngthông báo này trên báo PLVN, ông Dũng phải nộp số tiền còn phải thi hành án tại Chi cục Thi hành án huyện Cần Giuộc,tỉnh Long An, Quá thời hạn nêu trên mà ông Dũng vẫn không nộp tiền thi hành án thì Chi cục Thi hành án huyện CầnGiuộc sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản đảm bảo thi hành án của ông Nguyễn Văn Dũng là QSDĐ và tài sản trên đấtthửa đất 04, TBĐ 04, loại đất ONT, diện tích 2.274m2 để thi hành án.

Chi cục THADS huyện Cần Giuộc thông báo cho ông Dũng biết để thực hiện.

CHI CỤC THADS HUYỆN CẦN GIUỘC, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 07 Lô C, Cư xá Lạc Long Quân, P.5, Q.11, Tp.HCM.Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự Huyện Bình Chánh, địa chỉ: 36-38 đường số 8, Khu tái định cư

2ha, Khu phố 5, Thị trấn Tân Túc, huyện Bình Chánh, Tp.HCM.Tài sản: Quyền sử dụng đất tại thửa số 602, tờ bản đồ số 50_(BĐĐC), xã Tân Nhựt, huyện Bình Chánh, Tp.Hồ Chí Minh.

Diện tích 500 m2, hình thức sử dụng riêng 500 m2. Mục đích sử dụng đất: Đất trồng cây ăn quả lâu năm (LNQ). Thời giansử dụng đất: đến ngày 01/07/2065. Nguồn gốc sử dụng đất: Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất như Nhà nước giaođất không thu tiền sử dụng đất.

Giá khởi điểm: 296.351.550 đồng. Số tiền đặt trước: 30.000.000 đồng.Thời hạn bán hồ sơ, nhận đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 23/08/2017 đến ngày 12/09/2017. Thời hạn nộp tiền đặt

trước: từ ngày 12/09/2017 đến ngày 13/09/2017. Tổ chức đấu giá: ngày 15/09/2017.Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp

hồ sơ và tiền đặt trước tham gia đấu giá tại Văn phòng Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Văn phòng Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn – Tầng 1, khu

B, 111 Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 028. 22 455 120.

THÔNG BÁO1. Về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất của bà Võ Thị Mượt Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên diện tích đất: 20.407m2 của bà Võ Thị

Mượt tọa lạc tại ấp Lộc Hưng, xã Lộc Giang, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An, để đảm bảo thi hành án trả nợ cho Agribank -Chi nhánh Tây Ninh. Thời gian cưỡng chế: 8 giờ (01/9/2017).

Yêu cầu bà Võ Thị Mượt sinh năm 1964, địa chỉ: Thanh Phước, Thanh Điền, Châu Thành, Tây Ninh có mặt đúng thờigian nêu trên tại địa điểm nơi có diện tích đất (thuộc ấp Lộc Thạnh, xã Lộc Giang, Đức Hòa, Long An).

2. Thông báo kết quả thẩm định giá đất của bà Võ Thị MượtChứng thư thẩm định giá số:1820817/CT-TV ngày 16/8/2017 của Công ty cổ phần định giá và đầu tư kinh doanh bất

động sản Thịnh Vượng về kết quả thẩm định giá tài sản là: 43.839,5m2 đất tọa lạc tại ấp Lộc Thạnh, xã Lộc Giang, huyệnĐức Hòa, tỉnh Long An của bà Võ Thị Mượt. Giá thẩm định là: 3.352.757.000 đồng.

Trong thời hạn 5 ngày làm việc kể từ ngày đăng báo Thông báo này, bà đến Chi cục THADS Đức Hòa để thỏa thuậnvề tổ chức bán đấu giá nếu bà đồng ý với kết quả thẩm định giá. Nếu bà không đồng ý với giá thẩm định trên thì bà đượcquyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản tại Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Đức Hòa. Hết thời hạn 5 ngày kể từ ngày đăng Thông báo này, bà không có ý kiến gì thì Chi cục THADShuyện Đức Hòa sẽ hợp đồng bán đấu giá tài sản trên để thi hành án.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ĐỨC HÒA, LONG AN

Thứ nhất, xác minh thông tincủa bên chuyển nhượng. Đây làviệc cực kì quan trọng, bởi nếukhông xác minh được ai là ngườicó quyền sử dụng mảnh đất đóthì khó có thể xác định được chủthể có quyền tham gia giao dịchtrong thường hợp này. Có nhiềutrường hợp, bên mua dễ bị lừakhi không tìm hiểu kĩ thông tinchủ mảnh đất, mảnh đất là tài sảnchung hay tài sản riêng của vợ,chồng hay tài sản của các thànhviên trong gia đình… Việc xácđịnh chủ sử dụng có ý nghĩa rấtquan trọng trong việc xác nhậnchữ ký của các bên trong giaodịch. Bởi nếu là tài sản chung củanhiều người thì yêu cầu tất cảnhững người đó phải đồng ý kývào hợp đồng chuyển nhượng.Bên mua cũng có thể qua một sốkênh thông tin để xem thái độcủa bên bán xem họ có thực sự

muốn bán đất hay không? Lý dovì sao bán nhà? Người bán có làchủ thực sự mảnh đất đó haykhông.

Điểm thứ hai, người mua cầnphải lưu ý, nên mua đất đã có “sổđỏ” bởi việc này tránh xảy ratranh chấp cũng như đảm bảoquyền lợi trong trường hợp saunày bị Nhà nước thu hồi. Đối vớinhững mảnh đất chưa được cấp“sổ đỏ”, người mua nên tìmnguyên nhân vì sao chưa đượchợp thức? Thửa đất có được sửdụng đúng mục đích và hợp pháphay không? Quá trình sử dụng,bên bán có vi phạm pháp luật vềđất đai hay không? Đất có bị chianhỏ thành nhiều phần haykhông… Đối với trường hợpphải “tách sổ” sau khi mua, cầntìm hiểu xem mảnh đất đó có đủđiều kiện để “tách sổ” hay không.

Thứ ba, cần xác minh thông

tin về khu đất như: mảnh đất đócó thuộc diện quy hoạch haykhông. Bên mua có thể tìm hiểuthông tin này qua UBND cấp xã,cấp huyện hoặc Phòng Tàinguyên và Môi trường nơi cómảnh đất đó. Xác minh mục đíchsử dụng đất (đất ở hay đất nôngnghiệp)? Diện tích thực tế đãkhớp với sổ đỏ chưa? Đất cóđang bị thế chấp hay cầm cốkhông?… Người mua nên muabán trực tiếp với người bán,không nên thông qua môi giớitrung gian, bởi nếu xảy ra tranh

chấp dễ đùn đẩy trách nhiệmgiữa các bên và khó giải quyết.

Thứ tư, liên quan đến thỏathuận đặt cọc. Đối với những loạihình mua bán tài sản có giá trị lớnnhư bất động sản (nhà, đất) thìvấn đề đặt cọc luôn được đặt rađối với các bên. Bên bán sẽ yêucầu bên mua đặt cọc một khoảntiền để tạo “niềm tin”. Tuy nhiên,người mua cũng cần lưu ý, việcđặt cọc nên được lập thành vănbản, có người làm chứng hoặccông chứng, chứng thực nếu cóyêu cầu. Số tiền đặt cọc không

nên quá 10% giá trị mảnh đất.Thứ năm, việc mua bán phải

được lập thành văn bản và côngchứng. Đây là việc vô cùng quantrọng trong bất kì quan hệ muabán nhà đất nào. Người mua nênlưu ý rằng, việc lập văn bản chohợp đồng mua bán và có côngchứng là điều bắt buộc. Bởi việcnày đảm bảo giá trị pháp lý củahợp đồng, cũng như làm chứngcứ để giải quyết khi có tranh chấpxảy ra. Người mua không nênmua bán với hình thức “viết tay”bởi hình thức mua bán này khôngđược pháp luật công nhận khi cótranh chấp xảy ra. Hợp đồng muabán đất cần phải ghi rõ thông tincần thiết như; họ tên, địa chỉ cácbên tham gia giao dịch, đối tượngmua bán (nhà, đất), diện tích,mục đích sử dụng, giá cả,phương thức thanh toán, thời hạnthanh toán, giải quyết tranh chấp,phạt vi phạm hợp đồng…

Thứ sáu, về hình thức thanhtoán, sau khi công chứng hợpđồng mua bán xong, các bênnên lựa chọn hình thức thanhtoán tại ngân hàng, không nênthanh toán tại địa điểm khác.Điều này có thuận lợi là khôngmất thời gian kiểm đếm tiền,không sợ tiền giả hoặc nhữngrủi ro khi mang số tiền lớn đitrên đường. Hạn chế việc thanhtoán bằng ngoại tệ bởi khi hợpđồng vô hiệu, sẽ gây thiệt hạicho các bên. Người mua nêngiữ lại 5-10% giá trị hợp đồngđể đợi đến khi hoàn tất thủ tụcsang tên thì hãy thanh toán chobên bán.

Ls TRỊNH NGỌC THÀNH

VẤN ĐỀ BẠN QUAN TÂM

Kinh nghiệm “vàng” để tránh rủi ro khi mua bán đất

Hiện nay, giao dịch chuyển nhượng quyền sửdụng đất, quyền sở hữu nhà diễn ra khá phổbiến. Tuy nhiên, không phải ai cũng có kinhnghiệm và hiểu rõ các quy định của pháp luậttrong lĩnh vực này để tránh rủi ro. Để hạn chế rủiro và đảm bảo quyền lợi cho bên nhận chuyểnnhượng khi có tranh chấp xảy ra, Cty Luật DânQuyền lưu ý một số vấn đề như sau:

l Ảnh minh họa.

THÔNG BÁOChi cục THADS huyện Xuyên Mộc thông báo cho bà Phạm Thị Gấm – sinh năm: 1971, HKTT: 662 Nguyễn An Ninh,

phường 8, thành phố Vũng Tàu, tỉnh BR-VTbiết:Chi cục THADS huyện Xuyên Mộc hiện đang tổ chức thi hành vụ bà Nguyễn Thị Nam – sinh năm: 1958, trú tại: Ấp

Thạnh Sơn 1A, xã Phước Thuận, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu còn phải trả cho công dân số tiền: 3.851.243.000đồng và khoản lãi suất chậm thi hành án.

Qua xác minh, xác định bà Nguyễn Thị Nam có nhận chuyển nhượng của bà Phạm Thị Gấm– sinh năm: 1971, HKTT:Số 49A, Nguyễn Văn Trỗi, phường 4, thành phố Vũng Tàu, BR-VT (Nay chuyển khẩu về: Số 662 Nguyễn An Ninh, phường 8,thành phố Vũng Tàu, tỉnh BR-VT) quyền sử dụng đất diện tích đất 90,2m2 thuộc thửa số 13, tờ bản đồ số 56 tọa lạc tại xãBình Châu theo giấy CNQSDĐ số AK 929875. Trên đất có một căn nhà xây một trệt, một lầu được xây dựng hết đất, cănnhà nói trên có giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà số 85/CN-SHN do UBND huyện Xuyên Mộc cấp ngày 17/10/1994 choông Nguyễn Văn Lợi, bà Nguyễn Thị Diệp và ông Lợi, bà Diệp đã chuyển nhượng lại cho bà Phạm Thị Gấm. Trong quá trìnhchuyển nhượng, bà Gấm không chuyển nhượng quyền sở hữu nhà ở cho bà Nguyễn Thị Nam. Vì vậy, căn nhà nói trên vẫnthuộc quyền sỡ hữu của bà Phạm Thị Gấm.

Nay, Chi cục THADS huyện Xuyên Mộc thông báo cho bà Phạm Thị Gấm đến Chi cục THADS huyện Xuyên Mộc đểtrình bày ý kiến về việc kê biên, xử lý căn nhà nói trên trước khi Cơ quan Thi hành án tiến hành kê biên, xử lý quyền sửdụng đất của bà Nguyễn Thị Nam.

CHI CỤC THADS HUYỆN XUYÊN MỘC

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH bán đấu giá INCIP

(Địa chỉ: Tầng 3, số 24 ngõ 463 Đội Cấn, Vĩnh Phúc, Ba Đình,Hà Nội, Điện thoại: 024.3762.1592).

2. Tổ chức có tài sản bán đấu giá: Chi cục thi hành án dânsự quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội (Địa chỉ: Tầng 3, tòanhà CT5B đường Kiểu Mai, phường Phúc Diễn, quận Bắc TừLiêm, Hà Nội).

3. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: vào hồi 09 giờ ngày12/9/2017 tại Trụ sở Công ty TNHH bán đấu giá INCIP (Tầng3, số 24, ngõ 463, phố Đội Cấn, phường Vĩnh Phúc, quận BaĐình, TP Hà Nội).

4. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá:- Tên tài sản: toàn bộ diện tích 88m2 đất ở cùng toàn bộ

giá trị công trình xây dựng gắn liền trên đất tại thửa đất số114, tờ bản đồ số 15, tổ dân phố Thượng 2, phường Tây Tựu,quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

- Chất lượng của tài sản: Các công trình xây dựng gắn liềntrên đất đã qua sử dụng.

- Nơi có tài sản bán đấu giá: thửa đất số 114, tờ bản đồ số15, tổ dân phố Thượng 2, phường Tây Tựu, quận Bắc Từ Liêm,thành phố Hà Nội

- Giấy tờ về tài sản: + Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số K 850529 do

UBND huyện Từ Liêm cấp ngày 29/11/2004.+ Bản án số 04/2016/DS-ST ngày 29/6/2016 của Tòa án

nhân dân quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội;+ Bản án số 194/2016/DSPT ngày 31/10/2016 của TAND

thành phố Hà Nội;+ Quyết định thi hành án số: 181/QĐ-CCTHADS ngày

06/12/2016 của Chi cục trưởng Chi cục thi hành án dân sựquận Bắc Từ Liêm;

+ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài

sản gắn liền với đất số: 10/QĐ-CCTHADS ngày 12/5/2017 củaChi cục thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm;

+ Biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày 29 tháng 5 năm2017 tại ngõ 192, đường Tây Tựu, thửa số 114, tờ bản đồ số15 thôn Thượng (nay là TDP Thượng 2, phường Tây Tựu ,quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội);

+ Và các giấy tờ, tài liệu khác có liên quan.5. Giá khởi điểm của tài sản, tiền đặt trước:- 930.000.000 đ (Chín trăm ba mươi triệu đồng). Mức giá trên chưa bao gồm các loại phí, lệ phí, thuế có

liên quan đến việc bán đấu giá tài sản và chuyển quyền sửdụng đất, quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

- Tiền đặt trước: 5% giá khởi điểm của tài sản, tương ứng46.500.000 đ (Bốn mươi sáu triệu, năm trăm nghìn đồng).Khoản tiền này được nộp bằng hình thức chuyển khoản vàotài khoản của Công ty TNHH bán đấu giá INCIP vào mộttrong các ngày 07, 08 và 11/9/2017.

6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký thamgia đấu giá:

- Thời gian đăng ký tham gia đấu giá: trong giờ hànhchính từ ngày 28/8/2017 đến hết ngày 09/9/2017.

- Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: tại trụ sở Công tyTNHH bán đấu giá INCIP.

- Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: mọi tổ chức, cánhân có nhu cầu mua tài sản và không thuộc các đối tượngkhông được đăng ký tham gia đấu giá quy định tại Khoản 4Điều 38 Luật Đấu giá tài sản.

- Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Đăng ký trực tiếptại trụ sở Công ty TNHH bán đấu giá INCIP.

Quý khách hàng có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tàisản nêu trên vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ trênđể được hướng dẫn cụ thể.

Số 235 (6.853) Thứ Tư 23/8/2017BẠN ĐỌC

banbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

xahoiplvn@gmail.com

PHÒNG KHÁM ĐA KHOA ĐẠI ĐÔNG Địa chỉ: 461 Cộng Hòa, phường 15, quận Tân Bình, TP HCM

Hotline tư vấn: 028.38.831.888 Email: contact@dakhoadaidong.vn

GPHĐ số: 05576 /SYT/GPHĐDo BS Phan Văn Minh chịu trách nhiệm chuyên môn kỹ thuật

Chuyên điều trị: BỆNH NAM KHOA — BỆNH XÃ HỘI — NGOẠI KHOA

Với mục tiêu hoạt động “Sức khỏe của người bệnh — Trách nhiệm củachúng tôi” Phòng khám Nam khoa Đại Đông với đội ngũ bác sĩ uy tín, giàukinh nghiệm, áp dụng những phương pháp điều trị tối ưu nhất nhằm đemđến sự hài lòng, tin tưởng cho các bệnh nhân.

Các bác sĩ sẽ đồng hành cùng người bệnh trong suốt quá trình điều trị,đảm bảo mang đến kết quả điều trị tốt nhất.

Khám bệnh từ 7h30 đến 20h tất cả các ngày trong tuần, kể cả ngày lễ

PHÒNG KHÁM NAM KHOA ĐẠI ĐÔNG - VÌ SỨC KHỎE CỦA BẠN!

(Tập đoàn Tân Hiệp Phát, ngày 21/8/2017)

Ngày 21/8, tại TP.HCM, Ban tổ chức chươngtrình “Tình Bolero” đã tổ chức họp báo mùathứ 2 của chương trình Tình Bolero 2017

phiên bản nghệ sĩ, được tài trợ bởi nhãn hàng Tràthanh nhiệt Dr Thanh, phát sóng vào lúc 21 giờthứ hai hàng tuần trên kênh truyền hình THVL1.

Đây là một chương trình chuyên về nhạcBolero dành cho các nghệ sĩ hoạt động ở nhiềulĩnh vực nghệ thuật tham gia, đã từng làm nứclòng giới mộ điệu yêu thích dòng nhạc Bolero.Năm nay, có 8 nghệ sĩ góp mặt trong chương trìnhgồm nữ diễn viên điện ảnh Lý Hương, diễn viênThanh Trúc, diễn viên – người mẫu Thanh Thức, Áhậu Đại dương Hà Thu, diễn viên Huỳnh Đông,nghệ sĩ Vũ Thanh, MC/Biên tập viên Quốc Bình vàngười mẫu Yến Nhi. Đảm nhận vai trò hướng dẫnthanh nhạc cho 8 nghệ sĩ của chương trình là nữca sĩ Đông Đào.

Theo Ban tổ chức, giám khảo mùa 2 này sẽ lànhững tên tuổi lớn như danh ca Phương Dung,danh ca Mạnh Đình, nhạc sĩ Thanh Phong, NhậtHạ, Hà Phương, Thanh Hà, Ngọc Sơn… Đây cũnglà một trong những yếu tố hấp dẫn của chươngtrình năm nay.

Chia sẻ về lý do nhãn hàng Trà thanh nhiệt DrThanh đồng hành cùng chương trình Tình Bolero2017, ông Lê Nguyễn Đức Khôi, Trưởng phòngQuan hệ công chúng, Tập đoàn Tân Hiệp Phát chorằng, khoảng 3 năm trở lại đây, dòng nhạc Bolerobắt đầu “hồi sinh” mạnh mẽ và trở thành dòngnhạc được yêu thích đặc biệt của nhiều tầng lớpkhán giả sau một thời gian nhường chỗ cho dòngnhạc thị trường. Người nghe thực sự cần mộtdòng nhạc quen thuộc để vỗ về, tâm tình vớimình bằng những cảm xúc đẹp đẽ của đờithường.

“Đồng hành cùng chương trình Tình Bolero,nhãn hàng Trà thanh nhiệt Dr Thanh mong muốngóp phần mang đến cho khán giả những chươngtrình giải trí có giá trị nhân văn sâu sắc, nhiều ýnghĩa. Cùng với Tình Bolero, trong thời gian vừaqua, nhãn hàng Trà thanh nhiệt Dr Thanh cònđồng hành với nhiều chương trình giải trí đặc sắckhác như Kịch cùng Bolero, Cười xuyên Việt... được

đông đảo khán giả truyền hình yêu thích”, ôngKhôi đánh giá.

Chương trình Tình Bolero 2017 bao gồm 13tập, mỗi tập mang một chủ đề khác nhau nhưngtất cả chủ đề đều có chữ “Tình” bởi đó sẽ là tìnhcảm dành cho dòng nhạc Bolero, tình cảm củanhững người làm chương trình dành cho khángiả, tình cảm của những người nghệ sĩ với nhauvà những mối tình, những nỗi lòng của ngườinghệ sĩ được gửi gắm qua từng lời ca, tiếng hát.

Sân khấu của chương trình Tình Bolero 2017cũng được dàn dựng hoành tráng và liên tục biếnđổi theo từng chủ đề, khi là một thánh đường

nghệ thuật lóng lánh với tơ lụa và những tổ kénkhổng lồ, khi thì toàn bộ sân khấu trở thành mộtdòng sông đầy nước, với những con thuyền, bếnnước, những chiếc đèn được thả trên sông, khi thìsân khấu trở thành một khu phố thu nhỏ về đêmvới những căn gác trọ đìu hiu, khi thì trở thànhmột công viên mùa lá đổ và có lúc lại là một góctrời xám xịt dưới những con mưa…

So với năm 2016, chương trình Tình Bolerophiên bản nghệ sĩ 2017 sẽ phủ sóng rộng rãi hơnđến khu vực phía Bắc, bởi từ tháng 8/2017, khángiả tại Hà Nội có thể xem được chương trình củaĐài THVL trên hệ thống cab Analog tại vị trí kênh

số 8 (THVL1) của VTVCab.Ở mùa giải trước, ca sĩ Quý Bình đã đạt danh

hiệu Quán quân Tình Bolero 2016.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ thêm với:

Ông Lê Nguyễn Đức KhôiTrưởng phòng Quan hệ công chúng, Tập đoàn

Tân Hiệp Phát219 Đại lộ Bình Dương, phường Vĩnh Phú, thị xã

Thuận An, tỉnh Bình DươngĐiện thoại: 0938 266193

Email: khoile@thp.com.vn

Trà thanh nhiệt Dr Thanh đồng hành cùng Tình Bolero 2017 phiên bản nghệ sĩ

l Ban tổ chức, Ban giám khảo, các thí sinh và đại diện nhãn hàng trong buổi họp báo. l Ông Lê Nguyễn Đức Khôi, đại diện nhãn hàng Tràthanh nhiệt Dr Thanh chia sẻ về lý do nhãn hàng nàyđồng hành cùng mùa 2 - Tình Bolero 2017.

l Ban giám khảo và các thí sinh chia sẻ về chương trình.

Số 235 (6.853) Thứ Tư 23/8/2017XÃ HỘI

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 235 (6.853) Thứ Tư 23/8/2017

THÔNG BÁOChi cục Thi hành án dân sự thành phố Lạng Sơn đang thi hành Bản án số: 03/KDTM-ST ngày 21/4/2017 của TAND

thành phố Lạng Sơn, đối với người phải thi hành án: bà Ngô Thị Liên và ông Đỗ Mạnh Cường; địa chỉ: số 69 đường Lê Lợi,phường Vĩnh Trại, thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn.

Theo Quyết định thi hành án chủ động số: 655/QĐ-CCTHADS ngày 06/6/2017 và Quyết định thi hành án theo đơnyêu cầu số: 706/QĐ-CCTHADS ngày 13/6/2017 của Chi cục THADSTP Lạng Sơn, Người phải thi hành án bà Liên, ông Cườngphải nộp khoản tiền án phi KDTM-ST là 49.048.667,đ sung quĩ Nhà nước; buộc bà Liên và ông Cường phải có trách nhiệmliên đới trả nợ cho Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam tổng số tiền 1.234.559.556,đ trong đó sốtiền nợ gốc: 800.000.000,đ, tiền nợ lãi trong hạn: 293.337.778,đ, lãi phạt nợ gốc quá hạn:141.577.778,đ và lãi suất chậm thihành án.

Do người phải thi hành án bà Liên, ông Cường bỏ đi khỏi địa phương từ tháng 8 năm 2014 đến nay không ai biết ởđâu, để tổ chức việc thi hành án theo đúng trình tự, thủ tục, pháp luật qui định Chi cục THADS TP Lạng Sơn đề nghị Báopháp luật Việt Nam Thông báo theo nội dung sau: “Thông báo kết quả thẩm định giá để thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án chủ động số: 655/QĐ-CCTHADS ngày 06/6/2017 và Quyết định thi hành án theo đơnyêu cầu số: 706/QĐ-CCTHADS ngày 13/6/2017 của Chi cục THADSTP Lạng Sơn; Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kêbiên, xử lý tài sản thi hành án số: 12/QĐ-CCTHADS ngày 11/7/2017 của Chi cục THADSTP Lạng Sơn; Căn cứ Biên bản kêbiên, xử lý tài sản ngày 02/8/2017; Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số: 17SHC0110 ngày 08/8/2017 của Công ty TNHHthẩm định giá SHC Việt Nam.

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn thông báo cho:Người phải thi hành án: bà Ngô Thị Liên và ông Đỗ Mạnh Cường.Địa chỉ: số 69 đường Lê Lợi, phường Vĩnh Trại, thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn.Nội dung thông báo như sau:Theo kết quả thẩm định giá của Công ty TNHH thẩm định giá SHC Việt Nam thì tài sản kê biên được thẩm định có giá

khởi điểm là: 1.840.000.000,đ ( Một tỷ, tám trăm bốn mươi triệu đồng).Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày niên yết thông báo trên Báo pháp luật Việt Nam, người phải thi hành án được quyền

gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản.Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Lạng Sơn thông báo để các đương sự biết để thực hiện”.trên Báo ngày hai số liên tiếp. Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Lạng Sơn rất mong được sự giúp đỡ phối hợp của Báo pháp luật Việt nam để

đơn vị hoàn thành nhiện vụ.(để thuận tiện trong việc thông tin trao đổi Chi cục THADSTP Lạng Sơn SĐT 02053525089 - 3876589 CHV Bắc)

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ LẠNG SƠN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN MIỀN NAM TỔ CHỨC ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

NHƯ SAU:

Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và công trình xây dựng tại ấp Giồng Chát, xã Liêu Tú,huyện Long Phú (nay là huyệnTrần Đề), tỉnh Sóc Trăng là tài sản của Công ty Cổ phần Chế biến Thực phẩm PhươngNam do Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn Thương Tín – Chi nhánh Sóc Trăng chuyển giao đấu giá để thu hồinợ. Cụ thể như sau:

- Đất có diện tích: 170.300 m2, trong đó: đất nông nghiệp khác (NHK): 2.154 m2, đất nuôi trồng thủy sản (NTS):168.146 m2 (trong đó có 5.726,6 m2 đất NTS thuộc hành lang bảo vệ an toàn đường 934B), vị trí: thửa đất số 192, tờbản đồ số 10, thời hạn sử dụng: đến 15/10/2013, nguồn gốc sử dụng: đất nhận chuyển nhượng, công nhận quyềnsử dụng đất như nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất (theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, Quyềnsở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CT000078 do UBND tỉnh Sóc Trăng cấp ngày 19/8/2013 cho Công tyCổ phần Chế biến Thực phẩm Phương Nam).

- Đất có diện tích: 437.890,6 m2, trong đó: đất cơ sở sản xuất, kinh doanh (SKC): 200 m2, đất nuôi trồng thủy sản(NTS): 435.164,6 m2 (trong đó có 5.360,6 m2 đất NTS thuộc hành lang bảo vệ đê), đất nông nghiệp khác (NKH): 2.562m2, vị trí: thửa đất số 1235, tờ bản đồ số 09.

+ Thời hạn sử dụng: Đến 15/10/2013 (NTS = 49.684,8 m2), Đến 08/9/2029 (NTS = 303.559,9 m2), Đến 23/02/2030(NTS = 81.919,9 m2; NKH = 2.526 m2).

+ Nguồn gốc: Đất nhận chuyển nhượng. Công nhận quyền sử dụng đất như nhà nước giao đất có thu tiền sửdụng đất (SKC = 200 m2); Công nhận quyền sử dụng đất như nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất (NTS=435.164,6 m2; NKH = 2.526 m2) (theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắnliền với đất số CT000079 do UBND tỉnh Sóc Trăng cấp ngày 19/8/2013 cho Công ty Cổ phần Chế biến Thực phẩmPhương Nam).

- Toàn bộ công trình xây dựng trên đất bao gồm:+ Nhà xưởng: diện tích xây dựng: 2.217,04 m2, kết cấu: nền láng xi măng, khung BTCT, tường xây gạch dày 10

cm, sơn nước. Vì kèo thép tròn 30 + thép hộp, xà gồ thép C, cửa đi cửa cuốn inox và kính + nhôm, cửa sổ kính + nhôm.+ Nhà ở công nhân 1 (diện tích xây dựng: 96 m2) và nhà ở công nhân 2 (diện tích xây dựng: 144 m2), kết cấu:

nền láng xi măng, khung BTCT, tường xây gạch dày 10 cm sơn nước, xà gồ gỗ, mái tôn.+ Hàng rào 1, 2, 3 có kết cấu: trụ BTCT cao khoảng 2,5 m, bước nhịp 3,5 m, dài 4.465,76 m. Tường xây gạch dày

10 cm cao khoảng 1,2 m, quét vôi, bên trên lưới thép B40 khung thép tròn cao khoảng 1,3 m.Hiện tại Ngân hàng chưa thu giữ tài sản sẽ hỗ trợ người trúng đấu giá thực hiện các thủ tục để yêu cầu

giao tài sản.Giá khởi điểm: 31.582.750.000 đồng (Ba mươi mốt tỷ, năm trăm tám mươi hai triệu, bảy trăm năm mươi

ngàn đồng).Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ. Tiền đặt trước: 4.700.000.000 đồng.Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá.Phương thức đấu giá: theo phương thức trả giá lên.Thời gian bán hồ sơ và đăng kí: từ ngày ra niêm yết thông báo đến ngày 06/9/2017 (trong giờ hành chính).Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 05/9/2017 đến ngày 06/9/2017 (trong giờ hành chính).Thời gian xem tài sản và các giấy tờ liên quan đến tài sản: từ ngày ra thông báo đến ngày 06/9/2017 .Thời gian và địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 09 giờ 30 phút ngày 08/9/2017 tại số 267 Phú Lợi, phường 2, TP. Sóc

Trăng, tỉnh Sóc Trăng. Điều kiện và cách thức tham gia đấu giá: nộp đơn đăng ký, bản photo: CMND, hộ khẩu, giấy nộp tiền đặt trước

đúng hạn.Khách hàng có nhu cầu tham khảo hồ sơ, xem tài sản, đăng ký,… liên hệ trực tiếp:1.VPĐD Công ty TNHH Dịch vụ Đấu giá và Tư vấn miền Nam tại Sóc Trăng. Số 267 Phú Lợi, phường 2, TP. Sóc

Trăng, tỉnh Sóc Trăng. Điện thoại: 02993.614928.2. Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín – CN Sóc Trăng. Số 30, đường Trần Hưng Đạo, phường 2, TP. Sóc Trăng,

tỉnh Sóc Trăng. Điện thoại: 02993.616762.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá:(1): 01 xe ô tô tải, 02 chỗ ngồi, nhãn hiệu HONOR, số khung 2KD49C900066; số máy: ZLY71600359Z, BKS: 98C-120.76.

Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 017111 do phòng Cảnh sát giao thông – Công an tỉnh Bắc Giang cấp ngày 12/07/2016.Địa chỉ nơi để tài sản: Techcombank – Chi nhánh Bắc Giang, địa chỉ: Số 01 Hùng Vương, Phường Hoàng Văn Thụ, Thànhphố Bắc Giang, Tỉnh Bắc Giang. Giá khởi điểm: 104.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 10.000.000 VNĐ

(2): QSDĐ và QSH toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 6(2); tờ bản đồ số: 16; diện tích: 204,0 m2;đất ở tại đô thị; hình thức sử dụng: riêng; thời hạn sử dụng: lâu dài; nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận QSDĐ, nhậnchuyển nhượng QSDĐ; tại: Tổ 20, phường Nghĩa Đô, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội theo GCNQSDĐ, QSHNƠ và tài sảnkhác gắn liền với đất số BE 270093; số vào sổ cấp GCN: 3224/QĐ-UBND/2011.990 do UBND quận Cầu Giấy, thành phố HàNội cấp ngày 08/9/2011. Giá khởi điểm: 15.028.410.000 VNĐ. Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 1.500.000.000 VNĐ – (Giákhởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sửdụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định.).

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1): Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Bên có tài sản bán đấu giá (2): Văn phòng Thừa phát lại Ba Đình – Số 12 Phan Kế Bính kéo dài, phường Cống Vị, quận

Ba Đình, Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo

đến hết ngày 12/09/2017 đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 06/09/2017 đối với tài sản (1), (2); tại trụ sở Công ty

Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 07/09/2017 và ngày 08/09/2017 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 12/09/2017 đối với tài sản (1); ngày 11/09/2017 và 12/09/2017 đối với tài sản (2).

(Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 10h00 ngày 14/09/2017 đối với tài sản (1), (2); tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại

Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.Hotline Phòng kinh doanh : 090.45.45.881

CÔNG TY TNHH DVBĐGTS QUỐC DÂN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS của CCTHADS TX Tân Uyên đưa ra đấu giá để đảm bảo thi hành án. Địa chỉ: KP 5, phường Uyên Hưng,

thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương là:QSD đất DT 300m2 (đất ONT) thuộc thửa đất số 850 (thửa đất mới số 1321), tờ bản đồ số 4 (Chưa được

cấp GCNQSD đất). Tài sản tọa lạc tại ấp 1, xã Vĩnh Tân, TX.Tân Uyên, BD. *GKĐ: 872.400.000 đ. Giá này chưabao gồm các khoản thuế, phí, lệ phí.

Thời gian, địa điểm xem tài sản: kể từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến 16 giờ 00 phút 25/9/2017tại nơi tài sản tọa lạc. Cách thức, thời gian, địa điểm bán hồ sơ và nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: kểtừ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến 16 giờ 00 phút 25/9/2017 tại Công ty Quốc Dân. Thời hạn nộp tiềnđặt trước: từ ngày 21/9/2017 đến 16 giờ 30 phút 25/9/2017 (nộp vào tài khoản của Công ty Quốc Dân); Tiềnmua hồ sơ đấu giá: 500.000 đồng; Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá 15% so với giá khởi điểm; Thời điểmnhận lại (Chuộc) tài sản: hạn chót đến 17 giờ 00 phút ngày 27/9/2017.; Thời gian, địa điểm tổ chức cuộcđấu giá dự kiến: vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 28/9/2017 tại Công ty Quốc Dân; Hình thức đấu giá trực tiếpbằng lời nói, theo phương thức trả giá lên;

- Liên hệ: Công ty TNHH Dịch vụ Bán đấu giá tài sản Quốc Dân; Địa chỉ: 13 Huỳnh Văn Nghệ, phườngPhú Lợi, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương. ĐT: 0274-3899911; 0918208239 (Mr.Nhân); Website: dau-giaquocdan.com

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁP

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTs1: Quyền SD đất các thửa đất số 09,14,21,27,89 và 10, 10a,10b,18,90,91,92 tờ bản đồ số 33 tại thôn Tân An, xã Suối

Bạc, huyện Sơn Hòa, tỉnh Phú Yên. Thửa đất số : 09,14,21,27,89Diện tích : 23252 m2 Hình thức SD : Riêng : 23252 m2, Mục đích SD : Đất trồngcây hàng năm. Thửa đất số : 10, 10a,10b,18,90,91,92 Diện tích : 6828 m2 Hình thức SD : Riêng : 6828 m2 Mục đích SD : Đất trồng cây hàngnăm.Giá khởi điểm: 899.422.802 VND, đặt trước (10%): 89.942.280 VND.

Ts2: Quyền SD đất thuộc thửa đất số 526 tờ bản đồ số 02; thửa đất số 116, 115 tờ bản đồ số 03 tọa lạc tại ấp 5 xã Tóc Tiên huyện TânThành tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu. Thửa số 526, diện tích : 845m2, thời hạn SD : 2046. Thửa đất số 116 diện tích : 7.242m2, thời hạn SD : đến năm2046. Thửa số 115, diện tích : 22.304 m2, thời hạn SD : 2046. Mục đích SD : đất trồng cây hàng năm. Giá khởi điểm: 5.249.290.880 VND, đặttrước (10%): 524.929.088 VND

Ts3: Tài sản bán đấu giá (bán nguyên lô): Tài sản 1: Quyền SD đất thuộc thửa số 19 và thửa số 21, tờ bản đồ số 25 tọa lạc tại xã Thoại Giang,huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang.Thửa số 19 diện tích : 1.735,9m2,Mục đích SD: Đất ở nông thôn. Thửa số 21 : diện tích : 3.816,8m2,Mục đích SD: Đất cơ sở sản xuất kinh doanh.

Tài sản 2: Tài sản gắn liền với đất là nhà máy xay lúa tại ấp Tây Bình, xã Thoại Giang, huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang. Nhà máy xay lúa diệntích 1.265,9m2, công trình cấp III, số tầng : 01, kết cấu khung cột BTCT cột thép, nền láng xi măng, mái tole, kết cấu mái khung tiền chế, váchgạch. Giá khởi điểm: 3.820.536.000 VND đặt trước (10%): 382.053.600 VND.

Người có tài sản Ts1&Ts2&Ts3:NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN KỸ THƯƠNG VIỆT NAM ĐC: Số 191, phố Bà Triệu, P.Lê Đại Hành, Q.HaiBà Trưng, TP. Hà Nội.

Thời gian xem tài sản, tiếp nhận hồ sơ và đăng ký mua tài sản Ts1: Từ 08h30 ngày 24/08/2017 đến 16h00 ngày 06/09/2017. Ts2: Từ 08h30ngày 23/08/2017 đến 16h00 ngày 06/09/2017. Ts3: Từ 08h30 ngày 22/08/2017 đến 16h00 ngày 06/09/2017.(Trừ thời gian nghỉ lễ 02/09 theoquy định),xem tài sản tại nơi có tài sản. Nhận tiền đặt trước Ts1&Ts2&Ts3: Từ 08h30 ngày 6/09/2017 đến 16h00 ngày 08/09/2017. Đấu giáTs1&Ts2&Ts3: ngày 09/09/2017 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liênquan đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công ty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM.ĐT: 028.38453169.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá là:Quyền sử dụng đất cùng các tài sản trên đất, các quyền và lợi ích phát sinh từ thửa đất số 154, tờ bản đồ số 04, diện

tích 133 m2 tại xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 409831, sốvào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 00181.QSDĐ/549/QĐ-UB-H do Ủy ban nhân dân huyện Thạch Thất cấpngày 04/7/2002 mang tên hộ ông Hoàng Đại Chiến.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP HàNội – Địa chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.

2. Giá khởi điểm: 320.903.000 đồng (Ba trăm hai mươi triệu, chín trăm lẻ ba nghìn đồng). Giá bán tài sản chưa baogồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyềnsử dụng, sở hữu tài sản.

3. Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ). 4. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 04/9/2017 đến ngày

08/9/2017. - Địa điểm xem tài sản: Xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày

12/9/2017 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật

mua và nộp hồ sơ trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 12/9/2017 đến trước 16h00 ngày 13/9/2017.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 15/9/2017 tại trụ sở công ty.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội- Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132- Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá là:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất đối với thửa đất số 33, tờ bản đồ số 04, diện tích 220,7 m2 địa chỉ: Xóm

Tiền Phong, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AK 364485, số vàosổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất H01675 do Ủy ban nhân dân huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là Tp Hà Nội)cấp ngày 24/10/2007 cho hộ ông Tạ Văn Ngọc và bà Ngô Thị Thanh, đã được đính chính sang thành ông Tạ Văn Ngọc vàbà Ngô Thị Thanh ngày 05/4/2012.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự Hoài Đức, TP Hà Nội – Địachỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội.

2. Giá khởi điểm: 2.094.062.600 đồng (Hai tỷ, không trăm chín mươi tư triệu, không trăm sáu mươi hai nghìn, sáu trămđồng). Giá bán tài sản chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định của pháp luậtliên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

3. Tiền đặt trước: 300.000.000 đồng/hồ sơ (Ba trăm triệu đồng/hồ sơ). 4. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 21/8/2017 đến ngày

24/8/2017. - Địa điểm xem tài sản: Xóm Tiền Phong, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày

12/9/2017 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật

mua và nộp hồ sơ trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 12/9/2017 đến trước 16h00 ngày 13/9/2017.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 09h00 ngày 15/9/2017 tại trụ sở công ty.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội- Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132- Email: daugiathanhhung@gmail.com

hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 235 (6.853) Thứ Tư 23/8/2017

THÔNG BÁOV/v cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định số 21/2015/QĐST-DS ngày 07 tháng 8 năm 2015 của Tòa án nhân dân TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh;Căn cứ công văn số 2827/CV-TA ngày 09/11/2016 của Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh; Căn cứ

Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 46/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 12 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục thihành án dân sự TP Hạ Long; Chi cục Thi hành án dân sự TP Hạ Long sẽ tiến hành cưỡng chế thi hành án đối với: Công tycổ phần thương mại INTRACO, Trụ sở: Tổ 3, khu 1 (nay là tổ 3a, khu 1a), phường Hồng Hải, TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.Người đại diện theo pháp luật: Võ Long Cương - Chức vụ: Chủ tịch hội đồng quản trị kiêm Tổng giám đốc là người phải thihành án.

Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên đối với tài sản thế chấp sau: Quyền sử dụng đất 71.8m2, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất tại tổ 3, khu 1 (nay là tổ 3a, khu 1a), phường

Hồng Hải, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở số AN719863, do UBND TP HạLong, tỉnh Quảng Ninh cấp cho ông bà Trịnh Văn Nhạn và Nguyễn Thị Tuyết Mai ngày 05/6/2009, số vào sổ H40090 đãchuyển toàn quyền sở hữu, quản lý, sử dụng cho bà Trịnh Thị Thanh Nhàn ngày 05/11/2010.

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 30 ngày 28 tháng 8 năm 2017Địa điểm cưỡng chế: Tại tổ 3, khu 1 (nay là tổ 3a, khu 1a), phường Hồng Hải, TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.Dự trù chi phí cưỡng chế đối với công ty cổ phần thương mại INTRACO phải chịu là: 24.110.000đ (Hai mươi tư triệu,

một trăm mười nghìn đồng)Yêu cầu bà có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP HẠ LONG

THÔNG BÁO Về việc giao tài sản cho người mua trúng đấu giá tài sản

Căn cứ Bản án số 89/DSPT ngày 29/4/2016 của TAND tỉnh Bến Tre; Quyết định số 1053/QĐ-CCTHADS ngày 05/8/2016và Quyết định số 796/QĐ-CCTHADS ngày 18/5/2016 của Chi cục THADS huyện Thạnh Phú, Nội dung: ông Ngô Văn Tín-sinh năm 1961 và bà Phùng Thị Của-sinh năm 1958, bà Ngô Thị Kim Chuyên-sinh năm 1983, bà Ngô Thị Kim Xuyên- sinhnăm 1986, bà Ngô Thị Kim Nhạn-sinh năm 1988, cùng địa chỉ Ấp Thạnh Thới B, xã Thạnh Hải, huyện Thạnh Phú, tỉnh BếnTre phải có nghĩa vụ liên đới hoàn trả cho bà Lê Thị Hiểu số tiền 450.000.000 đồng, nộp án phí số tiền 9.366.260 đồng.

Trong quá trình THA, Chi cục THADS huyện Thạnh Phú kê biên, thẩm định giá và bán đấu giá tài sản của các ông , bàđể đảm bảo thi hành án.

Căn cứ Hợp đồng bán đáu giá tài sản số 187/HĐ-ĐG ngày 12/6/2017 và Hơp đồng mua bán tài sản đấu giá số 57/HĐMBngày 08/8/2017 của Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Bến Tre về việc đã có người trúng đấu giá tài sản với số tiền399.000.000 đồng (Ba trăm chín mươi chín triệu đồng). Nay, Chi cục THADS Thạnh Phú thông báo cho ông Tín, bà Của, bàChuyên, bà Xuyến và bà Nhạn các nội dung như sau:

1. Ông Tín, bà Của, bà Chuyên, bà Xuyến và bà Nhạn phải tháo dở và di dời các vật dụng trong nhà và phần vách lá,mái lá do ông Bé Năm (Con rể ông Tín, bà Của) đã sữa chữa sau khi cưỡng chế, kê biên thẩm định giá bán đấu giá tài sản,để giao trả diện tích đất trên cho người đã mua trúng đấu giá tài sản.

2. Ông Tín, bà Của, bà Chuyên, bà Xuyến, bà Nhạn phải liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Phú để thựchiện việc giao đất cho người mua trúng đấu giá và giao giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật.Đồng thời được cơ quan THADS huyện quyết toán các khoản chi phí cưỡng chế, bán đấu giá và các khoản tiền phải thihành án cho đương sự theo qui định pháp luật.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được thông báo hợp lệ hoặc kể từ ngày niêm yết công khai, thì ông Tín, bàCủa, bà Chuyên, bà Xuyến, bà Nhạn phải tháo dở di dời các vật dụng trong nhà và phần nhà đã sửa chữa sau khi kê biênthẩm định giá, bán đấu giá tài sản để giao trả diện tích cho người trung đấu giá tài sản…Nếu ông Tín, bà Của, bà Chuyên,bà Xuyến, bà Nhạn không thực hiện thì Chi Cục THADS Thạnh Phú sẽ tiến hành cưỡng chế giao tài sản theo quy định củapháp luật vào lúc 8 giờ 30 phút ngày 21/9/2017 và lúc đó mọi thắc mắc hay khiếu nại về việc giao một phần thửa đất đãbán đấu giá thành cho người trúng đấu giá sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN THẠNH PHÚ

THÔNG BÁOV/v thỏa thuận giá, lựa chọn tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá

đối với tài sản đã kê biênCăn cứ Điều 98 Luật THADS (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định số: 14/2012/QĐST-KDTM ngày 08/10/2012 của Toà án nhân dân huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định Thi hành án số: 1409 và 1410/QĐ-CCTHA ngày 04/07/2013 của Chi cục THADS thành phố Tân An;Căn cứ Quyết định số: 08/QĐ-CCTHADS ngày 13/12/2016 của Chi cục THADS thành phố Tân An, tỉnh Long An về việc

cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất.Chi cục THADS thành phố Tân An thông báo đến:Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Bản Việt, địa chỉ: Số 112-114-116-118 Hai Bà Trưng, phường Đa Kao, quận

1, TP Hồ Chí Minh.Bên phải thi hành án: Công ty TNHH MTV SX-TM-DV Tân Huỳnh Phát ( do ông Hà Văn Tân đại diện), địa chỉ: Số 7/3 ấp

3, xã Mỹ Phú, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Huỳnh Thị Kiều Tiên.Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày thông báo này được đăng báo pháp luật Việt Nam, các bên có quyền thỏa

thuận với nhau về giá tài sản đã kê biên, thỏa thuận về việc lựa chọn tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá đối với tàisản đã kê biên.

Hết thời hạn nêu trên, các đương sự không thỏa thuận được về giá, không thỏa thuận việc lựa chọn tổ chức thẩmđịnh giá, tổ chức bán đấu giá. Chi cục THADS thành phố Tân An sẽ tiến hành thủ tục ký hợp đồng thẩm định giá với Côngty Cổ Phần Thẩm Định Giá Việt Tín và ký hợp đồng bán đấu giá với Công ty TNHH Dịch Vụ Đấu Giá Tài Sản Miền Nam.

Chi cục THADS thành phố Tân An thông báo đến các đương sự được biết để thực hiện quyền của mình theo quy định,nếu không thực hiện mọi thắc mắc khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS TP. TÂN AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

Bên có tài sản 1: Ngân hàng Thương mại cổ phần Ngoại Thương Việt Nam - Chi nhánh Sở giao dịch (Đ/c: 31-33 Ngô Quyền, Hoàn Kiếm,Hà Nội) :

Bên có tài sản 2: Công ty TNHH quản lý nợ và khai thác tài sản ngân hàng TMCP Quân đội (Đ/c: Tầng G2- Nhà B4 Kim Liên, đường PhạmNgọc Thạch, Kim Liên, Đống Đa, Hà Nội).

TS1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ thửa đất 146(1), tờ bản đồ số 17, diện tích 105 m2, hình thức sử dụng: riêng;mục đích sử dụng: đất ở; thời hạn sử dụng: lâu dài tại địa chỉ: thôn Siêu Quần, xã Tả Thanh Oai, Huyện Thanh Trì, Hà Nội theo Giấy chứng nhậnsố BG 618185 do UBND huyện Thanh Trì cấp ngày 28/05/2012 cho bà Lê Thị Nga, đã chuyển nhượng toàn bộ cho ông Phùng Đức Thuấn ngày25/03/2013.

TS2: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 423, tờ bản đồ số 122-E, diện tích: 88m2; hình thức sử dụng: Riêng; mục đích sử dụng: Đất ở đôthị: 50m2, Đất trông cây lâu năm: 38m2; thời hạn sử dụng: Đất ở đô thị: Lâu dài, đất trồng cây lâu năm: 10/2045; tại địa chỉ: xóm Đồng Bái, thịtrấn Lương Sơn, huyện Lương Sơn, Hòa Bình theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất sốBH 362309, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH00595 do UBND huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình cấp ngày 05/09/2011cho ông Vũ Văn Diện.

Giá khởi điểm TS1: 1.200.000.000 đồng (Một tỷ, hai trăm triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, lệ phí theo quy định. Thuế thunhập cá nhân, lệ phí trước bạ, phí công chứng hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá do người trúng đấu giá chịu; TS2: 146.529.000 đồng (Mộttrăm bốn mươi sáu triệu năm trăm hai chín ngàn đồng chẵn), lệ phí trước bạ, các chi phí phải đóng đối với tài sản bán đấu giá theo quy địnhpháp luật khi sang tên chuyển nhượng do khách hàng trúng đấu giá chịu và thực hiện.

Tiền đặt trước tham gia đấu giá TS1: 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng); TS2: 14.000.000 đồng (Mười bốn triệu đồng chẵn).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá TS1: Từ ngày thông báo đến hết ngày 12/09/2017; TS2: Từ ngày 23/08/2017 thông báo đến

hết ngày 12/09/2017 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ ngày 11/09/2017 đến hết ngày 12/09/2017 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước TS1: Ngày 12/09/2017 và ngày 13/09/2017; TS2: ngày 11/08/2017 đến hết ngày 12/08/2017 trong giờ hành chính.Thời gian tổ chức bán đấu giá TS1: 10h00 ngày 15/09/2017; TS2: 09h00 ngày 14/09/2017 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt:

Số 12 lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu,P. Bạch Đằng,Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 0246.6505360

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

THÔNG BÁOV/v triệu tập đương sự để thi hành án

Căn cứ Bản án số: 25/2013/KDTM-PT ngày 10 tháng 10 năm 2013 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 154/QĐ-CTHA ngày 25 tháng 12 năm 2013 của Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự

tỉnh An Giang;Theo Quyết định thi hành án, ông Lê Trung Hiếu, ông Lê Thanh Bình và bà Bùi Thị Tuyết Lan, địa chỉ: ấp Bình Quới 2,

xã Bình Thạnh Đông, huyện Phú Tân, tỉnh An Giang có nghĩa vụ liên đới trả cho bà Lâm Ngọc Thị số tiền: 1.201.270.054đvà lãi suất chậm thi hành án.

Quá trình thi hành án, Chấp hành viên đã kê biên, xử lý tài sản gồm nhà và đất của ông Lê Thanh Bình và bà Bùi ThịTuyết Lan để thi hành án. Tài sản đã được giảm giá nhiều lần nhưng không có người tham gia đấu giá, trả giá.

Ngày 10/10/2016 ông Trương Văn Ước do bà Lâm Ngọc Thị ủy quyền (là người được thi hành án) có đơn xin nhận tàisản theo giá đã đưa ra bán đấu giá là: 379.214.000đ (Ba trăm bảy mươi chín triệu hai trăm mười bốn nghìn đồng) để trừvào số tiền phải thi hành án. Qua xác minh được biết ông Lê Thanh Bình và bà Bùi Thị Tuyết Lan hiện đã bỏ địa phương đitừ năm 2015 đến nay và không có trở về địa phương. Cơ quan thi hành án chưa thông báo thủ tục giao tài sản cho đươngsự.

Nay Cục Thi hành án dân sự tỉnh An Giang thông báo cho ông Lê Thanh Bình và bà Bùi Thị Tuyết Lan thời hạn 15 (mườilăm) ngày kể từ thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng, ông Bình và bà Lan phải có mặt tại Cục Thi hành án dânsự tỉnh An Giang để giải quyết việc thi hành án. Hết thời hạn trên mà ông Bình và bà Lan vẫn vắng mặt thì Chấp hành viêntổ chức cưỡng chế giao tài sản cho người được thi hành án để thi hành án, mọi chi phí cưỡng chế ông Bình và bà Lan phảichịu theo quy định pháp luật.

Yêu cầu ông Lê Thanh Bình, bà Bùi Thị Tuyết Lan và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan nghiêm chỉnh chấphành pháp luật.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH AN GIANG

CÔNG TY TNHH TV VÀ DV BĐG TS NGUYÊN TÂMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

TS của Ngân Hàng Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn Việt Nam - Chi Nhánh TP. Cần Thơ, xử lý thu hồi nợ - số 03Phan Đình Phùng, P. Tân An, Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ của ông Nguyễn Hùng Cường và bà Phạm Thị Út, gồm:

- Từ TS 01 đến TS 06 là: 06 QSDĐ và nhà ở gắn liền với đất tại Công ty Thiên Lộc (Lô số 13A), KĐT mới Nam Sông CầnThơ, P. Phú Thứ, Q. Cái Răng, TP Cần Thơ, cụ thể:

* TS 01: QSDĐ: DT 80,4 m2; thửa 3271. GKĐ: 812.250.000 đồng.* TS 02: QSDĐ: DT 80,4 m2; thửa 3272. GKĐ: 812.250.000 đồng.* TS 03: QSDĐ: DT 81,2 m2; thửa 3298. GKĐ: 812.250.000 đồng.* TS 04: QSDĐ: DT 81,1 m2; thửa 3299. GKĐ: 812.250.000 đồng.* TS 05: QSDĐ: DT 81,0 m2; thửa 3300. GKĐ: 812.250.000 đồng.* TS 06: QSDĐ: DT 80,7 m2; thửa 3301. GKĐ: 812.250.000 đồng.* Hiện trạng trên đất có nhà ở gắn liền với đất: (Lưu ý: Từ TS 01 đến TS 06 có cùng dt và kết cấu: DTXD 56,4 m2; DTS

115,08 m2; KC: Móng cọc Cột, dầm, sàn BTCT, cột + tường chung, nền gạch ceramic, mái ngói, kèo sắt; Nhà cấp 4; 02 tầng;Năm hoàn thành xây dựng 2012).

* TS 07: 02 QSDĐ thửa 194; 203, cùng tờ bản đồ 16 tại ấp Kinh Ngay, X. Lục Sỹ Thành, H. Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long, gồm:Thửa 194: DT 8.810,9 m2; đất BHK; sử dụng riêng; sử dụng đến ngày 15/10/2063; Thửa 203: DT 4.947,1 m2; đất BHK; sửdụng riêng; sử dụng đến ngày 15/10/2063. GKĐ: 1.862.489.250 đồng.

Điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Khách hàng có nhu cầu liên hệ trực tiếp Công ty (giờ hành chính) tại địa điểmtổ chức đấu giá mua hồ sơ và nộp tiền đặt trước theo quy định.

Tiền đặt trước: 10 % GKĐ; Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 11/09/2107 – ngày 12/09/2017; Thời gian bán hồ sơtham gia, đăng ký tham gia đấu giá: Hạn chót ngày 11/09/2017; Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Lúc 09 giờ 30 ngày14/09/2017; Địa điểm bán hồ sơ tham gia, đăng ký tham gia và tổ chức cuộc đấu giá: Công ty TNHH TV và DV BĐG TSNguyên Tâm - E2-26, đường số 5, KDC 586, P.Phú Thứ, Q.Cái Răng, Tp.Cần Thơ. Chi tiết liên hệ sô� ĐT 0292(3).917.786

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án số 09/2014/DSST ngày 27/8/2014 và thông báo số 16/TB-TA ngày 8/11/2016 của TAND quận Cầu Giấy;Căn cứ Quyết định thi hành án số 454/QĐ-CCTHADS ngày 1/3/2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự

quận Nam Từ Liêm;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên tài sản số 15/QĐ-CCTHADS ngày 3/5/2017 của Chi cục THADS quận Nam Từ Liêm;Căn cứ Thông báo số 161/TBBĐGTS ngày 22/8/2017 của Công ty cổ phần bán đấu giá Hồng Hà;Chi cục THADS quận Nam Từ Liêm thông báo cho:Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Sài Gòn – Hà Nội (SHB)Địa chỉ: Số 77 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội.2. Người phải thi hành án: Ông Đào Tiến Dũng và bà Lê Thanh Tùng cùng HKTT: P504, tập thể Thanh Xuân Bắc, phường

Thanh Xuân, Hà Nội.Lịch bán đấu giá hai tài sản:*Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà số 11 khu tập thể Công ty Cổ phần dược liệu TW1, xã Mỹ Đình, huyện Từ

Liêm, TP Hà Nội (nay là phưuơng Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm, TP Hà Nội) theo giấy chứng nhận số BC180419 do UBNDhuyện Từ Liêm cấp ngày 4/8/2010 mang tên ông Đào Tiến Dũng.

* Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà số 28 khu tập thể Công ty cổ phần dược liệu TW1, xã Mỹ Đình, huyện TừLiêm, TP Hà Nội (nay là phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm, TP Hà Nội) theo giấy chứng nhận số BC180994 do UBNDhuyện Từ Liêm cấp ngày 6/9/2010 mang tên ông Đào Tiến Dũng.

1.Giá khởi điểm hai tài sản trên là: 11.479.572.000đ (mười một tỷ, bốn trăm bảy mươi chín triệu, năm trăm bảy mươihai nghìn đồng).

Giá trên chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng theo quy định của phápluật.

2. Đăng ký xem tài sản: Từ ngày 22/8/2017 đến ngày 28/8/2017 tại Công ty cổ phần đấu giá Hồng Hà. Số 2A/87 ngõTrại Cá, Trương Định, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

3. Thời gian xem tài sản: 9h30 ngày 29/8/2017; 9h30 ngày 30/8/2017 tại nhà số 11 và nhà số 28 khu tập thể Công tycổ phần dược liệu TW1, xã Mỹ Đình huyện Từ Liêm, TP Hà Nội (nay là phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm, TP Hà Nội).

4. Mua hồ sơ và đăng ký mua tài sản: Từ ngày 22/8/2017 đến 16h00 ngày 7/9/2017 tại Công ty cổ phần đấu giá HồngHà. Số 2A/87 ngõ Trại Cá, Trương Định, Hai Bà Trưng, Hà Nội, giá bán 500.000 đồng/bộ.

5. Nộp tiền đặt trước: Từ ngày 5/9/2017 đến ngày 7/9/2017. Nộp vào tài khoản Công ty cổ phần đấu giá Hồng Hà. Sốtài khoản: 007704060015475 tại Ngân hàng VIB – PGD Chợ Mơ, Hà Nội. Số tiền đặt trước: 1.147.960.000 đồng.

6. Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 12/9/2017 tại trụ sở Công ty cổ phần đấu giá Hồng Hà. Số 2A/87 ngõ Trại Cá, TrươngĐịnh, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

7. Chuộc lại tài sản: Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 (một) ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền đượcnhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thihành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng kýmua tài sản. Mức phí tổn do các bên thỏa thuận, nếu không thỏa thuận được thì yêu cầu Tòa án giải quyết.

CHI CỤC THADS QUẬN NAM TỪ LIÊM, TP HÀ NỘI

Đơn vị tổ chức bán đấu giá: CHI NHÁNH MIỀN NAM - CÔNG TYCỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

Địa chỉ: Tầng trệt, Block B, 348, Bến Vân Đồn, Phường 01, Quận4, TP. Hồ Chí Minh.

Đơn vị có tài sản: CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN NHÀ BÈĐịa chỉ: Số 296B Nguyễn Bình, ấp 1, xã Phú Xuân, huyện Nhà Bè,

Tp. HCM.Chi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông

báo bán đấu giá tài sản lần 01 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất được cấp theo Giấy

chứng nhận Quyền sử dụng đất số AK614532 (Số vào sổ cấpGCNQSDĐ: H00862) do Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè cấp ngày06/12/2007. Hiện trạng thực tế theo Bản vẽ sơ đồ nhà đất do Công tyTNHH MTV Thiết kế đo đạc – xây dựng Hải Dương lập ngày 08/05/2017đã được Văn Phòng đăng ký đất đai Tp. Hồ Chí Minh – Chi nhánh NhàBè kiểm tra nội nghiệp ngày 27/05/2017. Cụ thể:

Theo Giấy chứng nhận:-Diện tích: 813.0m2-Hình thức sử dụng: riêng-Thửa đất số: 511; TBĐ số: 14-Địa chỉ: xã Phước Lộc, huyện Nhà Bè -Mục đích sử dụng: đất

trồng cây lâu năm- Thời hạn sử dụng: Đến ngày 05/4/2019-Nguồn gốc: Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất Theo Bản

vẽ sơ đồ nhà đất:-Thửa đất số: 502; TBĐ số: 04 Bộ Địa chính xã Phước Lộc (theo tài

liệu 02/CT-UB)-Diện tích theo hiện trạng được công nhận: 813.0m2-Diện tích không phù hợp quy hoạch:+Thuộc phạm vi quy hoạch lộ giới, giao thông: 465.7m2+Không thuộc phạm vi quy hoạch lộ giới, giao thông: 347.3m2-Thửa đất thuộc khu quy hoạch: Khu dân cư hiện hữu cải tạo và

giao thông (Căn cứ bản đồ đính kèm quyết định số: 19/2005/QĐ – UB– QLĐT ngày 31/01/2005 UBND huyện Nhà Bè).

-Lộ giới Đường Bờ Tây Kên Cây Khô là 16.0m (Căn cứ quyết địnhsố: 4963/QĐ – UB – QLĐT ngày 30/08/1999 do thành phố phê duyệt).

( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực

tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên- Giá khởi điểm: 5.600.757.000 đồng (Năm tỷ sáu trăm triệu bảy

trăm năm mươi bảy nghìn đồng).- Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá

trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản muatrúng đấu giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộptheo quy định pháp luật.

- Tiền đặt trước: 1.120.000.000 VNĐ (Một tỷ một trăm hai mươitriệu đồng).

- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày

23/08/2017 đến ngày 13/09/2017 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệtBlock B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thànhphố Hồ Chí Minh.

3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyềnsử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 23/08/2017 đến ngày13/09/2017 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tàisản: Thửa đất số: 511; TBĐ số: 14; xã Phước Lộc, huyện Nhà Bè, thànhphố Hồ Chí Minh.

- Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu,quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Tầng trệt Block B, chungcư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ ChíMinh.

4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từngày 23/08/2017 đến ngày 13/09/2017 (trong giờ hành chính) tại: Tầngtrệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4,thành phố Hồ Chí Minh.

5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 12/09/2017đến ngày 13/09/2017 (trong giờ hành chính): Khách hàng đăng kýtham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng chuyển khoản vào tài khoảnsố 0251002705844 mở tại Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam -Chi nhánh Bình Tây hoặc tài khoản số 112002627129 mở tại Ngânhàng TMCP Công Thương Việt Nam – Chi nhánh 2, thành phố Hồ ChíMinh. Đơn vị thụ hưởng: Chi nhánh miền Nam- Công ty Cổ phần Đấugiá Thành An.

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 09 giờ 00phút ngày 15/09/2017 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 BếnVân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT:0462928913, ĐT : 08 6683 6078.

xahoiplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁO TÌM CHỦ SỞ HỮU TÀI SẢNChi cục Thi hành án dân sự huyện Nam Sách, tỉnh Hải Dương đang thi hành bản án số 24/2017/HSST

ngày 12/6/2017 của Tòa án nhân dân huyện Nam Sách, tỉnh Hải Dương và thi hành Quyết định thi hành ánsố 534/QĐ-CCTHADS ngày 02/8/2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nam Sách, tỉnhHải Dương về việc tìm kiếm chủ sở hữu 01 xe mô tô loại YAMAHA có màu đen trắng biển số 34P3-0605 cósố máy 5C62-026424 trong thời hạn 03 tháng để trả cho chủ sở hữu hợp pháp, hết thời hạn trên mà khôngxác định được chủ sở hữu thì tịch thu sung quỹ Nhà nước.

Vậy, thông báo để chủ sở hữu của chiếc xe nói trên biết và liên hệ theo địa chỉ: Chi cục Thi hành án dânsự huyện Nam Sách, tỉnh Hải Dương (Số 15 – đường Hùng Vương – TT. Nam Sách – Nam Sách – Hải Dương),điện thoại: 0220.3754362.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN NAM SÁCH, TỈNH HẢI DƯƠNG

Số 235 (6.853) Thứ Tư 23/8/2017

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo đấu giá tài sản như sau:1.Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần đấu giá Toàn CầuTrụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội;Phòng kinh doanh Công ty: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.2. Tài sản đấu giá:Tài sản 1: - Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, TP. Hà Nội. Địa chỉ: Lô 3, thửa 8 khu hành chính nhà nước phường Hà Cầu,

quận Hà Đông, TP. Hà Nội;- Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất 207,9 m2 tại thửa đất số 43, tờ bản đồ số 11 tại địa chỉ: Thôn Đồng Hoàng, xã Đồng Mai,

Tp. Hà Đông, tỉnh Hà Tây( nay là Q. Hà Đông, Tp. Hà Nội).Và Tài sản gắn liền với đất: 01(một) ngôi nhà 02(hai) tầng, kết cấu BTCT, tường gạch, sàn látgạch hoa; 01( một) nhà cấp 4( bốn) tường gạch, mái lợp tôn chống nóng; Sân bê tông có mái lợp tôn, vì kèo sắt; tường rào gạch, khung thép.

Tài sản trên cấp cho ông Dư Quang Tiến và bà Lê Thị Duyên theo GCNQSDDĐ số AM 673971 do Uỷ ban nhân dân Tp. Hà Đông, tỉnh Hà Tây ( naylà quận Hà Đông, thành phố Hà Nội) cấp ngày 26/04/2008.

- Giá khởi điểm của tài sản: 1.023.808.000 VNĐ (Một tỷ, không trăm hai mươi ba triệu, tám trăm linh tám nghìn đồng). Người mua đượctài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và nộp thuế, lệ phí và các chi phí liên quan khác trong việc sang tên nhà đấttheo quy định pháp luật.

- Tiền đặt trước: bằng 20% của giá khởi điểm là: 204.761.600 đồng (Bằng chữ: Hai trăm linh bốn triệu, bảy trăm sáu mươi mốt nghìn, sáu trămđồng).

- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 14 giờ 30 phút ngày 11/09/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty.Tài sản 2:- Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện hoài Đức, TP. Hà Nội;- Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất là 300,5 m2, tại thửa đất số 643, tờ bản đồ số 04 tại địa chỉ: Đội 6, xóm Đoàn Kết, xã La

Phù, H. Hoài Đức, Tỉnh Hà Tây( nay là TP. Hà Nội). Và Tài sản gắn liền với đất: 01( một ) ngôi nhà mái ngói, 01(một) gian nhà gỗ( nhà thờ), 01 gian buồng,Công trình phụ( bếp + nhà vệ sinh), Toàn bộ phần diện tích còn lại là sân lát gạch đỏ, tường xây gạch.

Tài sản trên thuộc quyền sở hữu, sử dụng của hộ ông Nguyễn Duy Phúc theo GCNQSDĐ số: S 529711, do UBND huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây(nay là TP. Hà Nội) cấp ngày 12/11/2002 đã được đính chính sang thành ông Nguyễn Duy Phúc ngày 06/03/2012.

- Giá khởi điểm của tài sản: 1.735.495.360 VNĐ (Một tỷ, bảy trăm ba mươi lăm triệu, bốn trăm chín mươi lăm nghìn, ba trăm sáu mươi đồng).Người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và nộp thuế, lệ phí và các chi phí liên quan khác trong việcsang tên nhà đất theo quy định pháp luật.

- Tiền đặt trước: bằng 15% của giá khởi điểm là: 260.324.304 đồng (Bằng chữ: Hai trăm sáu mươi triệu, ba trăm hai mươi bốn nghìn, ba trăm linhbốn đồng).

- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 09 giờ 30 phút ngày 11/09/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty.3. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 30, 31/08/2017 tại địa chỉ của từng tài sản nêu trên.4. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá tài sản:- Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 06/09/2017( trong giờ hành

chính) tại Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.- Điều kiện: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá theo quy định tại quy chế

cuộc bán đấu giá do Công ty ban hành.- Cách thức: Đăng ký trực tiếp tại Phòng kinh doanh của Công ty CP Đấu giá Toàn Cầu.5. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá, tiền đặt trước :- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ/tài sản (Năm trăm nghìn đồng) không hoàn lại.- Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản của Công ty CP Đấu giá Toàn Cầu, số tài khoản: 51826868 mở tại Hội sở Ngân hàng TMCP Việt Nam

Thịnh Vượng (VP Bank) trong các ngày 01, 05, 06/09/2017.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu; Điện thoại: 024.6662. 4364

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng đấu giá tài sản thế chấp của Công ty CP Khoáng sản

Hải Phòng tại Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam – Chi nhánh Hải Phòng. Cụ thể như sau: - Máy móc thiết bị (6 danh mục); Khung nhà xưởng thu hồi (từ Công ty TNHH MTV Vôi Việt Nam tại thị xã Bỉm

Sơn, tỉnh Thanh Hóa). Đặc điểm, chi tiết của tài sản có trong hồ sơ đấu giá. Địa chỉ tài sản: Khu công nghiệp AnTràng, thị trấn Trường Sơn, huyện An Lão, TP.Hải Phòng.

- Giá khởi điểm: 1.144.530.000đ (chưa bao gồm thuế Giá trị gia tăng). Tiền đặt trước: 114.453.000đ.- Thời gian bán và nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 18/8/2017 đến 10 ngày 00 05/9/2017 tại trụ sở Công

ty (Trong giờ hành chính). - Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 31/8/2017 đến 10 giờ 00 ngày 05/9/2017 (Trong giờ hành chính).- Thời gian xem tài sản: Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá tại nơi có tài sản.- Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, doanh nghiệp có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.- Thời gian, địa điểm đấu giá: Dự kiến vào hồi 08 giờ 30 ngày 06/9/2017 tại trụ sở Công ty.Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; địa chỉ: Số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng.

ĐT: (0225) 3732779 - 3822476 - 0913246042.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng đấu giá tài sản kê biên thi hành án của Chi cục Thi hành

án dân sự huyện An Lão (địa chỉ: Số 40 Nguyễn Chuyên Mỹ, thị trấn An Lão, huyện An Lão, TP.Hải Phòng). Cụ thểnhư sau:

- Quyền sử dụng đất, diện tích 1.045m2, thuộc thửa đất số 55, tờ bản đồ số 169-A-II; địa chỉ thửa đất: Thôn HạTrang, xã Bát Trang, huyện An Lão, TP.Hải Phòng. (Đất trước đây có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nhưng đãbị tòa án tuyên hủy).

- Giá khởi điểm: 570.722.000đ (chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí theo quy định).- Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 60.000.000đ.- Thời gian bán và nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 23/8/2017 đến ngày 11/9/2017 tại trụ sở Công ty

(Trong giờ hành chính).- Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 11/9/2017 (Trong giờ hành chính).- Thời gian xem tài sản: Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá tại nơi có tài sản.- Điều kiện tham gia đấu giá: Các cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.- Thời gian, địa điểm đấu giá: Dự kiến vào hồi 10 giờ 00 ngày 14/9/2017 tại trụ sở Công ty. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; địa chỉ: số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng. ĐT:

(0225) 3732779 - 3822476 - 0913246042.

THÔNG BÁO ĐÒI NHÀ (LẦN 3)Kể từ ngày 14/4/2017 tôi là Đỗ Mạnh Hà đã mua lại căn nhà số 14/192 phố Lê Trọng Tấn – P.Khương Mai, Thanh

Xuân, Hà Nội. Hiện nay tôi là chính chủ căn nhà trên theo quy định của pháp luật.Tôi xin thông báo cho tất cả những ai hiện đang cư trú bất hợp pháp trong căn nhà của tôi. Trong thời hạn 15

ngày kể từ ngày nhận được thông báo lần 03 (ba) này, nếu những người hiện đang ở trong căn nhà trên của tôikhông tự thu dọn ra khỏi nhà, chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp pháp lý phù hợp, khởi kiện, khởi tố, cưỡngchế, trục xuất, thi hành án theo quy định của Pháp luật để những người có liên quan phải thực hiện đúng nghĩavụ của mình và phải chịu hoàn toàn trách nhiệm trước pháp luật về tội xâm phạm chỗ ở hợp pháp và chiếm hữutài sản, theo quy định.

Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm về tài sản của các đối tượng đang cư trú bất hợp pháp trong căn nhàcủa tôi.

Rất mong nhận được sự hợp tác của những người có liên quan hợp tác.Tôi xin chân thành cảm ơn.Chủ nhà: Đỗ Mạnh Hà – SĐT: 0963.38.98.98

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ Bất động sản số 24 Lô L, đường số 7, khu dân cư Phú Mỹ, P.Phú Mỹ, Q.7, Tp.HCM.Người có tài sản đấu giá là Chi cục thi hành án dân sự quận 7. Địa chỉ số 01 đường Tân Phú, P.Tân Phú,

Q.7, Tp. HCM.Giá khởi điểm: 6.749.245.000 đồng. Tiền đặt trước: 1.000.000.000 đồng.Bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá từ 23/8/2017 đến 21/9/2017 trong giờ hành chính.Nhận tiền đặt trước từ 19/9/2017 đến 21/9/2017 trong giờ hành chính.Cá nhân, tổ chức đủ điều kiện luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt trước tại Công ty CPDV Đấu

giá Miền Nam, tầng 6, tòa nhà M-H, số 728 - 730 Võ Văn Kiệt, P.1, Q.5, Tp.HCM. ĐT: 0903835468, (028)39225745.

Đấu giá vào hồi 09 giờ ngày 26/9/2017.

QUYẾT ĐỊNHVề việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất

CHẤP HÀNH VIÊNCăn cứ Khoản 5 Điều 20, Khoản 3 Điều 71, Điều 110, Điều 111, Điều 112, Điều 95, Luật Thi hành án dân sự được sửa

đổi, bổ sung năm 2014; Căn cứ Quyết định số 21/2015/QĐST-DS ngày 07 tháng 8 năm 2015 của Tòa án nhân dân TP HạLong, tỉnh Quảng Ninh;

Căn cứ công văn số 2827/CV-TA ngày 09/11/2016 của Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh; Căn cứQuyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 46/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 12 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục thihành án dân sự TP Hạ Long; Xét thấy Công ty cổ phần thương mại INTRACO, Trụ sở: Tổ 3, khu 1 (nay là tổ 3a, khu 1a),phường Hồng Hải, TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. Người đại diện theo pháp luật: Võ Long Cương - Chức vụ: Chủ tịch hộiđồng quản trị kiêm Tổng giám đốc là người phải thi hành án có điều kiện thi hành án nhưng không tự nguyện thi hànhán,

QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất của: Trịnh Thị Thanh Nhàn, ĐKHKTT tại: Tổ 25, phường Đại Kim, Quận

Hoàng Mai, TP Hà Nội và ông Võ Long Biên, ĐKHKTT tại: Tổ 3, khu 1 (nay là tổ 3a, khu 1a), phường Hồng Hải, thành phố HạLong, tỉnh Quảng Ninh để đảm bảo thi hành án cho công ty cổ phần thương mại INTRACO.

Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất bị kê biên gồm: Quyền sử dụng đất 71.8m2, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất tại tổ 3, khu 1 (nay là tổ 3a, khu 1a), phường

Hồng Hải, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở số AN719863, do UBND TP HạLong, tỉnh Quảng Ninh cấp cho ông bà Trịnh Văn Nhạn và Nguyễn Thị Tuyết Mai ngày 05/6/2009, số vào sổ H40090 đãchuyển toàn quyền sở hữu, quản lý, sử dụng cho bà Trịnh Thị Thanh Nhàn ngày 05/11/2010.

Tạm giao cho Ông Võ Long Biên quản lý, khai thác, sử dụng đến khi có quyết định của cơ quan thi hành án dân sự TPHạ Long, tỉnh Quảng Ninh.

Điều 2. Người được thi hành án, người phải thi hành án và những người có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyếtđịnh này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP HẠ LONG

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Tài sản: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở thuộc thửa 39, tờ bản đồ số 11-TL 2005 tọa lạc số 71/2/16Phùng Tá Chu, Phường An Lạc A, Quận Bình Tân, TP.HCM. Nhà ở: Số tầng: 01 + Lửng, Kết cấu nhà: Vách gạch, sàngỗ, mái tôn, Diện tích sàn (nhà ở, căn hộ): 51.36m2, đất ở:Diện tích: 31.69 m2; Sử dụng riêng: 31.69 m2. Giá khởiđiểm: 790.000.000 VND. Đặt trước: 79.000.000 VND.

Người có tài sản : CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN BÌNH TÂN. ĐC: 426 Hồ Học Lãm, P.An Lạc, Q. Bình Tân,TP.HCM

Xem TS: Từ 08h30 ngày 28/08/2017 đến 16h00 ngày 31/08/2017 tại số 71/2/16 Phùng Tá Chu, P. An Lạc A,Q.Bình Tân, TP.HCM. Bán hồ sơ và tiếp nhận HS : Từ 08h30 ngày 30/08/2017 đến 16h00 ngày 12/09/2017 (trừ ngàynghỉ lễ 2/9 theo quy định) Nhận tiền đặt trước: Từ 08h30 ngày 12/09/2017 đến 16h00 ngày 14/09/2017. Đấu giá:ngày 15/09/2017 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ,thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công ty CP đấu giá Minh Pháp số151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Toàn bộ tài sản gắn liền với QSDĐ thuê trả tiền hàng

năm theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AK 834220 đứngtên người sử dụng đất: Công ty cổ phần thương mại và du lịch KimBôi do UBND Tỉnh Hòa Bình cấp ngày 16/10/2008, thửa đất số: 250; tờbản đồ số: 00; diện tích đất: 56.859,2m2 ; hình thức sử dụng: sử dụngriêng 56.859,2 m2 ; địa chỉ thửa đất: Thôn Mớ Đá, xã Hạ Bì, huyện KimBôi, tỉnh Hòa Bình; Mục đích sử dụng đất: Đất cơ sở sản xuất, kinhdoanh. Thời hạn sử dụng đất: Đến ngày 23/05/2058. Nguồn gốc sửdụng đất: Nhà nước cho thuê đất trả tiền hàng năm và được miễntiền thuê đất bảy năm. Giá khởi điểm: 70.000.000.000 đồng. Tiền đặttrước: 7.000.000.000 đồng

Tài sản 2: Dây chuyền sản xuất nguyên liệu Airlaid (WV-118) vàdây chuyền sản xuất nguyên liệu vải không dệt (KW -8F) PE2T-2.53 kýhiệu FF –Flong 250KW-380V của Công ty Cổ phần Sản xuất và Thươngmại Thảo Nguyên MC. Giá khởi điểm: 1.402.120.000 đồng. Tiền đặttrước: 140.000.000 đồng

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theogiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BD829998, số vào sổ cấp giấychứng nhận số: CH 01178 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày10/12/2010 đứng tên ông Vũ Đắc Ba, tại thửa đất số 507, tờ bản đồ số07, diện tích 101m2. Địa chỉ: Thôn Phương Quan, xã Vân Côn, huyệnHoài Đức, TP. Hà Nội. Giá khởi điểm: 586.224.000 đồng . Tiền đặt trước:58.000.000 đồng

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theogiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BD829996, số vào sổ cấp giấychứng nhận số: CH 01181 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày10/12/2010 đứng tên ông Vũ Đắc Nghiễm tại thửa đất số 377, tờ bảnđồ số 07, diện tích 217m2. Địa chỉ: Thôn Phương Quan, xã Vân Côn,huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.273.464.000. Tiềnđặt trước: 127.000.000 đồng

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấychứng nhận quyền sử dụng đất số L164264 do UBND huyện ĐôngAnh cấp ngày 26/8/1998 cho hộ ông Chu Văn Nguyệt có diện tích là165m2 tại thửa đất số 108, tờ bản đồ số 06. Địa chỉ thửa đất: ThônPhúc Hậu 1, xã Dục Tú, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội. Giá khởiđiểm: 506.321.073 đồng. Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo giấychứng nhận số AH 377535 ngày 29/11/2006 do UBND huyện QuốcOai cấp cho hộ ông Nguyễn Xuân Động và bà Nguyễn Thị Hồng, códiện tích 141m2, tại thửa đất số 148, tờ bản đồ số 01, tại địa chỉ: Xóm1, thôn Văn Khê, xã Nghĩa Hương, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.Tài sản gắn liền trên đất: 01 nhà 03 tầng; 01 nhà cấp 4. Giá khởi điểm:523.861.825 đồng. Tiền đặt trước: 52.000.000 đồng

Tài sản 7: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận số B134507do UBND huyện Phù Ninh cấp ngày 05/12/1996 cho hộ bà Đặng ThịTố Lan có diện tích 81m2 tại thửa đất số 402, tờ bản đồ số 22. Địa chỉ:Khu 12, xã Phú Lộc, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ. Tài sản trên đấtgồm: 01 nhà xây 2 tầng có diện tích 76,5 m2 và nhà bán mái có diệntích 58,5m2. Giá khởi điểm: 548.302.000 đồng, Tiền đặt trước:54.000.000 đồng

Tài sản 8: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số CH 00165 có diện tích 92,7m2, thuộc loại đất ở thửa đấtsố 240, tờ bản đồ số 16 do UBND huyện Cẩm Khê cấp ngày11/04/2013 đứng tên ông Hà Văn Tuấn tại khu 2, xã Xương Thịnh,huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ. Tài sản gắn liền trên đất gồm: Nhà xây02 tầng khung cứng (đang xây dựng). Giá khởi điểm: 93.135.600

đồng. Tiền đặt trước: 9.000.000 đồngTài sản 9: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa

đất số 653, tờ bản đồ số F48103CC4 theo Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số M 946094 (Vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số H00184 QSDĐ) diện tích 17.000m2 ngày 28/12/1998 do UBNDhuyện Thanh Sơn cấp cho hộ ông Vũ Văn Khanh; Địa chỉ: Xóm Cạn, xãĐông Cửu, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ. (Có giá trị sử dụng đếnnăm 2048). Tài sản trên đất: 1.600 cây Trẩu. Giá khởi điểm: 86.900.000đồng. Tiền đặt trước: 8.500.000 đồng

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.

3. Bên có tài sản đấu giá:- Tài sản 1: Ngân hàng Agribank Chi nhánh Hà Tây; Địa chỉ: Lô CC-

02 Khu đô thị Mỗ Lao, phường Mỗ Lao, Quận Hà Đông, Thành phố HàNội .

- Tài sản 2: Chi cục THADS thành phố Bắc Giang; Địa chỉ: ĐườngXương Giang, TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.

- Tài sản 3, 4: Chi cục THADS huyện Hoài Đức; Địa chỉ: TT TrạmTrôi, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội

- Tài sản 5: Chi cục THADS huyện Đông Anh; Địa chỉ: Đường 23B,xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, Hà Nội

- Tài sản 6: Chi cục THADS huyện Quốc Oai; Địa chỉ: TT Quốc Oai,huyện Quốc Oai, TP Hà Nội

- Tài sản 7: Chi cục THADS huyện Phù Ninh; Địa chỉ: TT PhungChâu, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ.

- Tài sản 8: Chi cục THADS huyện Cẩm Khê; Địa chỉ: Khu 6, thịtrấn Sông Thao, huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ

- Tài sản 9: Chi cục THADS huyện Thanh Sơn: Đại chỉ: Phố CầuĐất, TT Thanh Sơn, Huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ

4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu,quyền sử dụng tài sản: Từ ngày 23/8/2017 đến ngày 24/8/2017.

5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá:

Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơtừ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòngCông ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.

7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việctrước ngày mở cuộc đấu giá.

- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngânhàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.

- Đơn vi� thu� hươ�ng: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: - Tài sản 1: Từ 15 giờ ngày 07/9/2017 ; Tài sản 2: Từ 10 giờ ngày

08/9/2017.- Tài sản 3, 4: Từ 09 giờ ngày 12/9/2017 ; Tài sản 5, 6: Từ 14 giờ

ngày 12/9/2017 ; Tài sản 7, 8 và 9: Từ 09 giờ ngày 13/9/20179. Địa điểm đấu giá: - Tài sản 1, 3, 4, 5, 6: Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt

Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.- Tài sản 2: Chi cục THADS thành phố Bắc Giang; Địa chỉ: Đường

Xương Giang, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.- Tài sản 7, 8, 9: Văn phòng đại diện Công ty CP Dịch vụ Đấu giá

Việt Nam tại Phú Thọ; Khu 13 xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh PhúThọ.

* Chi tiết xin liên hệ: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam; Số71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723- 0916.428728. (trong giờ hành chính).

20 Số 235 (6.853) Thứ Tư 23/8/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.lIn tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Công ty In Ba Đình, Cty TNHH một thànhviên In báo Nhân Dân Đà Nẵng.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM *ĐT: (08) 38181281* Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 *Fax:059.3657777 Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư Ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

Theo New York Times, thông tintrên được Đô đốc John Richardson –chỉ huy các chiến dịch của hải quânMỹ - công bố. Tuyên bố được đưa rasau vụ va chạm giữa tàu khu trụcJohn S. McCain với một tàu chở dầuở vùng biển ngoài khơi Singaporerạng sáng 21/8, khiến 10 thủy thủmất tích và 5 người khác bị thương.Trong đó, theo Đô đốc Richardson,ông đã ra lệnh cho chỉ huy các hạmđội hải quân dừng hoạt động để xemxét lại năng lực làm việc nhóm, antoàn, sự thành thạo trong việc điềukhiển tàu và thủy thủ cùng việc thựchiện các nguyên tắc cơ bản khác trêntất cả 277 tàu của hải quân Mỹ.

Bên cạnh đó, Đô đốc Richardsoncũng cho biết thêm rằng ông đã yêucầu mở một cuộc kiểm tra quy môlớn hơn, kéo dài trong nhiều tháng đểxác định các vấn đề cụ thể ở Hạm độisố 7 của Hải quân Mỹ, nơi đã để xảyra 4 sự cố lớn liên quan đến các tàuchiến kể từ tháng 2 tới nay. Cuộckiểm tra sẽ bao gồm việc xem xét vềtốc độ tiến hành các hoạt động, cácvấn đề liên quan tới khả năng sẵnsàng tác chiến, bao gồm bảo trì, thiếtbị và nhân sự cũng như việc hạm độinày đã huấn luyện các sỹ quan và

thủy thủ đoàn trên tàu một cách phùhợp hay chưa. “Những sự cố đó đãkhiến chúng tôi lo ngại rằng có vấnđề gì đó mà chúng tôi chưa biết”, Đôđốc Richardson cho hay. Các thànhviên trong cuộc đánh giá sẽ bao gồmchuyên gia trong và ngoài lực lượnghải quân. Đô đốc Phil Davidson –người đứng đầu Bộ chỉ huy hạm độiNorfolk, Virginia – sẽ là người đứngđầu, chịu trách nhiệm giám sát cuộcđánh giá.

2 vụ va chạm của các tàu hảiquân Mỹ và các tàu thương mại lớnđã khiến giới tàu biển quốc tế bất ngờbởi các vụ va chạm chết người giữacác tàu thương mại lớn hiếm khi xảyra dù lượng tàu thương mại hoạtđộng ở các vùng biển khá nhiều. Mộttrong rất ít những vụ va chạm xảy ratrong thập kỷ qua là vụ tàu chở hàngTrung Quốc bị một tàu hàng khácđâm và bị chìm ở vùng biển gầnHong Kong hồi năm 2014. Còn cácsự cố thường chỉ liên quan đến cáctàu lớn hoạt động ở vùng biển gần bờhay các vụ va chạm giữa các sà lantrên sông.

Ông Harry Bolton – Giám đốc

chương trình hàng hải ở trường Đạihọc California – cho rằng một loạtcác vụ va chạm của các tàu hải quânMỹ từ đầu năm đến nay cho thấy Hảiquân cần phải chú ý hơn tới việc đàotạo các sỹ quan trên tàu. Còn ôngBryan McGrath – một nhà tư vấnan ninh từng là chỉ huy trên một tàukhu trục của hải quân Mỹ từ năm2004 đến 2006 lại cho rằng giớichức hải quân Mỹ cần xem xét khảnăng việc gia tăng các hoạt động đểđối phó với những hành động khiêukhích từ Trung Quốc và Triều Tiênđã làm suy yếu khả năng sẵn sàngtác chiến của các tàu chiến của Mỹ,từ đó dẫn tới sự cố.

Liên quan đến vụ va chạm mớinhất, các thợ lặn của hải quân vàthủy quân lục chiến Mỹ ngày 22/8đã bắt đầu tìm kiếm 10 thủy thủcòn mất tích bên trong con tàu đãbị hư hại. Ngoài ra, các tàu, máybay và thợ lặn cũng vẫn tích cựctiến hành chiến dịch tìm kiếm cứunạn quốc tế ở khu vực phía đôngSingapore và bán đảo Malaysia,gần nơi xảy ra sự cố. TÂM AN

Lần đầu tiên kể từ khi nhậm chức Tổng thống Mỹ hồicuối tháng 1.2017 đến nay, ông Donald Trump trình

bày những chủ định của mình về triển vọng tới đây củasự can dự quân sự của Mỹ vào Afghanistan. Trong đó,ông Trump duy trì nhiều nội dung trong chiến lược củachính quyền tiền nhiệm đối với Afghanistan và bổ sungmột số nét mới. Theo đó, Mỹ vẫn duy trì triển khai quânđội ở Afghanistan chứ không triệt thoái hoàn toàn khỏinước này, sẽ tăng cường tham chiến trực tiếp chứ khônglùi về tuyến sau, sẽ đối phó Taliban chứ không tìm cáchđối thoại với lực lượng này, sẽ bảo vệ chính thể hiện tạiở Afghanistan đến cùng và bằng mọi giá chứ không đểchính thể này rồi đây bị Taliban lật đổ. Ông Trumpkhông quyết định đưa thêm lính Mỹ đến Afghanistannhưng cũng không đưa ra thời hạn cụ thể - như ngườitiền nhiệm Barack Obama - cho việc rút hết quân Mỹđược triển khai ở đây về nước. Ông Trump đòi hỏi cácđồng minh trong NATO tăng cường chia sẻ trách nhiệmvề mọi phương diện với Mỹ ở Afghanistan và đặc biệt

cảnh báo Pakistan, gia tăng áp lực với nước này để buộcPakistan chống khủng bố và đối phó Taliban hiệu quảhơn. Ông Trump không đề cập gì đến Nga và Iran,nhưng dành cho Ấn Độ vai trò quan trọng trong quátrình kiến tạo tương lai cho Afghanistan. Và đặc biệtnữa là ông Trump quả quyết Mỹ sẽ không còn theo đuổimục tiêu thay đổi chính thể ở bên ngoài nước Mỹ nữa.

Như vậy có nghĩa là ông Trump bảo vệ chính thểhiện tại ở Afghanistan và sẽ không theo đuổi mục tiêulật đổ Tổng thống Bashir al-Assad ở Syria. Đối với vấnđề Syria, đấy là thông điệp quan trọng nhất và có ýnghĩa nhất từ những tuyên cáo chính sách của ôngTrump đối với Afghanistan. Định hướng chính sách nàycủa ông Trump tác động trực tiếp và rất mạnh mẽ tớidiễn biến tình hình chính trị an ninh ở Syria và tới chiềuhướng giải pháp chính trị cho vấn đề Syria. Nga và ôngAssad hài lòng bao nhiêu thì chắc chắn những đồngminh lâu nay của Mỹ ở khu vực này và trong lĩnh vựcnày càng thất vọng và lo ngại bấy nhiêu. DIỆP CÚC

LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG

Các tàu của hải quân Mỹtrong tuần này sẽ dừnghoạt động trong 1 hoặc 2ngày để kiểm tra về kỹnăng đi biển cơ bản cũngnhư hoạt động nhóm sauvụ va chạm thứ 2 giữamột tàu khu trục với tàuhàng lớn xảy ra trong vòng2 tháng trở lại đây.

lTàu khu trục John S. McCain của Mỹ đã bị hư hại đáng kể sau vụ va chạm ngày 21/8.

TÂY BAN NHA:4 nghi phạm trong vụ tấncông ở Barcelona hầu tòa4người đàn ông bị cáo buộc là thành viên của một

nhóm Hồi giáo đứng sau vụ tấn công bằng xe tảikhiến 13 người thiệt mạng và 120 người khác bị thươngtại Barcelona, Tây Ban Nha hồi tuần trước ngày 22/8 đãphải ra điều trần tại tòa án.

Theo Reuters, 4 người nói trên là những người duynhất trong số 12 thành viên của nhóm Hồi giáo cực đoanliên quan đến vụ tấn công tại Barcelona còn sống. Nhữngđối tượng này đã phải ra hầu tòa tại Tòa án Cấp cao ởMadrid trong điều kiện an ninh nghiêm ngặt. Trong sốnhững người này có Driss Oukabir – người có hộ chiếuđược tìm thấy trong chiếc xe tải bị bỏ lại tại hiện trường,và Mohammed Aalla – chủ của chiếc xe Audi được sửdụng trong vụ tấn công ở Cambrils. Tại phiên tòa, thẩmphán Fernando Andreu sẽ công bố các cáo buộc chốnglại những người này, bao gồm hoạt động khủng bố, giếtngười và tàng trữ vũ khí. Phiên điều trần nói trên diễn ra1 ngày sau khi tên Younes Abouyaaqoub - được cho làlái xe trong vụ tấn công - bị cảnh sát bắn chết. Truyềnthông Tây Ban Nha cho biết, sau vụ tấn công,Abouyaaqoub đã đâm chết một người đàn ông và cướpxe của ông này để bỏ trốn. BẢO AN

ẤN ĐỘTòa tối cao cấm tục “ly hôn lập tức”

Tòa án Tối cao Ấn Độ ngày 22/8 đã cấm tục cho phépđàn ông ly hôn với vợ ngay lập tức của người Hồi

giáo. Theo AFP, phán quyết nói trên của Tòa án tối caoẤn Độ được một ủy ban bao gồm 5 thẩm phán thuộccác tôn giáo chính ở nước này - bao gồm Ấn Độ giáo,Kito giáo, Hồi giáo, Đạo Sikh và Hỏa giáo – công bố.Theo phán quyết, tục “triple talaq”, theo đó những ngườiđàn ông theo đạo Hồi có thể bỏ vợ chỉ với việc nhắc đếntừ talaq có nghĩa là ly hôn 3 lần, là trái với hiến pháp vàkhông đúng tinh thần của đạo Hồi. Các thẩm phán chorằng “triple talaq” không cần thiết trong việc thực hànhtôn giáo và vi phạm các quy định về đạo đức trong hiếnpháp. Vẫn theo ban thẩm phán, tục này đã “tùy tiện”cho phép những người đàn ông phá vỡ hôn nhân mộtcách kỳ quái và bất thường.

Ấn Độ là 1 trong số ít các nước cho phép thực hiệntục“triple talaq”. Tuy nhiên, Chính phủ của Thủ tướngNarendra Modi ủng hộ việc loại bỏ tục này với lý do vihiến và phân biệt đối xử với phụ nữ. MINH NGỌC

2 chuyến hàng của Triều Tiêntới Syria bị ngăn chặn

Theo báo cáo của LHQ, hai chuyến hàng của TriềuTiên tới một cơ quan Chính phủ Syria đã bị ngăn

chặn lại. Theo Reuters, báo cáo điều tra đã được nhóm

chuyên gia độc lập LHQ đệ trình lên HĐBA hồi đầutháng, mặc dù các chuyến hàng đã được ngăn chặnnhưng thông tin chi tiết về thời điểm, địa điểm haynhững sự can thiệp cụ thể vào những chuyến hàng đókhông được đưa ra cụ thể. Các chuyên gia cho biết,“Ban hội thẩm đang điều tra cáo buộc về sự hợp táccủa hai nước này về tên lửa hóa học, tên lửa đạn đạovà những loại vũ khí thông thường”. Ngoài ra, cuộcđiều tra còn bao gồm cả các hoạt động của Syria vàTriều Tiên về chương trình tên lửa Scud, bảo trì vàsửa chữa các hệ thống phòng không tên lửa đất đốikhông của Syria. Hiện đại diện của Triều Tiên và Syriatại LHQ vẫn chưa đưa ra bất cứ bình luận nào. Trướcđó năm 2013, Syria đã đồng ý huỷ vũ khí hóa họcdưới một hợp đồng trung gian giữa Nga và Mỹ. Tuynhiên, các nhà ngoại giao và thanh tra vũ khí nghingờ Syria có thể vẫn đang bí mật duy trì hoặc pháttriển khả năng vũ khí hóa học mới. HOÀI THU

ĐÓ ĐÂYHải quân Mỹ kiểm tra an toànsau các vụ va chạm nguy hiểm

Từ nơi này suy về nơi khác

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.com