km 24.9-15.pdf

8/20/2019 km 24.9-15.pdf

1/40

aejynfawmf pufwifbm 23

pp fu dif ;w dif;a'oBuD; uav;Nr d Uü a muf Saeaom ynfaxmifpkor®wjrefrmE difiHawmf EdifiHawmfor®w O D;o def;p defon f yn faxmifpk0e fu D; OD;pd ;o def ;? OD;v Sx Gef ;? OD;t kef ;jrif?ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;Nrd KUü a&muf&S daeaom jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf jynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;odef;? OD;vSxGef;? OD;tkef;jrif h?O;0i;xe;? O;ciarmip;? a'guwmoe;atmi? O;ausmvi? O;&x ? ppui;wi;a'oBu;0eBu;csKy O;omat;? csi;jyne,0eBu;csKy O;[e;ii;? umu,a&;O;p;csKy½;(Mun;)rOD;0if;xGef;? OD;cifarmifpd k;? a'gufwmoef;atmif? OD;ausmfvGif? OD;&JxG#f? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;? csif;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;[kef;id kif;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS Adv fcsKyfxGef;x Gef ;aemif? taemufajrmufw dif;ppfXmecs Kyfw dif ;r SL; Adv frS L;csKyfoef;v Iif ? 'kw d,0e fu D;rsm;? wm0ef So lrsm;ESiftwl ,aeYeHeu f 8 em Dw Gif [w f,mOfrsm;jzif csif; jynfe, f Ad kvfcsKyfxGef;xGef;aemif? taemufajrmufwd kif;ppfXmecsKyfwd kif;rS L; Ad kvfrS L;csKyfoef;vI dif? 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&S dolrsm;ESifhtwl ,aeYeHeuf 8 em&DwGif &[wf,mOfrsm;jzifh csif;jynfe,f wD;wdefNrdKUoda&muf&S&m jynfe,fb@ma&;0efBuD; OD;eefZrkef;ESif a'ocHjynforsm;u BudKqdEIwqufMuonf/wD;wdefNrdKUod k Ya&muf&S d&m jynfe,fb@ma&;0efBuD; OD;eefZrkef;ESif h a'ocHjynfolrsm;u Bud Kqd kEIwfqufMuonf/

,if;aemuf Ek difiHawmfor®wonf tzG J U0ifrsm;ESif htwl wD;wdefNrd KU jynfol Yaqmufvkyfa&;vkyfief; xGrf;0Srf;&dyfomüXmeqd kif&mrsm;? Nrd KUrd Nrd KUzrsm;? Ed kifiHa&;ygwDrsm;rS wm0ef&S dol rsm;tm; awG Uqk Honf/

xd kod k YawG Uqk HpOf Ed kifiHawmfor®wu trS mpum;ajymMum;&mü rdrdtaejzif h uav;NrdKU e,fajrcHwyf&if;wGif wm0ef

xrf;aqmifpOfuyif csif;jynfe,fod k Y tBudrfBudrfa&muf&S dcJ h aMumif;? csif;jynfe,fwGif obm0ab;usa&mufcsdefü rdrd vma&muf&ef Bud K;pm;cJ haomfvnf; &moDOwkqd k;&G m;rIaMumif h ESpfBudrfwd kifwd kif c&D;pOfud k zsufcJ h&aMumif;? NyD;cJ honf h Zlvd kifvtwGif; wd kif;a'oBuD;av;ckESif h jynfe,fESpfckwd k YwGif obm0ab;tEÅ &m,fusa&mufcJ hrIaMumif h Ed kifiHawmftpd k;&taejzif h

a&ab;oifhjynfolrsm; u,fq,fa&;ESif h &Sifoef&yfwnf Ed kifa&;twGuftm;oGefcGefpd kufvkyfaqmifcJ haMumif;? jrefrmEd kifiHom;tm;vk H;uvnf; vlrsd K;? bmomcG Jjcm;rIr&S dbJ ab;'ku©cHpm;ae&olrsm;ud k 0d kif;0ef;ulnDapmifha&SmufcJ hMuaMumif;/

pmrsufESm 3 aumvH 1 ok pmrsufES m 3 aumfvH 1 ok d Y

EdifiHawmor®w OD;odef;pdef wD;wdefNrdKU u,fq,fa&;pcef; trSwf(2)&S obm0ab;'Poifjynfolrsm;twGu u,fq,a&;ypönf;rsm;tm; wm0ef&Sorsm;xH axmufyHEd kifiHawmfor®w OD;odef;pdef wD;wdefNrd KU u,fq,fa&;pcef; trSwf(2)&S d obm0ab;'Pfoif hjynfolrsm;twGuf u,fq,fa&;ypönf;rsm;tm; wm0ef&S dolrsm;xH axmufyH hay;tyfpOf/ay;tyfpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

*syefukrÜPDwpfckjzpfaomDaizen Myanmar u oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkefü axmufyH hyd k Y aqmifa&;tcsuftcsmXmewpfck wnfaqmufrIud k pwifawmhrnf jzpfaMumif; befaumufyd k Ypfowif;wpf&yft&od&onf/

Daizen Myanmar ukrÜPDuModair EngineeringukrÜPDtm;vmrnfhvwGif oDv0gaxmufyH h yd k Yaqmifa&;pifwm aqmufvkyfrI pwif&ef vkyfief;tyfES Hvdkuf aMumif; Daizen Myanmar

ukrÜPD tkyfcsKyfrI'g½d kufwm wd krd k tmuD,mab;u ajymMum;onf/]]'DoDv0g axmufyH hyd k Yaqmifa&;pifwmu uRefawmfwd k Y&J U yxrqH k;aom EkdifiH&yfjcm;aqmif&GufrI tajcpdkufpcef;jzpfvm½HkomrujrefrmEk difiHeJ Y urÇ mBuD;ud k qufoG,f ay;wJh axmufyH hydk Yaqmifa&;tcsuftcsmae&mwpfcktjzpf BuD;rm;wJ htcef;u@u yg0if vmrS m jzpfygw,f}} [k oluqd k onf/ ukrÜPDtaejzif h ukefMurf;ypönf;0,f,lrIrS azmufonf rsm;xH ukefypönf;rsm; jzef YjzL;rI txd acsmarG Uíc&D;a&mufaom

ukefpnfpD;qif;rIud k axmufyH h ay;&ef arQmfvif haMumif; ¤if;uqufvufajymMum;onf/

xd k Ytjyif ukefypönf;od kavS mifrI 0efaqmifrI? ukefpnfay;yd k YrIESif h o,f,lydk Yaqmifa&;0efaqmifrI?X-ray ppfaq;jcif;? ukefypönf;wGifpmwef;uyfjcif;? ukefypönf;xkyfyd k;jcif;ESif h trSwfwHqdyfwyf jcif;uJhod k Yaom 0efaqmifrIrsm;tjyif ukefpnfxkwf,lcGif h? wd kifyif aqG;aEG;rI 0efaqmifrIrsm;ud kvnf;pmrsufESm 3 aumvH 1 ok pmrsufES m 3 aumfvH 1 ok d Y

8/20/2019 km 24.9-15.pdf

2/40

pufwifbm 24? 2015pufwifbm 24? 2015

&efukef&efukef pufwifbm 23 pufwifbm 23&efukef a&Taps; 768800 - 768800&efukef a&Taps; 768800 - 768800rEÅav; a&Taps; 768800 - 768800rEÅ av; a&Taps; 768800 - 768800

pufok;qDaps;EIef;pufok H;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 640^650 usyf(c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 790^800 usyf(* ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 690^700 usyf

(C ) "mwfqD wpfvDwm 710 usyf

EdifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

(u) tar&duef wpfa':vm = 1286.0

(c ) Oa&my wpf,l½k d = 1428.9(* ) w½kwf wpf,Grf = 201.69(C ) xk dif; wpfbwf = 35.643(i ) rav;&S m; wpf&if;*pf = 297.69(p ) tdEd ,́ wpf½lyD; = 19.514(q ) *syef wpf&m,ef; = 1069.3(Z ) awmifuk d&D;,m; wpf&m0rf = 108.61

(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 909.67(n ) pifumyl wpfa':vm = 907.36

jynaxmiporwjrermEiiawmynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf A[bPowrw&nñe;Ee;A[k dbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

jrefrmouú&mZf 1377 ckESpftwGuf q,f hESpfv&moDwGif þumv awmfovif;vum; &moDxuf0uf ajcmufvajrmufjzpfonf/uef&moDcGif[kqd kMuaom þvonf rd k;&G moGef;rIenf;yg;NyD; &moD yef;rsm;yGifhvef;a0qmxH koif;a0jzmNyD; oif;ysH UarTBudKifaeaomumvjzpfonf/ &moD\oabmw&m;t& jrpftwGif;0,f a&Nidrfouf aeojzif h oifjzL;cif;xm;ouJ hod k Y qdkpum;&S donf/

rk d;enf;yg;NyD; rkwfok Havajy;aomumvjzpfí qdkxd kufygonf/xd k YaMumif h a&S;tpOftquf jrpftwGif;0,f avSobifyJ Grsm; usif;ycJ honf/ ,ckvnf; tcsKd Ut&yfa'orsm;wGif avSobifyJ Gud k tpOf tvmrysuf usif;yMuonf/ od k Yaomfvnf; ,ckumv&moDtajymif;tvJrsm;aMumif h rd k;oufavjyif;rsm;ud kvnf; owdxm;&onf/

uefqif;rd k;rsm;[k tpOftvmtm;jzif hqd kMuonf/ jrefrmESpfqef;wpf&ufrS a&wGufMunf hvQif &ufaygif; 146 &ufjzpfaomaeYud k A[d k xm;í a&S Uckepf&uf? aemufckepf&ufwGif &Gmwwfaomrd k;rS m &moD oabmt&&S dcJ honf/ wpfzef awmfovif;vuk d a&S;vlBuD;olrwd k Yu

opfqif;v[kvnf; qd kMuonf/ a&S;umvu þ&moDwGif {&m0wDjrpf BuD;twGif; opfazmifarQmMuonfudk taMumif;jyKí opfqif;v[k

trnfwGifcJ h[efwlonf/awmfovif;vESif hywfoufí jrefrmwk dY\a&S;tpOftvmrsm;rS m

rSwfom;zG,frsm;vSonf/ awmfovif;NyD;vQif oDwif;uRwfawmhrnf/yGif hvif;&moD awmfovif;tNyD; oDwif;uRwfumvtprSpí yJGvrf;obifESif h tvS Lr*FvmyJ Grsm;pH kvifonf/ rd k;avuif;pifí tyl&S def&S donf/aumif;uifMunfvifí jymvJ hvJ hrdk;om;jyif&S donf/ y'kr® mMum? acgif&ef;?ydawmuf? &if;rm ponfhyef;wk d YyGif hvef;ukefonf/

awmfovif;v\ *kPft*F grsm;xH krTrf;aomþumvwGifawmfovif;v\ tjrKawjzpfonf h *½k"r®tcgawmfud kvnf; rarhravsmhtpOftvmrysuf od&S dusif hoH k;tyfonf/ *½k"r®oDvonf olawmfaumif;wk d Y*½kxm;íusif hoH k;tyfaomw&m;jzpfonf/ ,ckumv&moDOwkazmufjyefí jynfol wd k Y obm0ab;'ku©rsm;ESif h BuH KawG Uae&aomumvwGif þ&moDumvtjrKaw*½k"r®oDvuk d yG m;rsm;tm;xkwfMujcif;onf taumif;qH k;jzpf onf/

bk&m;&Sifedygwf? Zmwfawmfrsm;wGifvnf; tjrif hqH k;&SifvlrS tedrf hqH k;jynfoltxd ig;yg;oDv*½k"r®ud k apmih fxdef;aomaMumif h rk d;av0o

rSefuefjcif;? uyfBuD;oH k;yg;rS vGwfuif;&jcif;? oufwrf;aphae&jcif;ponf h tusKd;rsm;&onf[k tus,fw0ifhjyqd kxm;onf/ xkd YaMumif h r[mok'óerif;BuD;onf av;uRef;pMumvSnf hvnfí ig;yg;oDvw&m;ud k "r®owfozG,f a[mazmfñTefjycJ honf/

*½k"r®ig;yg;aomoDvud k rsufarS mufumv vlwef;pm;ra&G;tm;vH k;od&S dem;vnfxm;MuNyD;jzpfonf/ vlwd k Yusif hoH k;aqmufwnf tyfaom w&m;jzpfonf/ ig;yg;oDvonf ukod kvfw&m;wk d Y\ tpvnf;jzpfonf/ r*fzd kvfw&m;wdkY\ axmufuef&mvnf;jzpfonf/jrwfaomw&m;wk d Y\ trdjzpfonf/ tjypfrJ h w&m;tm;vH k;wd k Y\ wHcg;jzpfonf/ rwkyEk difaom Ad kvftiftm;&S donf/ jrwfaomvufeuf jzpfonf/ jrwfaomtqifwefqmjzpfonf/

ig;yg;oDvysufolonf touf&Snfvsuf aoolrnfonf/trI duf ozG,f pGef Yypftyfolrnfonf/ tykyfeH YxGufaom wefqmrnfonf/,ckb0 aemifwrvGefb0xdwk dif tukod kvftusKd;ud k pOfqufrjywf cHpm;&onf/ qk d;&G m;aomraumif;onf hb0rsm;ud k a&S mifvJ TEk dif&eftwGuf *½k"r® ig;yg;aomoDvud k NrJNrHpGm apmif hxdef;oif honf/

þonfum; awmfovif;v\ txGwftjrwftjrKawjzpfonf h *½k"r®usif htyfaom w&m;jzpfonf/ &moDumvt& tcif;tusif;omvSaom þumvwGif jynfoljynfom;taygif;wd k Y aumif;usKd;a0qmatmif aqmufwnfMuzdk Y wd kufwGef;tyfygonf/ /

aejynfawm pufwifbm 23aejynfawmf pufwifbm 23rGeftrsKd;om;ygwD? Zk drD;'Drk dua&pDtzG J UcsKyfygwDESih f &Srf;jynfud k;uef Y

'Drd ku&ufwpfygwDwk d Y\ jynfolrsm;ok d Y pnf;½Hk;a[majymcsufrsm;ud k pufwifbm 24 &uf n 7 em&DwGif jrefrmh½kyfjrifoHMum; (MRTV)?vTwfawmf½kyfoHvk dif;? MWD (Variety)? jrefrmhtoHa&'D,d kESifh a&T FM wk d YrS xkwfvTif hoG m;rnfjzpfNyD; pufwifbm 25 &ufxkwf Ek difiHyk dif

owif;pmrsm;jzpfaom aMu;rk Howif;pmESih f jrefrmhtvif;owif;pmwk d YüazmfjyoG m;rnfjzpfygonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm pufwifbm 23aejynfawmf pufwifbm 23jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

ud kud kOD;onf pufwifbm 19 &ufu rdw¬ DvmNrd KU&S d uGefysLwmwuúodkvf (rdw¬ Dvm)? enf;ynmwuúodkvf(rdw¬Dvm)ESifh tpdk;&enf;ynm txufwef;ausmif;

(rdw¬ Dvm)od k Y a&muf&S dNyD; 'kwd,ygarmu©csKyf? ausmif;tkyfBuD;rsm;?XmerS L;rsm;? q&m q&mrrsm;ESif hawG Uqk Hum ynma&;pepf jyKjyifajymif;vJrIrsm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&S d&mwuúod kvfrsm;taejzif h AutonomousUniversity tjzpf vGwfvyfpG m&yfwnfEd kifa&;twGuf q&m q&mrrsm;ESif h 0efxrf;rsm;tm;vkH;uBud KwifjyifqifMu&efESif h twlwuGyl;aygif;Bud K;pm; aqmif&GufoGm;Mu&efvd ktyfaMumif; rS mMum;onf/

,if;tjyif wuúod kvfwpfck\t&nftaoG; todtrSwfjyKrIESif ht&nftaoG;tmrcHcsufrsm;&S d&ef

vnf; vd ktyfaMumif;? oifMum;a&;qd kif&mudpö&yfrsm;ESif h pDrHcef YcG Ja&;qd kif&m udpö&yfrsm;wGifvnf;tm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;ud k

tNrJwrf;avhvmok H;oyfNyD; ESpfpOf ydkrdkwdk;wuf aumif;rGefatmif BudK;pm;vkyfaqmifoG m;Mu&ef vdk tyfygaMumif;? oifMum;rIyd kif;wGif q&m q&mrrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;? pmoifcef;?vufawG Ucef;? pufypönf;rsm; tcsd K;rQwrI&S dapa&;aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;rS mMum;cJ hNyD; uGefysLwmwuúod kvf

(rdw¬Dvm)&S d pmoifcef;rsm;? Lab cef;rsm;ESif h uGefysLwm vufawG Ucef;rsm;udk Munf h½Ippfaq;cJ honf/

xd kYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf tpd k;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(rdw¬ Dvm)od k Y a&muf&S díausmif;om; ausmif;olrsm;\pmoifcef;? vufawGUcef;ESif htvkyf½k Hrsm;ud k Munf h½Ippfaq;cJ hNyD;

enf;ynmwuúod kvf (rdw¬ Dvm)odk Y oGm;a&mufum pmoifcef;rsm;?vufawG Ucef;rsm;? tvkyf½k Hrsm;tm;Munf h½Ippfaq;cJ honf/

qufvufí enf;ynmwuúod kvf (ausmufqnf )ud k oG m;a&mufMunfh½Ippfaq;cJ haMumif;owif;&&S donf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&efukef pufwifbm 23&efukef pufwifbm 23ta&S Uawmiftm&S 0w¬ K&Snfpmayqk (S.E.A Award) 2015 twGuf

a&G;cs,fEd kif&ef t*Fvdyfbmomjzif h a&;om;(od k Y )jyefqd kNyD; ok H;ESpftwGif;xkwfa0NyD;jzpfaom jrefrmvH k;csif;0w¬ K&Snfpmtkyfrsm;Nyd KifyGJ0ifEd kifonf/

Nyd KifyG J0ifrnh f pmtkyf ig;tkyfud k pufwifbm 29 &ufaemufqH k;xm;íjrefrmEd kifiHpma&;q&mtoif; trSwf 173^175 (7^8vT m) r[mAE¨ Kvvrf;ESih f taemf&xmvrf;Mum; (yef;qd k;wef;vrf;rBuD;) zkef;- 01-385273?

01 -252417(zufpf )od kYay;yd k YEd kifaMumif;od&onf/(owif;pOf)(owif;pOf )

8/20/2019 km 24.9-15.pdf

3/40


EkifiHawmor®w OD;odef;pdef wD;wdefNrKU u,q,fa&;pcef; trSwf(2)twGif; vSnfvnfppfaq;pOf/Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdef wD;wdefNrd KU u,fq,fa&;pcef; trSwf(2)twGif; vSnf hvnfppfaq;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&mZN*dK[fa&avSmifwrHuk a0[ifrS awGU&pOf/&mZN*d K[fa&avS mifwrHuk d a0[ifrS awG U&pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

Mo*kwf 13 &ufu &mZN*dK[fa&avSmifwrH a&ydvTajrmif;twGif;&S opfwH;rsm;tm; qifrsm;jzif qG,aepOf/Mo*kwf 13 &ufu &mZN*d K[fa&avSmifwrH a&yd kvT Jajrmif;twGif;&S d opfwH k;rsm;tm; qifrsm;jzif h qG J,laepOf/ (qnf̂ ajrmif;)(qnf^ajrmif;)

a&SUzk;rSa&S Uzk H;rS,cktcg jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k pwifaqmif&GufaeNyD

jzpfonf htwGuf rlvtaetxm;od k Y jyefvnfa&muf&S datmif? xk drSwpfqif h rlvxufydkrdkaumif;rGefaomtaetxm;odkY jyefvnfa&muf&Sdatmif aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;? csif;jynfe,ftygt0if a&ab;oif ha'orsm;wGif ysufpD;oG m;onfhaetdrfrsm;ud k jyefvnfaqmufvkyfay;oG m;rnfjzpfaMumif;? ae&ma&T Uajymif;wnfaqmuf&ef vd ktyfonf haetdrfrsm;ud kvnf; Nrd KUjyt*F g&yfESif htnD pepfwus jyefvnfwnfaqmufay;rnf jzpfaMumif;/

wD;wdefNrd KU ywf0ef;usifaus;&G mrsm;rS ysufpD;oG m;aom aetdrfrsm;ud k wD;wdefNrd KUwGifaexdkifvd kygu jyefvnfae&mcsxm;ay;rnfjzpfaMumif;?rdrdwd k Ya'owGif qufvufaexd kifvd kyguvnf; ulnDyH hyd k;aqmif&Gufay;rnf jzpfaMumif;? Ed k0ifbm 8 &ufwGif ygwDpk H'Drd kua&pD taxGaxGa&G;aumufyG J usif;yrnfjzpfNyD; vGwfvyfNyD;w&m;rQwaom a&G;aumufyG Jjzpf&ef jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifu aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;?tpd k;&taejzif hvnf; vGwfvyfNyD; w&m;rQwonf h a&G;aumufyG Jjzpfatmif tpGrf;ukef ulnDaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;/

a'ocHjynfolrsm;uvnf; a&G;aumufyG JumvwGif w&m;Oya'pd k;rd k;rI ESifh wnfNidrfat;csrf;rI&Sdatmif ulnDaqmif&Guf&efvdktyfouJhodkY

a&G;aumufyG JaeYwGifvnf; Ed kifiH htusKd;? a'otusKd;ud k taumiftxnf azmfEd kifrnf h ud k,fpm;vS,frsm;ud k ygwDpG J a'opG Jrxm;bJ a&G;cs,fwm0ef ay;&efvd ktyfaMumif; ajymMum;onf/

xdk Yaemuf Ed kifiHawmfor®wonf wD;wdefNrdKU\ zGHUNzdK;wdk;wufrI tajctaersm;uk d armfawmf,mOfjzif h vSnf hvnfMunfh½Ippfaq;onf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wonf tzG J U0ifrsm;ESif htwl wD;wdefNrd KUu,fq,fa&;pcef; trSwf(2)od k Ya&muf&S dNyD; u,fq,fa&;pcef;ü ,m,D trd k;wJrsm; pDpOfaqmif&Gufay;xm;rIESif h u,fq,fa&;pcef; tajctaersm;ud k Munf h½Ippfaq;í ¤if;wGifaexd kifvsuf&S donf h obm0ab;'Pfoif h jynfolrsm;ESif h &if;&if;ES D;ES D;awG Uqk Hum tm;ay;pum;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wu u,fq,fa&;pcef;wGif aexd kifvsuf&S d onf h obm0ab;'Pfoif hjynfolrsm;twGuf qef? qD? t0wftxnf?apmifESif h u,fq,fa&;ypönf;rsm;ud k wm0ef&S dolrsm;xH axmufyH h ay;tyfonf/

csif;jynfe,f wD;wdefNrd KUwGif rd k;onf;xefpG m&G moGef;NyD; ajrNyd KrIrsm;

oDv0grSoDv0grSaqmif&Gufay;rnfjzpfonf/ rpfql bD&SD aumfydka&;&Sif;rS ukd,fpm;vS,frsm;\ tMuHjyKcsufaMumifh Daizen Myanmar ukrÜPD\yxrqH k;aom tmqD,Ha'o&if;ES D;jr§KyfES HrIwnfae&mtjzpf oDv0g txl;pD;yG m;a&;Zkefud k a&G;cs,fcJ hjcif; jzpfaMumif; rpöwm,mab;u ajymMum;onf/oDv0gqdyfurf;rS ig;uDvdkrDwm0ef;usifESif h &efukefNrd KUawmfrS 25uDvd krDwm uG ma0;onf h pwk&ef;rDwm 10000 &S daom ,if;axmufyH h yd k Yaqmif a&; pifwmrS m ajr{&d,mpwk&ef;rDwm 17045 ay:wGif wnfaqmufrnf jzpfonf/

jzpfyG m;cJ haomaMumif h tqd kygaus;&G mrsm;rS obm0ab;'Pfoif h jynfol rsm;twGuf u,fq,fa&;pcef;ESpfck zGif hvSpfxm;&Sd&m trSwf(1)u,fq,fa&;pcef;udk paumvrf; ESpfjcif;bk&m;&S dcd k;ausmif;wGif u*if aus;&GmrS tdrfaxmifpk 41 pkESif h vlOD;a& 198 OD;ud kvnf;aumif;?trSwf(2)u,fq,fa&;pcef;udk urf;a[muf abmvkH;uGif;wGif a0gifrG mvfaus;&G mESif h xifZefaus;&G mrsm;rS tdrfaxmifpk 45 pk? vlOD;a&288 OD;ud kvnf;aumif; ajymif;a&T Uxm;&S dNyD; jynfe,ftpd k;&tzG J Uu vd ktyf onfrsm; jznf hqnf;aqmif&Gufay;vsuf&S donf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wonf tzG J U0ifrsm;ESif htwl wD;wdefNrd KUrS &[wf,mOfrsm;jzif h qufvufxGufcG m&m uav;Nrd KU &mZN*d K[fa&avS mifwrH

od kYa&muf&SdNyD; wrHBuHhcdkifrItajctae? wrHtwGif;a&0ifa&mu frIESif ha&yd kvT JrS a&ausmfusrItajctaersm;udk vSnf hvnfMunfh½Ippfaq;&mqnfajrmif;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rS L;csKyfESifh wm0ef&S dolrsm;u vd kufvH&Sif;vif;jyoMuonf/

qufvufí EdkifiHawmfor®wonf vkyfief;&Sif;vif;aqmifodkY a&muf&S d&m vufaxmufñTefMum;a&;rS L; OD;armfarmfEd kifu Zlvd kifvv,f cef YrSpí ppfud kif;wd kif;a'oBuD;wGif ud krefqd kifuvkef;rkefwd kif; t&S defaMumif h rd k;onf;xefpGm&G moGef;NyD; xl;uJpG m rd k;a&csdefpHcsdefopfrsm; jzpfay:cJ hjcif;aMumifh &mZN*dK[fa&avS mifwrHtwGif; a&0ifa&mufcJhrIESif h a&yd kvTJrSa&ausmfusrItajctae? a&avSmifwrHtwGif; opfwkH;rsm; arsmyg0ifa&mufcJ hrIESif h q,f,lcJ hrI tajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

xd kYaemuf Ed kifiHawmfor®wu qnfBuH hcd kifxdef;odrf;rIvkyfief;rsm;rsufjcnfrjywfaqmif&Guf&efESifh a&a0a&vJa'orsm;wGif a&T Uajymif;awmif,mckwfjcif;? w&m;r0ifopfxkwfvkyfjcif;rsm;aMumif h opfawmrsm;jyKef;wD;rIrjzpfatmif umuG,fwm;qD;&ef vd ktyfygaMumif;? ,ck a&BuD;a&vQHrIaMumif h Ekef;zk H;oG m;aom v,fajrrsm;wGif pyg;pd kufysKd;&ef tcsdefrrD awmhonf htwGuf atmufwd kbmvukefcefYwGif jyefvnfxGef,ufNyD;aqmif;oD;ES Hrsm;jzpfonf h aeMumESif h yJtrsKd;rsKd;ud k pd kufysKd;&ef vd ktyfygaMumif;/

xd kuJ hod k Y jyefvnfpd kufysKd;Edkif&eftwGuf vd ktyfaomrsKd;ESif h xGefpuf rsm;ud k jznf hqnf;ay;oG m;rnfjzpfygaMumif;? awmifay:a'owGifjzpfay:aeonfh obm0awmifNydKa&uefae&mrsm;udk uGif;qif;ppfaq;NyD;ygutEÅ&m,frjzpfapbJ a&vrf;aMumif;jyefzGifhEdkifrnfh enf;vrf;rsm;udkwifjyaqmif&Guf&ef vk dtyfygaMumif;? xd kuefrsm;aMumif h tEÅ &m,fjzpfEd kif

onfh aus;&Gmrsm;&Sdygu BudKwifowday;xm;&efvdktyfygaMumif;ajymMum;onf/xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wESif h tzG J U0ifrsm;onf &[wf,mOfrsm;jzif h

uav;NrdKUodkYa&muf&SdNyD; txl;av,mOfjzifh qufvufxGufcGmcJh&mrGef;vG Jyd kif;wGif aejynfawmfodk Y jyefvnfa&muf&S dMuonf/


aejynfawm pufwifbm 24aejynfawmf pufwifbm 24

ay:wl*Dor®wEd kifiHqkdif&m txl;tmPmukefvT Jtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf oHtrwfBuD;OD;jrif haemifonf ¤if;\cef YtyfvT mud k 2015ckESpf pufwifbm 15 &ufwGif vpfpbGef;Nrd KUü ay:wl*Dor®wEk difiH or®w rpöwmtmeDb,fumAmud kaq;vfAmxH ay;tyfcJ hNyD; jzpfonf/


8/20/2019 km 24.9-15.pdf

4/40


a&&SnfwnfwHonfrSa&&SnfwnfwH honf hrSoDv0gtxl;pD;yG m;a&;ZkeftwGif; &if;ESD;jr§KyfES Hvsuf &Sdonf h jynfwGif;? jynfypD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú| OD;qufatmifESif h *syefEd kifiHpD;yG m;a&;?ukefoG,fa&;ESif h pufrI0efBuD;Xme0efBuD; rpöwm,d kpkuD wmumuDwd k Yu tzGif htrS mpum;ajymMum;Muonf/

xd k Yaemuf jrefrmtxl;pD;yG m;a&;Zkefqd kif&mA[d kvkyfief;tzG J UOuú| 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;uEIwfcGef;quf trS mpum;ajymMum;&mwGif oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcef YcGJrIaumfrwDESifh &if;ES D;wnfaqmufol jrefrm-*syef oDv0gwnfaqmufa&;ukrÜPDvDrdwufwd k Yonf Ed kifiHawmfor®wBuD;OD;odef;pd fefESif h *syefEd kifiH0efBuD;csKyf rpöwm &SifZd ktmab;wd k Ya&SUarSmufwGif oabmwlnDuwdu0wfjyKvkyfumoDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkef c&D;vrf;ud k pwifavQmufvSrf;cJhMuygaMumif;?,ck zGif hvSpfonf h oDv0g txl;

pD;yGm;a&;Zkefonf jrefrmEdkifiHESifh *syefEdkifiHtMum;cdkifrmonf h cspfMunf&if;ESD;rI\ jy,k*fjzpfygaMumif;?pdefac:rIrsm;pG mudk aumif;wlqdk;zuf jzwfoef;vsufESpfEdkifiHtwlwuG pDrHyl;aygif;aqmif&Guftaumif txnfazmfNyD; twlwuG atmifjrifcJ hMujcif; jzpfygaMumif;?ESpfEd kifiHtpd k;&ESif h ESpfEd kifiH yk*¾vdu u@wd k Y\uwdu0wfjyKrIESif h taxmuftyH hrsm; rygbJ ,cktqif hod k Y rnfod k YrQa&muf&S dEdkifrnf r[kwfygaMumif;?oDv0gtxl; pD;yG m;a&;Zkefonf jrefrmEd kifiH\yxrqk H;txl;pD;yG m;a&;ZkefjzpfonfESif htnD rdrdwd kY\ &nfrSef;csufonf &if;ESD;jr§KyfESHrIESif h ukefoG,frIjrif hrm;a&;qd konf h a'owGif;Ed kifiHrsm;\ omref&nfrSef;csuf xuf rsm;pGmyd krd kygaMumif;? rdrdwd k Y\ &nfrSef;csufrS mjrefrmE dkifiH\ &if;ESD;jr §KyfESHrIu@yg&m'dkif; ta& GU(Paradigm shift)yifjzpfygaMumif;? jynfwGif; jynfy&if;ES D;jr§ KyfES HrIrsm;twGuf aumif;rGefaom&if;ES D;jr§ KyfES HrI 0ef;usifud k zefwD;&eftwGuf tawG;tjriftopfrsm;?rl0g'topfrsm;? vkyfxk H;vkyfenf;topfrsm;ESif htwl tcef;u@rsm;pGmwGif n§dEI dif;aygif;pyftqifajyaprnf h &if;ES D;jr§ KyfES Hyk HpHud k oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkeftjzpf pwifcJ hNyD;jzpfygaMumif;/

oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkef&Sd &if;ES D;jr§ KyfES Holrsm;uvnf; wm0efod &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;tjzpf erlemaumif;udk jyoEdkifvdrfhrnf[k ,kHMunfygaMumif;?obm0ywf0ef;usifqdkif&m xdcd kufrIqef;ppfcsufudk jyKvkyfcJhNyD; obm0ywf0ef;usifqdkif&m pDrHcefYcGJrItpDtpOftm; EdkifiHwumtBuHay;tzG JUjzifh a&;qG Jxkwfjyefxm;NyD;jzpfygaMumif;? obm0ywf0ef;usifud k xdcdkufrIr&SdapbJ pufrIu@udk pOfqufrjywf zGH UNzd K;wd k;wufapEd kifonf qd konfud kvnf; oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkefu oufaojyEdkifvdrfhrnf[k

,k HMunfygaMumif;/ jrefrmEdkifiH\ pD;yG m;a&;&if;ES D;jr§KyfES HrI tajymif;

tvJord kif;wpfauG Uud k rdwfaqG*syefEd kifiHESif htwl jzwfoef;cGif h&&S donf htwGuf rsm;pG m0rf;ajrmuf*kPf,l ygaMumif;? tvm;wl oDv0g txl;pD;yG m;a&;ZkefwGifEdkifiHwum&if;ES D;jr§ KyfES Hol rdwfaqGrsm;uvnf; rdrdwd kY ESifhxyfwl 0rf;ajrmuf*kPf,lMurnf[k ,kHMunfygaMumif;/

aumif;rGefaom &if;ESD;jr§KyfESHrI0ef;usifwpfck zefwD;Edkif&ef&nf&G,fcsufudk taumiftxnfazmf Ed kif&ef oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkefü wpfae&mwnf;wGif 0efaqmifrIay;aom One Stop Service Centeronf tvGefta&;BuD;aMumif;? rvd ktyfonf h vkyfxk H;vkyfenf;rsm;ud k avQmYcsí vG,ful&Sif;vif;NyD; jrefqef aom vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ud k usif hok H;&ef wnfaxmif cJ hNyD; pHjyKvkyfxk H;vkyfenf;rsm;ud kvnf; a&;qG JcJ haMumif;?oDv0g txl;pD;yG m;a&;Zkefonf jrefrm-*syef ESpfEd kifiH

cspfMunf&if;ES D;rIESif h rdwfzufqufqHa&;rS aygufzGm;vmjcif;jzpfaomfvnf; EdkifiHwumwm0efod &if;ESD;jr§KyfESHoltm;vkH;udkvnf; wHcg;zGifhBudKqdkvsuf&SdygaMumif;? xd k YaMumif hvnf; &yfa0; &yfeD;Ed kifiHaygif;pk Hu&if;ES D;jr§ KyfES Holrsm;onf oDv0gtxl;pD;yG m;a&;ZkefwGif pdwftm;xufoefpGmjzifh &if;ESD;jr§KyfESH&ef vma&muf pm&if;ay;xm;NyD;jzpfygaMumif;? &if;ES D;jr§ KyfES Holtm;vk H;

*syefEdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESifh b@ma&;*syefEdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESifh b@ma&;0efBuD; rpöwm wm½d tmpd EIwfcGef;qufpum;0efBuD; rpöwm wm½dk tmpd k EIwfcGef;qufpum;

ajymMum;pOf/ (owif;pOf)ajymMum;pOf/ (owif;pOf )

'kwd,or®w OD;ÓPxGef;ESif *syefEdifiH 'kwd,0efBuD;csKyESif b@ma&;0efBuD; rpöwm wm½d tmpd wd 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESif h *syefEd kifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESifh b@ma&;0efBuD; rpöwm wm½d k tmpd k wd k Y KOYOR DKOYORADpuf½kü un½IMupOf/ (owif;pOf)puf½k Hü Munf h½IMupOf/ (owif;pOf )

ud k oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkeftaejzifh vufurf;Bud Kqdkvsuf&SdygaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf *syefEd kifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESif h b@ma&;0efBuD; rpöwm wm½dktmpd k u EIwfcGef;qufpum;ajymMum;&mwGif Ed kifiHawmfor®wBuD; OD;odef;pdef\OD;aqmifrIatmufwGif jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pD toGiful;ajymif;a&;? trsKd;om;jyefvnfoif hjrwfa&;?pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;onf wpfqifhcsif; wpfqifhcsif; cdkifcdkifrmrmjzifh wd k;wuf

vmygaMumif;? *syefEd kifiHonf jrefrmEd kifiH\ topf wpfzef Ed kifiHwnfaqmufa&;vkyfief;pOfrsm;ud k tpd k;&ESifh yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm; yl;aygif;um wufwuf

8/20/2019 km 24.9-15.pdf

5/40


pmrsufESm 4 rSpmrsufES m 4 rSudk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;tm; &efukefNrdKU qD'dk;em;[d kw,fü vufcHawGUqkHNyD; oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkef pDrHudef;rsm; tjrefqk H;NyD;pD;atmif aqmif&GufEd kifa&; ?jrefrm-*syef ESpfEd kifiHtMum; pD;yG m;a&;? ukefoG,fa&;ESif h pufrIu@wd kYwGif ydkrdkyl;aygif;aqmif&Gufa&;wdkYudk aqG;aEG;cJ hMuonf/

xd k Yaemuf oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkef zGif hyG Jtxdrf;trSwf npmpm;yG Judk nae 5 em&DcGJwGif &efukefNrdKUqD'd k;em;[d kw,füusif;y&m 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESifh *syefEdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESif h b@ma&;0efBuD;rpöwm wm½dk tmpdkwd k Y OD;aqmifonf h ESpfzufud k,fpm;vS,ftzG J U0ifrsm; wufa&mufMuonf/

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;onf 2012ckESpf {NyD 21 &ufwGif *syefEd kifiH wd kusd KNrd KUü usif;yonf h pwkw¬tBudrfajrmuf rJacgif-*sye f xdyfoD;tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESif h *syefEd kifiH 0efBuD;csKyfwdkYtMum; ESpfEdkifiHpD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&Guf&ef awGUqk HaqG;aEG;cJ hjcif;rS tpjyKcJhonfh pDrHudef;wpf&yfjzpfonf/

xd k Yaemuf oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkefud k &if;ES D;jr§ KyfES H wnfaqmuf&ef yl;aygif;aqmif&GufrIrSwfwrf;vTm

(MoC)vufrSwfa&;xdk;yGJtcrf;tem;ud k 2012 ckESpf 'DZifbm 21 &ufwGif &efukefNrd KUü vnf;aumif;? jrefrm

ESif h*syefukrÜPDrsm; oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkefud k &if;ES D;jr§ KyfES Hwnfaqmuf&ef em;vnfrIoabmwlpmcRefvT m

(MoU) vufrSwfa&;xdk;jcif;udk 2013 ckESpf ar 25&ufwGif *syefEd kifiH0efBuD;csKyf rpöwm &SifZd ktmab;\

jrefrmEdkifiHc&D;pOftwGif; oDv0gqdyfurf;üvnf;aumif; vufrSwfa&;xd k;cJ hMuonf/

qufvufí oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef &if;ESD;wnfaqmuf&eftwGuf zufpyfukrÜPDzGJUpnf;&ef oabmwlnDcsuf (JV Agreement) vufrSwfa&;xd k;jcif; tcrf;tem;ud k 2013 ckESpf atmufwdkbm 29&ufwGif *syefEd kifiH wdkusd KNrdKUü vnf;aumif;? oDv0g

txl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef; yxrtqifh pDrHudef;wnfaqmufjcif ;vkyfief; pwifonfh tcrf;tem;(Commencement Ceremony ) udk 2013 ckESpf Edk0ifbm 30 &ufwGif oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkefüvnf;aumif; usif;ycJhonf/

oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkef pDrHudef;onf [ufwm2400 us,f0ef;onf/ pDrHudef;yxrtqifhtjzpf396 [ufwmud k taumiftxnfazmfcJhjcif;jzpfNyD;tqdkyg{&d,mtwGif; vlaeESifhpD;yGm;a&;{&d,m 35[ufwmvnf; yg0ifonf/ pDrHudef;yxrtqif h twGuf tar&duef? qGD'if? *syef? w½kwf? udk&D;,m;?MopaMw;vsESif h ta&S Uawmiftm&SEd kifiHrsm;tygt0if EdkifiHaygif; 13 Ed kifiHrS ukrÜPDaygif; 47 ck vkyfud kifcGif h&&S dxm;onf/ vuf&S dwGif pDrHudef;yxrtqif h {&d,mtwGif; ukrÜPD 13 ckrS m aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;ud k

pwifaqmif&GufaeNyDjzpfonf/(owif;pOf)(owif;pOf )

ysLacwftvGef jrefrmEk difiHwGif yk*HacwfxGef;um;cJ h&m ,aeYyk*Ha&S;a[mif;tarGtESpftjzpf apwDykxd k;trsKd;rsKd;usef&S dvsuf&S dayonf/ yk*Ha&S;a[mif;a'oBuD;tm; urÇ mhtarGtESpfpm&if;0if a'oBuD;wpfck jzpfvma&; jrefrmEk difiH a&S;a[mif;okawoeynm&Sif rsm;u ,leufpud k wm0ef&S dolrsm;ESif h yl;aygif;aqmif&Guf vsuf&S d&m yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIa'otm; urÇ mh tarGtESpfpm&if;0ifjzpfa&; aqmif&GufBud K;yrf;aerI

rsm;ESif h ywfoufíwm0ef&S dolrsm;ESif h awG Uqk Har;jref;cJ h ygonf/a':cifMunfjym-ygarmu©csKyfa':cifMunfjym-ygarmu©csKyf(trsK d;om;,Ofaus;rIESiftEkynmwuúo kvf-rEÅav;)(trsKd;om;,Ofaus;rIESif htEkynmwuúok dvf-rEÅ av;)

]]'Dtvkyf½k HaqG;aEG;yJ Gusif;y&wJh &nf&G,fcsufuawmh 2013 ckESpfwkef;u (14)Budrfajrmuf tmqD,H COCI qyfaumfrwDtpnf;ta0; &efukefrS m usif;ycJhwJ htcsdefrS m wifoGif;cJhwJ h ya&m*sufjzpfygw,f/a&S;a[mif;Nrd KUawmfrsm;uGef&ufqdkwm tmqD,HEk difiH awGtMum;rSm a&S;a[mif;NrdKUawmfrsm;udk pDrHcsuf wifoGif;NyD;awmh Ekd0ifbmvrSm b½lEkdif;EkdifiHrSmusif;ywJ h (18)Budrfajrmuf tmqD,H COCI tpnf;ta0;rS m twnfjyKcJ hwmyg/ tmqD,HrS m&S dwJh a&S;a[mif;NrdKUawmfawGudk Preserve vkyfzdk YeJY

tmqD,HEk difiHtcsif;csif; todynmawGzvS,fzkd YtawGUtBuH KawG zvS,fEkdifwJ h tcGif htvrf;awG &&Sd atmif aqmif&Gufwmjzpfygw,f/

tmqD,H(10)EkdifiHtjyif a&S;a[mif;enf;ynmqk dif&m uRrf;usifolawGyg wufa&mufygw,f/ yk*H a'oud k urÇ mha&S;a[mif;tarGtESpfpm&if;0ifzk d Y vuf&S d aqmif&Gufaeygw,f/ jrefrmEk difiH&J U [efvif;? AdóEk d;?oa&acwå&mwd k Y ,leufpud k pm&if;0ifNyD;jzpfygw,f/'gaMumif h tJ'gawGNyD;uwnf;u yk*Hudk urÇ mh a&S;a[mif;tarGtESpfpm&if;0ifzd k Yvnf; trnfpm&if;wifoGif;xm;ygw,f/ 'gayr,f h qufvufaqmif&Gufzd k Y tqif hawGawmh vd kygao;w,f/ yk*Ha'oud k urÇ mh a&S;a[mif;tarGtESpfpm&if;0ifzd k Y t"du aqmif&Guf wmuawmh a&S;a[mif;okawoeeJ Y trsKd;om;jywd kuf

OD;pD;Xmejzpfygw,f/ tif;av;a'oud kvnf;Culture

Space of Inlay Region qd kNyD;awmh j'yfrJ h,Ofaus;rI twGuf pm&if;aumufaeygw,f}}[k ajymMum;cJh onf/OD;odef;vGif('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfOD;odef;vGif('kwd,ñTefMum;a&;rS L;csKyfa&S;a[mif;okawoeESif trsK;om;jywdufOD;pD;Xme)a&S;a[mif;okawoeESif h trsKd;om;jywd kufOD;pD;Xme)

jrefrmEk difiHrS m ysLa&S;a[mif;Nrd KUawmfa'o urÇ mh tarGtESpfpm&if;0ifjzpfNyD;uwnf;u yk*Ha&S;a[mif;a'oudkvnf; urÇ mhtarGtESpfpm&if;jzpfzk dY BudK;pm;aeygw,f/ 'Dvk dtaumiftxnfazmfaqmif&Guf&m

rS m tDwvDEk difiHu vdktyfwJ haiGrsm;tultnDeJ Ytwl aqmif&Gufwmvnf;&S dygw,f/ 2014 ckESpfuwnf;u,leufpudku tvkyf½k HaqG;aEG;yJ GawGvkyfw,f/ yk*H

a'orSm avhvmrIawG? pDrHcef YcJ GrIawGvkyfw,f/ yk*H a'orS m a&S UqufNyD;vkyf&r,f hvkyfief;awGeJ Y ywfouf NyD; j'yfrJh,Ofaus;rIawGjzpfwJ h ewfudk;uG,frIork dif;awG? apwDykxk d;pm&if;aumuf,lrIawG vkyfw,f/ eH&H aq;a&;yef;csDum;awG xdef;odrf;a&;pwJ hvkyfief;awG rS m ,leufpud kua&m jrefrmEk difiH tif*sifeD,mtoif;?jrefrmEk difiHAdokumtoif; pwJ h tzJ G Utpnf;awGeJ Y yl;aygif;aqmif&Gufaeygw,f/ yk*Ha'oudk urÇ mh a&S;a[mif;tarGtESpfjzpfzkd Y Ek difiHawmftqif h wifjyxm;NyDjzpfygw,f}}[k ajymonf/

OD;pk;pk;vif;OD;pk d;pk d;vif;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;-yk*Ha&S;a[mif;XmecJ)('kwd,ñTefMum;a&;rS L;-yk*Ha&S;a[mif;XmecJ G )

]]urÇmha&S;a[mif;tarGtESpfpm&if;0ifzdk Yqdk&if t"dutm;jzif h pHajcmufcsufeJ Y ud kufnD&w,f/pHajcmufcsufeJYukdufnDrS ,leufpudkpm&if;0ifrSm

jzpfw,f/ ,leufpud ku 0ifcsifwk dif; 0ifvk dYr&bl;?vuf&maumif;vd kY0ifrS mvm;? tJ'DacwfuvlawGrS mpwk difawGu bmawGusefao;vk d YvJ pwJ htcsufawG tay:rS m tajccHygw,f/ uRefawmfwdk Yyk*Hu ,leuf pud ku owfrSwfwJ h pHajcmufcsufeJ Y ukdufnDygw,f/yk*Ha&S;a[mif;tarGtESpfa'o[m ,leufpuk d0ifzk dY pHowfrSwfcsufawGeJ Yuk dufnDygw,f/ pHowfrSwfcsuf awG tjynf ht0&S dygw,f/ uRefawmfwdk Y yk*Ha'oud k urÇ mhtarGtESpfpm&if;0ifjzpfzk d Y ,leufpud keJ Y acgif;pOf ig;ckeJ Y aqG;aEG;yJ Gvkyfwm ig;Budrf&S doG m;ygNyD/ aemufqk H;

,leufpuk deJ Y aqG;aEG;zd k Y&S dygw,f/ 'DaqG;aEG;yJ GNyD;&ifawmh Report xGufvmzk d Y arQmfvif h&ygw,f/}}

yk*Ha&S;a[mif;a'oudk ,leufpud ktarGtESpf jzpfa&; Bud K;yrf;vsuf&S d&mwGif jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeonf h wm0ef&SdolwpfOD;u

vnf; þodk Y ajymMum;cJ honf/OD;atmifausm0if;OD;atmifausmf0if;(vufaxmufñTefMum;a&;rSL;-xdef;odrf;a&;Xmepk)(vufaxmufñTefMum;a&;rS L;-xdef;odrf;a&;Xmepk )

]]xdef;odrf;a&;rS m taqmufttk Hyk dif; xdef;odrf;a&;eJ Y tEkvuf&mydkif;xdef;odrf;a&;qdk NyD; ESpfydkif;cJG

xm;ygw,f/ odyH ÜeJ Yausmif;NyD;wJ holawGqd k&if tEk vuf&mydkif;xdef;odrf;a&;twGuf xm;&S daqmif&Gufygw,f/ wcsKdU[mawGqd k&if zkefav;okwfvk dufwmeJ Y &w,f/ wcsKd U[mawGuawmh ESpf&Snfvrsm;ESpf&maxmifcsDNyD; cRwfvdkYr&wJh acs;awG&Sdw,f/wcsKd Uud k "mwkaA'aq;awG ok H;&w,f/ 'gayr,f h "mwkaA'aq;awGud kvnf; ,leufpud ku uRrf;usif ynm&SifawGu prf;oyfNyD;rS ok H;&w,f/ olwd k Yuoifwef;awGay;w,f? NyD;awmh vufawG Uvkyfck dif;w,f/ bmvd k YvJqd k&if tEkvuf&mydkif;awGqd kwm

omrefvlawG rvkyfEk difvd k YyJjzpfygw,f/xdef;odrf;a&;ud k 1975 ckESpf rwk difcifuwnf;u

vkyfygw,f/ 'gayr,f h Xme0efxrf;u enf;wm&,f?todtjrifenf;wm&,faMumif h tckavmufawmhrvkyfEk difcJ hbl;/ vwfwavmysufpD;aewmud kyJ qufNyD;rysufpD;atmif vkyfcJ h&w,f/ 1975 ckESpf yk*HivsifvIyfwJ htcsdefrS mawmh ivsifrvIyfrDu jyifxm;wmawGa&m vk H;0rvkyf&ao;wJ ht&mawGyg tukefysufpD;ukefw,f/ xD;awmfawGqd k&if Nyd Kus? t*FawawG

uG mus pwmawGjzpfw,f/ twGif;bufeH&Haq;a&;yef;csDawGqk d&ifvnf; tcsyfvk dufuG mukefw,f/ 1982-1983 ckESpfuaepNyD; tpdk;&eJ Y ukvor*¾zH G UNzdK;a&;tpDtpOfwd k Y csdwfqufyl;aygif;NyD; uRrf;usifynm&SifawGud kvnf; jrefrmEk difiHudk apvTwfw,f/ NyD;awmhXmeu0efxrf;awGeJ Y yl;aygif;NyD;vkyfaqmifw,f/'DESpftxdvnf; oifwef;awGay;wmawG? tvkyf½k HaqG;aEG;yJGawG vkyfwmawG &Sdygw,f/ taqmufttk Hyd kif;xdef;odrf;a&;ud k vlwk dif;eD;yg; vkyfEk difayr,f h tEkvuf&myd kif;qd k&ifawmh cHpm;csuf&S dwJ holrS vkyfEk dif w,f/ 'gaMumif h XmeuvlawGavmufyJvkyfEk difw,f/tjyifu ac:NyD;ck dif;&if 10 a,mufavmufac:rSok H;a,mufavmufyJ vkyfEk difMuw,f}}[k &Sif;jyonf/

jrefrmEk difiHwGif ysLa&S;a[mif;NrdKUawmfrsm; urÇ mh

tarGtESpfpm&if;0ifjzpfvmNyD;aemuf yk*Ha&S;a[mif;Nrd KUud kvnf; urÇ mhtarGtESpfpm&if;0ifjzpfvma&;Bud K;yrf;aeNyDjzpfygonf/ yk*Ha'oonf a&S;a[mif;tarGtESpfa'ojzpfvmrnfqd kygu a&S;a[mif;tarG tESpfrsm;udk ydkrd kwefzkd;xm; xdef;odrf;apmif ha&S muf Mu&ef vd ktyfvmrnfjzpfouJhokd Y urÇmha&S;a[mif;tarGtESpfa'ojzpfonf htwGuf urÇ mhvSnf hc&D;oG m;vkyfief;rsm; ,ckxufyd krk dwd k;wufum urÇmhvSnf hc&D;oGm;{nfhonfrsm; yd krd kqJ GaqmifvmEk difawmhrnf jzpfygaMumif;/ /

a':cifunfyma':cifMunfjymyg arm u© csKyf yg arm u© csKyf (trsKd;om; ,Of (trsKd;om; ,Of aus;rIESif tEk aus;rIESif h tEk

ynm wuúokvf-ynm wuúok dvf-rEÅav;)rEÅ av;)

OD ;ode f ;vGi f OD;ode f ;vGi f ('kwd, ñTef ('kwd, ñTef Mum;a ;rSL;csKyf Mum;a&;rSL;csKyf a S; a[mif;a&S; a[mif;okawoeESi f h okawoeESi f h trsK d;om;jywdu f trsKd;om;jywd kuf OD;pD;Xme)/OD;pD;Xme)/

8/20/2019 km 24.9-15.pdf

6/40



wk dif;&if;om;rsm;pkpnf;aexk difaom jynfaxmifpk EkdifiHjzpfí jynfaxmifpkpdwf"mwf? jrefrmqk donfh pdwf"mwfwk dYjzih f 0k dif;0ef;vkyfaqmifrnfqkdyguwk dif;jynfwnfNidrfat;csrf;rnfjzpfaMumif;? ausmif;om;? rdb? q&m? tkyfcsKyfolrsm; ylaygif;aqmif&Guf jcif;jzif h ynma&;wkd;wufaumif;rGefNyD; wk dif;jynf zH G UNzKd;wk d;wufrItwGuf rsm;pG mtaxmuftul&rnfuk d awG UjrifEk difygaMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvd Iifu ,aeYeHeufydkif;wGif u,m;jynfe,f&S d wuúod kvfESif h tajccHynmausmif;rsm;twGuf uGefysLwmrsm;ay;tyfvS L'gef;jcif;ESif h a'ozG H UNzd K;a&;twGuf axmufyH haiGrsm; ay;tyfvS L'gef;jcif;tcrf;tem;ü ajymMum;onf/

tqk dygtcrf;tem;ok d U u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;rS wyfrawmf t&m&S dBuD;rsm;? ta&S Uyd kif;wd kif;ppfXmecsKyf wd kif;rS L;Ad kvfcsKyfat;0if;? a'ouGyfuJrIppfXmecsKyf(vG d Kifaumf )a'ouGyfuJa&;rS L; Ak dvfrS L;csKyfat;vGif? jynfe,ftpk d;&tzJ G U0ifrsm;? Xmeqk dif&mrsm;? Nrd KUrdNrd Kzrsm;ESif h a'ocH jynfolrsm;? tvS L&Sifrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;u jynfe,ftwGif; zG G H UNzd K;wd k;wufa&;? ynma&;ESih f usef;rma&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerI tajctaersm;tm; &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfuu,m;jynfe,fonf ,cifuwnfNidrfat;csrf;rIr&S dízH GUNzKd;wk d;wufrI aemufuscJ hojzih f wnfNidrfat;csrf;rI &&S da&;tpGrf;ukefBud K;pm;cJ h&ygaMumif;? 2011 ckESpfaESmif;yk dif;rSpí u,m;jynfe,fwGif odompG majymif;vJoG m;NyD; wnfNidrfat;csrf;a&; toD;tyGif hjzpf onf h zH G UNzKd;wk d;wufrIrsm; cHpm;ae&NyDjzpfygaMumif;?

rdrdwk d U\ jyif;jyaomqÉrS m wk dif;jynfwnfNidrfat;csrf;

NyD; wk dif;&if;om;rsm; pnf;vk H;nDñGwfpG mjzif h wk dif;jynf wkd;wufatmifvkyfaqmif&efjzpfaMumif;? wkdif;jynf zH G UNzKd;wk d;wufa&;twGuf ynma&;jrif hrm;&ef vk dtyf ojzih f ynma&;jrif hrm;a&;twGuf wwfEd kiforQ ulnD aqmif&GufcJ YaMumif;? tem*wfzG H UNzd K;a&;twGuf vli,f vl&G,frsm;tay: rsm;pG mrlwnfygaMumif;? vli,fvl&G,f rsm;\ tcef;u@BuD;rm;jcif;aMumifh pmoifausmif;rsm;wGif ynmoifMum;a&;? ynmBud K;pm;a&;? ynm&nf jr§ifYwifa&;twGuf aqmif&Gufay;aejcif;jzpfygaMumif;? pD;yGm;a&;zH G UNzKd;wk d;wufrItwGuf acwfrD pk dufysKd;a&;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm; vkyfaqmif&rnfjzpf aMumif;? acwfrDonf h pd kufysd K;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm;jzif Y a'oud k taxmuftuljyK&rnfjzpfaMumif;? ,ck uGefysLwmrsm; axmufyH hay;jcif;onf ynmoifMum;a&;uk d taxmuftuljyKaprnfjzpfaMumif;? ynmoifMum;Ek dif&eftwGuf usef;rma&;aumif;rGefrIvnf;ta&;BuD;ojzif Y wyfrawmftaejzif h usef;rma&;ESif h

ywfoufonf h vkyfief;rsm;uk dvnf; aqmif&Gufay;vsuf

&S daMumif;? t"durS m wk dif;jynfwnfNidrfat;csrf;rI&S d&ef

ESih f wd kif;jynfzG H UNzd K;wd k;wuf&efjzpfí wyfrawmfrS tpGrf;ukefBud K;pm;aeouJ hok d Y a'ocHrsm;uvnf;0k dif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;&ef wk dufwGef;vk daMumif;ajymMum;onf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvI difu u,m;jynfe,f&S d wuúok dvfESif h tajccHynmausmif;rsm;twGuf uGefysLwmtvk H; 150ESif h qufpyfypönf;rsm;? wyfrawmf(Munf;? a&? av)rdom;pkrsm;u vS L'gef;aiGusyfodef; 300 ESifh Avmpmtkyf 'gZif 3000 wk d Yuk d ay;tyfvS L'gef;&m jynfe,f 0efBuD;csKyfu vufcH&,lonf/ xk d Yaemuf tvS L&Sifrsm;u pkpkaygif;vSL'gef;aiGusyfodef;aygif; 1650 uk d ay;tyfvS L'gef;&m wm0ef&S dolrsm;u toD;oD;vufcH &,lMuonf/

qufvufí wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h tzJ GU0ifrsm;onf zm;aqmif;Nrd KUe,f armfcsD;a'ook d Y

a&muf&S dMuonf/

xk d Yaemuf armfcsD;owå KwGif;pDrHudef;½k H; tpnf;

ta0;cef;rwGif vTwfawmfuk d,fpm;vS,frsm;? c½k difESif hNrd KUe,ftqif hXmeqk dif&m wm0ef&S dolrsm;? Nrd KUrdNrd KUzrsm;ESif h a'ocHjynfolrsm;tm;awGUqkHí wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu EIwfcGef;qufajymMum;onf/,if;aemuf abmfvcJc½k diftkyfcsKyfa&;rS L;ESif h armfcsD;aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;wkd Yu a'oqkdif&m tcsuftvufrsm;ESif h armfcsD;a'o\ vd ktyfcsufrsm;ud k &Sif;vif;wifjyrItay: wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf u vd ktyfonfrsm;ajymMum;cJ hNyD; MEC-Telrd kbd kif;zkef;qufoG,ftoH k;jyKEd kifa&;? vlrIa&;toif;tzGJUtwGuf armfawmf,mOfwpfpD; vSL'gef;a&;?usef;rma&;apmif ha&S mufrIqd kif&m ulnDaqmif&Gufa&;wd k Ytm; nd §Ed Iif;jznf hqnf;aqmif&Gufay;NyD; pm;aomuf zG,f&mypönf;rsm;ay;tyfum a'ocHjynfolrsm;tm;&if;&if;ES D;ES D;EIwfqufonf/

qufvufí owå KwGif;pDrHudef;&Sif;vif;aqmifwGif pDrHudef;'g½k dufwmu pDrHudef;qk dif&mtcsuftvuf rsm;tm; Power-Point jzif h &Sif;vif;wifjyrItay:vd ktyfonfrsm; jznf hqnf;aqmif&Gufay;onf/

,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif htzGJ Y0ifrsm;onf armfcsD;aus;&G mwGif wyfrawmfe,fvSnf htxl;ukaq;tzG J Ursm;u a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifha&S mufrI aqmif&GufaerIud kMunf h½Itm;ay;onf/

rGef;vG Jyd kif;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzGJ Y0ifrsm;onf abmfvcJNrdKUo d kYa&muf&SdNyD;abmfvcJjynfol Yaq;½H kod k Y oG m;a&mufum wyfrawmfe,fvSnf htxl;ukaq;tzG JUu a'ocHjynfolrsm;tm;usef;rma&;apmifha&SmufrI aqmif&Gufay;aerItm;Munf h½Itm;ay;NyD; a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;EIwfqufcJ haMumif; owif;&&S donf/

(jr0wD)(jr0wD )

aejynawm pufwifbm 23aejynfawmf pufwifbm 23wyfrawmf\ rlvwm0efjzpf

onf h Ek difiHawmfumuG,fa&;wm0ef xrf;aqmifEkdif&ef wkdufpGrf;tm;&S d&rnfjzpfaMumif;? wk dufpGrf;tm;&S d a&;twGuf ppfwk dufwwfaom? ppf wk duf&Jaom? ppfwk dufawmfaom wyf rsm;jzpf&efvk daMumif; wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvdIifu ,aeYrGef;vG Jyd kif;

wGif z½lqd kwyfe,f&S d wyfrawmf wef;jr§if havhusif ha&; oifwef;ausmif;ü t&m&S d? ppfonf? rdom;pk rsm;ESif h oifwef;om;rsm;tm; awG UqH kpOfajymMum;onf/

awGUqHkyGJodkY umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;rS wyfrawmft&m&S dBuD;rsm;?ta&S Uyd kif;wd kif;ppfXmecsKyf wd kif;rS L;Ad kvfcsKyf at;0if;? a'ouGyfuJrI ppfXmecsKyf (vGdKifaumf)a'ouGyfuJa&;rS L; Ak dvfrS L;csKyf at;vGif?oifwef;ausmif;rS enf;jyt&m&S d BuD;rsm;? t&m&S d? ppfonf? rdom;pk rsm;ESif h oifwef;om;rsm;wuf a&mufMuonf/

xd kod k YawG Uqk H&mwGif wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu wk dufpGrf;tm;&S d&eftwGuf pGrf;&nfjr§ifhwif ay;onfh ppfvufeufypönf;rsm;?,mOf,EÅ &m;rsm;? av,mOf?

a&,mOfrsm; wyfqif&rnfjzpf aMumif;? wyfrawmfwGifvuf&S dok H;pJ G aeonfh tulypfvufeufrsm;?tajrmuf? 'k H;rsm;uk d pGrf;&nfxuf jrufaom ppfvufeufypönf;rsm;jzpfap&ef? xda&mufpG m tok H;jyKEk dif &ef? uRrf;usifpG m uk difwG,ftok H;jyKEk dif&eftwGuf avhusifhjcif;onf wk dufpGrf;&nfjr§if hwifa&;aqmif&Guf jcif;jzpfaMumif;? acwfrDwyfrawmf

wpf&yfxlaxmif&mwGif acwfESif h tnD enf;ynmjrif hrm;onf h ppfvufeufypönf;rsm; wyfqif toHk;jyK&jcif;aMumif h uRrf;usifpG mtoH k;jyKEd kif&ef vd ktyfaMumif;?vuf&S daqmif&Gufaeonf h wpfyd kif wpfEd kif pd kufysd K;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm;udkvnf; t&SdefravQmhbJ rdom;pktyd k0ifaiG &&S donftxd qufvufvkyfaqmif&efwd kufwGef;vd kaMumif;? wyfyd kifpd kufysd K;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm;onf a'owGif;ukefaps;EIef;wnfNidrfap&ef wpfzuf wpfvrf;rS xdef;odrf;Ed kifygaMumif;?'Drd kua&pDvrf;aMumif;ay:wGif cd kifcd kifrmrm avQmufvSrf;&mwGif

opö m&Sd&S djzif h wm0efausyGefpGmxrf;aqmifcJ hMuonfh wyfrawmf om;rsm;tm; *kPfjyKaomtm;jzif h vmrnfhatmufwd kbmv 1 &uf rSpí ppfrIxrf;oufay:wGif rlwnfNyD; tqif htvdkuf ppfonf rsm;tm; &mxl;wd k;jr§if hay;oG m;rnf jzpfNyD; wyfrawmf\0wfpH ktcsKd Uukdvnf; jyifqifajymif;vJoG m;rnfjzpfaMumif;? obm0

uRef;pkrSuRef;pkrStqd kyg pDrHudef;wGif Ed kifiHwumtqif hrD[d kw,f? obm0tyef;ajz

em;aepcef;rsm;? a'ook H;ypönf;rsm;ESif h a'o,Ofaus;rIrsm;jzif h bef*vd krsm;?obm0awmtwGif; ,m,Dtyef;ajztem;,lwJrsm;? oufBuD;&G,ftd krsm;jyKpkapmifha&Smufa&;aetdrfrsm;? obm0usef;rma&;avhusif ha&;pcef;rsm;? yifv,fjyifuRef;rsm;? iSufod kufESif h ykvJuRef;rsm; avhvma&;c&D;pOf rsm;? yifv,fjyifuRef;ay:a*gufuGif;rsm;? vif;yd kifESif h obm0wd&pämefrs m;apmif hMunf hjcif;? ½d k;&m,Ofaus;rIESif h *DwyG Jawmfrsm;jyKvkyfjcif;? a'oxGuf½d k;&mvufrIypönf;ta&mif;Xmersm;jyKvkyfay;jcif;rsm;ud k obm0ywf0ef;usif xdcd kufrItenf;qk H;ESif h obm0ywf0ef; usifxdef;odrf;a&;ESif h

a'o,Ofaus;rIrsm;azmfxkwfjr§ifhwifapa&;? c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wd k;wufa&;ESifh a'ocHjynfolrsm;tvkyftud kiftcGif htvrf;rsm;&&S dumuRrf;usifrIenf;ynmrsm; vufqif hurf;ajymif;vJ&&S dapa&; OD;wnfcsuf jzif h taumifxnfazmf aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(MARCUS GROUP ISLANDS) av;uRef;ay:wGif av;uRef;[fd kw,fESif h yifv,fjyif tyef;ajzc&D;oGm;vkyfief;pDrHudef;BuD;ud k tar&duefa':vm 9 'or 5 oef; rwnf&if;ES D;jr§ KyfES HoG m;rnfjzpfNyD; (MFG)ukrÜPDESif h Nrdwf? uRef;pka'ovkyfief;&Sifrsm;u tqif hig;qif hcG Jum ig;ESpf twGif; NyD;pD;atmif taumifxnfazmfaqmif&GufEd kif&ef vd ktyfaomajr{&d,m 485 'or 71 {utm; ESpf&SnfiS m;&rf;cGif hjyKEd kifa&; oufqd kif&mXmetoD;oD;rsm;od k Y wifjyxm;aMumif;vnf;od&onf/&eEi(jye^qu)&efEd kif(jyef̂ quf )

ab;tEÅ &m,ftygt0if ta&;BuH Kvmygu wyfrawmfom;wpfOD;csif;rjzpfraevkyfaqmif&rnf h vkyfief;aqmifwmrsm;ud k rSefrSefuefuef vkyfaqmifjcif;jzif h jynfolutm;ud k;aom? wd kif;jynfu tm;xm;aomwyfrsm; jzpfvmrnfjzpf aMumif;ajymMum;onf/

,if;aemuf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu oifwef;ausmif;twGuf okw&opmtkyf pmapmifrsm;ESif h ausmif;ok H;Avmpmtkyfrsm;uk day;tyf&m ausmif;tkyf BuD;u vufcH&,lonf/

¤if;aemuf ppfaxmufcsKyf 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; ndKapmESif h ppfOya'csKyf 'kwd,Ak dvfcsKyfBuD;&Jatmifwk d Yu pm;aomufzG,f&mrsm;uk dvnf;aumif;? wyfrawmf avhusifha&;t&m&S dcsKyf AkdvfcsKyf armifarmifat;u tm;upm;

ypönf;rsm;ud k vnf;aumif; ay;tyf Muonf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf ESif htzG J U0ifrsm;onf rGef;vG Jyd kif;wGif abmfvcJwyfe,fcef;rü wyfe,f&S d t&m&S d? ppfonf? rdom;pkrsm;tm;awG UqH ktrS mpum;ajymMum;onf/

awG UqH kpOf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfu wd kif;jynfwnfNidrf at;csrf;a&;twGuf Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifaerI tajctaersm;?wyfrsm;\ t&nftaoG;wd k;wuf apa&;? wd kufpGrf;tm;jrif hrm;apa&;twGuf avhusif ha&;vkyfaqmif&ef rsm;? rJqEáy;&mwGif tajccH pOf;pm;oif honf htcsufrsm;? vpmESif h p&dwfrsm;ud k csif hcsdefoH k;pG Jjcif;?wpfyd kifwpfEd kif pd kufysd K;? arG;jrLa&;ud k pepfwus vkyfaqmifjcif;wd k Ytm;ajymMum;onf/

,if;aemuf wyfrawmfumuG,f

a&; OD;pD;csKyfu abmfvcJwyfe,f twGuf okw&opmtkyfpmapmifrsm;ESif h ausmif;ok H;Avmpmtkyfrsm;uk dvnf;aumif;? ¤if;aemufppfaxmufcsKyfESifh ppfOya'csKyfwk d Yu pm;aomufzG,f&mrsm;uk dvnf;aumif;? wyfrawmf avhusif h a&; t&m&S dcsKyfu tm;upm;ypönf;rsm;ud kvnf;aumif; ay;tyfMuonf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf ESif htzG J U0ifrsm;onf rGef;vG Jyd kif;wGif armfcsD;a'oü wm0efxrf;aqmif vsuf&Sdonfh wyfrawmfom;rsm;tm; oG m;a&mufawG UqH kí vd ktyfonfrsm;rS mMum;NyD; tm;ay;pum;ajymMum;um axmufyH hypönf;rsm;ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(jr0wD)(jr0wD )

8/20/2019 km 24.9-15.pdf

7/40



w½kwfjynfol Yor®wEd kifiHü cspfMunfa&;c&D;a&muf&S daeaom'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,Ad kvfcsKyfrS L;BuD;pd k;0if; OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmfcspfMunfa&;ud k,fpm;vS,ftzG J Uonf pufwifbm 22 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 8em&D 45 rdepfwGif wD&efusif;NrdKU&S d trSwf(196) ,EÅ &m;wifajcvsif wyfr[m (Mechanized Infantry Brigade) od k Y oG m;a&mufMunf h½I avhvmMuonf/

OD;pGm 'kwd,Ad kvfcsKyfrS L;BuD;pd k;0if;ESif htzG J Uonf ayusif;Nrd KUrS 75uDvd krDwmtuG m wD&efusif;Nrd KU&S d ayusif;ppfa'oBuD; (Beijing MilitaryRegion) uGyfuJrIatmuf&S d trSwf(196) ,EÅ &m;wifajcvsifwyfr[m(Mechanized Infantry Brigade) od kY a&muf&S d&m wyfr[mrS L; SeniorColonel She Jian Wang ESif h wm0ef&S dolwd k Yu Bud Kqd kEIwfqufMuonf/

,if;aemuf 'kwd,Ad kvfcsKyfrS L;BuD;pd k;0if;onf wyfr[m*kPfjyKwyfzG J U\ tav;jyKjcif;udkcH,lNyD; wyfr[mrSL;ESifhtwl *kPfjyKwyfzGJUtm;ppfaq;onf/ xd k Yaemuf XmecsKyf½H k;cef;rwGif wyfr[mordkif;? zG J Upnf;yH k ESif h vkyfief;wm0efrsm;ud k wyfr[mrS L;u &Sif;vif;wifjyrItay: ar;jref;aqG;aEG;cJ hNyD; uGyfuJrIatmufwyf&if;rsm;\ ppfonftdyfaqmifrsm;ESif h wyfr[mavhusif ha&;uGif;wGif ppfa&;pGrf;&nfo½kyfjyrIrsm;tm; Munf h½I avhvmMu&m wyfr[mrS L;ESif h wm0ef&Sdolrsm;u vd kufvH&Sif;vif;jyoMuonf/

rGef;vG Jyd kif;wGif 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESih ftzG J U onf

aejynfawm pufwifbm 23aejynfawmf pufwifbm 23tmqD,H,Ofaus;rIESif h jyefMum;a&;aumfrwD\

a&S;a[mif;Nrd KUawmfrsm;u Gef&ufpDrHudef;atmufwGif aqmif&Gufonf h yk*Ha&S;a[mif;Nrd KUawmf\ jyKjyifxdef;odrf;apmif ha&S mufjcif;qd kif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yG JzGif hyG J tcrf;tem;ud k ,aeYeHeuf 9 em&DwGif yk*HNrd KUa[mif;&S d

yk*H[d kw,f {&m0wDcef;rü usif;yonf/tcrf;tem;odkY tmqD,HvlrIa&;? ,Ofaus;rI

tod kuft0ef;aumifpDOuú| jynfaxmifpk0efBuD;OD;at;jrif hMuL? ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS wm0ef&S dolrsm;?tmqD,HEd kifiHrsm;rS a&S;a[mif;okawoeqd kif&mokawoDrsm;ESifh tmqD,HtwGif;a&;rS L;csKyf½k H;rS bmom&yfqd kif&m uRrf;usifynm&Sifwd k Y wufa&mufMuonf/

zGif hyG Jtcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD;OD;at;jrif hMuLu ,cktvkyf½k HaqG;aEG;yG Jud k usif;y&jcif;onf a&S;a[mif;okawoee,fy,fESif h a&S;a[mif;tarGtESpfqd kif&mpDrHcef YcG JrIe,fy,fwd k YwGif vkyfief;rsm;aqmif&GufaeMuonf h uRrf;usifynm&Sifrsm;\tawG UtBuHKrsm;ud k rQa0&efESif h yd krd kcsJ UxGifEd kif&ef

jzpfygaMumif;/vlom;tcsif;csif;qufoG,frIud k jr§if hwifay;jcif;?rdrdwd k Ytod kuft0ef;rsm;tMum; em;vnfrIyd krd k&&S dvmatmif aqmif&Gufjcif;ESif h vlrIa&;qd kif&mudpö&yfrsm;wGif wm0ef,laqmif&GufrI&S donf h tmqD,Htod kuf t0ef;ay:aygufa&;onf ,cktcsdefwGif tvGef ta&;BuD;aeNyD jzpfygaMumif;? ,cktpDtpOfonf tmqD,HtzG J U0ifEd kifiHrsm;\ ord kif;qd kif&m ½Iaxmif h rsm;ud ktajccHNyD; tmqD,HjynfolvlxktMum; em;vnf rIud k ydkrd keuf½I dif;cd kifrmaprnf jzpfygaMumif;/

tmqD,Ha'oonf wdk;wufvsuf&SdNyD; a'oqd kif&mAdokumynmonf vsifjrefpG majymif;vJvsuf &S dygaMumif;? xd k YaMumif h tmqD,H\ ,Ofaus;rIvu©Pmud k yd krdk&if;ESD;uRrf;0ifrI&S dapjcif;? ord kif;? ,Ofaus;rI?tEkynm"avhxk H;pHrsm;ESif h tmqD,Ha'o\ wefzd k;ud k yd krd kem;vnfrI&S dapjcif;wdk YtwGuf rjzpfrae aqmif

&GufMu&rnfjzpfygaMumif;/,cktvkyf½k HaqG;aEG;yG Jud k jyKvkyfjcif;jzif h a'o

twGif; a&S;a[mif;okawoeESif h ,Ofaus;rItarGtESpf qdkif&me,fy,fwGif wm0efxrf;aqmifaeMuolrsm;tMum; qufoG,frIuGef&ufwpfckud k wnfaxmif Edkifrnf[k ,k HMunfygaMumif;? a&S;a[mif;okawoeESif h ,Ofaus;rItrGtESpfqd kif&m pDrHcef YcG JrIe,fy,fwGif BuH KawG Uae&onf h t"du pdefac:tm;prf;rIrsm;ESif h jyóem&yfrsm;ud k pOf;pm;okH;oyfEd kifrnf[k ,k HMunf ygaMumif;jzif h ajymMum;onf/

qufvufí tvkyf½k HaqG;aEG;yG JESif hpyfvsOf;íjrefrmEd kifiH tmqD,H,Ofaus;rIqyfaumfrwDOuú|trsKd;om;,Ofaus;rIESif h tEkynmwuúod kvf(rEÅ av;)rS ygarmu©csKyf a':cifMunfjymu &Sif;vif;ajymMum;

onf/xd k Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESif h tvkyf½k HaqG;aEG;yG Jod k Y wufa&mufvmMuolrsm;u pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfyk H½d kufMuonf/

tmqD,Ha&S;a[mif;Nrd KUawmfrsm;uGef&ufpDrHudef;atmufwGif aqmif&Gufonfh yk*Ha&S;a[mif;Nrd KUawmf \ jyKjyifxdef;odrf;apmif ha&S mufjcif;qd kif&m tvkyf½k H aqG;aEG;yG Juk d pufwifbm 21 &ufrS 24 &uftxd usif;yrnfjzpfonf/


a'opHawmfcsdef rGef;vG J 1 em&D 55 rdepfwGif ayusif;Nrd KU&S d Laing GuanSi bk&m;ausmif;od k Y a&muf&S dNyD; q&mawmf Chang Zang tm; zl;ajrmfítvS LaiGESif h vS LzG,fypönf;rsm; qufuyfvS L'gef;um Ak'p̈G,fawmfjrwfuk d zl;ajrmfMunfndKMuonf/

naeyd kif;wGif 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESih f tzG J Uonf ayusif;Nrd KU awmifyd kif;blwmrS jrefEIef;jrif h&xm;jzifh a'opHawmfcsdef nae 4 em&DwGif qufvufxGufcG mcJ h&m &Sef[d kif;Nrd KU zkef;acsmifblwmod kY a'opHawmfcsdef n 9 em&D 12 rdepfwGif a&muf&S dpOf &Sef[d kif;Nrd KU

Nrd KUapmif hwyf 'kwd,wyfrS L; Ad kvfcsKyf Wan Zhi Ping ESif h wm0ef&S dolrsm;uBud Kqd kMuonf/

ayusif;Nrd KUrS &Sef[d kif;Nrd KUod k Y 1318 uDvd krDwmuG ma0;NyD; omref &xm;jzif h em&D 20cef YMumjrif haomfvnf; ,ckjrefEIef;jrif h&xm;rS m wpfem&DvQif 305 uDvd krDwmEIef;jzih f ig;em&Dausmfcef YomMumjrif hNyD; oufompG mjzif hc&D;oG m;vmEd kifaMumif;? &Sef[d kif;ESif h ayusif;Nrd KUod k Y aeYcsif;jyef tvkyftud kif ESif h tvnftywfc&D;rsm; oG m;vmEd kifaMumif; owif;&&S donf/

(jr0wD)(jr0wD )

aejynfawm pufwifbm 23aejynfawmf pufwifbm 23y#dyu©rsm;ESif hpyfvsOf;í oufqd kif

onfh tzGJUtpnf;rsm;? Xmersm;taejzif h rD'D,mjzif h umuG,fEd kif&ef ESifh tcsdefESifhwpfajy;nD owif;xkwfjyefajz&Sif;Ed kif&ef &nf&G,fumjyefMum;a&;0efBuD;XmeESif h pifumyl

oH½k H;wd k Y yl;aygif;zGifhvSpfcJ honf h Media Crisis Managementoifwef;qif;yG Jtcrf;tem;udk pufwifbm 23 &uf naeyd kif;wGif aejynfawmf&S d jyefMum;a&;0efBuD;Xmeü usif;yonf/

a&S;OD;pG m jyefMum;a&;ESif h jynfol Y qufqHa&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rS L;csKyf OD;&Jwif hu y#dyu©rsm;jzpfyG m;&mwGif y#dyu©rsm; yd kírBuD;us,fap&ef? avsmhenf;oG m;&ef? aysmufysufoG m;&efESif h jynfol rsm;xH trSefowif;rsm; a&muf&S d apa&;aqmif&GufEd kif&ef? owif;\aemufqufwGJESifh aemufqufwG Jjzpfay:vmrnfhqdk;usKd;rsm; rjzpf ay:apa&;twGuf umuG,fEd kif&ef?

pDrHaqmif&GufEd kif&efponf h udpö&yf rsm;ud k enf;jyrsm;u tawG UtBuH Krsm;ESif h ,SOfNyD;ydk YcscJ hygaMumif;?jynfoltwGuf owif;trSefudk ay;Ed kifrSom Ed kifiHESif h jynfoltwGuf tusKd;&S drnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf pifumyloH½k H;rS 'kwd,aumifppf0efcsKyf rpöwm aumfcsdcsif ESif h oifwef;enf;jyrsm;? wm0ef&S dol rsm;u oifwef;om;rsm;tm; oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyfonf/

tqd kygoifwef;od k Y wufa&muf cJ hMuonf h oifwef;om; oifwef;ol

rsm;tm; oifwef;rS &&SdcJhonfh tawGUtBuH KESif h A[kokwqdkif&mrsm;ud k ar;jref;cJ h&mwGif ]]tcktcsdef rS m rD'D,mavmu u tvGefta&;BuD;aeygNyD/ uRefawmfwd kYXmeawGtaeeJ Yvnf; 'Dvd koifwef;awG wufa&muf&wJhtwGuf vkyfief;

qdkif&mudpöawGrSm us,fus,f jyef Yjyef Y owif;xkwfjyefay;Ed kifrSmjzpfygw,f/ tvm;wl jynfolxHrS owif;yd kif;qd kif&mawGud kvnf; yd kNyD;us,fus,fjyefYjyefY odvmEdkifrS mjzpfygw,f}} [k {&m0wDwdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzG J UrS OD;pD;t&m&S d OD;aersKd;atmifuajymMum;onf/

rauG;c½d kif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 'kwd,c½d kif tkyfcsKyf a&;rSL; OD;bkef;cef Yatmifu ]]'D oifwef;ud k wufa&mufjcif;tm;jzif h ud k,fusifvnfaewJ h e,fy,ftwGif;rS m enf;ynmawG zG H UNzd K;wd k;wufvmwmeJ YtrQ jynfolawGtwGuf twd kif;twmwpfcktxd txdwfwvef YeJY

pd k;&drfylyefrIjzpfapr,f h aumvm[vowif;awGud k acszsufypfEdkifr,f htcGifhta&;awG &&Sdvmw,fvdkY pdwfxJrSm cHpm;&ygw,f}} [k ajzMum;onf/

tvm;wl ppfud kif;wd kif;a'oBuD;a&Tbd kc½d kif cifOD;Nrd KUe,f jyefMum;a&;ESif h jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerSNrdKUe,fOD;pD;rS L; a':Munfpef;u]]'Dvdkoifwef;rsKd;ud k wufa&muf&wJ htwGuf tawG UtBuH KawG trsm;BuD;&ygw,f/ udpöwpfpk Hwpfck jzpfay:vmwJ htcg wjcm;owif;Xmeu rxkwfjyefEd kifao;wJh

owif;tcsuftvufawGud k uRefrwd k YtaeeJ Y csufcsif;vufiif; od&S dvmcsdefrS m tcsdefeJ Ywpfajy;nD xkwfjyefEk difrS mjzpfygw,f/ 'Dvd koifwef;rsKd;wufcGif h&vd k Y ynmawGtrsm;BuD;&&Sdygw,f/ 'Dvdkoifwef;rsKd;ud ktjcm;qufpyfXmeawGtaeeJ Y

vnf; wufa&mufMuwm aumif;ygw,f/ bmaMumifhvJqd kawmhe,fawGrS mu wpfckckjzpfvmNyDqd k&if Xmeqd kif&mawGtm;vk H; yl;aygif;vkyfud kifaqmif&GufMu&wmjzpfvd k Yyg}} [k ajzMum;onf/

urÇ may:&S d ae&ma'otoD;oD;wGif t"du½kPf;rsm;? tusyftwnf;rsm;? obm0ab;tEÅ &m,frsm;ESifh vlpkvla0;qdkif&mrsm;jzpfyG m;Muonf h tcsdeftcgrsKd;wGifrD'D,mjzif h rnfod k Yrnfyk H pDrHcef YcG Jaqmif&Guf&efvd ktyfonf ? rnfod k Y Bud KwifumuG,frnf? jzpfyG m;NyD;yguvnf; rnfonf henf;jzif h vkyfaqmif &rnf? ausmfvGefjzwfoef;Edkifrnfponfhudpö&yfrsm;udk rD'D,mjzifh

pDrHcef YcG JrI jyKvkyfEd kifap&eftwGufpifumylEd kifiH\ tultnDjzif h jyKvkyf cJ honf h tqd kygoifwef;onf rD'D,mESif h oufarG;0rf;ausmif;jyKolrsm;twGuf tvGefwefzd k;&S donf h tawG UtBuH K? A[kokwESif h oifcef;pmrsm;&&S dcJ hMuonf/

tqd kygoifwef;ud k pufwifbm21 &ufrS 23 &uftxd oH k;&ufMum yd k YcscJ hNyD; jynfe,fESif h wd kif;a'oBuD; toD;oD;&S d Xmeqd kif&mESif h½kH;rsm;rS trIxrf;? t&mxrf;oifwef;om; 33 OD; wufa&mufcJ hMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

8/20/2019 km 24.9-15.pdf

8/40


Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdef [m;cg;Nrd KU a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D; EIwfqufpOf/(owif;pOf)(owif;pOf )

Ek difiHawmfor®wOD;odef;pdef uav;Nrd KUe,f ysOfomaus;&G m&S d a'ocHjynfolrsm;tm; EIwfquftm;ay;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef ysOfomaus;&GmteD;&Sd jrpfomjrpf\ jrpfusOf;(1)wGif a&pD;a&vmaumif;rGefapa&; jrpfaMumif;csJ UxGifrnf h vkyfief;rsm;tm; ppfaq;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdef wD;wdefNrd KUe,f u,fq,fa&;pcef;trSwf(2)&S d obm0ab;'Pfoif hjynfolrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D; EIwfquftm;ay;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

Ek difiHawmfor®wOD;odef;pdef wD;wdefNrd KU u,fq,fa&;pcef;trSwf(2)&S d obm0ab;'Pfoif hjynfolrsm;twGuf u,fq,fa&;ypönf;rsm;tm; wm0ef&S dolrsm;xH axmufyH hay;tyfpOf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdef csif;jynfe,ftwGif;&S d obm0ab;oif hjynfolrsm;twGuf axmufyH hypönf;ay;tyfvS L'gef;yJ Gtcrf;tem;ok d Y wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

8/20/2019 km 24.9-15.pdf

9/40


jymcyef;/jymcyef;/ odu©mawm&q&modu© mawmf&q&m

a'gufwm qcg;/a'gufwm qcg;/

OD;cGefvQxGef;/OD;cGefvQHxGef;/ a':cGmuD;/a':cG muD;/ OD;urfvif;xef;/OD;urfvif;xef;/

aejynfawm pufwifbm 23aejynfawmf pufwifbm 23i0efjrpfa&onf ,aeYrGef;vG J 12 em&DcG Jtcsdef wd kif;xG mcsuft&

ig;od kif;acsmif;Nrd KUwGif ESpfaycef Y ,if;Nrd KU\pd k;&drfa&rSwftxuf ausmfvGef aeNyD; aemufok H;&uftwGif; wpfaycef Yusqif;Ed kifum ,if;Nrd KU\ pd k;&drf a&rSwftxuf qufvufwnf&S dEdkifaMumif; rd k;av0oESif h ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ rSwfwrf;ud k *&yfjzifhazmfjyxm;onf/


aumvif; pufwifbm 23aumvif; pufwifbm 23ppfud kif;wdkif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,fü a&BuD;a&vQHrIaMumifh ysufpD;cJhaom tdrf 13 vk H;tm;

wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U\ vrf;ñTefrIjzif h c½d kifpDrHcef YcG JrIaumfrwDOuú| OD;ausmfausmftkef;ESif h Nrd KUe,fpDrHcef YcG JrI aumfrwDOuú| OD;&Jjrwfwifhwd k Yu pDpOfaqmif&Gufaqmufvkyfay;vsuf&S donf/

vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rIrS m ajrae&ma&G;cs,fowfrSwfcsxm;ay;jcif;? ajrae&m&Sif;vif;ay;jcif;? trd k;ESif h Murf;cif;rsm;NyD;pD;í 70 &mcd kifEIef;cef Y vkyfief;rsm;aqmif&GufNyD;pD;aeNyDjzpfonf/ tdrfrsm;ud k Ed kifiHawmfuowfrSwfyk HpHtwd kif; tjrefqk H;NyD;pD;atmif aqmufvkyfay;vsuf&S daMumif;od&onf/ udu darmif(aumvif;)ud kud karmif(aumvif;)


a&ab;oif ha'o&S d jynfolrsm;xHod k Y u,fq,fa&;ypönf;rsm;axmufyH hay;tyfEd kif&ef jynfwGif;

avaMumif;vdkif;rS av,mOfjzifh qufvufay;yd k Yvsuf&S d&m ,aeYwGifuarÇ mZavaMumif;rS av,mOfjzif h ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;

jymcyef;jymcyef;enf;jy(2)? rlenf;jy(2)? rlvwef;jyq&mrvwef;jyq&mr

uRefrwk d YqDrS m 7 vyd kif; rd k;&G mwmuawmh 15 &ufu p&G mw,f/uRefru tJ'Dausmif;&J U uG mwm;rS maeygw,f/ tJ'DuG mwm;uaeajrNyd KwJ h tajctaea&mufawmh uRefrwd k Yu txu(2) u,fq,f a&;pcef;ud k a&mufcJh&ygw,f/uRefrwd k Yudk tpd k;&bufuaeNyD;awmhvnf; ulnDw,f/ NyD;awmh tpd k;&r[kwfwJ h tzG J Utpnf;buf

uvnf; ulnDw,f/ uRefrwdkY tckxdawmh aumif;aumif;rGefrGef aeaeygw,f/ uRefrwd k Yausmif;BuD;uvnf; Nyd KaeNyDqd kawmh uRefrwd k Y ausmif;vnf;yJ tJ'D txu(2)rS mwufNyD;awmh tdrf&Sifausmif;uawmh reufyd kif;rS m 7 em&Duae 12txd olwd k Ywufw,f/ uRefrwd k Yu1 em&Duae nae 6 em&D 15txd wuf&ygw,f/ tckvd k uRefrwd k Y jynfe,fae&ma'otxd ud k or®wBuD;ud k,fwd kif vmNyD;awmh tm;ay;pum;awG ajymw,f/NyD;awmhrS tvS Lypönf;awGay;w,f/trsKd;rsKd; tbufbufuae ulnD

ay;wJ htwGuf or®wBuD;ud k txl;yJ aus;Zl;wifygw,f/odu©mawmf q ma'gufwm qcg;odu© mawmf&q&ma'gufwm qcg;ucsifESpfjcif;toif;awmucsifESpfjcif;toif;awmf oif;tkyfq&moif;tkyfq&m

'Dvdkobm0ab;tEÅ&m,fBuHKawGUwJhtcgrS m rarQmfrSef;EdkifwJ h taetxm; jzpfwmuwpfaMumif;?rBuH Kzl;wJ h taetxm;jzpfwJ h twGufaMumifh wpfcgwnf;jzpf

wmeJ Y vef Yygw,f/ tJ h'gu obm0jzpfpOfwpfckjzpfygw,f/ uRefawmf wd k YrS m rBuH Kzl;wJ h rdk;&GmoGef;rIuvnf; tqufrjywf ckepf&uf avmufBuHKwJhtcgrSm ajrBuD;urcHEd kifvd k Y jzpfwJ hoabmyJvd k Y cH,l vd kufygw,f/ od k Yaomfvnf;yJ 'Dvd k jzpfvmwJhtcgusawmh vlaexd kif raumif;awmhwJ hae&mawGuk d a&T UNyD;awmh wjcm;oifhawmfwJh ae&mud k tpd k;&uvkyfay;Ed kif&if awmh taumif;qk H; arQmfrSef;xm;wJ h t&mjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY 'Dae&mudkyJ ESpfoufygw,f/

od k Yaomfvnf;yJ vk H;0roif hawmf awmhwJ htxJu aezd k Yraumif;awmh bl;/ ajymif;&rS mqd kwJ h tcsufjzpfvm&ifawmh uRefawmfwd k Yu touf td k;tdrfqd kwm ta&;BuD;wJ htwGuf aexdkifvdkYraumif;awmhbl;qdkNyD;awmh owfrSwfvd kufw,fqd k&if ajymif;zd k Ya&T Uzd k Yudkvnf; qk H;jzwf NyD;om;jzpfygw,f/

or®wBuD;ud k awmif;qd kcsifwm

uawmh tckavmavmq,f tdrfajc700 avmuf ajymif;a&T Uzd k Y aocsmoavmufjzpfaeygNyD/ 'Dvd k ajymif;a&TUwJhtcgrSmvnf; ajymif;a&TUoG m;wJ h tdrfaxmifpkrdom;pkwd kif;ud kvnf; or®wBuD;u taumif;qk H;ESpfodrfhay;wJ htaeeJ Y ulnDay;zd k Y awmif;qdkvdkygw,f/ aemuf ajymif;a&T UwJ htcgrS mvnf; bk&m;ausmif;awGaqmufwJ htcgrS mvnf;twwfEd kifqkH; ulnDyH hyd k;NyD;awmh taumif;qk H; aqmufvkyfay;jcif;u tp? ajrBuD;udpöutp tm;vk H;jznf hqnf;ay;Ed kif&ifawmh taumif;

qk H;jzpfrS myg qd kwmud k or®wBuD;ud k wifjycsifygw,f/OD;cGefvQxGef;OD;cGefvQHxGef;

uRefawmfwdkY [m;cg;Nrd KUe,fut&ifuqd k 'Dvd k obm0ab;tEÅ&m,fBuHKzl;wJ h NrdKUe,fawmh r[kwfygbl;/ tck[mu rarQmfvif h bJeJ Y obm0ab;tEÅ &m,fBuH KawG UwJhtcgusawmh uRefawmfwd k Y ESpfaygif;'DavmufMumrS wpfcgrS

rBuH KawG Uzl;wJ htajctaeud k awG U&ygw,f/

ajruvnf; NydKwmr[kwfbJeJY tukefvk H; tufuG Jwm/ NyD;awmhrS aevd k Yr&atmifud k awmfawmf ysufpD;wmawGU&ygw,f/ tckavmavmq,ftJ'DrS m uRefawmfwd k Y raeEd kifawmhbJeJ Y wjcm;u,fq,f a&;pcef;rSm oG m;ae&ygw,f/tckqdk u,fq,fa&;pcef;rSmEd kifiHawmftaeeJY ulnDyHhydk;wmeJY NGO tzG J UawGuvnf; ulnDyH hyd k;wmeJ Y awmfawmfav;ud k tqifajyaeygw,f/ uRefawmfwd k Y Ed kifiHawmf or®wud kvnf; tckvdkvmay;wJ h twGuf txl;aus;Zl;wifaMumif;

ajymMum;vd kygw,f/a':cGmuD;a':cG muD;

[m;cg;rS maewm touf(40)avmuf&S dNyD/. tefwDu 'D[m;cg;Zmwd r[kwfbl;av/ tefwDu'D[m;cg;eJY rdkif(20)avmufa0;w,f/ tJ'DrS maew,f/ aps;a&mif;wm tckodyfraumif;ygbl;/OD;urfvif;xef;OD;urfvif;xef;wD;wdefNrdKU NrdKUrdNrdKUzwpfOD;wD;wdefNrd KU Nrd KUrdNrd KUzwpfOD;

uRefawmfwdk Y rd k;BuD;NyD;awmh&GmawGysufpD;aewJh tcsdefrSmvwfwavm qefa&pyg;tcuftcJ BuHK&ygw,f/ tcktcsdefrSmuRefawmfwd k YrarQmfvif hbJeJ Y e,fajrcH wyf&if;uae qef? qD? ukvm;yJawG

yHhyd k;ay;wJhtwGuf wyf&if;ud k vnf;aumif;? wyfrawmfeJ Ytm;vk H;udkvnf;aumif;? uRefawmfwdk Y Nrd KUrdNrd KUzrsm;eJ Y wpfNrd KUvkH;u txl;aus;Zl;wifygw,f/ 'ghtjyif vuf&S dtpdk;&opfwufvmwJh tcsdefrSmckwif(100)aq;½kHud k uRefawmfwd k Y&cJ hygw,f/ ckwif(100)r&cifwkef;uqd k&if uRefawmfwdk YvlemawGud ktenf;eJ Ytrsm; uav;Nrd KUud koG m;vdkuf? zvrf;NrdKUudkoGm;vdkufaygh/ 'DtcsdefrS mawmh oG m;p&mrvd k awmhbJeJ Y 'DrS mtxl;uk q&m0efawG &S dwJ htwGuf jynfolawGtwGuf rsm;pG m tusd K;jzpfxGef;cJ hygw,f/aus;Zl;vnf; trsm;BuD;wifygw,f/


,aeY rGef;vG J 12 em&DcG Jtcsdef wd kif;xGmcsuft& i0efjrpfa&onf ig;od kif;acsmif;Nrd KUwGif ESpf aycef Y ,if;Nrd KU\ pd k;&drfa&rSwf txufok d Y ausmfvGefaeonf/aemufok H;&uftwGif; 1 aycef Y usqif;EdkifNyD; ,if;Nrd KU\ pd k;&drf a&rSwftxuf qufvuf wnf&SdEd kifonf/ i0efjrpf wpfavQmuf&S d jrpfurf;teD;ESif h ajredrf hyd kif;aexd kifolrsm; taejzihf txl;owdjyKaexdkifMu

yg&ef tBuHjyKxm;aMumif;rdk;av0oESihf ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfjyef onf/ (aMu;rH)(aMu;rH k )

csif;jynfe,fwGif urefqdifuvkef;rkefwdif;t&SefaMumif rd;onf;xefpGm&GmoGe;NyD; ajrNydKrIrsm;jzpfyGm;cJonftwGuf csif;jynfe,ftwGif;&S rdKUe, uk;NrdKUe,fwif aetdrfaygif; 1126 vk; ysufpD;qk;½I;cJonf/csif;jynfe,fwGif ud krefqdkifuvkef;rkefwdkif;t&S defaMumif h rd k;onf;xefpGm&G moGef;NyD; ajrNyd KrIrsm;jzpfyGm;cJhonf htwGuf csif;jynfe,ftwGif;&S d Nrd KUe,f uk d;Nrd KUe,fwGif aetdrfaygif; 1126 vk H; ysufpD;qkH;½IH;cJhonf/

tcs d Uae mrsm;wGif ajrom;cdifrmrIr Sí tE Å m, f Sy D; qufvu faexdif efroifb J ajymif;a TU rnftajctaersm; zpfay:vmcJonf/ ,cku Jo d rarQmfvifbJ obm0ab;tEÅ m, fu d aw GUBuHcHpm;c Ju onf tcsd KUae&mrsm;wGif ajrom;cd kifrmrIr&S dí tEÅ &m,f&S dNyD; qufvufaexd kif&efroif hbJ ajymif;a&T U&rnf htajctaersm; jzpfay:vmcJ honf/ ,ckuJ hod k Y rarQmfvif hbJ obm0ab;tEÅ &m,fud k awG UBuH KcHpm;cJ hMu&onf h a'ocHjynfolrsm;\ pum;oHtcsKUud aumufEkwfazmjyvdufygonf-a'ocHjynfolrsm;\ pum;oHtcsKd Uud k aumufEkwfazmfjyvd kufygonf-

avqdyfod k Y acgufa&wpfacgufjzif h t0wftxnfrsd K;pk HESif h pm;aomuf ukefrsdK;pkHwdk Yud k ay;ydk YcJhaMumif;od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

8/20/2019 km 24.9-15.pdf

10/40


&efukef pufwifbm 23&efukef pufwifbm 23

,mOfarmif;vd kifpifaysmuf avQmuf xm;rIrsm;tm; ukef;vrf;yd k Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme (&efukef )wGif vG,fulpG m jyKvkyfay;Ek dif&ef ,mOfxdef;wyfzGJUrSL;½H k;ESifh n§dEI dif;aqmif&GufaeaMumif; ukef;vrf;ydk Yaqmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;Xmewk dif;a'oBuD; OD;pD;rS L;½H k; (&efukef )rS od&onf/

,mOfarmif; vdkifpifaysmuf avQmufxm;&mwGif ,mOfxdef;wyf zG J UwGif&JrIuif;&Sif;jcif; &S d?r&S dppfaq;rIrsm;jyKvkyf&NyD; &JrIuif;&Sif;aMumif; axmufcHcsuf&&SdrSomune½H k;wGif vd kifpifjyefvnf avQmufxm;jcif;rsm;ud k jyKvkyf&onf[k od&onf/ ,cktcgukef;vrf;yd k Yaqmifa&; ñTefMum;rI OD;pD;Xmetaejzifh ,mOfarmif;vk difpifaysmufqH k;rItm; jyefvnf avQmufxm;jcif; vkyfief;pOfrsm;wGif une½Hk;ü trIppfaq;jcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;Ek dif&efnd §EI dif;vsuf&S dNyD; tqifajyvG,fulpGmjzif h vd kifpifaysmufjyef vnfavQmufxm;Ek dif&ef nd §EI dif;aqmif&Gufaeonf[k od&onf/

]]vd kifpifaysmuf avQmufwJ htcgune½H k;rS myJ vG,fultqif

ajyatmifvkyfay;Ek difzd kY ,mOfxdef;wyfzG J UrS L;½Hk;eJ Y nd§EI dif;aeygw,f/wyfzG J UrS L;uvnf; tqifajyvG,fulapcsifovd k uRefawmfwd k Y

unetaeeJYuvnf; ,mOf

armif;vdkifpifomrubJ armf awmf,mOf oufwrf;wd k;vk difpif vkyfwmawGtukefvHk;udk vG,f vG,fulul tqifajyajyjzpfapcsif ygw,f/ wpfae&mwnf;rSmyJ tukefvH k; &&S dtqifajyapcsifygw,f/ tmrcHuvnf; aqmif&Guf ay;aeygNyD}}/

]]'gaMumifhvnf; ajzavQmh rIawGud kvkyfay;NyD; vG,fultqif ajyapzd k Y 0efaqmifrIay;vsuf&S dygw,f/ um;tvGefrsm;vd k YMumwm?vlrsm;vdkY MumwmavmufyJ &S dawmhygw,f/ wpfa,mufud k oH k;rdepfavmufyJ Mumr,fqk d&if

a&S UrS mvlta,muf 30 avmuf&S d

&if rdepf 90 avmuf apmif h&wJ h

oabmjzpfoG m;ygw,f/ &efukef wk dif;a'oBuD;wpfckvH k;u 'Dud kvmovd k jzpfaevdk Yyg/ ,mOfarmif;vk difpif oufwrf;wd k;wmuawmh oufqk dif&m½H k;awGrS m vkyfvk d Y&ayr,fh vdkifpifajzwJhtcgrSmawmh 'Dwkdif;½Hk;udkyJ vm&wJhtwGuf vlrsm;&if apmif h&wJ hoabmyg}} [k wk dif;a'oBuD; OD;pD;rS L;&Hk;(&efukef )rS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/

&efukefwk dif; a'oBuD;twGif;rSwfyHkwifxm;aom ,mOfarmif;vd kifpifpm&if;rS m 674433 jzpfNyD;aeYpOf ,mOfarmif;vkdifpif vma&mufajzqd krIrS m &m*Pef;rQ&S daMumif;ESif h vqef;&ufrsm;wGif

ajzqdkolydkrd krsm;jym ;aMumif; od&

onf/ ,mOfarmif;vk difpifajzqk d jcif;udk pepfwus ppfaq;aqmif &Gufvsuf&S dNyD; oufwrf;wd k;aqmif &Gufjcif;rsm;ud k vG,fulvsifjrefpG maqmif&GufEdkif&ef oufqkdif&m½H k;rsm;tjyif ,mOfarmif;vd kifpif ½H k;cG J(blwmBuD;)? ,mOfarmif;vk difpif ½H k;cG J (0g;wef;) wd k YwGifvnf; aqmif &Gufay;vsuf&S daMumif; od&onf/qufvufí ,mOfarmif;vd kifpif aysmufavQmufxm;jcif;rsm;udk une½Hk;wGifom vG,fulvsif jrefpG m avQmufxm;aqmif&Guf Ed kif&ef nd §EI dif;aqmif&Gufvsuf&S d onf[k od&onf/

(001)(001)

&efukef pufwifbm 23&efukef pufwifbm 23jrefrmEdkifiH\ ae&ma'o

tES H Ytjym;wGif vGefch Jonf h Zlvd kifvaemufqH k;ESpfywftwGif; rd k;onf;xefpGm &G moGef;rIaMumif h a&BuD;?ajrNydKrIrsm;jzpfay:ch Jonf/tqd kyga&BuD;rIrsm;aMumif h vlOD;a& 1 'or7 oef;ausm f a&ab;'PfcH pm;ch J&um v,f{uaygif; 1 'or29 oef;ausmf a&zHk;vTrf;cJhNyD;v,f{u aygif; 687200 ausmf ysufpD;qH k;½H I;ch J&aMumif; od&onf/

jrefrmEd kifiH&d S a&ab;oif hjynfol rsm;tm; axmufyH hulnD&eftwGuf Samsung rS {&m0wDESif h yJcl;wd kif;a'oBuD;&d S a&ab;'PfcH&aoma'orsm;od k Y oG m;a&mufí u,fq,f a&;ypönf;rsm; oG m;a&mufvSL'gef;chJonf/

xd kod k YvS L'gef;&mwGif jrefrmEd kifiH twGif; a&mif;cs&aom ¤if;\w&m;0if xkwfukefrsm;jzpfonf h rd kbd kif;zkef;ESif h tdrfoH k;vQyfppfypönf;rsm;rS &&S daomaiGaMu;tusd K;tjrwf rsm;tm; a&ab;oif hjynfolrsm;ud k ulnDay;rnfh campaign wGif vS L'gef;jcif;tm;jzif h yg0ifaxmufyH h ulnDay;rnfjzpfNyD; Samsung ESif h oH k;pG Jolrsm;taejzif h ,if;vIyf&S m;rI

tpDtpOfwGif xdxda&mufa&muf yg0ifaxmufyH h ulnDEd kifaMumif;today;xm;onf/

]]uRefawmfwd k YtaeeJ Y jrefrmEd kifiH u a&ab;u,fq,faxmufyh Ha&;tpDtpOfawGud k xdxda&mufa&muf axmufyH h ulnDyh Hyd k;aqmif&GufoG m;r,fqd kwmud k tjynf ht0 uwdjyKygw,f/ We Suppor t SaveMyanmar Better Together

vIyf&S m;rItpDtpOf[m uRefawmf wd k Y&J U a&ab;u,fq,faxmufyh hH a&;rS m yg0ifulnDyH hyd k;ay;Edkifr,f h enf;vrf;wpfck jzpfygw,f}}[k aps;uGufwm0efcH Mr.RichardSee u ajymMum;onf/

]]uRefawmfwd kYtaeeJY ulnD axmufyH hay;vd kwh J qE´vnf;&d SNyD;uRefawmfwd k Y&J U ypönf;awGud k 0,f,l

oH k;pG Jwh JolawGyg yg0ifulnDEd kifzd k Y 'Dtaxmuftyh H tpDtpOfawGud k wd k;csJ Uaqmif&Gufay;Ed kifwh JtwGuf 0rf;omrdygw,f/ SamsungMyanmar taeeJ Y oH k;pG Jolrsm;xHrS tvS LaiGaumuf,ljcif;rsm; jyKvkyf rSmr[kwfbJ uRefawmfwdk Y&JUxkwfukefawGudk a&mif;csjcif;rS &&S dwh J tjrwfaiGaMu;awGeJ Y axmufyHhulnDrS m jzpfygw,f/

'DvIyf&Sm;rI tpDtpOftwGuf olwd k Y&J U axmufyh HulnDrIud k pwpfumrsm;eJ Y jyoEd kifrSm jzpfygw,f/ a&mif;csvdkY&&SdwJ h tjrwf aiGaMu;yrmPawGud k jrefrmEd kifiH&d S oufqk dif&m u,fq,fa&;at*sifpD rsm;xH yhHyd k;ay;tyfoG m;rSmjzpf ygw,f}}[k ¤if;uyif jznf hpGuf ajymMum;onf/

Samsung Myammar \Managing Director Mr.Nam

SikAhn u ]]uRefawmfwkd Y Samsung taeESifh jrefrmEd kifiH MuufajceDtoif;eJ Yvnf; vufwG J NyD; MuufajceD\ ulnDu,fq,fa&;vkyfief;rsm;wGif toH k;jyK&eftwGuf aiGom;taeeJ Y tar&duefa':vmwpfodef;ESif h tar&duefa':vmoH k;aomif;cefYwefzdk;&Sd SamsungTV rsm;udk MuufajceDrSwpfqifh a&ab;oifha'orsm;&S d pmoif ausmif;rsm;? trsm;jynfoltoH k;jyKtaqmufttH krsm; tp&S donf h ae&mrsm;odkY ay;tyfaxmufyHh oG m;rS mjzpfygw,f/ Samsung TV rsm;ud k toH k;jyKNyD; rd k;av0oESif h ywfoufaom owif;tcsuf tvufrsm;ud k tcsdefESif hwpfajy;nD od&Sd&efeJ Y ynma&;qd kif&mu@

rsm;ud k todynmrsm;wd k;yGm;&eftwGuf avhvmqnf;yl;&mwGiftoH k;jyKEd kif&eftwGuf &nf&G,f vSL'gef;&jcif;jzpfygw,f}} [k ajymMum;onf/

jrefrmEd kifiH MuufajceDtoif;?ab;'ku©pDrHcef YcG Ja&;XmerS ñTefMum;a&;rS L; OD;armifarmifcifu SamsungrS vS L'gef;onf haiGrsm;udk a&ab;oif ha'orsm;rS m aqmif&GufaewJ h jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;awG

rS m toH k;jyKoG m;ygr,f/ tar&duef a':vm oH k;aomif;cef Y wefzdk;&Sd Samsung TV rsm;ud kvnf; vd ktyf wJh ae&mawGrSm pepfwusjyefvnf jzefYa0ay;oGm;rSmjzpfygw,f}}[k ajymMum;onf/

jrefrmEd kifiHwGif yH hyd k;ulnDrItpD tpOfrsm;jzpfonfh wuúodkvf ausmif;om;rsm;tm; rd kbd kif;tufyvD au;&Sif;a&;qG JrI oifwef;ay;jcif;jzpfaom Samsung Tech InstituteMYME a&G Uvsm;ynmoifMum;a&;tpD tpOf? ppfud kif;wk dif;a'oBuD;?rauG;wd kif;a'oBuD;? rEÅ av;wd kif;

a'oBuD;wd k YwGif usef;rma&;ESif hwpfud k,fa& oefY&Sif;a&;twGuf a&wGif;a&uefrsm;wl;azmfay;jcif;?a&ab;oif ha'orsm;\ jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;pOfrsm;wGif ulnDyH hyd k;ay;jcif;tp&S daom jynfol Y tusKd;jyKvkyfief;rsm;wGif aiGusyfodef;aygif; wpfaomif;ausmfcefY jzif h ,ckESpftwGif; yH hyd k;ulnDay;cJ h aMumif; od&onf/ (aMu;rH)(aMu;rHk )

pma&;ol &efukefNrd KUxJod k Yc&D;oG m;wd kif; yg&rDc&D;onf o,f,lyd k Y aqmifa&;,mOfvd kif;rSum;rsm;ud k pD;avh&S dygonf/ pD;onf htcgwd kif;,mOfay:wGif a&;xm;onf h ]]tNyH K;ESif harwå maygif;pyf0efaqmifyg}}pmwef;ud k pma&;oltvGefESpfoufcHpm;rdygonf/ azmfa&GcifrifaMumif;jyonf htNyH K;ESif h &eftaygif;uif;pifí cspfcifMuifemwwfaMumif;jyonf h arwå mwd k Yaygif;pyfvsuf c&D;onfrsm;ud k qufqH0efaqmifrI ay;Mu&ef,mOf0efxrf;rsm;ud k owday;xm;onfh þpmwef;um;yg&rDc&D;onf o,f,lyd k Yaqmifa&;,mOfwGifomru tjcm;,mOfvd kif;rsm;rSum;rsm;wGifvnf; wjznf;jznf;vufawGUtoH k;csvmEd kifvdrf h rnf[k pma&;ol,H kMunfrdygonf/

,ckpma&;olt"dua&;om;wifjyvdkonfrSm yg&rDc&D;onf o,f,lyd k Yaqmifa&;,mOfrsm;rS ,mOf0efxrf;rsm;\ 0efaqmifrItaMumif;awmhr[kwfyg/ pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;ud k tNyd Kiftqd kifvkyfud kifvsuf &SdMuaom ,aeYukrÜPDrsm;&Sd0efxrf;rsm;onfvnf; vkyfief;cGif

qufqHa&;tyd kif;wGif yg&rDc&D;onf o,f,lyd k Yaqmifa&;,mOfrsm;rS ,mOf0efxrf;rsm;uJ hod k Y tNyH K;ESif harwå maygif;pyf0efaqmifoG m;apvk d onf h taMumif;omjzpfygonf/

Ed kifiHawmfwGif ,aeYusif hoH k;vsuf&S donf h aps;uGufpD;yG m;a&;pepfESif h twltrnftrsKd;rsKd;jzih f ukrÜPDrsm;pG m ay:aygufvmovd k ukrÜPD 0efxrf;vkyfud kifol OD;a&rS mvnf; rsm;jym;vmayonf/ pma&;ol tdrfaxmifpkwGifvnf; orD;BuD;jzpfolu ukrÜPD0efxrf;wpfOD;jzpfaeayonf/ orD;tvkyfrS tdrfjyefa&mufonf htcgwd kif; ukrÜPDwGifwpfaeY wmjzpfysufcJ haomtaMumif;pH k ajymjyonfud k em;axmifay;&onfrS mpma&;oltzd k Y r½d k;Ed kifaomaeYpOftvkyfwpfckyifjzpfaeonf/

,aeYukrÜPDrsm;onf ukrÜPDvkyfief;rsm;zH G UNzd K;wd k;wufvm&ef tcsdefESif hwpfajy;nD tNyd Kiftqd kifaqmif&GufaecsdefwGif tvkyfESifh vufrjywf tm;oGefcGefpd kuf Bud K;pm;vkyfud kifae&onfqd kaom orD;\ajympum;ud k pma&;ol tm;&auseyfaerdygonf/ od k Yaomf 0efxrf;rsm;tcsif;csif;vkyfief;cGifqufqHa&;tyd kif;rS mrl rajyjypfbJ&S daeonf qdkaom orD;\&ifzGih fpum;ud kum; pma&;olb0ifrusvSay/

þod k Yvkyfief;cGiftwGif; 0efxrf;tcsif;csif;qufqHa&;tajctaeaumif;rGefjcif;ud k ukrÜPDwd kif;wGif rawG UEdkifaomfvnf;ukrÜPD tcsKd UwGifrl trSefwu,fawG Uae&onfud k ukrÜPD0efxrf;a[mif;rsm;ESifh qufpyf&if;ES D;olwd kif; odayvdrf hrnf/

ukrÜPD0efxrf;rsm;\ vkyfief;cGifqufqHa&;tyd kif;[k qd k&mwGif ukrÜPDtBuD;tuJonf 0efxrf;rsm;\ vkyfief;yd kif;qd kif&m wifjycsuf rsm;ud k vd ktyfovdk vrf;ñTefulnDay;&rnf htpm; racsriHajymqdk qufqHaqmif&Gufay;jcif;? vkyfief;nd §Ed Iif;tpnf;ta0;wGif vkyfief;wm0efrausyGefolrsm;ud k aemifowdjyK qifjcifEd kifatmif vrf;ñTefqH k;ray;&rnf htpm; tjcm;0efxrf;rsm;\ txiftjrifao;cH&avmuf atmif ½dkif;yspG mqufqHajymqd kjcif;wd k Yud k awG U&S d&ayonf/

xd k Ytwl ukrÜPD0efxrf;rsm;tcsif;csif; vkyfief;cGifqufqHa&;tyd kif;wGifvnf; wpfOD;ESif hwpfOD; ,Ofaus;pG mqufqHaz;rulnDay;&rnf h tpm; racsriH½d kif;yspG m qufqHjcif;ESif h yk*¾ d Kvfa&;rauseyfrIud k a&S Uwef;wifum wpfOD;ud kwpfOD; &efoabmaqmifí qufqHMujcif;wk dYud k

awG U&S d&ayonf/þod k Y ukrÜPD0efxrf;rsm;tcsif;csif; vkyfief;cGifqufqHa&;rajyjypfrIaMumif h 0efxrf;rsm;tcsif;csif; pnf;vH k;nDñGwfrIr&d SbJ pdwf0rf;uG Jjym;vmjcif;? vkyfief;rsm;tay:tav;teufrxm;awmhbJ 0wfauswrf;aus ayghayghwefwefom aqmif&Gufvmonfud k awG U&S d&onf/

vkyfief;cGifqufqHa&;rajyjypfrIaMumif hjzpfay:vmonf h tusKd;qufrsm;ud k Munf hjcif;tm;jzif h ukrÜPDwpfck\ zH G UNzd K;wd k;wufa&;wGif tBuD;tuJESif h vufatmuf0efxrf;rsm ;\ vkyfief;cGifqufqHa&;tyd kif;ESif h 0efxrf;rsm;tcsif;csif; vkyfief;cGifqufqHa&;tyd kif;ESpfckvH k;ajyjypfaumif;rGefjcif;onf tvGefta&;BuD;aMumif; xif&S m;pG mawG UEd kifayonf/

od k Yjzpfí ukrÜPDtBuD;tuJonf ]]x

8/20/2019 km 24.9-15.pdf

11/40


e,l;a,muf pufwifbm 23e,l;a,muf pufwifbm 23tar&duef? *syefESif h tdEd ,́Ek difiH

jcm;a&;0efMuD;rsm;onf pufwifbmvukefyd kif;ü tar&duefEk difiH e,l;a,mufjrd KUwGif tpnf;ta0;wpf&yfusif;yrnfjzpfaMumif; tar&d uefEk difiHjcm;a&;0efMuD; *Refu,f&D u qk donf/

¤if;wk d YawG Uqk H&jcif;rSm awmif w½kwfyifv,ftwGif; e,fajrtjiif;yG m;onf hudpöESif h ,if;a'owGif w½kwfEkdifiHu yifv,fa&aMumif;qk dif&m vkyfaqmifcsufrsm;

armpud pufwifbm 23armfpud k pufwifbm 23tar&duefjynfaxmifpkonf *smreDEd kifiH&S d ,if;\EsLuvD;,m;vufeufrsm;ud k tqih fjr§ih fwifrnfqk dygu

rdrdwdk Ytaejzihf umvDeif*&ufNrd KUü yhJxdef;'k H;vufeufrsm;ud k jzef YMuuf&zG,f&S daMumif; ½k&Sm;or®w Avm'Drmylwifu ajymMum;onf[k tifwmzufpfowif;Xmeu pufwifbm 23 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

tar&duefu EsLuvD;,m;vufeufjzih f Ncdrf;ajcmufvmzG,f&S drIud k tao;pdwfok H;oyfavhvmNyD;aemuf umvDeif*&ufNrd KUü yJ hxdef;'k H;vufeufrsm; jzef YMuuf&ef oif h?roif h tNyD;owfqk H;jzwfcsufud k csrSwf&rnfjzpfaMumif;or®wylwifu ajymMum;onf/

Oa&myü tiftm;csdefcGifvQmxdef;nd §Ed kifa&;twGuf tar&dueftm; wefjyefEdkifrnf h tpDtpOfrsm;uk d ½k&Sm;Ed kifiHu a&;qGJaqmif&Gufvsuf&S daMumif; or®wylwif\ajyma&;qdkcGihf&Sdol 'Drpfx&D yufpaumhuajymMum;onf/ tar&duefjynfaxmifpkonf ,ckESpfaES mif;yd kif;wGif *smreDEd kifiH blcs,favwyfpcef;ü bD 61-12 trsKd;tpm; EsLuvD;,m;Ak H; tvk H; 20 jzefYMuuf&ef &nf&G,fcsuf&S donf[k *smreD Zuf'tufzf ½kyfjrifoHMum;Xmeu owif;xkwfjyefcJ hNyD;aemuf ylwif\ajyma&;qd kcGih f&S dolu ,if;ok d Y ajymMum;jcif;jzpfonf/

tar&duefu EsLuvD;,m;vufeufjzef YMuufygu rdrdwk d Yuvnf; umvDeif*&ufa'owGif tpöcef'gtrsKd;tpm;yJhxdef;'k H;vufeufrsm; jzefYMuuf&zG,f&S daMumif; yufpaumhu ajymMum;onf/ ½dufwm/½d kufwm/

qD,ufw,fvf pufwifbm 23qD,ufw,fvf pufwifbm 23

w½kwfor®w &S Dusif hzsifonf tar&duefc&D;pOf\yxraeYwGif tar&duefjynfolrsm;ud k EIwfcGef;qufovd kufNyD; tar&duef-w½kwfqufqHa&;qd kif&m ¤if;\tjrifudk azmfjyonf h rl0g'a&;&mrdefYcGef;wpf&yfudk ajymMum;cJ haMumif; qif[G mowif;Xmeu owif;xkwf jyefonf/

or®w&S Donf or®wuawmf yef;vD,GrfESih ftwl ypdzdwfork'&́mta&S Uyd kif; yifv,furf;½d k;wef;a'o&S d qD,ufw,fvfNrdKUod k Y pufwifbm 22 &ufwGif a&muf&S dcJ honf/

tar&duefjynfaxmifpkod kY w&m;0ifcspfMunf a&;c&D;tjzpf yxrqk H;tBudrf vma&mufonf h c&D;pOf tjzpf or®w&S Donf 0g&Sifwefjynfe,f qD,ufw,fvf Nrd KUodk Y av,mOfjzih fqk dufa&mufvmcJhonf/or®w&S D

OD;aqmifaomud k,fpm;vS,ftzG J Uud k 0g&Sifwefjynfe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; a*s;tifpvD? w½kwfEd kifiHqd kif&mtar&duefoHtrwfa[mif; *g&DavmhESihf wm0ef&Sd olrsm;u Bud Kqd kEIwfqufMuonf/

or®w&S Donf qD,ufw,fvfNrd KUod k Y a&muf&S donf h aeYrS myif a0gpx&d*sme,f\ vlawG Uar;jref;rIud k ajzMum;cJ honf/ w½kwfESih f tar&dueftMum;jzpfay:aeonf h qufqHa&;jyóemtcsKd UESih f ywfouf í ajz&Sif;Ed kifrnf henf;vrf;rsm;ud k or®w&S Du ajymMum;cJ honf/

or®w&S Donf 0g&Sifwefjynfe,ftpd k;&tzG J UESih f qD,ufw,fvf&S d pD;yG m;a&;vkyfief;acgif;aqmifrsm;u yl;wG Jwnfcif;{nf hcHaom npmpm;yG Jod k Y wufa&muf NyD; rl0g'a&;&m rdef YcGef;wpf&yfud k ajymMum;cJ honf/

qif[Gm/qif[G m/

e,l;a'vD pufwifbm 23e,l;a'vD pufwifbm 23,ck&ufowåywf aES mif;yd kif;wGif tar&duef

jynfaxmifpkod kY oG m;a&mufrnf h tdE´d,0efBuD;csKyfe&d̀E´ mrd k'D\ c&D;pOftwGif; bd k;&if;ukrÜPDxHrS tdE´ d,Ed kifiHodk Y a&mif;csrnf h tar&duefa':vm 2 'or 5bDvD,Hwefzdk;&S d wd kufcd kufa&;&[wf,mOfrsm;ESifh tBuD;pm;o,f,lyd k Yaqmifa&;&[wf,mOfrsm; 0,f,l a&; oabmwlnDcsufud k tNyD;owfa&;qG Jxm;NyD;

jzpfaMumif; a'oqd kif&mowif;rsm;wGif azmfjyonf/tdE´d,EdkifiHonf urÇmay:wGif ppfvufeuf

ypönf;0,f,lwifoGif;onfh xdyfwef;EdkifiHwpfEd kifiH jzpfonf/

tdE´ d,0efBuD;tzG J U vH kNcH Ka&;qd kif&maumfrwDonf

oabmwlnDcsufrlMurf;ud k twnfjyKay;vd kufNyDjzpf onf/ bdk;&if;ukrÜPDxkwf tygcsDtrsd K;tpm; wd kufcd kufa&; &[wf,mOf 22 pif;ESif h av;vHonf h0efrsm;o,faqmifEdkifonf h csDEGwftrsKd;tpm;&[wf,mOf 15 pif;0,f,l&ef ,if;oabmwlnDcsufwGif azmfjyxm;aMumif; yDwDtd kifowif;Xmeu owif;xkwfjyefonf/

av;vHaom0efpnfo,faqmifEd kifaom &[wf,mOfrsm;ESif h tmz*efepöwefEd kifiHü tar&duefwyfzG J Uu

toH k;jyKcJ haom tygcsDtrsKd;tpm;wd kufcd kufa&; &[wf ,mOfrsm; 0,f,l&&S da&;twGuf tar&duefESif h tdE´ d,Ed kifiHwd kYonf 2013 ckESpfuyif nd §Ed Iif;aqG;aEG;cJ hMuaMumif; yDwDtd kifowif;wGif azmfjyonf/

yDwtdif/yDwDtd kif/

ayusif; pufwifbm 23ayusif; pufwifbm 23w½kwf-tar&duef xdyfoD;aqG;

aEG;yG J rusif;yrD&uftenf;i,ftvd k wGif w½kwfwm0ef&S dolrsm;u

tar&dueftrsK d;orD;wpfOD;udk olvQKdvkyfonf[k pGyfpG Jcsufjzif h zrf;qD;xm;onf/

tqd kygtrsKd;orD;ud k axmufcH onf h 0ufbfqd kufwpfck\tqd kt&qef'Dzef*sD;vpfonf tar&duef Ed kifiH wuúqufjynfe,f [lpwef NrdKUrS w½kwfEd kifiHod k Y pD;yG m;a&;tzG J UwpfzG J UESif htwl vma&mufcJ hjcif;jzpf onf/ qef'Dzef*sD;vpfud kvGefcJ honf h ajcmufvu uGrfwH k;jynfe,frS rumtdkNrd KUodk Y oGm;a&muf&ef BudK;yrf;pOf vH kNcH Ka&;wm0ef&S dolrsm;uxdef;odrf;cJ hNyD; ,ckvwGif w&m;0if zrf;qD;vd kufNyDjzpfonf/

w½kwfor®w &SDusifhzsifonf tar&duefEd kifiHodk Y a&muf&S daeNyD;aomMumaeYwGif or®w td kbm;rm;ESif h awG UqH kaqG;aEG;&ef pDpOfxm;onf/ avhvmoHk;oyfolrsm;uxdyfoD;aqG;aEG;yG Jrwd kifrD qef'Dzef *sD;vpfuk d zrf;qD;onf h owif;xkwf jyefrIrS m vltrsm;tm½H kpd kufrI rsm;Ed kif orQrsm;atmif jyKvkyfjcif;jzpfonf

[k ,lqMuonf/qef'Dzef*sD;vpfud k w½kwfwm0ef

&Sdolrsm;u trsK d;om;vHkNcHKa&;qd kif&m Ncdrf;ajcmufrIrsm;ESif h ywf

oufí oHo,jzpfzG,f&mrsm;udk ppfaq;ar;jref;vsuf&S donf[k w½kwfEd kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ajyma&;qdkcGif h&S dol a[mifavu ajymMum;onf/

tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,ajyma&;qdkcGif h&S dolrufwd kemu tar&duefaumifppf

wk d;jr§if hvkyfaqmifvsuf&S djcif;wk d YESif h ywfoufjyD; awGUqkHaqG;aEG;rnf jzpfaMumif; *Refu,f&Du qufvuf ajymMum;onf/

,if;tpnf;ta0;onf tdEd ,́0efMuD;csKyf rk d'D? *syef0efMuD;csKyf &SifZk dtmab;ESif h tar&duefor®wbm&uf tkdbm;rm;wk d Y ,refESpfuoabmwlnDcJhMuonfhoabmwl nDcsufrsm;ukd taumiftxnf azmfaqmif&Gufa&;twGuf aemuf qufwG Jtpnf;ta0;wpf&yfvnf;jzpfonf/

0ef½H k;rSwm0ef&S dolrsm;u qef'Dzef*sD;vpfESifh ajcmufBudrfwdkifwdkif awG UqH kcJ hNyD; ol\usef;rma&;tajctaeudk ppfaq;cJhonf[k ajym

Mum;onf/tdrfjzLawmftaejzif h ,if;udpö

ESifh ywfoufí w½kwfwm0ef&S dolrsm;ESifh tBudrfBudrfqufoG,f ar;jref;cJ haomfvnf; jynf hjynf hpH kpH kjyefvnfwHkYjyefcJhjcif;r&SdaMumif;rufwd kemu ajymMum;onf/

tifeftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

acgif;aqmifokH;OD;u tm&S-ypdzdwfa'oESifh t dEd´,ork'´&ma'owGif; wnfjidrfat;csrf;rIuk dyk drk dck difrmvmap&e

km 24.9-15.pdf

Documents