km 3.11.15.pdf

8/20/2019 km 3.11.15.pdf

1/36

1377 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfausm 6 &uf? t*FgaeY?1377 ckESpf? oDwif;uRwfvjynf hausmf 6 &uf? t*F gaeY? 3-11-2015)(3-11-2015) (8373)(8373)

NNMNMNNNMNMNNNNNN

NNMNMNNNMNMNNNNNN

N M N N

N N N N

N M N N

N N N N

(3-11-2015)rdbjynfolrsm;cifAsm;-rdbjynfolrsm;cifAsm;-

uRefawmfwk d YEd kifiH&J U vuf&S dtajctaersm;ud k rdbjynfolrsm;xH a&'D,d kuaewpfqif h today;ajymMum;aeusjzpfwJ htwk dif; atmufwk dbmvtwGif; jrefrmEd kifiH&J U jyKjyifajymif;vJrIrsm;ud k ajymMum;&jcif;jzpfygw,f/ wpfcsdefwnf;rS myJ,ckvtwGif;rS m ork dif;0ifa&G;aumufyGJBuD;ud k usif;yawmhrSmjzpfwJhtwGuf

uRefawmf htaeeJ Y 'DvrS m a&G;aumufyG JeJ Y toGiful;ajymif;a&;qd kwJ h udpö&yfrsm;ud k

t"duxm;ajymMum;oG m;rS mvnf; jzpfygw,f/uRefawmfwk d YEk difiH&J U vGwfvyfa&;&NyD;aemufyd kif; Ed kifiHa&;ord kif;rS m xl;jcm;rI

t&S dqH k;jzpfNyD; uRefawmf htaeeJ Yvnf; ta&;tBuD;qH k;vk d Y cH,lxm;wJ h 2015 taxG axGa&G;aumufyG Jrsm;[m rMumrD&uftenf;i,ftwGif;rS myJ usif;yjyKvkyfawmh rS mjzpfygw,f/ jrefrmEd kifiH\ ork dif;rS m xl;jcm;rIt&S dqH k;vk d Yqkd&wJ h taMumif;&if;uawmh 'Da&G;aumufyG J[m uRefawmfwkd YEd kifiH pmrsufES m 3 aumfvH 1

a&; Ed0ifbm 2a&; Ed k0ifbm 2a&;Nrd KUe,f acgZmNrd KU uAsm0aus;&G m&S d uAsm0

urf;ajconf oef Y&Sif;aomavEkat;? jymvJ hMunfvif aoma&jyifESif h jyef YjyL;nDnmaom oJaomifjyifrsm;wnf&S dum tok H;rjyK&ao;aom obm0o,HZmwt&if;tjrpfrsm;

8/20/2019 km 3.11.15.pdf

2/36

Ek0ifbm 3? 2015Ek d0ifbm 3? 2015

,aeYtcsdefumvonf yGif hvif;&moDjzpfí jrefrmEk difiHwGif c&D;oG m;vkyfief;zH G UNzd K;wk d;wufaom tcsdefumvjzpfonf/ avhvmMunf h½Ip&m? vnfywfcsifp&m rsm;jym;vSaom jrefrmEk difiHtzd k Y þtcsdef umvwGif c&D;oG m;rsm; rsm;jym;vmonfrS m jrefrmEk difiHtwGuf tqef;wMu,fr[kwff[kqdkaomfvnf; ,cifumvrsm;xufomvGefírsufarS mufumvwGif wk d;wufvmonfrS m xl;jcm;rIyifjzpfonf/

'Drd kua&pDtoGiful;ajymif;rIrpwifrDtcsdefu jrefrmEk difiH\c&D;oG m;vkyfief;rS m tdrfeD;csif;Ed kifiHrsm;ESif h r,SOfomatmif tm;enf;cJ h aomtajctae&S dcJ honf/ yGif hvif;jrifomrIESif h jyKjyifajymif;vJrIrsm;pwifvk dufaomtcgwGif jrefrmEk difiH\c&D;oG m;vkyfief;rS m wpfESpfxuf wpfESpf odompG mwk d;wufvmonfud kawG U&NyD; ,ck&moDtwGuf c&D;oG m; av;oef;cJ Gtxdyif&Sdrnf[k cef YrSef;xm;onf/

od k Y&mwGif c&D;oG m;vkyfief;onf ,ck&moDü ,cifESpfrsm;ESif hrwl

c&D;oG m;0ifa&mufrIavsmhenf;aeonf[k ajymqk doHrsm;Mum;vm&onf/jrefrmEk difiHwGif Ek difiHa&;rwnfNidrfrI&S daeonf/ Ek difiHwnfNidrfat;csrf;rI r&S dEk dif ponfjzif h wD;wk d;ajymqd krIrsm;vnf;&S dEd kifonf/ Ek difiHwnfNidrf

at;csrf;rIr&S dEk difaomaMumif h c&D;oG m;rsm;avsmhenf;oG m;onf[kqk djcif;rS mrSefuefonf hoHk;oyfcsufrjzpfEkdifacs/

c&D;oGm;[lonfrSm pl;prf;pGefYpm;oGm;vmMuolrsm;jzpfonf/Ek difiHwumc&D;oG m;rsm;taejzif h yd kí pGefYpm;c&D;oG m;vmMuonfudk a&S;OD;umvuwnf;u rSwfwrf;rSwf&mrsm;&S dcJhonf/ rnfonf h tajctaeumvwGifrqk d c&D;oG m;vmMuNyD; c&D;oG m;rsm;enf;jcif;? rsm;jcif;om&S dEkdifonf/ at;csrf;om,maeaom tcsdefumvwGifrl ajymzG,f&mr&S d awmhacs/

trSefwu,fwGif jrefrmEk difiHtaejzif h urÇ may:wGif c&D;oG m;rsm;oG m;vmvnfywfp&m taumif;qH k;Ek difiHjzpfonf/ Ek difiHzH G UNzd K;wk d;wufrIavsmhenf;aomaMumif h acwfrDtajccHtaqmufttH k enf;yg;jcif;onfyif c&D;oG m;rsm;twGuf pdwf0ifpm;p&mjzpfvmonf/ acwftqufquf wnf&S daeaom a&S;a[mif;,Ofaus;rItaqmufttH krsm;ESif h ,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;rS m c&D;oG m;rsm;tm; qJ Gaqmifp&mjzpfvmonf/

vuf&S dumvwGif jrefrmEk difiHü a&G;aumufyJ Gusif;yrnf humvjzpfaeaomaMumif h EkdifiHtwGif;ESif h EkdifiHwumu a&G;aumufyJ Gud k tm½H kpd kuf aejcif;jzpfí c&D;oG m;avsmhenf;[ef&S donf/ od k Y&mwGif a&G;aumufyJ G

umvtNyD; Ed k0ifbmvv,fwGif c&D;oGm;rsm; jrefrmEkdifiHok d Yvma&muf vnfywf&eftwGuf Bud Kwifpm&if;ay;rIrsm; rsm;aeonf[k c&D;oG m;vkyfief;e,fy,frS od&onf/

jrefrmEk difiHonf obm0tajccHc&D;oG m;vkyfief;

8/20/2019 km 3.11.15.pdf

3/36


a&SUzk;rSa&S UzkH;rSvGwfvyfa&;&NyD;aemufyk dif; EdkifiHa&;tiftm;pktm;vH k; 0ifa&muf,SOf NydKifwJ h taxGaxGa&G;aumufyG Jwpf&yf jzpfwJ htwGufaMumif hyJ jzpfygw,f/wpfzef ta&;BuD;qH k;vk dYqk d&wJ h taMumif;t&if;uvnf; tck diftrm

&S dygw,f/ uRefawmfwk d Ytpkd;& pwifwm0ef,lcsdefupNyD;awmh EdkifiHa&;tajymif;tvJawGuaewpfqif h 'Drk dua&pDpepf&SifoefwJ h vl YtzG J Utpnf;wpf&yf wnfaqmufEd kifa&;twGuf tqih fqih faom ajzavQmhrIrsm;eJ Y vufawG UuswJ h toGiful l;ajymif;a&;vkyfief;pOfrsm;ud k txl;tm½Hkpk duf vkyfaqmifcJ hygw,f/ 'Drd kua&pDjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm; touf0if vma&;twGuf vuf&S dEd kifiHa&;tajctaersm;u cGif hjyKwJ htwd kif; tqih fqih f BudK;yrf;aqmif&GufcJhwmvnf;jzpfygw,f/ 'Dvd kBud K;yrf;aqmif&GufcJ hrI rsm;[m rMumrDrS m usif;yawmhr,f h 2015 taxGaxGa&G;aumufyG Jrsm;ud k taxmuftulay;r,f h tajccHrsm;tjzpf tcd kiftrm&S daeNyDjzpfygw,f/'DvdktajctaeawGaMumifh 2015 taxGaxGa&G;aumufyGJrsm;[muRefawmfwd k YEd kifiHord kif;wpfavQmufrS m xl;jcm;rIt&S dqH k;eJ Y ta&;BuD;qH k;vd k Y uRefawmf htaeeY J qd k&jcif;jzpfygw,f/ 'ghtjyif jrefrmEd kifiH? jrefrmvl YtzG J Utpnf;eJ Y jrefrmEd kifiHom;rsm;[m 'Drd kua&pDpepfeJ Y xd kufwefw,f/ jyKjyif ajymif;vJrIrsm;ud k qufvufNyD; t&S deft[kefjr§ih faqmif&Gufzd k Yvnf; tqif oih fjzpfaeNyDqd kwJ htcsufrsm;ud k oufaoxl lEd kifr,f h a&G;aumufyG JBuD;vnf;jzpfygw,f/

'Dvd kjyoEd kifwm[m uRefawmfwd k YEd kifiH&J U tem*wfuk d yH kazmfxkqpf wmxufausmfvGefwJ htjyif urÇ mhrdom;pkeJY jyefvnfaygif;pnf;a&;?Ed kifiHwum&if;ES D;jr§KyfES HrIrsm;eJY yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ud k qG JaqmifEd kif a&;qd kwJ h udpörsm;rS mvnf; BuD;rm;wJ hvkyfaqmifcsufjzpfvmrS mjzpfygw,f/

jynfolrsm;taeeJ Yvnf; qEŕJwpfrJcsif;pDu ta&;BuD;w,fqd kwJ h tcsufeJ Y rdrdwd k Y&J U wpfOD;csif;tiftm;awG pkpnf;Ed kif&if BuD;rm;wJ h tiftm;wpf&yfjzpfvmEd kifw,fqd kwJ htcsufud k txl;tav;teufxm;pOf;pm;Muapvd kygw,f/ 'Dvd kpOf;pm;NyD; wpfOD;csif;qH k;jzwfa&G;cs,f&mrS mvnf; yxrqH k;taeeJ Y ½d k;om;wnfMunfrI? pdwf&Snfoabmxm;BuD;rIeJ Y tajrmftjrifBuD;rI pwJ hEdkifiHom;wefzdk;? vlrIwefzd k;rsm;ud k ESvHk;oGif;NyD; pOf;pm;qH k;jzwf a&G;cs,fMuapvdkygw,f/ jynfolwpfOD;csif;pDtaeeJ Y rdrdwdk Y&J U oabmqEt́wd kif; pdwfBudKufvGwfvyfpG mqH k;jzwfa&G;cs,fMu&rS m jzpfygw,f/

'Dvd kqH k;jzwfa&G;cs,fwJ htcgrS mvnf; jrefrmwd k Yonf aumif;rGefwJ h qH k;jzwf a&G;cs,frIrsm;udk a&G;cs,fqH k;jzwfEdkifpGrf;&SdaMumif;udkvnf; oufaoxlMuapvd kygw,f/

wpfzufrS mvnf; uRefawmfwd k YEd kifiHrS m 'Drd kua&pDwnfaqmufa&;eJ Y ywfoufwJ h tawG UtBuHKawG? Ed kifiHwnfaqmufa&;qdkif&m tifpwD usL;&Sif;awG tm;aumif;armif;oefrjzpfao;wm[m t&Sdw&m;yJ jzpfygw,f/ 'Dvd ktcuftcJawG&S daewJ htwGuf &mEIef;jynh fNyD;jynh fpHkwJ h a&G;aumufyG Jqd kwmawGud k usif;yzd k Y tcuftcJrsm; &S daewmud kvnf;uRefawmf htaeeJ Y em;vnfvufcHxm;ygw,f/ od k Yaomfvnf;yJ uRefawmfwd k Y

tpd k;&tzG J UtaeeJ Y oef Y&Sif;vGwfvyfwJ h a&G;aumufyG Jrsm;ud k Nidrf;csrf;pG musif;yEd kifzd k YtwGuf &mEIef;jynh fBudK;pm;vkyfaqmifxm;aMumif; today;ajymMum;vd kygw,f/

uRefawmfhtaeeJY 2015 taxGaxGa&G;aumufyG J&v'frsm;[m

jynfolrsm;&J UqEt́ppftrSefawGud k xif[yfr,fqd kwm tcd kiftrm,H kMunf xm;ygw,f/ 'gaMumih f Ed kifiHa&;ygwDrsm;eJ Y vlyk*¾KdvftoD;oD;taeeJ Yvnf;jynfolrsm;&J UqEúd k av;pm;NyD; a&G;aumufyG J&v'frsm;tay:rS mtav;xm;BudKqd kvufcHMuzdk Yvnf; wk dufwGef;ajymMum;vd kygw,f/

a&G;aumufyG JtvGefumvrS mvnf; Ed kifiHa&;tiftm;pkrsm; tm;vH k;vufcHEd kifwJ h Ed kifiHa&;tcif;tusif;opfwpf&yf ay:aygufvma&;twGuf Ed kifiHa&;acgif;aqmifrsm;tm;vH k; aqG;aEG;nd§EI dif;NyD; yl;aygif;tajz&S maqmif&GufoG m;Mu&rS mjzpfygw,f/

NyD;cJhwJ h atmufwkdbmv 15 &ufaeYrSm tpd k;&? vTwfawmf?wyfrawmfwk d Yyg0ifwJ h acgif;aqmifrsm;eJ Y wk dif;&if;om;vufeufuk dif tzG J Utpnf;&SpfzG J Uacgif;aqmifrsm;[m uRefawmfwk d YEd kifiH&J U Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIjzpfpOfrS m ork dif;0ifr,f h wpfEk difiHvHk;ypfcwfwk dufck dufrI &yfpJa&; oabmwlnDcsufud k vufrSwfa&;xk d;cJ hMuygw,f/ Ed kifiHwumeJ Y jrefrmhEd kifiHa&;e,fy,fu *kPfodu© mBuD;rm;wJ h Ed kifiHa&;acgif;aqmifrsm;vnf; oufaotjzpf yg0ifvufrSwfa&;xk d;cJ hwJ htwGuf 'DpmcsKyf&J Uw&m;0ifrIeJ Y ck difrmrIwk d Yuk d awGUjrifEdkifrS mjzpfygw,f/

tck&&SdcJhwJh ypfcwfwkdufck dufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf[mjrefrmEd kifiHorkdif;rS m wk dif;&if;om;vufeufud kiftzGJ Utpnf;tm;vH k;eJ Ytpk d;&? vTwfawmf? wyfrawmfwk d Y wnDwñGwfwnf; oabmwlnDEd kifcJ hwJ h yxrqH k;eJ Y tjynf hpH kqH k; typftcwf&yfpJa&;pmcsKyfwpfckvnf; jzpfygw,f/ a&S UqufavQmufMu&r,fh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfBuD;&J U bH ktem*wf wpfckud k twlwuGazmfaqmifMur,fvk d Y uwdu0wfjyKvk dufwJ h y#dnmOf wpfckvnf; jzpfygw,f/ vuf&S dtcsdefrS m pmcsKyfrS myg0ifvufrSwfa&;xk d;jcif;rjyK&ao;wJ h usef&S daeao;wJ h tzG J Utpnf;rsm; yg0ifvufrSwfa&;xk d;Ed kifa&;twGuf vrf;zGif hxm;NyD; qufvufnd§EI dif;aqmif&Gufvsuf&S dygw,f/

'DudpöawG[m vG,fulrIr&Sdovdk cufcJwJhtaetxm;awGeJ Yy#dyu©tcsKd U qufvuf&S daeao;wmud kvnf; awG Ujrifae&ygw,f/odk Yaomfvnf;yJ wpfEdkifiHvHk;twkdif;twmeJ Y ypfcwfwkdufck dufrIawG

csKyfNidrf;oG m;NyD; tm;vH k;yg0ifwJ h Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm; pwifusif;yzkd Y Bud K;yrf;aqmif&GufoG m;Mu&rSmyJjzpfygw,f/ 'DpmcsKyfuk d aumif;rGefpG mtaumiftxnfazmfae&r,f henf;wl y#dyu©'PfcHa'orsm;rS jynfol rsm;ud kvnf; Nidrf;csrf;a&;&J U vufiif;tusKd;&v'fawG jrefEd kiforQ jrefjref cHpm;&&Sdapzk d Y aqmif&GufoG m;Mu&rS mvnf; jzpfygw,f/

jrefrmEk difiH[m tjyeftvSefxdef;ausmif;rIr&S dwJ h Ed kifiHa&;jzpfpOfeJ Y 'Drkdua&pDr&S dwJ h tkyfcsKyfa&;pepfatmufrS m q,fpkESpfaygif;rsm;pGmaexk difcJ h&ygw,f/ vufeufud kify#dyu©rsm;eJ Yvnf; &ifqkdifBuHKawG UcJ h&ygw,f/ qif;&JEGrf;yg;rI? Ek difiHwumtok dif;t0k dif;&J U z,fMuOfrIawGud kvnf;BuHKawG UcJ h&ygw,f/ 'Dvd ktajctaeawGud k ausmfvT m;Ed kifzd k Y uRefawmf htaeeJ Ytpd k;&tzG J Uuk d OD;aqmifwJ htcsdefrS m u@wk dif;twGuf jyKjyifajymif;vJ a&;awGud k wpk dufrwfrwf vkyfaqmifcJ hygw,f/ Ed kifiHom;wd kif;&J U tem*wf opftwGuf 'Drk dua&pD? Nidrf;csrf;a&;eJ Y

8/20/2019 km 3.11.15.pdf

4/36


vef'ef Ed0ifbm 2vef'ef Ed k0ifbm 2NAdwdefwGif wevF maeY eHeufyd kif;u qD;ESif;rsm;xlxyfpG musa&muf

aerIaMumif h Ed kifiHwpf0ef;&S d avqdyfrsm;wGif av,mOfc&D;pOf'gZifaygif;rsm;pG mud k zsufodrf;cJ h&aMumif; a'ocHowif;rD'D,mrsm;u xkwfjyefaMunmonf/

NAdwdefrd k;av0oXmeu qD;ESif;rsm;xlxyfpGmusa&mufaeonfh t*FvefESifh a0;vfwdkYwGGif t0ga&miftqifh owday;csufxkwfjyef aMunmxm;NyD; t*Fvefta&S Uawmifyd kif;ESif h ae&mtawmfrsm;rsm;wGif qD;ESif;usa&mufrI Mum&SnfaeOD;rnf[k cef YrSef;xm;onf/

qD;ESif;rsm; xlxyfpG musqif;aerIaMumif h ae&mtawmfrsm;rsm;wGif jrifuGif;rsm;r&Sif;rvif;jzpfaeNyD; rDwm 100 tuG mta0;cef Yom jrifEd kif pGrf;&S daMumif; rd k;av0oXmeu ajymMum;onf/

qD;ESif;rsm;usqif;NyD; jrifuGif;r&Sif;vif;rIaMumifh wevFmaeY eHeufyd kif;wGif [Do½d k;avqdyfrS avaMumif;vd kif; 45 ckzsufodrf;cJ h&onf/tjcm;avqdyfrsm;jzpfonfh bmrif*rfavqdyf? refcsufpwmavqdyfESif h vDAmyl;vf *RefvDEGefavqdyfwd k YwGifvnf; avaMumif;vd kif;rsm; zsufodrf;

cJ honf/qD;ESif;rsm; xlxyfpG musqif;aeonf htwGuf ,mOfarmif;rsm;taejzif h

*½kpd kufarmif;ESifMu&ef owday;csufxkwfjyefxm;onf/qif[Gm/qif[Gm/

yuf&S0g Ek0ifbm 2yuf&S f0g Ek d0ifbm 2ygupöwefEk difiHü tiftm;jyif;

ajrivsif vIyfcwfcJ hrIaMumif h urÇ mh tarGtESpfpm&if;0if taqmuf ttkHtcsKdUwGif tufaMumif;rsm;

jzpfay:vmaMumif; a&S;a[mif;okawoe ynm&Sifrsm;u Ek d0ifbm2 &ufwGif ajymMum;onf/

ajrivsifvIyfrIaMumif h *Ë m&NrdKUa[mif; ,Ofaus;rIESifh oufqk difaom a&S;a[mif;ypönf;rsm;?,Ofaus;rIjywk dufrsm;? ckdifbmyxefum0g a'o&Sd Ak'¨bmom,Ofaus;rIqkdif&m wmupfbk difESif h*sLvD,ef ,Ofaus;rIe,fajrrsm;rStaqmufttk Hrsm;ü tufaMumif;rsm; jzpfay:&aMumif; a&S;a[mif;okawoeynm&Sifrsm;u ajymMum;Muonf/

atmufwk dbm 26 &ufu vl

aygif; 250 xufrenf; aoqk H;cJ h&aom tiftm; 7 'or 5 &Sd ajrivsifonf ygupöwefESif htmz*efepöwef a'orsm;ü vIyf cwfcJ honf/ ajrivsif'Pfuk d cHpm;Mu&onf h a'orsm;ü a&S;a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;wnf&ma'ovnf;yg0ifonf/

yDwDtkif/yDwDtk dif/

qk;vf Ek0ifbm 2qk d;vf Ek d0ifbm 2*syef0efBuD;csKyf&SifZk dtmab;ESif h awmifuk d&D;,m;or®w ywf*Gefa[;wkdYonf qkd;vfNrdKUwGif yxrqkH;tBudrf oD;jcm;awGUqkHaqG;aEG;cJ honf/

acgif;aqmifESpfOD;wk d Yu 'kwd,urÇmppftwGif; awmifukd&D;,m;trsdK;orD;rsm;uk d vdifaus;uRefrsm;tjzpf *syefwk d Yu zdES dyfqufqH cJ hjcif; ponfhta&;ygaom udpö &yfrsm;uk d ESpfem&DMum awG Uqk HaqG;aEG;cJ hMuonf/

tqkdygudpö&yfonf ESpfEkdifiH qufqHa&;uk d xdck dufapEk difonfh

twm;tqD;wpf&yf jzpfaMumif;ESif h awmifukd&D;,m;jynfolrsm; tygt0if zdES dyfcsKyfcs,fcHxm;cJ h&olrsm;twGuf auseyfp&maumif;avmuf onfh &v'fxGufay:ap&efvnf;arQmfvif haMumif; or®w ywf*Gef a[;u xkwfazmfajymMum;cJ honf/

*syef? awmifukd&D;,m;ESif h tar&duefEk difiH okH;EkdifiHtaejzif h ajrmufukd&D;,m; EsLuvD;,m;ta&;ukd yl;aygif;NyD; udkifwG,f ajz&Sif;oif haMumif; 0efBuD;csKyf

tmab;ESifh or®wywf*Gefa[;wk d Yu oabmwlnDcJhMuonf/

ESpfEk difiHtem*wf yl;aygif;aqmif &GufrIrsm; taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef ¤if;wkdYtaejzifh OD;wnfoGm;aeaomaMumif h aemif vmrnf h rsKd;qufopfrsm;twGuf

ork dif;wGifusef&pfonf h udpö&yfrsm;ESif hywfoufNyD; rnfonfhtwm;tqD;? tcuftcJuk drS csefxm;cJ hrnf r[kwfaMumif; 0efBuD;csKyfu ajymMum;cJ honf/

acgif;aqmifESpfOD;wk d Yonf ork dif;wGifusef&pfonf h udpö&yfrsm;ukd

MudK;pm;tajz&S m aqG;aEG;cJ hMuonf htwGuf ESpfEkdifiHxdyfoD;tpnf;ta0;onf tvGefyif wk d;wufrI&S d aMumif;ESifh ESpfEkdifiHqufqHa&;ukdvnf; jr§if hwifay;Ek difcJ haMumif;awmifukd&D;,m; or®w½kH;u qk d onf/ tifeftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

ukif½k Ek0ifbm 2uk dif½k d Ek d0ifbm 2tD*spfEk difiH qk dif;Ek dif;uRef;qG,fü atmufwk dbm 31 &ufu ½k&S m;c&D;

onfwifav,mOfwpfpif; ysufuscJ h&onf htaMumif;&if;uk d tD*spfESif hEk difiH wum uRrf;usifolrsm;yg0ifaomtzJ G Uu pk Hprf;ppfaq;rIrsm; pwifjyKvkyf aMumif; Ek difiHyk difowif;Xmeu Ek d0ifbm 2 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

tD*spfESif h½k&S m;pk Hprf;ppfaq;a&;rS L;rsm;u av,mOfysufus&onf htaMumif;&if;uk d od&S dEk dif&ef atmufwdkbm 31 &uf aES mif;ykdif;u &S mazGawG U&S dcJ haom av,mOfysHoef;rIrSwfwrf;wifpufESpfvk H;\ rSwfwrf;rsm;uk davhvmqef;ppfrnfjzpfonf/

av,mOfysufusrItm; pk Hprf;ppfaq;aeonf h tD*spfESif h ½k&S m;ESpfEk difiHrS pk Hprf;ppfaq;olrsm;ESifhtwl jyifopfNrdKUjyavaMumif;vk HNcHKa&;at*sifpDrS yk*¾ dKvfESpfOD;? tJbwfpfav,mOfqk dif&mtBuHay;yk*¾ dKvfajcmufOD;ESif h *smref vlrsKd;uRrf;usifolynm&Sif ESpfOD;wk d Yu yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S daMumif;tD*spftpk d;& t,fvftm&rf owif;0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/

av,mOfysufusrItm; pk Hprf;ppfaq;aeonf h tD*spfOD;aqmifaomtzJ G Utm;tultnDay;&ef ½k&S m;Ek difiHta&;ay:vkyfief;rsm;qk dif&m 0efBuD;

Avm'DrD[mykcsfaumhonf ½k&Sm;uRrf;usifolrsm;tzJG Uuk d OD;aqmifumatmufwk dbm 31 &ufwGif tD*spfEk difiH NrdKUawmf uk dif½k dok d Y a&muf&S dvmcJ honf/&SmazGa&;tzJ G U0ifrsm;u av,mOfay:vk dufygvmcJ hol vl 224 OD;

teuf 164 OD;\ ½kyftavmif;rsm;uk d &S mazGawG U&S dcJ haMumif; tD*spftpk d;&tzJ G Uu xkwfjyefaMunmcJ honf/

½k&S m;c&D;onfwifav,mOfonf rNidrfroufjzpfaeonfh qk dif;Ek dif;uRef;qG,f\ awmifwef;xlxyfaoma'owpfae&mwGif ysufuscJ hjcif;jzpf onf/ ,if;av,mOfysufusrItwGuf ¤if;wk d YwGif wm0ef&S daMumif; tpövmr®pfEkdifiHxlaxmifa&;tzJGUESifh qufET,frI&Sdonf h tD*spfppfaoG;

8/20/2019 km 3.11.15.pdf

5/36

Ed0ifbm 3? 2015Ed k0ifbm 3? 2015

aejynfawaejynfawm Ed0ifbm 2 mf Ed k0ifbm 2tmqD,HEd kifiHrsm;? tjcm;rdwfaqG

Ed kifiHrsm;rS a&G;aumufyG Jaumfr&Sif rsm;ESif h tzG J Utpnf;rsm;\avhvma&;c&D;pOfESif h pyfvsOf;onf h tpnf;ta0;ud k ,aeY eHeuf 10em&DwGif aejynfawmf&S d jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sif½k H; tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sif Ouú|ESif h aumfr&SiftzG J U0ifrsm;? jynfaxmifpk tpdk;&tzG J U½k H;? jrefrmEd kifiH&JwyfzG J U?Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? jyef Mum;a&;0efBuD;Xme? ,Ofaus;rI 0efBuD;Xme? trsKd;om;pDrHudef;ESif h pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme? [dkw,fESif hc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xmewd k YrS wm0ef&S dol rsm;? aumfr&Sif twGif;a&;rS L;ESif h aumfr&Sif½k H;rSwm0ef&S dolrsm; wuf a&mufMuonf/(tay:,myH)(tay:,myH k )

tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sif Ouú|utmqD,HEd kifiHrsm;rS a&G;aumufyG Jusif;yrIrsm;udk avhvm&ef zdwf Mum;cJ hí oG m;a&mufavhvmcJ hyg

aMumif;? ,ck usif;yrnf h a&G;aumufyG Judkvnf; tmqD,HEd kifiHrsm;\ a&G;aumufyG Jaumfr&Sif rsm;ud k vma&mufavhvm&ef zdwfMum;xm;ygaMumif;? vGwfvyf rQwí yGif hvif;jrifomaoma&G;aumufyGJtjzpf rSwfausmuf wifcHEdkifa&;twGuf jynfwGif;jynfy a&G;aumufyGJapmifhMunfh avhvma&;tzG J Ursm;ESif h Ed kifiHwumoH½kH;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;tm;apmifhMunfhavhvmaprSm jzpf aMumif;? aumfr&Siftaejzifh tmqD,HEd kifiHrsm;\ a&G;aumufyG J

aejynfawm Ed0ifbm 2aejynfawmf Ed k0ifbm 2jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifonf 2015 ckESpf

Ed k0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;yrnf h taxGaxGa&G;aumufyG Jtm;yGif hvif;jrifomrI&S daom a&G;aumufyGJwpfcktjzpf Ed kifiHwumpHEIef;rsm;ESifhtnD 'Drd kua&pDenf;vrf;wus usif;yay;rnf[k &nfrSef;csufxm;aqmif&Gufvsuf&S dygonf/

a&G;aumufyGJ\ vGwfvyfrQwrI? yGifhvif;jrifom&SdrIESifh Oya'ESif htnD aqmif&Gufcsufrsm;tm; rSwfausmufwifEd kif&eftwGufEd kifiHwuma&G;aumufyG J apmifhMunfhavhvma&;tzG J Ursm;? jynfwGif;a&G;aumufyGJapmif hMunfhavhvma&;tzGJ Ursm;? jynfwGif;ESif h Ed kifiH wum rD'D,mrsm;? EdkifiHwumoH½kH;rsm;rS avhvma&;tzGJUrsm;?tmqD,HtzG J U0ifEd kifiHrsm;\ a&G;aumufyG Jaumfr&Sifrsm;rS ud k,fpm;vS,ftzG JUrsm;? 'Drdkua&pDESif h a&G;aumufyG Jvkyfief;pOfrsm;twGuftultnDay;aeonfh EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;? urÇmha&G;aumufyG Jqd kif&m tzGJ Utpnf;wd k Ytm; a&G;aumufyG Jtm;vma&mufavhvmapmif hMunf hEd kifaMumif; zdwfac:cJ hygonf/

2015 ckESpf Ed k0ifbmv 8 &ufaeYwGifusif;yrnf h taxGaxGa&G;aumufyG Jtm; Ed kifiHwumoH½k H; 32 ½kH;rS avhvmol 470 OD;?Ed kifiHwuma&G;aumufyGJ apmif hMunf havhvma&;tzG J U 6 ckrS 465OD;? 'Drd kua&pDESif h a&G;aumufyG Jvkyfief;pOfrsm;twGuf tultnDay;aeonf h Ed kifiHwumtzGJ Utpnf; 9 ckrS 183 OD; tygt0if pkpkaygif; jynfyavhvmapmifhMunfhol 1118 OD;? jynfwGif;a&G;aumufyG J apmif hMunf havhvma&;tzG J Utpnf; 13 ckrS 9406 OD;?jynfyowif; rD'D,m 45 zG J UrS 291 OD;wd k Ytm; apmif hMunf havhvmEd kif&eftwGuf jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifu a&G;aumufyGJ apmif hMunf havhvmol oufaocHuwfjym;rsm; xkwfay;cJ hNyD;jzpfygonf/

a&G;aumufyGJ apmifhMunf havhvma&;tzGJ Ursm;taejzif hjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH\ tcsKyftjcmtmPmESif h wnfqJOya'rsm;udk av;pm;vdkufemrI? Ed kifiHa&;t& ormorwfuspG mMum;aerI? a&G;aumufyG Jvkyfief;pOfud k taESmifht,SufrjzpfaprI?apmifhMunfhavhvmolrsm;vdkufem&rnfh usifh0wfpnf;rsOf;udkvd kufemapmif hxdef;rItp&S donf h a&G;aumufyGJapmif hMunfhavhvmolrsm; vd kufem&rnf husif h0wfodu© m? pnf;rsOf;Oya'rsm;ESifhtnD a&G;aumufyGJtm; apmifhMunfhavhvm&ef today;ñTefMum;xm;

ygonf/2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyG Jtm; jynfwGif; jynfy

tzG JUtpnf;rsm;rS apmif hMunf havhvmrnf htajctaetm; od&S dEd kifyg&efESif h avhvmok H;oyfEd kifyg&ef owif;xkwfjyeftyfygonf/

jynfaxmifpka&G;aumufyGaumr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif

rsm; oG m;a&mufavhvm&mwGif {nf h0wfausyGefouJ hodkY rdrdEd kifiH a&G;aumufyG Jod k Y vma&mufavhvmcsdefwGifvnf; {nf h0wfausyGefapa&;twGuf oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;rS yl;aygif;aqmif&Gufapvdk aMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; a'gufwmxGef;xGef;OD;u

tmqD,HEd kifiHrsm;ESif h tjcm;rdwfaqGEdkifiHrsm;tm; zdwfMum;xm;rI? Ed kifiHtvd kufvma&mufrnf h ta&twGuf? aeYpOf aqmif&Gufrnf h tpDtpOfESifh avhvma&;c&D;pOf rsm;ud kvnf;aumif;? jrefrmEd kifiH &JwyfzGJ UrS apmif hMunf havhvma&;tzG J Ursm;a&muf&S dcsdef? wnf;cd kaecsdef ESif h avhvmrnf hae&mrsm;od k Y oG m;a&muf&mwGif aqmif&Gufrnf h vk HNcH Ka&;tpDtrHrsm;tm; vnf;aumif;? Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS qufqHa&;t&m&S d pDpOfxm;&S drIud k vnf;aumif;? ,Ofaus;rI0efBuD;

XmerS avhvma&;tzG JUrsm;tm;azsmfajzrnf htpDtpOfud k vnf;aumif;? jyefMum;a&;0efBuD;XmerS owif;rSwfwrf;&,la&;ESif h pyfvsOf;ívnf;aumif;? trsKd;om;pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&;zG H UNzdK;wd k;wufrI0efBuD;XmerS c&D;pOfrsm;twGuf ,mOfrsm;pDpOfrI? [dkw,fESif hc&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;XmerS avhvma&;

tzGJ Ursm; wnf;cd kaexdkifa&;ESifh pyfvsOf;ívnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sif Ouú|ujynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif ½k H;wGif rD'D,mpifwmxm;&S drnfh tpDtrH? a&G;aumufyG J&v'faMunmrnfh tpDtpOf? a&G;aumufyGJ usif;yonf haeY &v'frsm;xkwfjyef aMunmrnf h tpDtpOfrsm;ud k a&G;aumufyG Jaumfr&Sif\ rD'D,mpifwmESif h jyefMum;a&;0efBuD;Xmewdk Y yl;aygif;í owif;xkwfvTif hEd kif

a&;wd kYtwGuf nd§EIdif;aqG;aEG;&efrS mMum;onf/

,if;aemuf rD'D,mpifwmwGif wm0ef,laqmif&Gufrnf h IFES rS rD'D,mpifwmaqmif&Gufrnf h tpD tpOfESif h vkyfief;pOfrsm;tm;Projector jzif h &Sif;vif;wifjyonf/ xd k Yaemuf jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sif Ouú|u

2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyG J onf Ed kifiHawmftwGuf ta&;BuD;NyD; urÇ mhEdkifiHrsm;uvnf; pdwf0if pm;í apmifhMunfhaeaMumif;?a&G;aumufyG Jatmifjrifa&;? vma&mufavhvm&ef zdwfMum;xm;aomud k,fpm;vS,frsm; tqifajypG mavhvmEd kifa&;ESif h a&G;aumufyG J &v'fowif;rsm; tcsdefrDxkwfjyef Edkifa&;twGuf wm0ef&Sdaom0efBuD;XmetoD;oD;ESif h tzG J Utpnf;rsm; yl;aygif;aqmif&GufMu&ef wd kufwGef;ajymMum;cJ haMumif;owif;&&S donf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

jrefrmEd kifiH&Sd aq;½H kaq;cef;ta&twGufESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;\ ta&twGuf uG m[csufjrif hrm;aerIud k ajz&Sif;&ef Ed kifiHawmftpd k;&u vkyfaqmifvsuf &S d&m Ed kifiHtwGif;&S d yk*¾vduusef;rma&;apmif ha&S mufrIu@wGif tajccHtaqmufttHkESifh enf;ynm zGH UNzd K;wk d;wufa&;twGuf bwf*sufrsm; yd kícsay;cJhaMumif;

Oxford Business Group \owif;rsm;t& od&onf/tpd k;&taejzif h 2030 jynf hESpf

wGif jynfoltm;vH k; vTrf;NcHKEd kifonf h usef;rma&;apmif ha&S mufrIpDrHudef;ukd csrSwfvkdufNyDjzpf&m 0ifaiG trsm;pkuk d usef;rma&;twGuftoH k;jyKcJ h&aom vlemESif h ¤if;wk d Y\rdom;pkrsm;\ tajctaerS mwk d;wuf ajymif;vJvmrnf[k arQmfvif h&aMumif;? xk dpDrHudef;txajrmufa&;

rS m Ed kifiHawmftaejzif h usef;rma&;0efaqmifrIrsm;ESifh oufqk dif&mtajccHtaqmufttH krsm;twGuf &efyHkaiGododomom wdk;jr§ifh&ef vd ktyfaMumif;? txl;ojzif h vlOD;a& 70 &mcdkifEIef; aexkdifaomaus;vufa'orsm;ü &efyH kaiGydkítoH k;jyK&efvd kaMumif; qk donf/

xd k Ytjyif usef;rma&;toH k;p&dwf uk d jr§ifhwifay;cJ haom tpk d;&tae

jzif h ,ckESpftwGif; usef;rma&;toH k;p&dwf a':vm 592 'or3 oef; cGif hjyKcJ hojzif h ,refESpfuxuf 7 &mck d kifEIef; jrif hwufvmcJ h aMumif;? wpfcsdefwnf;rSmyif vd ktyfaom aq;bufqk dif&mynm&Sifta&twGuf jznfhwif;ay;&ef aq;bufqk dif&mynm&Sif 5600 ESif h olemjyK 1300 wk d Ytm;,ckESpftwGif; avhusif hoifMum;ay;rnfjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiH

wGif a'owGif;Ed kifiHrsm;xuf q&m0eftiftm; enf;yg;aMumif;WHO \ xkwfjyefcsuft&AD,uferfEd kifiHwGif jynfol 10000vQif q&m0ef 11 'or 9 OD;?pifumylwGif jynfol 10000 vQif q&m0ef 19 'or 5 OD;? *syefEd kifiH wGif jynfol 10000 vQif q&m0ef 23 OD;&S donf htcsdefwGif jrefrmEd kifiH ü jynfol 10000 vQif q&m0ef

6 'or 1 OD;om &Sdonf[k qkdaMumif;? EdkifiHawmftaejzifh tajccHusef;rma&; vTrf;NcH KrI jr§if hwifaecsdefwGif yk*¾vduusef;rma&;0efaqmifrIrsm;vnf;jrifhwufvmrnf[k arQmfvifh&aMumif; qk donf/

ydwfqk dYrIrsm; z,f&S m;vd kuf uwnf;uyif jrefrmEd kifiH\pD;yG m;a&;tajctae wk d;wufvmonf h enf;wl tv,ftvwfvlwef;pm;

rsm;vnf; wjznf;jznf; rsm;jym;vmaMumif;? pD;yG m;a&;wk d;wufvmonfESif htrQ tqif hjrif husef;rma&;0efaqmifrI vk dtyfvmcJ haMumif;?txl;ojzif h urÇ mvSnf hc&D;onf rsm;ESif h jynfy &if;ESD;jr§KyfES Holrsm;twGuf ydkívdktyfvmcJhaMumif;?jynfwGif;usef;rma&;0efaqmifrI jrif hrm;vmrnf htcsdefwGif jynfyok d Y aq;oG m;a&mufuko&onf h tajctaersm;vnf; avsmhenf;oG m;rnf [k arQmfvif h&aMumif;? jrefrmEd kifiH wGif wpfOD;csif;usef;rma&;toH k;p&dwf a':vm 30 cef Y&S dNyD; vmrnf h q,fpkESpftwGif; wpfOD;csif;usef;

rma&;toHk;p&dwf a':vm 200a&muf&S dvmrnf[k arQmfvif h&aMumif;? xk dtajctaeok d Y a&muf&S d vmygu jrefrmEd kifiHonf a'owGif;&S d Ek difiHrsm;xuf usef;rma&;apmif ha&S mufrIu@twGif;&S d uG m[rI rsm;ukd avsmhusapEd kifaom Ed kifiH wpfEdkifiH jzpfvmrnfjzpfaMumif;yef;vd Iifaq;½HkrS pDtD;tdkjzpfol a'gufwm *g½SL;aygvfu ajymMum;onf/ (0&Zdef)(0&Zdef )

BTV Cup NydKifyGrSNyd KifyG JrSbef*ktwfovufwDud k (b&mZD;vf )toif;ESih f *syefwuúod kvfvufa&G;piftoif;wd k Yyg0ifonf/ &wemyH ktoif;onf tkyfpkyG JpOfrsm;tjzpfEdk0ifbm 6 &ufwGif AD,uferfuvyf bifa'gif;toif;ESifh pwif upm;&rS mjzpfNyD; Ed k0ifbm 8 &ufwGif awmifud k&D;,m;wuúod kvftoif;?Edk0ifbm 10 &ufwGif qefemcrf[G m BVN toif;wk d YESif h upm;&rnfjzpfonf/ tkyfpkyG JpOfrsm;uk d Ed k0ifbm 6 &ufrS 11 &uftxd usif;yrnfjzpfNyD; tkyfpkwpfckpDrS trSwftrsm;qHk;ESpfoif;rSm qDrD;zkdife,fodkY

wufa&mufcGifh&rnfjzpfonf/ qDrD;yGJpOfrsm;ukd Edk0ifbm 13 &uf?wwd,ae&mvkyG JESif h Ad kvfvkyG Jud k Ed k0ifbm 15 &ufwkd YwGif usif;yrnf jzpfonf/

BTV Cup NydKifyG J,SOfNyd Kifrnfh &wemyH ktoif;ud k enf;jycsKyftjzpf&Dae;u qufvufuk difwG,frnfjzpfNyD; jrefrmhvufa&G;piftoif;ok d Yay;xm;&onf h upm;orm;ig;OD; yg0ifEd kifrnfr[kwfbJ vli,fupm;orm;rsm;uk d toH k;jyKoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ &wemyH ktoif;onf 2015 &moD MNL trSwfay;Nyd KifyG JESif h Ad kvfcsKyfatmifqef;'dkif;½IH;^xGuf abmvH k;NydKifyG Jwk d YwGif csefyD,Hqkrsm;ESifh vG JacsmfcJhaomfvnf;'kwd,ae&m&&S dcJhonf h toif;vnf;jzpfonf/

8/20/2019 km 3.11.15.pdf

6/36


2014 ckESpf Ed0ifbmvtwGif; aejynfawmfüusi f;ycJon f (25)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD ;tpnf;ta0;wGif tmqD,Htp drf;a mi fpD;yGm;a ;Xme2014 ckESpf Ed k0if bmvtwGif ; aejynf awmf üusif ;ycJ honf h (25)Budrf ajrmuf tmqD,Hxdyf oD;tpnf ;ta0;wGif tmqD,Htpdrf ;a&mif pD;yGm;a&;Xme ASEA N Institute for Green Economy- AIGE)

(ASEAN Institute for Green Economy- AIGE) wp fckud wpf ckud k jrefrmEkifiH ( efukefNrd KU)ü zGifvSpfwn faxmi fEkifrI wpfESpf jynftxdr f;trSwf *kP fjyKaqmif;yg; - jref rmEk dif iH (&ef ukef NrdKU)ü zGif hvSpf wnf axmif Ek dif rI wpf ESpf jynf htxdrf;trSwf *kPf jyKaqmif;yg; -

tpdrf;a&mifpD;yG m;a&;qd konfESif h [k d[kd'D'D rawG;xifapcsif/ ]]tpdrf;a&mif}}onf vlom;rsm;tm;tusKd;jyKcJhaom obm0ywf0ef;usifrS opfawmopfyifrsm;ud k qd kvd kjcif;jzpfonf/ ]]pD;yG m;a&;}}onf obm0ywf0ef;usifwGif &SifoefjzpfxGef;aeaom opfawmopfyifrsm;udk rxdcd kufapbJ vkyfud kifaqmif&GufMuaomvkyfief;rsm;tm; qd kvd k jcif;jzpfonf/

wpfenf;qd kvQif tpdrf;a&mifpD;yGm;a&;qd k onfrS m obm0ywf0ef;usifuk d xdck dufrIr&S dEk difbJ trsm;jynfolwd k Y\ vlrIpD;yG m;a&;b0 pOfqufrjywf zG H UNzdK;wk d;wufaponf hvkyfief;rsm;ud k qd kxm;jcif;jzpfonf/ tpdrf;a&mifpD;yG m;a&;vkyfief;rsm;tm;twdtusqd k&vQif jyefvnfjynf hNzd K;NrJpGrf;tif?

aqmufvkyfa&;? o,f,lyk d Yaqmifa&;? a&pDrHcef YcG J a&;? tavtvGif h pDrHcef YcG Ja&;ESif h ajrpDrHcef YcG Ja&;[lonf h u@ajcmufckwGif tajccHumvkyfaqmif aom vkyfief;rsm;jzpfonf/

ydkrdk&Sif;vif;atmif wifjy&rnfqdkvQif xkwfukefvkyfief;ESif h 0efaqmifrIvkyfief;rsm;wGif ½kyf

8/20/2019 km 3.11.15.pdf

7/36


aejynfawm Ed0ifbm 2aejynfawmf Ed k0ifbm 2jrefrmEd kifiH rdcifESifhuav;apmif ha&Smufa&;

toif;rS em,u? Ouú|ESif h A[k dtvkyftrIaqmiftzG J U0ifrsm;onf wm0ef&Sdolrsm;vd kufygvsuf atmufwkd bm 31 &ufwGif aejynfawmf ZrÁLoD&dNrd KUe,f oJBuD;ukef;aus;&Gmtkyfpk &Sm;awmaus;&GmwGif a&GUvsm;usef;rma&;aq;cef;udk aqmif&GufcJ honf/

jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav;apmif ha&S mufa&;toif;Ouú| a':oZifEG,fu trS mpum;ajymMum;NyD;a'gufwmcd kifEG,f[efu &moDtvk dufjzpfyG m;wwfaoma&m*grsm;jzpfonh f aoG;vGefwkyfauG;a&m*gtaMumif;ESif h 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gtaMumif ;ud k todynmay;ajymMum;cJ honf/

xk d Yaemuf tbk d;tbG m;rsm;twGuf tm;aq;ESif h tm[m&rsm;ud kvnf;aumif;? ud k,f0efaqmifrdcifrsm;twGuf wpfcgoH k;arG;tdwf? tk diftk d'if;qm;ESif h qyfjymrsm;ukdvnf;aumif;? aus;&GmpmMunhfwkduftwGuf arwå mprf;a&r*¾Zif;rsm;uk dvnf;aumif; vS L'gef;cJh onf/

qufvufí arwå mprf;a&aq;cef;wm0efcH q&m0efBuD; a'gufwmprf;prf;vd IifESif htzG J Uu a&G Uvsm;usef;rma&;aq;cef;zGif hvSpf&jcif;ESifh ud k,f0efaqmifpepfwusapmih fa&S mufrIcH,l&ef ta&;ygrI? uRrf;usif olrsm;jzif h arG;zG m;&eftaMumif;udk vnf;aumif;usef;rma&;todynmay;a[majymcJ hNyD; toif;Ouú|ESif h usef;rma&;0efBuD;Xme jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme(usef;rmynmXme)rS vufaxmufñTefMum;a&;rS L;ESifh wm0ef&S dolrsm;u aus;&GmtwGif;&S d vli,frsm;uk d ysKd&G,folusef;rma&;todynmay;aqG;aEG;jcif;rsm;ESifh vlukeful;jcif;qk dif&m odaumif;p&mrsm;ud k a[majymonf/ ud k,f0efaqmif 17 OD;?oufBuD;bd k;bG m; 78 OD;? rsufpdvlem 54 OD;? oG m;ESif h cHwGif;vlem 17 OD;ESif h taxGaxGvlem 103 OD;wk d Yud k Munh f½Ippfaq;ukoay;cJ hNyD; ñTef;yk dY&efvdktyfaomvlemrsm;ud k eD;pyf&m usef;rma&;Xmeok d Y ñTef;yd k Yjcif;ESif h csKd UwJ hvlemrsm;ud k axmufyH hjcif;rsm;ud k aqmif&Gufay;cJ haMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm Ed0ifbm 2aejynfawmf Ed k0ifbm 22015 ckESpf ZGefrS Mo*kwfv

twGif; jrefrmEd kifiHtES H Y jzpfyG m;cJ h aom a&BuD;a&vQHrIESif h ajrNydKrIrsm;aMumif h ab;oif hjynfolrsm;twGuf jynfwGif; jynfytpd k;&rsm;? tzGJ Utpnf;rsm;? jynfolrsm;u tvS L

aiG ay;tyfvS L'gef;vsuf&S d&matmufwd kbm 29 &ufwGif jyifopf Ed kifiH bmvifNrd KU Deutsche Banku tar&duefa':vm 4550'or 76? atmufwd kbm 30 &uf

&efukef Ed0ifbm 2&efukef Ed k0ifbm 2ud k&D;,m;or®wEd kifiHwGif Ed k0ifbm 3 &ufrS 8 &uftxdusif;yrnf h

(25)Budrfajrmuf tm&S- ypdzdwf a'oqd kif&m uif;axmufnDvmcH(25th Asia -Pacific Regional Scout Conference )wufa&muf&ef jrefrmEdkifiH uif;axmufaumfrwDOuú| a'gufwmwifnd K? twGif;a&;rS L;

OD;armifarmif0if;ESih f wG JzuftwGif;a&;rSL; OD;at;BudKifwdk Yonf Ed k0ifbm1 &ufu &efukeftjynfjynfqd kif&mavqdyfrS ud k&D;,m;or®wEd kifiHod k YxGufcG moG m;&m jrefrmEd kifiH uif;axmufaumfrwD0ifrsm;ESif h rdom;pkrsm;uydk YaqmifEIwfqufMuonf/

jrefrmEd kifiH uif;axmufaumfrwDOuú| a'gufwmwifndKESif htzG J Uonf(25)Budrfajrmuf tm&S-ypdzdwfa'oqd kif&m uif;axmufnDvmcH(25th Asia-Pacific Regional Scout Conference)wGif jrefrmEd kifiHtm; urÇ mh uif;axmuftzG J U0ifEd kifiHtjzpf todtrSwfjyKa&; tygt0if jrefrmEd kifiH uif;axmuftzGJ U\ vuf&S daqmif&Gufvsuf&S donhf vkyfief;rsm;?a&S Uqufvufaqmif&Gufrnf h vkyfief;pOfrsm;uk d n§ dEd Iif;aqG;aEG;MurnfjzpfaMumif; od&onf/ (udvwf-owif;pOf)(ud kvwf-owif;pOf )

aumvif; Ed0ifbm 2aumvif; Ed k0ifbm 2ppfud kif;wdkif;a'oBuD;twGif;&S d a&BuD;a&vQHcJhaom aumvif;? 0ef;od k? uRef;vS? uef YbvlNrd KUe,frsm;ü

a&BuD;a&vQHrIaMumif h a>rqdk;rsm;aygrsm;vmNyD; awmifolrsm;taejzif h pyg;&dwfodrf;csdefwGif a>rtEÅ &m,f

umuG,fEd kif&eftwGuf vnf&Snfzdeyfrsm; tokH;jyKrIrsm;jym;vmonf/vnf&Snfzdeyfwpf&efvQif usyf 2700 ESif h usyf 3500 ESpfrsKd;&S donf/ awmifolrsm;taejzif h a>rtEÅ &m,f

umuG,fEd kif&ef vnf&Snfzdeyfrsm;ud k wpfESpfomtok H;jyKMu&ef vd ktyfonf/ vnf&Snfzdeyfrsm;onf tok H;jyKrI oufwrf;Mumvmygu uGJaygufaqG;jrnfhvmí a>rtEÅ &m,fudk umuG,fEdkifrIr&S daomaMumifhjzpfonf/,cktcg v,f,mvkyfief;cGifvkyfudkifolwd kif; vnf&Snfzdeyfrsm;udk rjzpfraetok H;jyKvkyfud kifaqmif&Guf&ef vd ktyfaMumif; aumvif;Nrd KUe,f usef;rma&;OD;pD;Xmeu todynmay;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/tu,fí a>rud kufcH&ygu pd k;&drfNyD;ajy;vT m;ckefaygufjcif;rjyKbJ ud kufonf hae&mwGif xd kifí vIyf&S m;rI enf;Ed kif orQenf;apNyD; ud kufonf htpdwftyd kif;ay:wGif Bud K;ud kwif;usyfpG m pnf;xm;jcif;rjyKvkyf&efESif h apmEd kiforQapmpG m eD;pyf&maq;½k Haq;cef;rsm;wGif tjrefqk H;aq;ukorIcH,l&efvd ktyfaMumif; NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwmcifarmifoef;u ajymMum;onf/ ududarmif(aumvif;)ud kud karmif(aumvif;)

wGif Consulated General of theRepublic of The Union of

Myanmar in Nannin u tar&duefa':vm 15434 'or 20pkpkaygif; tar&duefa':vm19984 'or 96 ud k Ed kifiHjcm;tvS LaiGpm&if;trSwf (1DA-

0300086)odk Y wd kuf½d kufxnf hoGif;vS L'gef;cJ honf/

xdkYtwl atmufwdkbm 29&ufwGif &efukefwdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½k H;ü zcifBuD; OD;odef;armif-

rdcifBuD;a':a':NydKifwdk Ytm;&nfpl;í odef;+NydKifrdom;pk0if Ad kvfrS L;a':cifvSoD(Nidrf;)OD;aqmifaomom;orD;ajr;jrpfwpfpku tdrf wpfvkH;pmtwGuf tvSLaiGusyf 4440000? &efukefwuúodkvf tif;vsm;aqmif ausmif;ola[mif;

rsm;u jrefrmEd kifiHtwGif; a&ab;twGuftvSLaiGusyf 500000?wyfrawmf(Munf;?a&?av)trsdK;orD;ppfrIxrf;a[mif;rsm;u u,m;jynfe,f zm;aqmif;Nrd KUe,f ajrNyd K

ab;twGuf tvSLaiGusyf 500000ESif h OD;rif;Ed kif-a':vSvSjrif h (MyHotel)u tvSLaiGusyf 1000000wk d Yud k ay;tyfvS L'gef;cJ honf/

atmufwd kbm 30 &ufwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD;OD;pD ;rSL;½k H;üOD;jrwf0if;-a':cifrmvGifrdom;pk ykodrfBuD;NrdKUu tvSLaiGusyf 100000 ud k ay;tyfvSL'gef;onf/

od k Yjzpfí Zlvd kif 29 &ufrS ,aeY txd tvSL&&SdaiG pkpkaygif;rSm8105818963 usyf 61 jym;?tar&duefa':vm 3390433'or 69? ,Grf 50000? *syef,ef;

18040 jzpfonf/ tqd kyg vufcH &&S daom tvS LaiGrsm;ud k ab;oif h a'orsm; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;wGif ok H;pG Jvsuf&S daMumif;od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

anmifwkef; Ed0ifbm 2anmifwkef; Ed k0ifbm 2{&m0wDwk dif;a'oBuD; rtlyifc½d kif anmifwkef;Nrd KUwGif c½dkif̂ Nrd KU

e,ftrsKd;orD;a&;&mtzG J U\ OD;aqmifrIjzif h wDbDa&m*gBudKwifumuG,fa&;usef;rma&;todynmay;a[majymyG JESifh wDbDa&m*ga0'em&Sifrsm;tm;axmufyH hvS L'gef;jcif;tcrf f;tem;ud k Nrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü atmufwkdbm 31 &uf eHeufyk dif;u usif;yonf/

tcrf;tem;wGif c½d kiftrsKd;orD;a&;&mtzG J UOuú| a':eef;pd k;pd k;at;ESif h NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzG J UOuú| a':csKdZifoefYwk d Yu trSmpum;ajymMum;NyD; Nrd KUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme vufaxmufq&m0ef a'gufwm&Jrif;aoG;u wDbDa&m*gBudKwifumuG,fa&;ESif hywfoufí&Sif;vif;ajymMum;&mwGif wDbDa&m*gonf bufwD;&D;,m;yd k;aMumif hjzpfítouf&SLvrf;aMumif;rSwpfqifh ul;pufjcif;jzpfNyD; rsm;aomtm;jzif h toufBuD;olrsm;? emwm&Snfa&m*gonfrsm;? t&ufaopmaomufpm;ol rsm;ESif h ckcHtm;usa&m*g&S dolrsm;wGif tjzpfrsm;aMumif;? tqk dyga&m*g\

t"duvu©Pmonf acsmif;qk d;jcif; &ufowåESpfywftxufjzpfí emwm&Snfzsm;emjcif;ESif h tpm;taomufysufjcif;? ud k,fcE¨ mydefvS Daejcif;ponf h a&m*gvu©PmrsKd;awG U&S dygu eD;pyf&m usef;rma&;0efxrf;? aq;cef;rsm;ESif haq;½H krsm;od k Y tjrefqH k;jyoí ukoMu&efvd ktyfaMumif;? wDbDa&m*gonf aq;ukoí aysmufuif;aoma&m*gjzpfí ajcmufvrSwpfESpftxd aq;uko&efvk dtyfaMumif;wkd Yuk d tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufí wDbDa&m*ga0'em&Sifrsm;tm; c½d kif̂ NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':eef;pd k;pd k;at;ESif h a':csKdZifoefYwkd Yu aiGusyf 215000 ausmfwefzk d;&S d aq;0g;rsm;? pm;aomufzG,f&mrsm;ud k wpfOD;csif;axmufyH hay;tyfvS L'gef;cJ haMumif; od&onf/ (076)(076)

ausmufwef; Ed0ifbm 2ausmufwef; Ed k0ifbm 2&efukefawmifyk dif;c½d kif ausmuf

wef;NrdKUe,f&JwyfzG J U txl;&Jvkyfief;

cGif0ifoifwef;qif;yGJuk d atmuf wk dbm 31 &uf eHeuf 10 em&Duausmufwef;NrdKUr&Jpcef; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

oifwef;qif;yG JwGif ausmuf wef;Nrd KU taxGaxGtkyfcsKyfa&;rS L;OD;aZmfrif;xGef;u tzGif htrS mpum;ajymMum;NyD; ausmufwef;Nrd KUe,f &JwyfzGJ UrS L; &JrS L;rif;pd k;u vkyfief;pOfrsm;ud k aqG;aEG;rSmMum;í Nrd KUrd Nrd KUz OD;ÓPf0if;u aus;Zl;wif pum;ajymMum;cJ honf/

tpnf;ta0;ok d Y awmifyk dif;c½d kif &JwyfzGJUrS L; 'kwd,&JrS L;BuD;MunfvGif? ausmufwef;NrdKUr

&Jpcef;rS L; &JrSL;wifaxG;? rD;owf OD;pD;rS L; OD;xGef;vif;ESif h &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfrd&yfzrsm;ESih f NrdKUrdNrd KUzrsm; wufa&mufcJ hMuonf/

oifwef;umvrS m atmufwk dbm20 &ufrS 31 &ufxdjzpfNyD;oifwef;om; 99 OD; wufa&mufcJ h aMumif; od&onf/

atmifaqG(a&TwHwm;)atmifaqG(a&TwHwm;)

8/20/2019 km 3.11.15.pdf

8/36


a'gufwmwk;vSa'gufwmwk d;vSuRefawmf ]]v,f,majr

ouú&mZfawGxJu ork dif;}}pmtkyfeJ Y trsKd;om;pmayqk&wm tvGef 0rf;om yDwdjzpfrdygw,f/ 2014ckESpfu ]]ukef;abmifacwfvlrI pD;yGm;b0}} pmtkyfeJY trsKd;om;pmayqk&zl;ygw,f/ tJ'D yxrtBudrfu ckavmufrcHpm;&bl;/'Dwpfcgawmh 0rf;omyDwdjzpfrIutvGefcHpm;&w,f/ bmjzpfvkd YvJ

qkdawmh 'DpmtkyfjzpfvmzdkYukd tcsuftvufawG tESpf 40 ausmf avmufpkaqmif;cJh&wm/ okawoepmwrf;awGu b,favmuf ta&;ygvJ? b,favmuftaxmuf txm;awGjzpfvJqkdwm pHerlemwpfcktaeeJY xm;cJhzkdYtwGuf &nf&G,fNyD; a&;om;cJ hwmyg/ jrefrmh bk&ifawG tpOftqufvufxuf uwnf;u aiGaMu;oH k;pG JyH k? aumuf yJoD;EHS? t0wftxnf? ajr,m?uRJ? EG m;pwJ h acwfutajctaeawG?xk dacwfxk dtcg jynfwGif; jynfyrS oabFmom;awG? olBuD;awG aiGaMu;oHk;pG JwGufcsufyH k tao;

pdwfud k 'DpmtkyfrS m azmfjyEd kifcJ hw,f/uRefawmfEd kifiHjcm;rS m a'gufwmbG J U,lpOfu a&S;acwfu aiGacs;pmcsKyf

&efukef Ed0ifbm 2&efukef Ed k0ifbm 2Ek difiHyd kifavaMumif;vk dif;wpfckjzpfonf h jrefrmtrsKd;om;avaMumif;

vd kif; Myanmar National Airlines(MNA) rS vmrnf h 'DZifbm 4&ufrSpwifum a[mifaumifod k Y pwifysHoef;ajy;qG JoG m;rnfjzpfaMumif;tqk dygavaMumif;vd kif;rS od&onf/

jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vdkif;taejzif h jynfwGif;jynfyc&D;pOfrsm;udk wd k;csJ Uajy;qJ GEk dif&efpDpOfvsuf&S d&mwGif &efukef-a[mifaumif-&efukefc&D;pOfajy;qGJ&eftwGuf bd k&if;av,mOfopfwpfpif; ,ckESpf atmufwd kbm 13 &ufu &efukefNrd KUod kYxyfrHa&muf&S dvmcJ hNyD; 'DZifbm4 &ufwGif pwifysHoef;ajy;qG JoG m;rnf[kod&onf/ c&D;onf 160 qH hbk d&if;av,mOftopfBuD;jzif ha[mifaumifc&D;pOftm; wpfywfvQif av;Budrf ysHoef;ajy;qG Jay;oG m;rnf[k od&NyD; toG m;tjyef av,mOfvufrSwfcEIef;xm;rS m tar&duefa':vm 398 a':vmcef Yusoif hrnf[k od&onf/

jrefrmEk difiHvGwfvyfa&;&&S dcJ honf h 1948 ckESpfwGif pwifwnfaxmif cJhonfhEkdifiHykdifavaMumif;vdkif;udk jrefrmEkdifiHavaMumif; o,f,l yd k Yaqmifa&; (Union of Burma Airways) trnfjzif h pwifwnfaxmif ajy;qJGcJhNyD; 1989 ckESpfrSpwifum jrefrmhavaMumif; (MyanmaAirways) trnfod k Yajymif;vJum NrdKUaygif; 21 NrdKUod k YysHoef;ajy;qG JcJ honf/2014 ckESpfwGif aumfyd ka&;&Sif;tjzpfod k Yajymif;vJum Ek difiHyd kifavaMumif;vdkif;tjzpfjrefrmtrsKd;om;avaMumif ;vkdif;[laom trnftopfjzif h ysHoef;ajy;qGJay;vsuf&S donf/ jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vk dif;trnf

jzif h ajymif;vJajy;qG JcJ h&mwGif ,cifuysHoef;ajy;qG JcJ hzl;aom pifumyl c&D;pOfud kvnf; bk d&if;av,mOfopfjzif hNyD;cJ honf h Mo*kwfvu jyefvnfajy;qG Jay;Ek difcJ hNyD; 'kwd,ajrmufc&D;pOftjzpf a[mifaumifc&D;pOfud kvnf;vmrnfh 'DZifbmvwGifjyefvnfajy;qG JawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/qufvufí wk difayc&D;pOfESif h csif;rk difc&D;pOfwdk Yud kvnf; ysHoef;ajy;qG JoG m;&ef pDpOfvsuf&S daMumif; od&onf/

EdkifiHwumc&D;pOfrsm; jyefvnfajy;qG JEkdifjcif;ESifhtwl ,ckESpfrS pwifum Ek difiHwumc&D;pOfopfig;ckud k ysHoef;ajy;qG JoGm;Ek dif&efpDpOf aqmif&GufoG m;rnfjzpfNyD; bk d&if;av,mOfopfrsm;jzif h ajy;qG JoG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/ (001) (001)

jyef Mum;a&;0efBu D;Xme trs K d;om;pmayqkpdpp fa&G;cs,fa&;aumfrwDu 2014 ckESpftw Gif; trsK d;om;pmayqka& G;cs,fcsD ;jr§if jcif;c H&onf pma&;q&mBuD;? pma&;q&mr BuD;rsm;teu frS okwya'om(0dZÆmbmom&yf)jyefMum;a&;0efBuD;Xme trsKd;om;pmayqkpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDu 2014 ckESpftwGif; trsKd;om;pmayqka&G;cs,fcsD;jr§if hjcif;cH&onf h pma&;q&mBuD;? pma&;q&mrBuD;rsm;teufrS okwya'om(0dZÆ mbmom&yf )pmayqk& ]]v,f,majrouú&mZfawGxJu orkif;}}(orkif;okawoeOD;pD;Xme)pmtkyfa&;om;onf a'gufwmwk;vS? bmomjyef(&o)pmayqk& ]]uRefr rmvmvm}}(tvuFm0wf&nfpmay)pmtkyfa&;om;onf q&m[def;pmayqk& ]]v,f,majrouú&mZfawGxJu ork dif;}}(ork dif;okawoeOD;pD;Xme)pmtkyfa&;om;onf h a'gufwmwk d;vS? bmomjyef(&o)pmayqk& ]]uRefr rmvmvm}}(tvuF m0wf&nfpmay)pmtkyfa&;om;onf h q&m[def;vwfESif 0w¬K&Snfpmayqk& ]]ajrmufzsm;u tvrf;&moD}}(uHaum0wf&nfpmay)a&;om;onf q&mr pHy,fjzLEkwdtm; oGm;a&mufawGUqHar;jref;cJygonf/vwfESif h 0w¬ K&Snfpmayqk& ]]ajrmufzsm;u tvGrf;&moD}}(uH haumf0wf&nfpmay)a&;om;onf h q&mr pHy,fjzLEkwd k Ytm; oG m;a&mufawG UqH kar;jref;cJ hygonf/

pmwrf; 1500 avmuf,lcJhwm/tckpmtkyfrSmusawmh aiGacs;pmcsKyf 5000 ausmfavmufpkaqmif;NyD; a&;jzpfcJ hw,f/ 'Dpmtkyfa&;jzpfzk d Y tMurf;tm;jzif h ajym&&if 1966ckESpfuwnf;u wpdkufrwfrwf wpfEd kifiHvH k;tES H UoG m;vmNyD; pmcsKyf pmwrf;awG ar;jref;? ul;,l? 0,f,l pkaqmif;NyD; NyD;ajrmufatmifa&;EdkifcJhvdkY 0rf;omaecsdefrSm ckvdk trsKd;om;pmayqk&vdkY twdkif;

rodygyJ/q&m[def;vwq&m[def;vwf

]]uRefawmf trsKd;om;pmayqk

&wm 'geJ Yqkd 'kwd,tBudrfyg/yxrtBudrf&wmawmh ]]wwd,urÇ mrS yxrurÇ modk Y}} pmtkyfubmomjyef(okw)eJ Y &wmyg/ tck ]]uRefr rmvmvm}}pmtkyfusawmh bmomjyef(&o)eJY&wm/ 'Dpmtkyf eJYyJ 2014 ckESpf ausmif;om;acgif;aqmif bkef;armfqk &cJhygw,f/ qk&wmeJY ywfoufvkdY ajym&&ifawmh b,fpma&;q&myJ jzpfjzpf qk&zd k Y &nf&G,fNyD; a&;Muwm

r[kwfygbl;/ 'gayr,f h uRefawmfwd k Y Ed kifiH&J U pmayESihf ywfouf&if tjrihfqHk;pmayqkvd kY ajymvdk Y&wJh trsKd;om;pmayqkud kawmh 0rf;omyDwdjzpfrdygw,f/

uRefawmfwpfckajymcsifwmu1972 ckESpfu jrefrmEd kifiHrS m oef;20 avmufom&S dwJ htcsdefrS m Oyrmtm;jzih f wuúod kvfbkef;Ed kif tp&S d wJ h pma&;q&mawG&J U pmtkyfuESpfaomif;ausmfavmuf a&mif;&w,f/ tck jrefrmEd kifiHrS m oef; 50ausmf&S dNyD; pmtkyfwpftkyfxkwf&if axmifausmf a&mif;&zd k Yawmif tEd kifEd kifjzpfaew,f/ qd kcsifwmu

urÇmrSm pmzwfwJhEdkifiHawGuxdyfqHk;rSm tNrJa&mufaew,f/pmrzwfwJ hEd kifiHawG aemufaumuf

ususefcJ hw,f/ pmrsm;rsm; zwfMuygvd k Y wd kufwGef;csifygw,f/azhpfbGwfcf? tifwmeufawGtwGuf tcsdefukefaer,f htpm; pmzwfcsdefeJ Y tpm;xkd;Muygvdk Yajymcsifygw,f/uRefawmfu &o? okwpmayawG rjywfa&;aeygw,f/ ]]pifumyl ESpfig;q,fjynhftxdrf;trSwf}}pmtkyfvnf; rMumrDxGufygvdrf h r,f/ o,HZmwbmrSr&S dwJ h Ed kifiHucsrf;omvmwmeJ Y ywfoufvdk Y

uRefawmfwd k YEd kifiH twk,lp&mav;awGud k ud k,fawG UtawG UtBuH KESih f pmtkyfawGaygif;NyD; a&;xm;ygw,f/

uRefawmfaemufqH k;ajymcsifwmuawmh t&ifu trsKd;om;pmayqkud k jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu ud kifcJ hwmtck ESpfESpfavmuf&S dNyDxifw,f/pmayynm&SifBuD;awG a&G;w,f/'gaMumif h 'DqkawGu bufvkdufrI uif;NyD; rSefrSefuefuefa&G;cs,fEd kif w,fvk d Y ,lqygw,f/q&mr pHy,fjzLEkq&mr pHy,fjzLEk

]]uRefrpmayqk&r,fvd kYawmif rarQmfrSef;xm;ygbl;/ 'Dpmtkyfu

uRefr&J U yxrqH k;0w¬ Kpmtkyfyg/pma&;awmh Zmwftdrf? Zmwfaumif awGtqifoif h awG;xm;wm r&S d ao;bl;/ 'Dpmtkyfud k ZmwdajrjzpfwJ h ucsifjynfe,fud k aemufcHxm;a&;r,fqk dNyD; ucsifjynfe,fud k oG m;w,f/ [d ka&mufawmh 'ku©onf pcef;awGavhvmw,f/ olwkd Y&J Ub0awGavhvmNyD; 0w¬K&JUtydkif;wpfESif h tyd kif;ESpfud k ZmwdajrrS ma&;jzpfNyD; tyd kif;oH k;ud kawmh &efukef rS m a&;jzpfygw,f/ 'Dpmtkyfa&;wJ h tcsdefrS m pd k;&drfpdwfawmhjzpfrdw,f/xkwfay;r,fhol&S dyghrvm;/ zwfwJ h olaum &S dyghrvm;aygh/ pmtkyfxkwf

NyD;awmh pmzwfolawG&J U toH jyefMum;&awmh 'Davmufqkd&if auseyfygw,fqk dNyD; yDwdjzpfcJ hwm/

tckvd k qk&w,fvd k YMum;awmh r,H k Ed kifjzpfcJ hw,f/ ud k,fwk difowif;pmrS mawG UrS ,H kcJ hwm/ tckqk&wJ hpmtkyfeJ Yqkd pkpkaygif;0w¬KoH k;tkyfxkwfxm;ygw,f/

]]ajrmufzsm;u tvGrf;&moD}}?]]acwf&,f tcspf&,f}}? ]]a&S;a&S;wkef;u uHhaumfyGifhawG&,fyg}}/pmpa&;jzpfwmu 2006 ckESpfuyg/tJ'Dwkef;u 0w¬Kwd kyJa&;jzpfwmyg/2013 ckESpfupNyD; 0w¬K&Snfpa&;

jzpfwmyg}} [k ajymMum;cJ honf/owif;-udouf(Advfwaxmif)owif;-ud kouf(Ad kvfwaxmif )

mwfyH-cifarmif0if;(aMu;rH)"mwfyH k-cifarmif0if;(aMu;rH k )

a'guwmwk;vSa'gufwmwk d;vS q&m[def;vwfq&m[def;vwf q&mr pHy,fjzLEkq&mr pHy,fjzLEk

aejynfawm Ed0ifbm 2aejynfawmf Ed k0ifbm 2[d kw,fESif hc&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmifonf ,aeYeHeufyd kif;wGif aejynfawmf 'u© dPoD&d [d kw,fZkef&S d the Hotel Royal ACE ü usif;yonf h [d kw,fESif hc&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;XmerSBuD;Muyfí aejynfawmfZkef [d kw,fvkyfief;&Sifrsm;toif;\pDpOfrIjzif h zGif hvSpfonf h [d kw,f 0efaqmifrIqdkif&moifwef;rsm; qif;yGJ tcrf;tem;od k Y wufa&muftrS mpum;ajymMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;u trS mpum;ajymMum;&mü [d kw,f0efaqmifrIqd kif&moifwef;rsm;tm;aejynfawmftygt0if wdkif;a'oBuD;ESifh

jynfe,frsm;ü zGif hvSpfvsuf&S dygaMumif;? [d kw,f ESif h c&D;oGm;vkyfief;qd kif&m vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zG HUNzdK;wd k;wufa&;twGuf pepfwuspDrHaqmif&Guf&efvd ktyfvsuf&SdNyD; txl;ojzif h wd k;csJU zGif hvSpfvsuf&S daom [d kw,frsm;twGuf pepfwusuRrf;usifwwfajrmufaom 0efxrf;rsm;vd ktyfí ,ckuJ hod k Y oifwef;rsm;zGif hvSpfay;aejcif;jzpfaMumif;? oifwef;om; oifwef;olrsm;taejzif h oifwef;rSoifMum;ay;aom oifcef;pmrsm;ud k vufawGUvkyfief;cGifü tusd K;&S dpGmjyefvnftok H;cswwf&ef vd ktyfygaMumif;?pmawG Uomru vufawG Ue,fy,fwGifvnf;qufvufavhvmBudK;pm;Mu&ef vd ktyfygaMumif;? rdrdwd k YESif hqufpyfaom A[kokwtwwf

ynm&yfrsm;ud k tifwmeufrSwpfqif h qufvuf &SmazGavhvmMu&ef wdkufwGef;vdkygaMumif;?xd kYtjyif t*Fvdyfbmomud k uRrf;usifpG mwwfuRrf;em;vnftok H;csEd kif&eftwGuf qnf;yl;avhvmMu&efvd ktyfygaMumif; rS mMum;onf/

,if;aemuf aejynfawmfZkef [d kw,f qdkif&mvkyfief;&Sifrsm; toif;'kwd,Ouú|OD;tkef;ausmfu oifwef;om; oifwef;olrsm;ud k,fpm; oifwef;olwpfOD;tm; oifwef;qif;atmifvufrSwfrsm;csD;jr§if hcJ honf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf oifwef;om; oifwef;olrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;awG Uqk HEIwfqufcJ haMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

rJaqmu Ed0ifbm 2rJaqmuf Ed k0ifbm 2xd kif;Ed kifiH rJaqmufNrd KUwGif jrefrmEd kifiHom;tcsif;csif;twlwl

aomufpm;MuNyD; tcsif;csif;pum;rsm;um vlowfxGufajy;vmaomnDtpfud kESpfOD;tm; jr0wDNrdKUü zrf;qD;Ed kifcJ honf/

jzpfpOfrS m Ed k0ifbm 1 &ufwGif rMunf0if;onf xd kif;Ed kifiH rJaqmufNrd KUptd kaus;&G m&S d aetdrfwGif&S daepOf cifyGef;jzpfol xGef;Ed kifOD;(38)ESpfrS m"m;jzif htxd k;cH&í aoqk H;aeaMumif; zkef;quftaMumif;Mum;vmojzih f cifyGef;jzpfoltvkyfvkyfud kifonfh rJaqmufNrd KUwGif;&S d aqmufvkyfa&;vkyfief;cGifod k Y vma&mufMunf h½I&m cifyGef;jzpfolrS m aqmufvkyfa&;pcef;ta&SU ajruGufvyfü 'Pf&mrsm;jzifh aoqkH;aeonfudkawG U&SdcJh&NyD;twlaexd kifonf h pd k;rif;vwf(c)ukvm;ESif h ausmfZifaxG;(c)uRJav;wd k Yu"m;jzif hxd k;? wkwfjzif h½dkufESufNyD; xGufajy;oG m;aMumif; pk Hprf;od&S d&ojzif h rMunf0if;u rJaqmuf&Jpcef;od k Yw&m;vd kjyKvkyfwd kifMum;cJhonf/ xd kif;&JwyfzG J U0ifrsm;u pk Hprf;&S mazGMu&m jrefrmEd kifiHbufod k Y xGufajy;oG m;

aMumif; od&S d&ojzif h Ek d0ifbm 2 &ufwGif jr0wDNrd KUr&Jpcef;od kY rdrd\cifyGef;tm;owfí xGufajy;oG m;olrsm;tm; zrf;qD;ta&;,lay;Ed kifyg&ef qufvufí trIzGifhwd kifMum;cJ honf/

wd kifcsufzGif hNyD;onfESif hwpfNydKifeuf jr0wDNrdKUr&Jpcef;rS 'k&JrSL;ud kud kEd kif?

e,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyfjrwfpdk;vif;yg yl;aygif;tzG JUwdk YESifhtwl NrdKUtwGif;? tjyif yd kufpdyfwd kuf&S mazGcJ hMu&m jr0wDNrdKU rif;vufyHaus;&G mwGif Ed k0ifbm 2 &uf eHeuf 11 em&DcG JwGif zrf;qD;EdkifcJ hNyD; ppfaq;ar;jref;cJ h&m t&ufaopmaomufpm;rl;,pfNyD; tcsif;csif;pum;rsm;jiif;ck H&mrS a'gotavsmuf vlowfrIusL;vGefrdcJ haMumif; 0efcHxGufqd kcJ h&mpdk;rif;vwf(c)ukvm;(32)ESpfESifh ausmfZifaxG;(c)uRJav;(29)ESpf qm;ravmufaus;&G m anmifwkef;NrdKUe,f {&m0wDwd kif;a'oBuD;aexd kifol nDtpfud kESpfOD;tm; jr0wDNrd KUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif;od&onf/

wif0if;vIif(aumu&dwf)wif0if;vI dif(aumhu&dwf )

8/20/2019 km 3.11.15.pdf

9/36


jrefrma&vkyfom;rSjref frma&vkyfom;rSu,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xmer S nTefMum;a&;rSL;OD;cRrf[&J OD;aqmifaomtzG J Uonf ,aeYeHeuf 8 em&DwGif tdE´ d,or®wEkdifiH Oya't& jypf'PfuscHNyD; Open Distress Camps ü xdef;odrf;

xm;onf h jrefrma&vkyfom; 243 OD;ud k jyefvnfac:,lEkdif&ef &efukef tjynfjynfqk dif&mavqdyfrS tjynfjynfqk dif&m jrefrmhavaMumif;vk dif;pif;vk H;iS m; av,mOfjzifh tdE´ d,Ek difiH yk d YbvJ,m;Nrd KUok d Y oG m;a&mufcJ h onf/

,if;aemuf yxrtokwf jyefvnfac:,lrnfh jrefrma&vkyfom;158 OD;ud k tdE´ d,tpk d;& wm0ef&S dolrsm;ESif h tdE´ d,Ek difiHqk dif&m jrefrmoH½k H;rS wm0ef&Sdolrsm;u yk dYbvJ,m;avqdyfü vTJajymif;vufcHjyKvkyfMuonf/

xk d Yaemuf nTefMum;a&;rS L; OD;cRrf[&J OD;aqmifonf htzG J UESif h jrefrma&vkyfom;rsm;onf yk dYbvJ,m;avqdyfrS jyefvnfxGufcGmcJ h&m rGef;vG J 12 em&D 45 rdepfwGif &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfok dY jyefvnf a&muf&S dMuonf/

jrefrmEkdifiH a&vkyfom;rsm;tm; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pkpkvd Iif? u,fq,f a&;ESif hjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme &efukefwk dif;a'oBuD; OD;pD;rS L;½k H;?arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESif h aus;vufa'o zG H UNzd K;a&;0efBuD;Xme &efukefwk dif;ig;vkyfief;OD;pD;Xme? jrefrmEk difiH yifv,fig;zrf;vkyfief;&Sifrsm;toif;?{&m0wDwk dif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;ESif h &ckdifjynfe,fwd kYrS wm0ef&S dolrsm;? EkdifiHwum a&TUajymif;oG m;vmjcif;qkdif&m EkdifiHwumtzGJ Utpnf; (IOM)rS wm0ef&S dolrsm;u avqdyfü Bud Kqk d tm;ay;pum;ajymMum;MuNyD; axmufyHhaiG? t0wftxnfESifh c&D;p&dwfrsm;? MPTqif;uwfESifh aiGusyf 1000 jznf hNyD; uwfrsm;axmufyH hay;tyfMuonf/

tqd kyg jyefvnfa&muf&S dvmonf h a&vkyfom;rsm;tm; vlrI0efxrf;?u,fq,f a&;ESif hjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmeESif h wk dif;a'oBuD;ESif h jynfe,ftpk d;&tzG JUwd kY\ tpDtpOfjzif h oufqk dif&m ae&yftoD;oD;odk Y armfawmf,mOfrsm;jzif h qufvufyk d Yaqmifay;Muonf/

jyefvnfac:,lrnfh a&vkyfom; 243 OD;rSm jypf'PfuscHNyD;olrsm;jzpfNyD; jrefrmEk difiHom;pdppfNyD;olrsm;jzpfum yxrtokwfwGif 158

OD;udk ac:,lcJhNyD;aMumif;? usefa&vkyfom; 85 OD;udk Ek d0ifbm 3 &ufwGiftjynfjynfqk dif&m jrefrmhavaMumif;vkdif;rS pif;vkH;iSm;av,mOfjzif h 'kwd,tokwf qufvufac:,lrnfjzpfaMumif;? av,mOfESpfacguf iSm;&rf;caiG tar&duefa':vm 71000 udk EkdifiHawmfrS uscHay;cJh aMumif; /

jrefrma&vkyfom; 158 OD;wGif {&m0wDwk dif;a'oBuD;rS 137 OD;? &ck difjynfe,frS 20 ESif h weoF m&Dwk dif;a'oBuD;rS wpfOD;wd kY yg0ifaMumif;od&onf/

&efukef Ek0ifbm 2&efukef Ek d0ifbm 2Ed kifiH\zG H UNzd K;wk d;wufrI t&S defrsm;

&&SdvmonfESifhtnD EdkifiHjcm;c&D;oG m;0ifa&mufrIonf wpfESpfxuf wpfESpf rsm;jym;vmNyDjzpfaMumif;?2015AECvmawmhrnfjzpfojzif h jynfwGif;jynfyavaMumif;vdkif;rsm; pkpnf;um wkd;csJUoGm;rnf jzpfaMumif;? ,ckwnfaqmufaeNyD jzpfaom &efukeftjynfjynfqk dif&mavqdyftqif hjr§if hwifa&; pDrHudef;onf wpfESpfywfvHk; EdkifiHwumc&D;oG m;OD;a& oef; 20 0ifa&muf Ed kifaom tqif hjrif h avqdyfBuD;wpfckjzpfwnfvmap&ef aqmif&Guf oG m;rnfjzpfaMumif; atmufwk dbm29 &ufwGif &efukefavqdyf

tqif hjr§if hwifa&; pDrHudef;Terminal-2 od k Y vma&mufppfaq;aom jrefrmh&if;ESD;jr§KyfES HrIaumfydk a&;&Sif; (MIC)Ouú|u pDrHudef;&Sif;vif;aqmifü ajymonf/

¤if;uqufvufí avqdyfpDrH

urÇmhzvm;ajcppfyGJ0ifrnfh jrefrmhvufa&G;piftoif;ESihf AD,uferf ,l-21 zdwfac:Nyd KifyGJ0ifrnh f jrefrm ,l-21 toif;wd k YNydKifyG JtBud Kajcprf;rnf jzpfonf/ tqk dygajcprf;yG Jud k Ed k0ifbm 3&uf nae 6em&DwGif ok0PÖuGif;üusif;yrnfjzpfNyD; enf;jycsKyfopf *wfz½d kif;'&pf\ yG JOD;xGufyG Jvnf;jzpfonf/

jrefrmhvufa&G;piftoif;rS m urÇ mhzvm;ajcppfyG JtwGuf Ed k0ifbm 2 &uf rSpwifum avhusif hrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;ud k upm;orm 23OD;jzihf zGJ Upnf;xm;NyD; upm;orm;tcsKd UrS m ¤if;wd kY\ ae&yfüBudKwifrJrsm;ay;aeaomaMumifh yxrqHk;aeYwGif vlpHkavhusif hEdkifjcif;r&Sd ao;ay/ jrefrmhvufa&G;piftoif;rSm enf;jy tajymif;tvJjyKvkyfxm;NyD;jrefrmtoif;tm; ,l-20 urÇ mhzvm;NydKifyGJ0ifcGif h&&S datmif pGrf;aqmifay;xm;onf h enf;jy *wfz½d kif;'&pfu uk difwG,fvsuf&S donf/ jrefrmtoif;onf Ed k0ifbm 7 &ufwGif a[mifaumifvufa&G;piftoif;ESif h ajcprf;rnfjzpfNyD;Ed k0ifbm 5 &ufwGif xGufcG mrnfjzpfonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;rS m urÇ mh zvm;ajcppfyGJtjzpf Edk0ifbm 12 &ufwGif awmifukd&D;,m;toif;ESifh ta0;uGif;yG JpOf upm;&rnfjzpfNyD; ul0dwfESifhyG JrS m upm;&ef raocsm

ao;ay/jrefrm,l-21 toif;uk d yPmrupm;orm; 26 OD;jzif h zGJ Upnf;xm;NyD;

enf;jycsKyftjzpf tJ&pf0DvsHu ud kifwG,fvsuf&S donf/ jrefrm,l-21 toif;twGuf ,ckyGJrSm 'kwd,ajrmufajcprf;y GJjzpfNyD; atmufwkdbm 27 &ufu&efukeftoif;ESif h ajcprf;upm;cJ h&m ESpf*d k;-wpf*dk;jzif h ½I H;edrf hxm;onf h jrefrm,l-21 toif;rS m AD,uferfzdwfac:Nyd KifyG JtwGuf jyifqifaejcif;jzpf onf/

«owif;? mwfyH - ½Iif;xufaZm»«owif;? "mwfyH k - ½I dif;xufaZmf»l-21 toif;ü a&G;cs,fcHxm;&onf oef;ydif/,l-21 toif;ü a&G;cs,fcHxm;&onf h oef;yd kif/

udef;wGif um;yguifrsm;? vloGm;vrf;rsm;? um;vrf;rsm;? avqdyf Passenger Terminal

rS um;yguifwk duf½d kuf um;vrf; cH k;ausmf taqmufttHkrsm; yg0ifonfh tay:wGif pDrHudef;{&d,mrSmusOf;ajrmif;aeNyD; vuf&SdvlESifh ,mOfrsm;onfvnf; oG m;vmaeírvkdvm;tyfaom accident rsm;rjzpfay:atmif Safety tm;txl;*½kpkduf aqmif&Gufapvdk aMumif;? Ed kifiHwumtqif hrD wnfaqmufoG m;rnf jzpfojzif h wnfaqmufa&;ESifh AdokumtJuGef;ESifh tjcm;vkyfief;rsm;tm;t&nftaoG;jrif hrm;pG m aqmif&Guf apvk daMumif;? avqdyfESif h qufpyf

aeaom av,mOfukrÜPDrsm;\av,mOf qDykdufoG,fwef;a&;vkyfief;rsm;onfvnf; tEÅ &m,f uif;&Sif;xm;&Sdapvdkí ,cktaqmufttHkwnfaqmufa&;ukrÜPDESif h yl;aygif;aqmif& Gufapvd kaMumif;wk d Ytm; &efukefavqdyf tqifhjr§ifhwifa&; YACL Ouú|OD;xGef;jrih fEd kif\ pDrHudef;aqmif&Guf rIwifjycsuftay: vd kvm;csuftm;xnf hoGif;ajymMum;onf/

xkd Yaemuf Terminal-2 &S d NyD;pD;aeNyDjzpfaom tvTm ig;vT m\RC pepf tajccHtaqmufttHkrsm;

tm; jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§ KyfES HrI aumfykda&;&Sif;Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm; yl;aygif;aqmif&GufaeaomavaMumif;yd k Yaqmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;Xme at;&S m;a0gvfukrÜPDESif hpifumylEd kifiH CPG rS tif*sifeD,mrsm; vdkufvHMunfh½Ippfaq;cJh onf/

]],cktcg Terminal-2 vkyfuGuf uk d 2014 ckESpf {NyDvwGif pwifcJ hNyD;

,ckESpfukefyk dif;rS mground floor eJ Y firstfloor uk d tNyD;wnfaqmufum

c&D;oGm;vkyfief;pwifEdkifzdk Yawmh arQmfrSef;xm;ygw,f/ RC uGefu&pf taqmufttHkykdif;uawmh 100 &mckdifEIef;NyD;pD;aeNyD;aircon ydkufvkdif;oG,fwef;wmawGeJY power supplying vkyfwmawGuawmh 50 &mck difEIef;NyD;aeNyD/Murf;cif;eJY Adokumydkif;uawmh 30 &mcdkifEIef; NyD;pD;aey gNyD/'D Terminal-2 vkyfuGufudk tyk dif;ckepfydkif;eJY vkyfaqmifaeygw,f/pDrHudef;u vkyfief;cGif{&d,musOf;wmuwpfaMumif;? vrf;ray:rSmqkd um;awGudk a&SmifNyD;vkyf&wmawG&Sdovdk avqdyf

twGif;rSmvnf; av,mOfyguif xkd;xm;awmh wjznf;jznf;eJ Y owdBuD;pGmvkyf&ygw,f/ rk d;&moD jzpfNyD; jynfyu rSm,lwJhypönf;awGud k apmif h&wmvnf;&S dyg w,f/vmr,f h 2016 ckESpf 'DZifbmvrS m'DvkyfuGufud k tNyD;aqmif&Guf oGm;rSmyg}}[k pDrHudef;wm0efcH tif*sifeD,m OD;odef;xG#fu ajymonf/

xkdvkyfuGuf NyD;pD;NyDqkdvQif jynfwGif;jynfy c&D;oG m;{nf honf wpfESpfvQif ajcmufoef;ausmf oG m;vmEk difrnfjzpfonf/ pkpkaygif;

tvTm ig;ck&S dNyD; basement tvT mwGif service tunnel jzpfumaxmufyHha&; pufud&d,mrsm;wyfqifxm;rnfjzpfonf/groundfloor (ajrnDxyf )wGif Taxit0if̂txGufrkcfOD;rsm;ygNyD; c&D;oGm;OD;a& 56 OD;? check-in counter vkyfjcif;?arrival passport control jyKvkyfjcif;? baggage jyKvkyfjcif;wd kYtm; aqmif&GufEk difrnfjzpf

onf/First Floor wGif security check

vkyfEk difNyD;departure passport

control jyKvkyfjcif;? GateLounger, C, P Loung jyKvkyfjcif;wdk Ytm; aqmif&GufEkdifaomInternal Departure Wall BuD;jzpfonf/ Second Floor ESifh ThirdFloor onf av,mOfra&mufcifESif h rxGufcGmrDumvtwGif;pm;aomufqk dif? vufaqmifypönf;ta&mif;qk difrsm;ESif h em;aeaqmif rsm;wGif vGwfvyfayghyg;pG m oG m;vmEkdifrnf h Duty Freearea jzpfonf/shopping area jzpfonf/ tvT mwkdif;wGif aircon 24 em&DvTwfxm;NyD; "mwfavSum;ESifh

pufavSum;rsm; wyfqifxm;&SdrnfjzpfaMumif; pDrHudef;½k H;rS od&onf/

xd k Yjyif avqdyf0if;twGif;üav,mOfav;pif; qk dufuyfumc&D;onf wif^csjyKvkyfEkdifNyD;tjcm;av,mOf service vkyfief;rsm; yg0ifrnfjzpfonf/ xd kTerminal-2 vkyfuGufESifh vuf&Sdjynfy Terminal-1 tygt0ifDomestic Terminal ESifh tjcm;taqmufttkHrsm; tvkH;pkHtm;vmrnfh 2017 ckESpfwGif ok H;ESpfpDrHudef;tjzpf tNyD;aqmif&GufoG m;

rnfjzpfonf/ NyD;pD;pwGif jynfwGif;jynfyc&D;onf wpfESpfywfvkH;0ifa&mufrI OD;a&oef; 20 xd 0efaqmifrIay;Ekdifrnf h tqif hjrif h avqdyfBuD;jzpfay:vmrnfjzpf aMumif; avaMumif;OD;pD;XmeñTefMum;a&;rS L; OD;ausmfpd k;u ajymonf/

atmifrif;('v)atmifrif;('v)

anmifwkef; Ed0ifbm 2anmifwkef; Edk0ifbm 2{&m0wDwd kif;a'oBuD; anmifwkef;

NrdKUü txl;&JwyfzG JU0ifrsm;vkyfief;cGif oifwef;qif;yGJudk atmufwd kbm 31 &uf eHeufyk dif;u Nrd KUawmfcef;rü usif;y&m Nrd KUe,f tkyfcsKyfa&;rS L; OD;oef YaZmfOD;?NrdKUe,fa&G;aumufyGJ aumfr&Sif tzG J UcG J twGif;a&;rS L; 'kwd,Nrd KUe,f

tkyfcsKyfa&;rS L; OD;ausmf0if;xufESif h Nrd KUe,f&JwyfzG J UrS L; &JrS L; armifarmifwif wdk Yu toD;oD;trSmpum;ajymMum;MuNyD; oifwef;wGif taumif;qHk;wyfcG Jtm; Nrd KUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oefYaZmfOD;uanmifwkef;Nrd KUr&Jpcef;wyfcG J'k&JrS L;cifarmifausmftm; ay;tyfcJ h aMumif; od&onf/ 076)(076)

aejynawm Ek0ifbm 2aejynfawmf Ek d0ifbm 2,aeeeu 9 em&ctcsdeftxd rdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csK yf,aeYeHeuf 9 em&DcG Jtcsdeftxd rdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf

vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u {&m0wDwdkif;a'oBuD;ESih f u&ifjynfe,fwd kYwGif wdrftoifhtwihf jzpfxGef;c JhNyD; ppfudkif;wdkif; a'oBuD;txufy dkif;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;ESihf csif;jynfe,fwdkYwGif ae&mtES H Ytjym;? rauG;wdkif; a'oBuD;wGif ae&mpdyfpdyf? ppfud kif;wk dif;a'oBuD;atmufyd kif;? &Srf;jynfe,fESih f

&cd kifjynfe,fwdkYwGif ae&musJusJESihf usefwdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwdkYwGif ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&G mcJhonf/ ntylcsdefrsm;rS m {&m0wDwdkif;a'oBuD; wGif Edk0ifbmv\ ysrf;rQtylcsdefatmuf 4 'D*&Dpif wD*&dwf avsmhenf;cJ hNyD; ppfud kif;wd kif;a'oBuD;atmufyd kif;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,fESih f u,m;jynfe,f wd k YwGif Ed k0ifbmv\ ysrf;rQtylcsdefwk d Yxuf 3 'D*&D pifwD*&dwfrS 4 'D*&DpifwD*&dwfxdyk dcJ hum usefwk dif;a'oBuD;ESif h jynfe,fwk d YwGif Ek d0ifbmv\ ysrf;rQtylcsdefcef Yom &S dcJ honf/ xl;jcm;onh f ntylcsdefrSm [m;cg;NrdKUwGif 12 'D*&DpifwD*&dwfjzpfonf/ rSwfom;zG,f&m rk d;a&csdefrsm;rS m ausmufawmf Nrd KUwGif 2 'or 24 vufr?yvuf0Nrd KUwGif 1 'or 22 vufr? uav;0Nrd KUwGif 1 'or 10 vufr? armfvd kufNrd KUwGif 1 'or 06 vufr?oDaygNrd KUwGif okn 'or 93 vufr? ausmufrJNrd KUESih f ppfawGNrd KUwd k YwGif okn 'or 91 vufrpDwd k Y jzpfMuonf/

aemuEp&utwu cere;csuaemufESpf&uftwGuf cef YrSef;csuf rEÅ av;wd kif;a'oBuD;ESih f &Srf;jynfe,fwd k YwGif rd k;qufvufxpfcsKef;&G mrnf/

8/20/2019 km 3.11.15.pdf

10/36


aejynfawm Ed0ifbm 2aejynfawmf Ed k0ifbm 2jrefrmEd kifiHonf ta&S Uawmiftm&SwGif ZD0rsKd;pH k

rsKd;uG J

8/20/2019 km 3.11.15.pdf

11/36


1/ jrefrmha&eHESif h obm0"mwfaiG Uvkyfief;ESif h a&eH&S mazGwl;azmfa&; vkyfief;rsm;wGif tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S daom BG Exploration and Productiononf &ck difurf;vGefvkyfuGuftrSwf A-4ESif h AD-02

wk d YwGif 3D Seismic Survey vkyfief;rsm;uk d M/V RAMFORM SOVERREIGN (Call Sign:9VBN9)jzif h 2015 ckESpf Edk0ifbmv 23 &ufaeYrS 2016 ckESpf {NyDv 30 &ufaeYtxd aqmif&Gufrnfjzpfygonf/

2/ 3D Seismic Survey wk dif;wmaqmif&Gufrnfh {&d,muk d azmfjyonf h Coorgonates rsm;rSmatmufygtwk dif; jzpfygonf-

Point Latitude Longitude

A 19 H 07' 00.00"N 92 H 02'00.00"E

B 19 H 14' 00.00"N 93 H 24'00.00"E

C 19 H 00' 00.00"N 93 H 29'00.00"E

D 18 H 10' 00.00"N 94 H 02'00.00"E

E 18 H 13' 00.00"N 92 H 01'00.00"E 3/ odkdYjzpfygí &ckdifurf;vGefvkyfuGuftrSwf A-4 ESifh AD-02 wdkYwGif 3D Seismic Survey

vkyfief;rsm;ud k M/V RAMFORM SOVERREIGN jzif h 2015 ckESpf Ed k0ifbmv 23 &ufaeYrS 2016ckESpf {NyDv 30 &ufaeYtxd vkyfief;aqmif&GufaepOf vkyfief;MuefYMumrI rjzpfay:apa&;twGuf txuf

azmfjyygvkyfief;aqmif&Gufrnfh {&d,mrS 4 uDvkdrDwmywfvnftwGif; oabFmBuD;i,frsm;? ukefwif pufavSrsm;? ig;zrf;oabF mrsm;? pufwyforÁefrsm;jzwfoef;oG m;vmjcif;ESif h ausmufcs&yfem;jcif;? ig;zrf;

jcif;? ig;zrf;ud&d,mrsm; csxm;jcif;r&S dap&ef a&aMumif;owday;csuf (Notice to Mariners) tm; xkwfjyef aMunmxm;aMumif; od&onf/

(aMu;rH)(aMu;rH k)

&efukef Ed0ifbm 2&efukef Ed k0ifbm 2&xm;yd kYaqmifa&;0efBuD;XmerS &efukefNrd KUywf

vrf;yd kif;&S d &xm;oHvrf;rsm;BuH Ucd kifrI&S dapa&;ESif h &xm;pD;c&D;onfrsm; oufaomifhoufom&S dapa&;twGuf av;acsmif;quf &xm;oHvrf;rsm;tm; acwfrDenf;ynmjzpfaom Thermit Welding jzif hqufí vJvS,f jyKjyifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

&xm;vrf;rsm; tqif hjr§ifhwifjyKjyifjcif;aqmif &Gufcsuft& &efukefNrd KUywfvrf;ydkif;\ rdkift&Snf jzpfaom 29 'or 5 rd kiftm; Ed kifiHawmfbwf*sufjzif h jrefrmhrD;&xm;rS pDpOfaqmif&Gufvsuf&S d&m ,cktcg&xm;vrf;wpfavQmuf&S d ,cifopfom;ZvDzm;wk H;rsm;ud k uGefu&pfZvDzm;wk H;rsm;jzif h tpm;xd k;vJvS,faqmif

&GufNyD;pD;oG m;NyDjzpfonf/2015-2016 b@mESpfwGifvnf; av;acsmif;

qufoHvrf;rsm;ud k Thermit Welding jzif hqufNyD;&xm;vrf;yd kif;rsm;twGif; vJvS,faqmif&Gufvsuf &S d&m ,cktcg &efukefblwmBuD;rS Munf hjrifwd kifblwmtxd tpkefvrf;tm; vJvS,faqmif&GufNyD;pD;ívrf;cif;ausmufjznf hwif;jcif;? ALL TM pufBuD;jzif h yufuif½d kufjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&S donf/

2015-2016 b@ma&;ESpftwGuf jyKjyifaqmif &Guf&ef cGif hjyKcsuf&&S donf h &efukefblwmBuD;rS urm&Gwf blwmMum;jzpfaom tpkef̂ tqef (11)rd kif teuf ,cktcg 6 rd kifrS m av;acsmif;qufoHvrf;rsm;vJvS,f aqmif&GufNyD;pD;NyDjzpfNyD; usef&S donf h 5 rd kiftm;bwf*suf ESpftwGif;tjrefNyD;pD;a&; jrefrmhrD;&xm;vkyfief;rS 0efxrf;rsm;ESif h vkyfom;rsm;u aeYa&mnygaqmif&Guf vsuf&S donf/ xd k Ytjyif 2015-2016 b@mESpftwGif;&efukefNrdKUywfvrf;yd kif;jzpfaom urm&Gwf-wnif;ukef;blwmxdtpkef^tqef (12) rd kifud kvnf; vrf;cif;ausmufvdkonfhae&mrsm;ü ausmufrsm;xyfrHjznfh wif;í ALL TM pufBuD;jzif h yufuif½d kufjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&S donf/

jrefrmhrD;&xm;? wd kif;trSwf(7) rS vufaxmuf taxGaxGrefae*sm(Nrd KUjy)OD;wifjrif hu ]]vuf&S d av;acsmif;qufoHvrf;rsm; Thermit Welding jzif h qufjcif;vkyfief;rsm;ud k Munf hjrifwd kifblwmrS mtajcjyKNyD; aqmif&Gufaeygw,f/ aqmif&GufNyD;oHvrf;rsm;ud k awmh vJr,fhvrf;ydkif;ae&mxd RGC xa&mfvDjzifh o,f,loG m;NyD; jyKjyifaqmif&Gufvsuf&S dygw,f/ av;acsmif;qufvJNyD;wJ hae&mrS m ausmufvd k&ifausmufxyf

jznfh&ygw,f/ &xm;vrf;rSm ausmufut"duyg/oHvrf;tqufvnf;enf;oG m;wmaygh/ NyD;awmh &xm;oG m;wJ htcgrS mvnf; t&ifuqdk*sdKif;qufae&mawGa&muf&iftm;enf;csuf&S dawmh ckefaqmif hvl;jzpfw,f/tckvd kav;acsmif;qufvJNyD;wJ htcgusawmh wpfrd kif

rSmtqufa& 34 ae&myJ&Sdawmhygw,f/ 'Dawmh oHvrf;tqufa&enf;oG m;NyDqd kawmh 'gud kausmufxyf jznf hNyD; pufyufuifeJ Y ½dkufvd kufawmhckefaqmif hvl;rjzpfawmhbJ &xm;pD;c&D;onfrsm;twGuf ouf aomif houfomjzpfaprS mjzpfygw,f}}[k &Sif;jycJ honf/

jrefrmhrD;&xm;üwd kif;trSwf(1)jrpfBuD;em;? wd kif;trSwf(2)&Gmaxmif? wd kif;trSwf(3)rEÅav;? wdkif;trSwf(4)uavm? wd kif;trSwf(5)awmifil? wd kif;trSwf (6)yJcl;? wd kif;trSwf(7)&efukef? wd kif;trSwf(8)armfvNrdKif?wd kif;trSwf(9)[oF mw? wd kif;trSwf(10)yckuúL? wd kif;trSwf(11)yk*H[lícGJjcm;xm;NyD; &efukef-rEÅav;vrf;yd kif;jzpfonf h t&Snfrd kif 385 'or 5rd kif twGif;wd kif;trSwf(3)jzpfaom rEÅav;blwmrS &G mykvJ blwmxd(76 'or 1 rd kif )? wd kif;trSwf(4)jzpfaom

&GmykvJ\vrf;ñTefrItaxGaxGrefae*sm(NrdKUjy)ESifh'kwd,taxGaxGrefae*sm(NrdKUjy)wd k Y\ pDpOfñTefMum;rI?wd kif;tif*sifeD,m(NrdKUjy)rsm;\ teD;uyfBuD;MuyfrIjzif h wd kif;e,fajrtvd kuf &xm;vrf;tqifhjr§if hwifjcif;vkyfief;rsm;udk ESpftvd kuf bwf*suf&&S drItay:

tajcjyKí uGefu&pfZvDzmwk H;rsm;vJvS,fjcif;? &xm;vrf;cif;ausmufrsm; jznf hjcif;? &xm;vrf;ausmuf &&S drIay: rlwnfNyD;(Automatic Levelling, Lining& Tamping Machine) ALL TM pufBuD;rsm;jzifh yufuif½d kufjcif;vkyfief;rsm;ud k jrefrmhrD;&xm;vkyfief;rS 0efxrf;rsm;u aqmif&Gufvsuf&S donf/

xd k Ytjyif &efukefNrdKUywfvrf;yd kif;tm; blwmrsm;vGefpG meD;uyfaeojzif h &xm;ajy;qG Jcsdefud k wpfem&D 25 rdkifEIef;owfrSwfxm;aMumif;? &efukefNrd KUywfvrf;ydkif;uk d ALL TM pufBuD;jzifh yufuif½dkufjcif;vkyfief;tm;vmrnf hZefe0g&Dvukefyd kif;wGif tNyD;owf aqmif&GufrnfjzpfaMumif; jrefrmhrD;&xm;wd kif;trSwf (7) &efukef? NrdKUjytif*sifeD,mXmerS od&onf/

pd;0if;pd k;0if; MLA)(MLA)

Munfjrifwdifblwmü &xm;oHvrf;rsm;Munf hjrifwdkifblwmü &xm;oHvrf;rsm; Thermit WeldingThermit Welding qufjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufaequfjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufaeonfud awGU&pOf/onfudk awG U&pOf/

anmifwkef; Ed0ifbm 2anmifwkef; Ed k0ifbm 2anmifwkef;NrdKUe,fü {&m0wD

jrpfa&onf ok H;Budrfwk difwufcJ hNyD;,cktcg jrpfa&usqif;oGm;NyDjzpfojzif h {&m0wDjrpfurf;ab;&S dEkef;wifajrEk ud kif;ajrrsm;wGif aqmif;oD;ES HrsKd;pk Hud k xGef,uf pd kufysKd;Ek difawmhrnfjzpf&m ay:xGef;vmaom ud kif;ajrrsm;ay:wGif trd Iuf

rsm;&Sif;vif;jcif;? pifwif oD;ES Hrsm;pdkufysKd;&ef pifrsm;pwifwnf aqmufjcif;? ud kif;ajrrsm;xGef,uf jcif;rsm;udk awmifolv,form;rsm; aqmif&GufaeMuNyDjzpfonf/

ay:xGef;vmaom ajrEkuk dif;ajrrsm;ay:wGif pm;ok H;oD;ES HrsKd;pk H? bl;?ocG m;tygt0if pifwifoD;ES HrsKd;pk H?ajymif;? yJrsKd;pk Hwk d Yuk d pd kufysKd;Mu&ef jyifqifaeNyDjzpfonf/

]]'DESpf {&m0wDjrpfa& ok H;Budrf ok H;cgwufNyD;vdk Y pdwfcs&ygNyD/aemufwpfBudrf a&jyefwufzd k Yawmh r&S dawmhygbl;/ aqmif;oD;ES HrsKd;pk Hud k

pdwfcsvufcs pkdufysKd;Ed kifMuygNyD/'DESpfud kif;ajrawG jrpfa&odod omom epfjrKyfcHcJ h&NyD; Ekef;ajrawG wifusefcJ hvd k Y pd kufysKd;r,f h aqmif;oD;ESHrsKd;pkH ododomomtxGuf

aumif;rS myg}}[k anmifwkef;NrdKUe,f {&m0wDjrpfurf;ab; udkif;ajrrsm;wGif aqmif;oD;ESHpkdufysKd;ol OD;0if;armif u ajymonf/

aqmif;oD;ES Hpk dufysKd;olrsm; aiGaMu;tcuftcJr&S dapa&;twGufaqmif;oD;ESHpkdufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;ud k jrefrmhv,f,mzG HUNzd K;a&;bPfrS xkwfacs;ay;vsuf&S d&m

aqmif;oD;ESHpkdufysKd;p&dwfacs;aiGrsm; wk d;jr§if hxkwfacs;ay;&efvnf;awmifolrsm;u vk dvm;vsuf&S donf/

aevif;(anmifwkef;)aevif;(anmifwkef;)

8/20/2019 km 3.11.15.pdf

12/36


3 - 11 -2015 (t*FgaeY)3 - 11 -2015 (t*FgaeY )

07:25 "Insight Myanmar: Myanmar Election Tech in Voters'Education

07:50 "Yangon Markets: Mingalar Wholesale Market08:26 "To My Dream City (Part- 2)08:44 "Myanmar General Election 2015 (Ambassodor of

Israel)08:46 "Hip-Hop and Design08:51 "Today Myanmar: Technology in Election

09:26 "International Dances in Myanmar 09:45 "Chinlone & The Dreams of the players10:26 "Myanmar Entrepreneur: Entrepreneur "Soe Nyi

Nyi"10:35 "The World's Largest Book 06:26 Let's Cook (EP-8) Caesar Salad and Scrumptious

Crackers with Assorted 06:51 "Myanmar Entrepreneur: Entrepreneur "Soe Nyi

Nyi"07:26 "A Day Out With Sarah (EP-6)08:26 "Myanmar's Traditions and Culture "A stir about of

Rainbows"08:50 "Chef Life "Kyi Soe"

MRTV - 4

6;00 tzGif h - ajcajcjrpfjrpf ESpfESpfumum cspfwJh

umvay:aw;t&om*Dw&dyfom (ud kwifvI dif )

6;20 ]]Avm}} 6;30 Mu,fyGih frsm;&J U&ifckefoH 6;50 0wfpm;qif,ifrIjyyG J 8;00 Ed kifiHjcm;Zmwfvrf;wG J ]]r*Fvmyg*ifcsD}} (tyk dif;-27) 8;45 aw;*DwtpDtpOf 9;00 [dk;wkef;u...a&'D,k d toHvTih fZmwfvrf;rsm;

]]oufv,fa&TaoG;}} (apmjrwfEd k;? ud k;ud k;atmif?

ol&Nzd K;? apm,keE´ m? cd kifoZif ) ('g½d kufwm-oDwmvif;

(Laurel Art Academy) ) 9;40 ABU Radio Song Festival

10;00 jynfol YeDwd]]urÇ majrtwGuf vufaqmif}}10;25 jrefrmAD'D,k dZmwfvrf; ]]Murf;wrf;pG mEl;nH haom}} (&Jwdkuf? 0wfrIefa&T&nf )

('g½k dufwm-&DaZmf )

5;00 y|mef;ygVdawmf+ arwåokwf 5;40 ]]rdbESihf aemifw}} w&m;awmf «q&mawmf a'gufwm

t&Sifudwådom& (acsmif;OD;q&mawmf)» 10;55 &efukefjrifuGif;us,f (Chevrolet 1st Anniversary) 11;05 oGm;r,fpm;r,f (Color Stone) 11;30 Forever Music Tribute

[Hip Hop Show Time

(tydkif;-6)] ('kwd,ydkif;) 12;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]aoG;eJYa&;wJ horkdif;rSwfwrf;}} (tykdif;-85)

2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ''Flowerfs & Butter flies'' 3;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]vQKdU0Suf'@m&D}}

(tydkif;-102) 4;00 Cartoon Series (English Playground)

4;20 aysmf&Tifavhvm t*Fvdyfpm 6;10 Health Fix 6;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]vQKdU0Suf'@m&D}} (Zmwfodrf;ydkif;) 8;20 &opHkñTef;wrf;rsm; 8;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]rsOf;NydKifMum;uarwåmrsm;}} (tykdif;-24) 9;20 MRTV-4 ½kyfoHZmufvrf;wGJ ]]aoG;eJYa&;wJhork dif;rSwfwrf;}} (tykdif;-86)

10;15 Art 15 Art Exhibition tBudKpum;0dkif; 11;15 World of Knowledge

wpfaeY (6) em&Dpm (4) Budrfyoygrn/wpfaeY (6) em&Dpm (4) Budrfjyoygrnf/

6;03 w&m;awmf 6;15 arwå myd k Y 6;20 "r®ylZmaw;

6;35 rsd K;cspfwyfrawmf 6;55 jrefrmoHpOfcsd Kem;0if 7;10 trsdK;om;a&;aw;uAsm

8;04 trsd K;om;a&;aw;uAsm8;10 pd kufysd K;okw

8;25 jrwfEd k;p&m½dk;&mvufrIynm8;35 c&D;vnf;oG m;pum;vnf;qdk 8;45 jr0wDaeYpOfowif;

4;08 wpfywftwGif;pd kufysd K;a&;owif; 4;15 trsd K;om;a&;aw;uAsm 4;20 rsd K;cspfwyfrawmf 4;25 tvGrf;aw;yef;csDcspfolqD 4;35 t*Fvdyfpmokw4;45 jrefrmoHpOfcsd Kem;0if 5;00 om,moDa

8/20/2019 km 3.11.15.pdf

13/36


wyfukef; Ek0ifbm 2wyfukef; Ek d0ifbm 2aus;&G mtkyfpktqif hrS &yfuGuf? NrdKUe,f?

c½k dif? wk dif;a'oBuD;ESif h 0efBuD;Xmeaygif;pk H abmvk H;NydKifyG Jrsm;uk d 0ifa&muf ,SOfNydKifEk dif a&;? vli,fupm;orm;rsm; tm;upm;uk d cspfjrwfEk d;apa&;ESif h aus;&G mtkyfpktqif hrS tm;upm;uk d jr§if hwifay;a&; &nf&G,fvsuf aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f &S m;awmaus;&G mwGif trsKd;om;tvGwfwef;abmvk H;Nyd KifyG J Ak dvfvkyG JESif h qkcsD;jr§if hyG J tcrf;tem;uk d Ek d0ifbm 1 &uf naeykdif;wGif &Sm;awmaus;&GmabmvkH;uGif;wGif usif;ycJ honf/

Ak dvfvkyG J yG JpOftjzpf e*g;eDabmvk H;

toif;ESif h o&JeDabmvk H;toif;wk d Y ,SOfNydKifupm;cJ h&m e*g;eDtoif;u ok H;*k d;-wpf*k d ; jzif htEk dif&Ad kvfpG JoGm;aMumif;od&onf/ qkay;yG Jtcrf;tem;uk d quf vufusif;y&m 'kwd,&&Sdaom o&JeD toif;ESif h yxr&&S daom e*g;eDtoif;wk d Y uk d qkrsm;ay;tyfcsD;jr§if hNyD; ae&mtvkduf taumif;qkH; abmvkH;orm;qkESifh qk zvm;wkdYukd aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tm;upm;qyfaumfrwDwkdYu ay;tyfcJh aMumif; od&onf/

ZifbZifbk d

y&DrD,mvd*fuvyf tufpwGefADvmtoif;onf enf;jywif&S m;0k'fae&mwGif tpm;xd k;&ef vk dif,Gefenf;jya[mif; &DrD *g'Dtm; enf;jyopftjzpf cef YtyfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ enf;jywif&S m;0k'fud kvnf; tufpwGefADvmtoif;uNyD;cJ honf howif;ywftwGif;u xkwfy,f cJ hjcif;jzpfonf/

jyifopfEk difiHom; enf;jy &DrD*g'Donf tufpwGefADvmtoif;ESifh okH;ESpfcJG oufwrf;&S dpmcsKyfwpf&yf csKyfqd kvdrf hrnf jzpfNyD; tufpwGefADvmtoif;rSm y&D rD,mvd*f 10 yJ Gupm;NyD;csdefwGif &rSwf

av;rSwfom &&S dxm;jcif;aMumif h trSwf ay;Z,m;atmufajcwGif &yfwnfvsuf &S donh ftoif;jzpfonf/

bwfpwD,menf;jy &D*De,fa&;onf vnf; &DrD*g'D\ vufaxmufenf;jyjzpf vmvdrf hrnfjzpfNyD; vmrnf h wpfywfwGif refpD;wD;toif;tm; tdrfuGif;ü ,SOfNydKif upm;&rnf h y&DrD,mvd*f yJGpOf(12)wGif tufpwGef ADvmtoif;ud k pwifudkif

wG,frnfjzpfaMumif; od&onf/enf;jy&DrD*g'Donf 2011 ckESpfrS 2014

ckESpftxd vk dif,Geftoif;udk ukdifwG,f cJ hpOf ok H;&moDumvtwGif; jyifopfyxrwef; trSwfay;Z,m;wGif tqif h(4)?tqif h(3)ESif h tqif h(5)toD;oD;&yfwnf Ek difatmifpGrf;aqmifay;Ek difcJ honf h enf;jywpfOD;jzpfNyD; ¤if;\ yk*¾d Kvfa&;qk dif&mESif h

rdom;pkta&;twGuf vd kif,Geftoif;ESif h vrf;cJ GcJhjcif; jzpfonf/

&DrD*g'Donf tmqife,ftoif;wGif uGif;v,fupm;orm;tjzpf yg0ifupm;cJ holjzpfNyD; upm;orm;b0rS touf(33)ESpft&G,fwGif tem;,lcJ hum 2011 ckESpf wGif vk dif,Geftoif;enf;jytjzpf pwif udkifwG,fcJ holjzpfonf/ aiGMu,faiGMu,f

aejynfawm Ed0ifbm 2aejynfawmf Ed k0ifbm 2jrefrmEdkifiH abmvk H;tzG J UcsKyfrS BuD;rS L;

usif;yí 100 PLUS rS t"dupyGefqmtjzpf yH hyd k;ulnDonf h MFF U-13 Girls100 PLUS Super Cup 2015 wd kif;a'oBuD;ESif hjynfe,f touf (13) ESpfatmuftrsdK;orD; abmvk H;NydKifyG J Ad kvfvkyG JESif h qkcsD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;udk Edk0ifbm 1 &uf nae 4 em&Du &efukefNrdKU y'kr® mtm;upm;uGif;ü jyKvkyfcJ honf/

AdkvfvkyG JwGif {&m0wDwd kif;a'oBuD;trsKd;orD;toif;u &efukefwd kif;a'oBuD;

trsKd;orD;toif;ud k wpf*d k;-*d k;r&S djzif h tEd kif&&S dNyD; csefyD,Hqkzvm;tm; qGwfcl;Ek difcJ h onf/ ,aeY eHeufydkif;u usif;yonf hwwd,ae&mvkyG JwGifrl &Srf;(awmif )uyJcl;(ta&S U)ud k ok H;*d k;-*d k;r&S djzif h tEd kif&NyD;wwd,qk &&S doGm;onf/

,if;aemuf qkcsD;jr§if hyG Judk usif;y&mpwkw¬ae&m& yJcl;(ta&SU)toif;tm;qkaiG usyf 5 odef;ud k trsKd;orD; abmvk H;aumfrwD0if a':rD;rD;uvnf;aumif;?wwd,qk&&S donf h &Srf;(awmif )toif;ud kjrefrmEd kifiHabmvk H;tzG J UcsKyf trsKd;orD;

abmvk H;aumfrwD 'kwd, Ouú| a':aX;aX;cd kifu qkwHqdyfESif h qkaMu;aiG usyf10odef;ud k vnf;aumif;? 'kwd,qk& &efukef wd kif;a'oBuD;toif;ud k trsKd;orD;abmvk H;aumfrwDOuú| a':cifpHyg,fMunfuqkwHqdyfESifh qkaMu;aiGusyf 15 odef;ud k vnf;aumif;? yxrqk& {&m0wDwd kif;a'oBuD; toif;ud k MFF trIaqmif ZG Juyif ,lEd kufwuftoif;yd kif&Sif OD;vSaX;u

qkwHqdyfESif h qkaMu;aiGusyfodef; 20 csD;jr§if h cJ hNyD; csefyD,Hqkzvm;ud k tmqD,Habmvk H;tzG J UcsKyf'kwd,Ouú|ESif h jrefrmEd kifiH abmvk H;tzG JUcsKyfOuú| OD;aZmfaZmfu upm;orm;rsm;tm; ay;tyfcsD;jr§if hcJ honf/ (tay:yH)(tay:yH k )

MFF U13 Girls 100 PLUS Super

Cup 2015 Nyd KifyG Jtm; atmufwd kbm 24&ufrS pwifum Edk0ifbm 1 &uftxd y'kr® muGif;ESif h pvif;uGif;wd k YwGif usif;ycJ h

jcif;jzpfonf/ tqdkyg NydKifyGJwGif wdkif;a'oBuD;ESif h jynfe,frsm;rS tajccHynmtqif h toif;aygif; 18 oif; yg0if,SOfNyd KifcJ hMuNyD; vmrnf hESpfrsm;wGifvnf;tqd kyg upm;orm;rsm; qufvuf,SOfNydKifEdkifa&;twGuf ,l-14 tqifhNydKifyGJrsm;qufvufjyKvkyfoG m;rnfjzpfaMumif; jrefrmEd kifiH abmvkH;tzG J UcsKyfrS od&onf/

armifarmifaZmarmifarmifaZmf

refpD;wD;toif;acgif;aqmif Aifqif huGefyeDu refpD;wD;taejzif h csefyD,Hvd*fwGif csefyD,HtjzpfatmifyG JcHEd kif&ef tqif hwpf&yf vdktyfaeqJjzpfonf[k 0efcHajymMum;vd kufonf/ qDADvmtm; &ifqd kif&rnfh csefyD,Hvd*fyGJpOfwGif uGefyeDrS m 0ifa&mufupm;Ed kif

rnfr[kwfay/ refpD;wD;rS m y&DrD,mvd*fwGif t&S deft[kefaumif;aumif;jzif h csDwufaeaomfvnf; csefyD,Hvd*fuJ hod k Y NydKifqd kifrIjyif;xef onf h NydKifyG Jrsm;wGifrl csefyD,HjzpfEd kif&efrS m a0;uG maeqJjzpfonf[k uGefyeDuqd kcJ honf/refpD;wD;upm;orm;rsm;taejzif h uvyftoif;tm; toif;BuD;wpfoif;tjzpfoufaojyEd fkif&eftwGuf csefyD,Hvd*f

atmifjrifrI&&Sd&ef tpGrf;ukefBud K;yrf;aeaMumif;? vGefcJhonf h ig;ESpf?ajcmufESpfumvtwGif; refpD;wD;rSm t*Fvef\ xdyfwef;toif;jzpfonfqd konfud k rnfolrQ rjiif;Ed kifaMumif;? od k Yaomf Oa&my atmifjrifrIud krl tckxdr&S mazGEd k fifao;aMumif;? y&DrD,mvd*f wGifjyoEd kifaom ajcpGrf;wnfNidrfrIrsdK;xuf csefyD,Hvd*fwGif yd krd kaumif;rGefaom ajcpGrf;rsdK;&&S dyd kifqd kifrSomvQif csefyD,Htjzpf atmifyG J cHEd kifrnfjzpfaMumif; uGefyeDu ol\tjrifud k xkwfazmfajymMum;vd kufonf/

wpfaeYaeYwpfcsdefcsdefwGif refpD;wD;taejzifh rnfonf htoif;ud krqd ktEd kif,lEdkifonf h ajcpGrf;ydkifqd kifvmOD;rnfjzpfaomfvnf;avmavmq,fwGif tqd kyg ajcpGrf;rsdK;&&S d&eftqif hwpf&yfvd ktyfaeqJjzpfaMumif;vnf; qd kcJ honf/od k YaomfqDADvmtm; &ifqd kif&rnf h yG JwGif &v'faumif;wpfck&&S drnf[k arQmfvif hxm;aMumif;vnf; uGefyeDu wpfqufwnf;yif ajymMum;cJ honf/ ½GKif,efa['if½Gd Kif,efa['if

tmqife,faemufcHupm;orm; *gb&D&,fu vmrnf h yG JpOfwGif tmqife,frS mbd kif,eftm; ta0;uGif;wGifoG m;a&muf&ifqd kif&rnfjzpfaomfvnf; &v'faumif;rGef&ef vdktyfaeqJjzpfojzifh yGJcsdefjynf hcHppfjzifh upm;rnfr[kwfaMumif; y&dowfrsm;tm;yG JBud Kowif;ay;cJ honf/ tmqife,fonf bd kif,eftm; tdrfuGif;wGif &ifqdkifcJ h&pOfuwd kufppfzGif hupm;um ESpf*d k;-*d k;r&S djzif h tEd kif&&S dcJ haomaMumif h csefyD,Hvd*ftkyfpkwufa&;arQmfvif hcsufud k qufvuf&Sifoefcd kifrmatmifyH kazmfEd kifcJ honf/

xd k YaMumif h tm;upm;oH k;oyfolrsm;u tmqife,ftaejzif h bd kif,eftm; cHppf OD;pm;ay;upm;[efjzif h &rSwfwpfrSwfom&&S datmif BudK;yrf;vdrf hrnfjzpfaMumif; cef YrSef;ajymMum;cJ h&m *gb&D&,fu tmqife,frS m &rSwfvd ktyfcsufjrif hrm;aeqJ taetxm;aMumif h cHppfcsnf;oufoufjzif h&ifrqd kifbJ uvyftoif;\ upm;[eftwd kif; wd kufppf zGif hum qufvufupm;OD;rnfjzpfaMumif;qd kcJhonf/

]] uRefawmfwd k Ytoif; ta0;uGif;rS m upm;&if toif;&J U upm;[eftaetxm;awG ajymif;vJwwfwm &S dygw,f/ 'gayr,f h 'gu yG Jcsdefjynf h cHppfcsnf;oufoufeJ Uupm;r,f vd k Yawmh qd kvd kwmr[kwfygbl;/uRefawmfwd k Yuvnf; toif;BuD;jzpfNyD; wd kufppfzGif h upm;wwfwJ htoif;yg/ &v'faumif;wpfck&zd k Yvnf; tckcsdefrS m vd ktyfaeqJjzpfwmrd k Y cHppfeJ Y csnf;upm;rS m r[kwfygbl;/aocsmwmawmh tmqife,ftaeeJ U bd kif,efud k r½I H;atmif upm;rS myg}} [k *gb&D&,fu owif;ay;cJ honf/

xd k Yjyif tmqife,faemufwef;upm;orm; rmwDqufumu tmqife,fud k ½IH;edrfhcJhojzifh EdkifyGJquftaetxm;&yfwefYoGm;aomaMumifh a'goxGufaeaombd kif,efrS m yG Jcsdefjynf h xd k;azmufwd kufppfqifrnfjzpf&m tmqife,ftaejzif h aocsmayguf tcufawG Uvdrf hrnfjzpfaMumif; toif;azmfrsm;tm; owday;pum;yg;cJ honf/

arvJoi f;

arvJ hoif;

8/20/2019 km 3.11.15.pdf

14/36


jzL; Ek0ifbm 2jzL; Ek d0ifbm 2

yJcl;wk dif;a'oBuD; awmifilc½d kif jzL;NrdKU jzL;acsmif;wHwm;ajrmufbuf teD;wGif&yfxm;aom q,fbD;aemufwG J,mOftm; vrf;aMumif;wl armif;ESifvmaom 12 bD;,mOfuaemufrS 0ifwd kufrdaom ,mOfwd kuf rIwpfck Ek d0ifbm 1 &ufu jzpfyG m;cJ honf/

jzpfpOfrSm &efukef-rEÅav;um;vrf;a[mif; rd kifwd kif(142^5ESih f 6)Mum; jzL;acsmif; ajrmufbuf xdyfwGif &efukefrS rEÅ av;bufod k Y ,mOfarmif; uk drsd K;aZmf(29)ESpf a&ToZifvrf; (16)&yfuGuf vd Iifom,mNrd KUe,fae armif;ESif

onf h &yfwef Yxm;aom YGN/3C/----- eDqef;'DZ,ftpdrf;a&mif q,fbD;aemufwG J,mOf\ aemufyd kif;

bm;tH Ed0ifbm 2bm;tH Ed k0ifbm 2

u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f xk H;td kife,fajr&Jpcef;rSL; &JtkyfnDnDrd k;?aumhxrvdef;&Juif;rSL; 'k&Jtkyf Ed kif0if;OD;wd k Yonf rJ½k Hrsm;vk HNcHKa&;twGuf vSnfhuif;aqmif&GufaepOf Edk0ifbm 1 &ufu &Jomaus;&Gmtkyfpk?vI difaus;&G m&S d ausmufuefvyfq&mawmfxdef;odrf;apmif ha&S mufcH pm;usufajrtwGif;wGif vli,fwpfOD;tm; rouF mzG,fawG U&S dojzif h ppfaq;&mYINGANG teufa&mifqdkifu,fwpfpD;? aiGusyf 1295000ESifhvufud kifzkef;wpfvk H;? vufywfem&Dwpfvk H;? a&TvufpGyfESpfuGif;? a&TqG JBudK;wpfuk H;wd k Ytm; teufa&mifausmyd k;tdwftwGif; ppfaq;awG U&S dcJ h&onf/

tqd kygypönf;rsm;ESif hywfoufí ppfaq;ar;jref;&m ¤if;ypönf;rsm;ud ko,faqmifvmolrSm &Jrif;pd k;(c)&JBuD;(c)apmol& bd kuav;NrdKUe,fwGifaexd kifonfud kom ajymqdkEdkifNyD; useftcsuftvufrsm;tm;

ajymqd kEd kifjcif;r&S dojzif h NrdKUe,f&JwyfzG J UrSL;u ¤if;aexdkifonfh bd kuav;NrdKUr&Jpcef;od k Y jypfrIjzif htvd k&S djcif; &S d

km 3.11.15.pdf

Documents