kohti uutta arviointikulttuuria miten tukea kielitaidon monipuolista ... · arviointikulttuuri 4....
TRANSCRIPT
Kohti uutta arviointikulttuuriaMiten tukea kielitaidonmonipuolista kehittymistäarvioinnin avulla? KeskusteluaAnnamari Kajasto, opetusneuvosPerusopetus ja varhaiskasvatus
Kieliä kehiinVapriikki, Tampere7.4.2017
Opetushallitus pähkinänkuoressa• Opetushallitus ja Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön
keskus CIMO yhdistyivät 1.1.2017 uudeksi kehittämisvirastoksi, jonka nimi on Opetushallitus.
• Opetushallituksen perustehtävät
• kehittää koulutusta, varhaiskasvatusta ja elinikäistä oppimista
• edistää kansainvälisyyttä
• Kokeilukeskus 1.3.2017 alkaen (johtaja, neljä kehittäjää)
• Henkilöstöä 370
• Pääjohtaja Olli-Pekka Heinonen
Vastuualueet(perusopetus ja varhaiskasvatus)• Kielten opetus, kaksikielinen opetus, opetussuunnitelmat
• Kielikylpyhankkeet (mm. Kieliä kehiin, yht. 27 hanketta)
• Kielten kärkihanke (Anu Halvari, Paula Mattila, Yvonne Nummela)
• Steinerkoulut
• suomalaislasten opetusjärjestelyt ulkomailla, suomalaiset peruskoulut ulkomailla
• pohjoismainen yhteistyö
• neuvonta, ohjaus – saa ottaa yhteyttä
Kielten kärkihanke 2017-2018
• Opetushallitus on myöntänyt valtionavustusta 96 opetuksenjärjestäjälle yht. 4 014 000 e 6.3.2017.
• Liittyy Juha Sipilän hallituksen Uusi peruskoulu –ohjelmaan, osa Kärkihanke 1 –kokonaisuutta
• Tavoitteena varhentaa, kehittää ja lisätä kielen opiskelua
• Facebook: Kielihankkeet, Twitter: #kielihankkeet
• Vaihe 2 tulossa, jolloin rahoitusta jaetaan vuosille 2018-2019
Kielikylpyhankkeet
• Valtionavustukset haettaviksi kevään 2017 aikana (842 000 e)
• Kaksikielisen opetuksen, kielikylpyopetuksen kehittämiseen
• Koordinaattoreille seminaari 10.2.2017, toiveena seuraava seminaari syksylle 2017
• Facebook: Kielihankkeet, Twitter: #kielihankkeet
Monikielisyys arjessaSuomi ja maailma kulttuurisesti monimuotoinen, monimuotoistuu jatkuvasti
Turvapaikanhakijat syksy 2015
Vuonna 2015 Suomeen tuli 32 400 turvapaikanhakijaa.
Alaikäisiä oli 8 500, yksin tulleita alaikäisiä 2800.
Taustalla useat pitkittyneet kriisit etenkin Lähi-idässä ja Afrikassa.
Suurimmat Suomeen saapuneet ryhmät Irakista, Somaliasta, Albaniasta, Afganistanista ja Syyriasta.
(Leena Nissilä, OPH 7.3.2017)
13/04/2017 Opetushallitus 7
Turvapaikanhakijat vuonna 2016
• Vireille tulleet hakemukset 1.1. – 31.12.2016:• yhteensä 5657 hakijaa (2015: 32 476)
- Irak 1247 (22 %)- Afganistan 757 (13 %)- Syyria 602 (11 %)- Somalia 432 (8 %)- Eritrea 279 (5 %)
• Yksintulleita alaikäisiä turvapaikanhakijoita 1.1.2016 –31.12.2016 yhteensä 401
• Vuosittainen turvapaikanhakijamäärä on vaihdellut viimeisen 10 vuoden aikana pääsääntöisesti 3 000 ja 4 000 välillä
(Leena Nissilä, OPH 7.3.2017)
Oleskelulupapäätökset 2016• Päätökset 1.1. – 31.12.2016:
päätöksiä yhteensä 28 208- myönteisiä 7745 (27 %)- kielteisiä 14 282 (51 %) - rauenneita 3855 (14 %)- tutkimatta jätettyjä 2326 (8 %)
• Alaikäisiä koskevia päätöksiä yhteensä 1824- myönteisiä 1570 (86 %)- kielteisiä 141 (8 %)- rauenneita ja tutkimatta jätettyjä (6 %)
(Leena Nissilä, OPH 7.3.2017)13/04/2017 Opetushallitus 9
Instruction in pupil´s mother tongues, top 12 (2015)
1. Russian
2. Somali
3. Arabic
4. Estonian 5. Albanian
6. English
7. Vietnamese
8. Kurdish 9. Chinese
10. Persian
11. Spanish
12. Thai
13/04/2017 Finnish National Agency for Education 10
Kasvu monikielisyyteen - lapsi ja nuori elää monikielistä arkea
- puhuu ”mielen kieltä”: omaa äidinkieltä, kotikieltä, Koulussa ”tunnistetaan, että oikeus omaan kieleen ja kulttuuriin on perusoikeus.” (OPS2014)
- opiskelee vieraita kieliä: englanti, espanja, ranska, ruotsi, saksa, suomi, venäjä, kiina
- opiskelee vieraalla kielellä: suomi, englanti, ruotsi, ranska, saksa, venäjä, kiina
- opiskelee omaa äidinkieltä: viro, somali, venäjä, farsi, thai…
- Kansalliskielet suomi ja ruotsi, vähemmistökielet romani, saame, viittomakieli
- kuulee, näkee eri kieliä koulussa, vapaa-ajalla: koulun henkilökunta, kaverit, media, sosiaalinen media, jonot, pelit, bussit jne.
13.4.2017 Annamari Kajasto 11
Mitä on kielikasvatus? (Kohonen 2005, 2008, 2009)
”… oppilaalle merkityksellistä kielen
oppimista, joka koskettaa hänen koko olemustaan ja
persoonaansa koskevaa kasvua ihmisenä,
kielenkäyttäjänä ja yhteisön jäsenenä.”
13/04/2017 Opetushallitus 12
13/04/2017 Opetushallitus 13
Elinikäinen prosessi
Monikielinen kompetenssi
Kielitietoisuus Monilukutaito
Kotona, koulussa, vapaa-ajalla
TiedostaminenOma
(vähäinenkin) kielitaito käyttöön
Rohkeus ja luottamus
Monikielisyys,oikeus omaan
kieleen
Vuorovaikutus Eri kielten taito oppimisen tukena
Eri tilanteet
Kielikasvatus (POPS2014)
Identiteettien monikerroksisuus
Kohti uutta arviointikulttuuriaMiten tukea kielitaidon monipuolista kehittymistä arvioinnin avulla?
1. Uusi arviointikulttuuri?
2. Oppimisen arviointi
3. Arvioinnin tehtävä, oppimista tukeva arviointikulttuuri
4. Monipuolinen arviointi
5. Luotettava arviointi ja arvioinnin kohteet
7. Keskustelua
13/04/2017 Finnish National Agency for Education 14
6. Arviointi kielissä
Uusi arviointikulttuuri?
”Kutosen ja ysin koulut”, kolumni HS 6.4.2017, Jukka Ruukki, tiedetoimituksen esimies
”Polttava tasa-arvokysymys koulutusvaaleissa”: päättöarviointi
• arvosanat heittelevät rajusti, samalla osaamisella saa yhdessä koulussa 9, toisessa 6
• ”kunnon kriteerien puuttuessa opettaja turvautuu suhteelliseen arvointiin, vaikkei saisi” – Gaussin käyrä
• ”opettaja vertaa mielessään nuoren osaamista luokan tai koulun muihin oppilaisiin”
• ”vääristymä vaarantaa oppilaiden oikeusturvan”
13/04/2017 Opetushallitus 16
”Kutosen ja ysin koulut”, kolumni HS 6.4.2017, Jukka Ruukki, tiedetoimituksen esimies
”Pahin tapahtuu, jos
nuorelle syntyy epärealistinen kuva omasta
osaamisesta.”
”Alakanttiin arvosteltu
saattaa luopua unelmistaan, koska luulee, ettei hänellä
ole lukupäätä.”
13/04/2017 Opetushallitus 17
Kohti uutta arviointikulttuuria
Perusopetuksen opetussuunnitelman perusteet (2014)
Oppilaan arvioinnin tehtäväOppimista tukeva arviointikulttuuri
Oppilaan arvioinnin tehtäväPerusopetuslaki 22§
ohjata ja kannustaa opiskelua
kehittää oppilaan edellytyksiä itsearviointiin
oppilaan oppimista, työskentelyä ja käyttäytymistä tulee arvioida monipuolisesti
-> perusopetuksen arviointikulttuurin kehittämisen lähtökohta
• painopiste oppimista edistävässä arvioinnissa
13/04/2017 Opetushallitus 19
Koulun ja opettajan rooli arvioinnissa tärkeä
koulu vaikuttaa merkittävästi siihen,
minkälaisen käsityksen oppilaat muodostavat itsestään oppijana ja
ihmisenä
erityisen suuri merkitys on opettajien antamalla
palautteella
monipuolinen arviointi ja siihen perustuvan ohjaavan
palautteen antaminen opettajien keskeisiä
pedagogisia keinoja oppilaiden koko kehityksen ja oppimisen
tukemiseen
”Surullista on, jos nuorella ei ole harrastuksia, työtä, kavereita tai
edes unelmia. ´Kaikkien kamalinta on, jos he eivät tule edes
ajatelleeksi asiaa. Miten joku voi olla haaveilematta? Aikuisten
pitäisi sytyttää ne tulet.´”
(palvelukehittäjä , seksuaalikasvattaja Joonas Kekkonen, Väestöliiton Poikien puhelin,
HS Torstai 6.4.2017)
13/04/2017 Opetushallitus 20
Arviointikulttuurin keskeiset piirteet
rohkaiseva ja yrittämään kannustava ilmapiiri
oppilaiden osallisuutta edistävä, keskusteleva ja vuorovaikutteinen toimintatapa
oppilaan tukeminen oman oppimisprosessinsa ymmärtämisessä sekä oppilaan edistymisen näkyväksi tekeminen koko oppimisprosessin ajan
arvioinnin oikeudenmukaisuus ja eettisyys
arvioinnin monipuolisuus
arvioinnin avulla saadun tiedon hyödyntäminen opetuksen ja muun koulutyön suunnittelussa
13/04/2017 Opetushallitus 21
Arviointi opettajien ja oppilaiden välistä vuorovaikutusta
Oppilaat
• saavat alusta asti oppimista ohjaavaa, kannustavaa palautetta
• tietoa edistymisestään ja oppimisestaan
-> onnistumisen kokemukset kannustavat oppimaan lisää
-> epäonnistumiset, virheelliset ratkaisut osa oppimisprosessia (oppilaiden kunnioitus)
Edellytykset itse- ja vertaisarvioinnin taitojen kehittymiselle
• oppilaiden ohjaaminen havainnoimaan omaa ja yhteistä työskentelyä ja antamaan rakentavaa palautetta toisilleen ja opettajalle
13/04/2017 Opetushallitus 22
Mihin arviointi perustuu ja kohdistuu?
oppimisen, työskentelyn ja käyttäytymisen arvioinnin sekä palautteen antamisen oppilaille
tulee aina perustua opetussuunnitelmassa
asetettuihin tavoitteisiin
oppilaita ja heidän suorituksiaan ei verrata toisiinsa eikä arviointi kohdistu oppilaiden persoonaan,
temperamenttiin tai muihin henkilökohtaisiin ominaisuuksiin
tavoitteiden pohtiminen ja oman oppimisen edistymisen
tarkastelu suhteessa tavoitteisiin on tärkeä osa myös oppilaan
itsearviointitaitojen kehittämistä
13/04/2017 Opetushallitus 23
Todistusten antamiseen liittyvä oppilaan osaamisen arviointi
Käytetään opetussuunnitelman perusteissa määriteltyjä, tavoitteista johdettuja arviointikriteereitä
• laadittu 6. ja 7. luokan nivelvaiheeseen ja päättöarviointiin
• tukevat opettajien työtä ja yhtenäistävät arviointia
• kriteerit eivät ole oppilaille asetettuja tavoitteitä
• määrittelevät hyvää osaamista kuvaavaan sanalliseen arvioon tai arvosanaan 8 vaadittavan tason
13/04/2017 Opetushallitus 24
Monipuolinen arviointi
Monipuoliset menetelmät – mitä voivat olla?
arvioinnissa käytetään monipuolisia menetelmiä
opettaja kokoaa tietoa oppilaiden edistymisestä
oppimisen eri osa-alueilla ja erilaisissa oppimistilanteissa
otetaan huomioon oppilaiden erilaiset tavat
oppia ja työskennellä
huolehditaan siitä, ettei edistymisen ja osaamisen osoittamiselle ole esteitä
erilaisissa arviointi- ja näyttötilanteissa
varmistetaan, että kukin oppilas ymmärtää tehtäväksi annon ja saa riittävästi aikaa
tehtävän suorittamiseen.
13/04/2017 Opetushallitus 26
Monipuoliset menetelmät – mitä voivat olla?
huolehditaan mahdollisuuksista hyödyntää tarvittaessa tieto- ja
viestintäteknologiaa ja antaa suullisia näyttöjä
oppilaiden mahdollisesti tarvitsemien apuvälineiden
saatavuudesta sekä tarvittavista avustajapalveluista huolehditaan
lievätkin oppimisvaikeudet ja oppilaiden mahdollisesti
puutteellinen opetuskielen/ suomen kielen/ruotsin kielen taito tulee ottaa huomioon arviointi- ja näyttötilanteita suunniteltaessa ja
toteutettaessa
otetaan huomioon oppilaiden opiskelua varten mahdollisesti määritellyt opetuksen erityiset
painoalueet
13/04/2017 Opetushallitus 27
Maahanmuuttajataustaisten ja vieraskielisten oppilaiden arviointi
otetaan huomioon kunkin oppilaan kielitausta sekä kehittyvä suomen tai ruotsin kielen taito
jotta oppilas voi osoittaa edistymistään ja osaamistaan mahdollisista suomen tai ruotsin kielen puutteista huolimatta, arvioinnissa kiinnitetään erityistä huomiota oppilaan tilanteeseen sovitettuihin, monipuolisiin ja joustaviin arviointitapoihin
13/04/2017 Opetushallitus 28
Luotettava arviointi ja arvioinnin kohteet
Mihin arviointi kohdistuu?
oppilaan oppimiseen
työskentelyyn
käyttäytymiseen
luotettava arviointi
edellyttää monipuolista
havainnointia ja dokumentointia
13/04/2017 Opetushallitus 30
Oppiminen arvioinnin kohteena
sisältää opinnoissa edistymisen ja osaamisen
tason arviointia
palautteen antamista opinnoissa edistymisen
ja osaamisen tasosta
edistymistä tarkastellaan suhteessa aiempaan
osaamiseen ja asetettuihin tavoitteisiin
13/04/2017 Opetushallitus 31
Osaamisen tason arviointi, 1
oppilaan eri tavoin osoittamaa osaamista suhteessa asetettuihin tavoitteisiin
arvioidaan oppilaan suoritusten perusteella
oppilaan työn tuloksia tai suorituksia tarkastellaan mahdollisimman monipuolisesti
tiedollisen ja taidollisen osaamisen tason arvioinnissa hyödynnetään valtakunnallisesti määriteltyjä arviointikriteerejä
osaamisen kehittyminen nähdään koko perusopetuksen ajan vahvistuvana, kumuloituvana prosessina.
13/04/2017 Opetushallitus 32
Osaamisen tason arviointi
Itse- ja vertaisarviointi
• oppilaita ohjataan sekä itsenäisesti että ryhmänä tarkastelemaan edistymistään ja työnsä tuloksia suhteessa tavoitteisiin ja niihin onnistumisen kriteereihin, joista on yhdessä keskustellen sovittu työtä aloitettaessa
13/04/2017 Opetushallitus 33
Oppimisen arviointi
Opintojen aikainen arviointi
Päättöarviointi
13/04/2017 Opetushallitus 34
Arviointi lukuvuoden aikana
Arviointi lukuvuoden päättyessä
Opinnoissa eteneminen perusopetuksen aikana
Arviointi nivelkohdissa
Opintojen aikainen arviointi, 1
ennen päättöarviointia toteutettava arvioinnin ja palautteen antamisen kokonaisuus
pääosin oppimisen ohjaamista palautteen avulla
Tehtävä
• ohjata ja kannustaa opiskelua
• tukea oppimista
• edistää itse- ja vertaisarvioinnin taitoja
13/04/2017 Opetushallitus 35
Opintojen aikainen arviointi, 2
Sisältää oppilaiden edistymisen ja osaamisen tason kuvaamista
keskusteluin, arviointitiedottein ja todistuksin tiettyinä ajankohtina
oppilaalle ja huoltajalle tulee antaa tietoa opintojen edistymisestä,
työskentelystä ja käyttäytymisestä riittävän usein
13/04/2017 Opetushallitus 36
Arviointi lukuvuoden aikana pääosin formatiivista
arviointi ja siihen perustuva palautteen antaminen toteutetaan lukuvuoden aikana osana päivittäistä opetusta ja työskentelyä
edellyttää opettajilta oppimisprosessiin liittyvää havainnointia ja vuorovaikutusta oppilaiden kanssa
• tärkeätä on myös oppilaiden toimijuutta kehittävä vertaisarviointi ja itsearviointi
• opettajan tehtävänä on luoda tilanteita, joissa yhdessä pohtien annetaan ja saadaan oppimista edistävää ja motivoivaa palautetta.
13/04/2017 Opetushallitus 37
Formatiivinen arviointiOppimista edistävä palaute
laadullista ja kuvailevaa, oppimisen solmukohtia analysoivaa ja ratkovaa vuorovaikutusta
ottaa huomioon oppilaiden erilaiset tavat oppia ja työskennellä
oppilaita
• ohjataan tiedostamaan edistymisensä ja jäsentämään oman oppimisensa eri vaiheita
• löytämään erilaisia keinoja tavoitteisiin pääsemiseksi
auttaa oppilaita vähitellen ohjaamaan omaa oppimistaan, asettamaan itselleen tavoitteita ja käyttämään onnistumista parantavia oppimisstrategioita.
13/04/2017 Opetushallitus 38
Formatiivinen arviointiOhjaava palaute
Opettajan antaman, oppimisprosessia näkyväksi tekevän ja oppimista edistävän palautteen tulee auttaa oppilaita hahmottamaan ja ymmärtämään
• mitä heidän on tarkoitus oppia
• mitä he ovat jo oppineet
• miten he voivat edistää omaa oppimistaan ja parantaa suoriutumistaan.
-> edistää opiskeltavien asioiden jäsentymistä tieto- ja taitokokonaisuuksiksi sekä kehittävät oppilaiden metakognitiivisia taitoja ja työskentelytaitoja
13/04/2017 Opetushallitus 39
Opintojen aikainen arviointiArviointi lukuvuoden päättyessä, 1
oppimisprosessin jälkeen tehtävä, oppilaiden
osaamisen summatiivista arviointia
tulokset välitetään oppilaille todistuksissa tai
arviointitiedotteissa
lukuvuositodistuksessa sanallisesti tai numeroin
ilmaistut arviot siitä, miten oppilas on kyseisenä
lukuvuonna saavuttanut tavoitteet eri oppiaineissa
arviointi on kokonaisarvio oppilaan koko lukuvuoden
edistymisestä ja suoriutumisesta
13/04/2017 Opetushallitus 40
Arviointi lukuvuoden päättyessä, 2Numeroarvosana ja sanallinen arviointi
Numeroarvosana
• keskimääräinen summatiivinen arvio oppilaan osaamisen tasoa suhteessa tavoitteisiin kussakin oppiaineessa
Sanallinen arviointi
• monipuolista palautetta oppilaan oppimisesta ja suoriutumisesta
• kuvataan oppilaan osaamisen tasoa, edistymistä, vahvuuksia ja kehittämisen kohteita
• numeroarvosanaa yksityiskohtaisempi palaute osaamisesta ja oppimisen edistymisestä oppiaineen eri osa-alueilla
13/04/2017 Opetushallitus 41
Opinnoissa eteneminen perusopetuksen aikanaOpetuksen ja arviointikäytäntöjen suunnittelu ja toteutus
oppilaalle riittävästi monipuolisia mahdollisuuksia osoittaa osaamistaan
oppilaan kokonaistilannetta tulee tarkastella riittävän ajoissa
oppilaalla on oikeus saada tarvitsemaansa tukiopetusta, osa-aikaista erityisopetusta, ohjausta ja muuta tukea eri tilanteissa
• sairaus, oppimisvaikeukset, poissaolot vaikeasta elämäntilanteesta johtuvat poissaolot ja muut syyt, joiden vuoksi on jäänyt tai on vaarassa jäädä jälkeen opinnoissaan
13/04/2017 Opetushallitus 42
Päättöarvioinnin tehtävä, 1
määritellä, miten oppilas on opiskelun päättyessä saavuttanut oppiaineen oppimäärän tavoitteet
arvioinnin tuloksena annettava numeroarvosana tai sanallinen arvio
• oppilaan suoriutumisen taso suhteessa kunkin oppiaineen oppimäärän tavoitteisiin ja päättöarvioinnin kriteereihin
13/04/2017 Opetushallitus 43
Päättöarviointi, 2Päättöarvosanojen muodostaminen
päättöarvosanojen tulee olla annettu yhdenvertaisin perustein
päättöarvosanaa ei muodosteta suoraan oppilaan aiempien kurssi-, jakso-tai lukuvuovuositodistusten arvosanoista lasketun keskiarvon perusteella
tulee perustua oppilaan opintojen päättyessä osoittamaan osaamisen tasoon suhteessa oppimäärän tavoitteisiin ja päättöarvioinnin kriteereihin
• syy: osaamisen kehittyminen on aina kumuloituvaa,
13/04/2017 Opetushallitus 44
Oppilaan oppimisen arviointi kielissä, vl 3-6 ja 7-9
Kielten opetuksen tavoitteisiin liittyvät sisältöalueet
Kehittyvä kielitaito
Taito toimia vuorovaikutuksessa
- vuorovaikutustaito erilaisissa tilanteissa
- viestintästrategioiden käyttö
- viestinnän kulttuurinen sopivuus
Taito tulkita tekstejä
Taito tuottaa tekstejä
Kasvu kulttuuriseen moninaisuuteen ja kielitietoisuuteen
Kielenopiskelutaidot
Oppilaan oppimisen arviointi kielissä (vl. 3-6), 1
luonteeltaan kannustavaa, monipuolista
antaa oppilaille mahdollisuuden tulla tietoisiksi omista taidoistaan, kehittää niitä ja painottaa itselleen luontevia ilmaisumuotoja.
tarjoaa mahdollisuuksia osoittaa osaamistaan myös oppilaille, joilla on kieleen liittyviä oppimisvaikeuksia tai joilla on muulla tavoin kielellisesti erilaiset lähtökohdat.
välineenä voidaan käyttää esimerkiksi Eurooppalaista kielisalkkua http://kielisalkku.edu.fi/fi
13/04/2017 Opetushallitus 47
Oppilaan oppimisen arviointi kielissä (vl. 3-6), 2
sanallista arviota tai arvosanaa antaessaan opettaja arvioi oppilaiden osaamista suhteessa paikallisessa opetussuunnitelmassa asetettuihin tavoitteisiin
määritellessään osaamisen tasoa 6. vuosiluokan lukuvuositodistusta varten opettaja käyttää valtakunnallisia arviointikriteereitä
13/04/2017 Opetushallitus 48
Oppilaan oppimisen arviointi kielissä (vl. 3-6), 3
Käytetään monia eri tapoja, myös itse- ja vertaisarviointi
• Keskeistä opinnoissa edistymisen kannalta
kohdistuu kaikkiin arvioitaviin opetukselle asetettuihin tavoitteisiin
otetaan huomioon kaikki kielitaidon osa-alueet
• arviointi perustuu Eurooppalaiseen viitekehykseen ja sen pohjalta laadittuun suomalaiseen sovellukseen
13/04/2017 Opetushallitus 49
Oppilaan oppimisen arviointi kielissä (vl 7-9), 1
Oppimista arvioidaan monin eri tavoin ml. itse- ja vertaisarviointi
Arviointi
• kohdistuu kaikkiin kielten opetukselle asetettuihin tavoitteisiin
• otetaan huomioon kaikki kielitaidon osa-alueet
• arviointi perustuu Eurooppalaiseen viitekehykseen ja sen pohjalta laadittuun suomalaiseen sovellukseen
• välineenä voidaan käyttää esimerkiksi Eurooppalaista kielisalkkua http://kielisalkku.edu.fi/fi
13/04/2017 Opetushallitus 50
Oppilaan oppimisen arviointi kielissä (vl 7-9), 2
Arviointi
monipuolista
antaa oppilaille mahdollisuuden
painottaa itselleen luontevia
ilmaisumuotoja
tarjoaa mahdollisuuksia osoittaa osaamistaan myös oppilaille, joilla on kieleen liittyviä oppimisvaikeuksia tai joilla on muulla tavoin kielellisesti erilaiset lähtökohdat
13/04/2017 Opetushallitus 51
Oppilaan oppimisen arviointi kielissä (vl 7-9), 3
Oppimista ohjaavan ja kannustavan palautteen avulla oppilaita
• autetaan tulemaan tietoisiksi omista taidoistaan ja kehittämään niitä
• rohkaistaan käyttämään oppimaansa erilaisissa viestintätilanteissa
13/04/2017 Opetushallitus 52
Oppilaan oppimisen arviointi kielissä, päättöarviointi, 1
määritellään, miten oppilas on opiskelun päättyessä saavuttanut kielen oppimäärän tavoitteet
osaaminen kielitaidon eri osa-alueilla kehittyy kumuloituvasti
päättöarvosanan muodostaminen
• suhteutetaan oppilaan osaamisen taso valtakunnallisiin päättöarvioinnin kriteereihin
• otetaan huomioon kaikki valtakunnalliset päättöarvioinnin kriteerit riippumatta siitä, mille vuosiluokalle vastaava tavoite on asetettu paikallisessa opetussuunnitelmassa
13/04/2017 Opetushallitus 53
Oppilaan oppimisen arviointi kielissä, päättöarviointi, 2
oppilas saa arvosanan kahdeksan (8), mikäli hän
osoittaa keskimäärin kriteerien määrittämää osaamista
arvosanan kahdeksan tason ylittäminen joidenkin tavoitteiden osalta voi
kompensoida tasoa heikomman suoriutumisen joidenkin
muiden tavoitteiden osalta
13/04/2017 Opetushallitus 54
Tukimaterialit arviointiin www.edu.fi
Kehittyvän kielitaidon asteikothttp://edu.fi/perusopetus/kielet/ops2016_tukimateriaalit
• Kehittyvä kielitaito eri kielissä ja oppimäärissä (pdf)
• Kehittyvän kielitaidon asteikko – toinen kotimainen kieli ja vieraat kielet (pdf)
13/04/2017 Opetushallitus 55
Eurooppalainen kielisalkku
Kielisalkun osat
www.edu.fi/kielisalkku
1) Kieltenoppimiskertomus
2) Kielipassi
3) Itsearviointilistat
4) Työkansio: oppimiskansio, raportointikansio
Lisäksi opettajalle ohjeita13/04/2017 Opetushallitus 56
Keskustelua
tukea lasten oppimista
13/04/2017 Finnish National Agency for Education 58
Opetushallituksen tehtävä, arvioinnin tehtävä