KESÄKUU–LOKAKUU 2015

matkailijanOPAS 2015

Kolin alueen

2

1 Matkailutila Paimentupa2 Maisemapaikat, Ukko-, Akka- ja Paha-Koli3 Kolin luontokeskus Ukko, Kahvila Vakka4 Break Sokos Hotel Koli, Koli Relax Spa, Grill it! -ravintola, kahvila-ravintola Kahpitsa, Koli Shop Retkitupa

5 Ollilan laidunalue6 Mattilan tila, Haltijakahvila7 Kolin kirkko8 Kahvila Kolin Ryynänen, Taiteilijaresidenssi9 Matkailuneuvonta, Karelia Expert -mökkivälitys10 Lähikauppa Sale, Saga Story

11 Seuraintalo12 Ravintola Alamaja13 Ukko-Kolin rinteet14 Koli Spa Lotus -kylpylä15 Loma-Koli Camping16 Loma-Kolin rinteet, Caravan alue

Kolin alueenpalvelut

www.koli.fi

KUVITUS: ©TUPU VUORINEN 2015

3

OpastuspisteetKolin Matkailuneuvonta Avoinna 1.–18.6. ma–pe klo 10.30–18 sekä la 20.6. klo 10.30–18, 21.6. suljettu. Avoinna 22.6.–26.7. ma–su klo 10.30–18, 27.7.–16.8. ma–la klo 10.30–18, 17.8.–31.8. ma–pe klo 10.30–18, 1.9. alkaen ma–pe klo 8.30–16. Matkailuneuvonta, majoitus-, ohjelmapalvelu- ja retkimyynti, kartat, kalastusluvat. Ylä-Kolintie 2, Kolin kylä, p. 045 138 7429. www.koli.fi, Facebook: koli.fi

Kolin kansallispuiston opastuskeskus, Kolin luontokeskus Ukko Tietoa Kolin kansallispuiston reiteistä, nähtävyyksistä ja vuokratuvista. Avoinna 1.5.–17.5. ma–la klo 10–17, su klo 10–15; 18.5.–19.6. ma–su klo 10–17; 20.6. klo 12–19, 21.6. klo 10–19, 22.6.–9.8. ma–su klo 9–19; 10.8.–30.9. ma–su klo 10–17; 1.10.–31.10 ma–la klo 10–17, su klo 10–15. Poikkeukset: 20.6. klo 12–19, 21.6. klo 10–19. Ylä-Kolintie 39, p. 020 564 5654, ukko@metsa.fi. www.luontoon.fi/koli.

Lieksa, Karelia Expert Matkailupalvelu Avoinna kesä–elokuussa ma–pe klo 9–17, heinäkuussa myös la 9–14. Syys- ja lokakuussa arkisin ma–pe klo 8–16. Hämärän kaupan iltana pe 25.9. klo 8–19. Majoitus-, ohjelmapalvelu- ja retkimyynti, kortteja, karttoja, kir-joja. Pielisentie 22, p. 0400 175 323. www.visitkarelia.fi/lieksa.

Tiedot koottu toukokuussa 2015. Muutokset mahdollisia. Tuorein ohjelma: www.koli.fi. Lisätiedot: Kolin Matkailuneuvonta, p. 045 138 7429, info@koli.fi.

Maisemahissillä huipulle kesäaikaan Ukko-Kolin ja Pielisen rannan välillä kulkeva tuolihissi toimii maisemahissinä joka päivä 19.6.–8.8.2015. Hissistä avautuvat Kolin upeat näkymät. Korkeusero on 212 ja matkan pituus 770 metriä. Matkan kesto yhteen suuntaan on noin kahdeksan minuuttia. Aukioloajat: 19.6.–26.6. klo 11–17.45, 27.6.–26.7. klo 10–17.45, 27.7.–8.8. klo 11–17.45. Tauko joka päivä klo 14–14.30.Hinnat: meno-paluu 7 € aik./4 €, lapset 4–12-v., yksi suunta 5 € aik./3 €, lapset 4–12-v. Perhe (1–2 aikuista ja 1–3 4–12-v. lasta) meno-paluu 17 €, yksi suunta 12 €. Lisätiedot: Break Sokos Hotel Koli, p. 020 123 4662, sales.koli@sokoshotels.fi.

Autolautalla Lieksaan ja takaisin Suomen sisävesien suurin autolautta, Autolautta Pielinen, liikennöi Kolin ja Lieksan väliä kahdesti päi-vässä 14.6.–16.8.2015.

Päivittäinen aikataulu:Koli-Lieksa Lieksa-Koli12–13.40 10–11.4017–18.40 15–16.40

Hinnat: 20 €/aikuinen, 12 €/lapsi 4–12-v., henki-löauto 12 €, pakettiauto 26 €, matkailuauto 28 €, caravan-yhdistelmä 36 €, bussi yli 30 matkustajaa 30 €, alle 30 matkustajaa 80 €, moottoripyörä 12 €, polkupyörä 6 €. Lisätiedot ja varaukset: MF Pielinen, Pielis-Laivat Oy, p. 040 022 8435.

4

Patikointireitit Kolin kansallispuistossa on merkittyjä polkuja noin 80 kilometriä. Reittien pituudet vaihtelevat 1,5 ja 61 kilometrin välillä. Osa reiteistä on vaativia ja osa helppokulkuisia. Reittivaihtoehto kannattaa valita kuntonsa ja käytettävissä olevan ajan mukaan. Kolin luontokeskus Ukon oppaat, p. 020 564 5654, auttavat mielellään retken suunnittelussa. Kolin retkeily- ja palvelukartta on hyvä ottaa retkelle mukaan. Karttaa on myytävänä Kolin Matkailuneuvonnassa ja Kolin luontokeskus Ukossa sekä alueen yrityksissä. Lisätiedot: www.luontoon.fi/koli, www.koli.fi

Kylpylä Koli Relax Spa hemmottelu- ja maisemakylpyläBreak Sokos Hotel Kolin ainutlaatuisessa Koli Relax Spassa voit hoitaa hyvinvointiasi itse, omien toiveidesi ja tuntemustesi mukaan. Kulje omaa saunapolkuasi nauttien erilaisista altaista ja saunoista sen varrella. Avoinna: ma–su 10–20 ja klo 16 jälkeen ikäraja kylpylään on 18 vuotta. Lisätiedot: Break Sokos Hotel Koli, p. 020 123 4662, sales.koli@sokoshotels.fi, www.kolirelaxspa.fi.

Hemmottelu ja saunatKoli, Kauneushoitola Kolin KosketusKokonaisvaltaisia kauneuden ja hyvinvoinnin palveluita sekä kasvohoitojen että kehonhoitojen alueilla. Kasvo- ja vartalohoidot, klassinen hieronta, Rajawatu Hot Stone -kivihieronta, intialainen päähieronta, aromaterapia, käsi- ja jalkahoidot. Break Sokos Hotel Kolin yhteydessä, Ylä-Kolintie 39, Koli. Ajanvaraukset: p. 044 745 3148, www.kullankaunistavakosketus.fi.

Koli, HierontahoidotKlassinen ja urheiluhieronta, kuumakivihieronta, intialainen päähieronta. KoliFit Tarja Saarelainen, toimi-paikat: Merilänrannantie 4 B / Pohjoispääntie 3, Koli. Ajanvaraukset sopimuksen mukaan, p. 050 341 9001, saaretar@luukku.com, www.kolifit.nettisivu.org.

Koli, turvesaunaHoitava ja erityisesti syviä lihaksia rentouttava turve-hoito Ravintola Alamajan saunassa lakritsijuurijuoman kera 40 €/hlö, min. 4 hlöä. Lisätiedot ja varaukset: Koli Activ Oy, p. 020 564 5778 tai 0400 857 557, kolisales@koliactiv.fi, www.koliactiv.fi.

Ruunaa, Rentoutuskelluntatapahtuu virtaavassa vedessä esim. Lieksanjoessa op-paan ohjauksessa 1.5.–20.5. ja 16.8.–30.9. välisenä aikana pelastautumispuvut yllä. Puvun ja opastuksen hinta on 50 €/hlö. Kokoja S, M, L, XL ja XXL. Esim. Joen-suussa tai Nurmeksessa hintaan lisätään (km-korvaus + alv). Lisätiedot ja varaukset: p. 040 708 5726/Rauni, rauni@ruunaa.eu, www.ruunaa.eu.

Koli, Savusauna ja sauna ryhmilleSavusaunan lämmityskerta 150 €. Saunan lämmitys 50 €, yli 10 hlöä 5 €/hlö. Lisätiedot: Koli Freetime, p. 010 322 3040, Kopravaarantie 27, Ahmovaara, koli@kolifreetime.fi, www.kolifreetime.fi.

5

Koli, Savusaunat ja puusauna ryhmilleKiviniemen pienen savusaunan lämmitys, sis. puusaunan 150 € (5–10 hlöä). Kiviniemen puusaunan lämmitys 50 €, yli 10 hlöä 5 €/hlö, mahdollisuus myös paljuun 100 €/lämmitys. Lisätiedot ja varaukset: Korpisoturi Oy, Merilänranta, Koli, p. 045 270 9100, sales@korpisoturi.fi, www.kiviniementila.fi.

Ruunaa, SavusaunaRentoudu aidon savusaunan muhevissa löylyissä ja anna ajan pysähtyä. Lisätiedot ja varaukset: p. 040 708 5726/Rauni, rauni@ruunaa.eu, www.ruunaa.eu.

Metsäretket ja patikointi sekä juoksuTartu hetkeen – läsnäolon voimaa 7.6.–9.8.Hiljainen metsäkävely ja tunnelmointia Mattilan tuvassa kitaralla ja soivilla kristallikulhoilla. Lähtö: Break Sokos Hotel Kolin edestä, Ylä-Kolintie 39, sunnuntaisin klo 18. Kesto: 2–3 tuntia, min. osallistujamäärä kuusi hlöä. Hinta: 20 € (sis. kahvi/tee -tarjoilun). Ennakkoilmoittautuminen. Ilmoittautuminen: et@elontila.fi, p. 045 879 7999 retkeä edeltävänä päivänä ennen klo 16. www.elontila.fi.

Koli, Kolin olemus 2.6.–4.8.Kolin olemus -retkellä kohtaamme Ukko-, Akka- ja Paha-Kolin yltäkylläiset ja ylevät vaaramaisemat ja teemme elämyksellisen metsäretken vaaroilta tunnelmalliselle Mattilan tilalle. Lähtö: Kolin luontokeskus Ukon edestä, Ylä-Kolintie 39, tiistaisin klo 13. Kesto: 3–4 tuntia, min. 6 hlöä. Retki päättyy Mattilan tilalle, Ylä-Kolintie 12 B. Hinta: 30 €/hlö sis. kahvi/teetarjoilun Mattilan tilalla. Ennakkoilmoittautuminen: et@elontila.fi, p. 045 879 7999 retkeä edeltävänä päivänä ennen klo 16. www.elontila.fi.

Koli, Hiljaisuutta ja läsnäoloa Kolin MattilassaHiljaisuus on matka itsen kuulemiseen ja itsen kuuntelemiseen. Se on askel sisäänpäin ja samalla useimmiten myös askel eteenpäin. Hiljaisuus on matka kohti yksinkertaisuutta ja mutkattomuutta. Se on matka olennaisen äärelle ja läsnäolon lähteelle – se on matka tähän hetkeen. Kolin lumoavan kaunis luonto sekä levollisuutta ja ajattomuutta huokuva Mattilan tila tarjoavat loistavat puitteet arjen rutiineista ja kiireestä vetäytymiselle. Löydä itsestäsi hiljainen ja elävä läsnäolon tila. Osallistujamäärä: 4–10 hlöä. Vuodenaika: kevät, kesä, syksy. Hinta: 270 €/henkilö sis. kolmen päivän ohjelman, ruoan, majoituksen, liinavaatteet, saunan. Lisätiedot ja varaukset: Elontila (ET) Ay, et@elontila.fi, p. 045 879 7999, Ylä-Kolintie 12 B, 83960 Koli, www.elontila.fi.

Koli, Vaellusretki Käränkävaaran huipulletähyilemään Pielisen ja vaarajonon maisemia. Patikoinnin lomassa nautimme retkieväät nuotiolla. Retken kesto 2–3 h. Ryhmän koko 4–20 henkilöä. Hinta: 20 €/hlö, sis. opastuksen, retkieväät. Lisätiedot ja varaukset: Korpiso-turi Oy, Merilänranta, Koli, p. 045 270 9100 sales@korpisoturi.fi, www.holidaykoli.fi.

Koli, Patikointiretki KolillaPatikoidaan luonnon kauniissa maisemissa Kolilla. Noustaan kylältä pitkin perinnemaisemaa upeille huipuille. Huipulla nautitaan kahvit ja pientä evästä, jonka jälkeen laskeudutaan takaisin Kolin kylälle. Lähtö Kolin kylältä matkailuneuvonnan edestä. Kesto: 3 h. Hinta 30 €/hlö, min. 4 hlöä, enintään. 30 hlöä. Hinta sisältää välineet, oppaan palvelun, kahvin ja evään. Opastuskielet: suomi ja englanti. Lisätiedot ja varaukset: Korpisoturi Oy, Meri-länranta, Koli, p. 045 270 9100 sales@korpisoturi.fi, www.holidaykoli.fi.

Ruunaa, Patikointi ja vaellusTule aistimaan Ruunaan metsien koskematon luonto. Kuljet turvallisesti pitkin merkittyjä reittejä. Lisätiedot ja varaukset: p. 040 708 5726/Rauni, rauni@ruunaa.eu, www.ruunaa.eu.

Ruunaa, MetsäolympialaisetKisaile tiimisi kanssa leikkimielisesti tosissaan voitosta ja muista voittoa tärkeämpää on hauskanpito. Lisätiedot ja varaukset: p, 040 708 5726/Rauni, rauni@ruunaa.eu, www.ruunaa.eu.

6

Eno, Kansallispuistoretki PatvinsuolleLähdetään retkelle Patvinsuon kansallispuistoon polkuja ja pitkospuita pitkin. Syödään eväitä ja nähdään eläimiä, lintuja ja ikimetsiä. Kesto: 3–5 tuntia. Hinta: 60 €/hlö, min. 5 hlöä, max. 12 hlöä. Hinta sisältää kuljetuksen, eväät ja opastuksen. Lisätiedot ja varaukset: Laukkala Cottages, p. 050 592 4252, info@fincottages.fi, santasreindeers.fi.

Vuokatti Trail Challenge on trail running 27.6.Tapahtuma Vuokatin ja Valtimon upeimmissa vaaramaisemissa. Juoksureitit kulkevat pääosin UKK-reittiä pitkin pisimmillään aina Valtimolta Vuokattiin. Matkojen lähtöpaikat sijaitsevat lyhintä 10 km reittiä lukuun ottamatta UKK-reitin varrella. Vuokatti Trail Challengen 75 km:n ja 110 km:n lähtö on Majatalo Puukarin Pysäkin tienoilta Valtimolta ja maali Vuokatinhovilla. Juoksijoille suosittelemme aikaisen lähtöajan vuoksi majoittumista Majatalo Puukarin Pysäkissä, Kajaanintie 844, 75700 Valtimo, p. 013 454 002, majatalo@puukarinpysakki.fi, www.puu-karinpysakki.fi tai muissa Valtimon majoituskohteissa.

Lapsille ja lastenmielisilleKoli, Lomalla paimenessa – iloisia ja elämänläheisiä kokemuksia Kolin MattilassaKahden–viiden vuorokauden lomapaketti tunnelmallisella Mattilan tilalla Kolin kansallispuiston upeassa perin-nemaisemassa kesäisin ja syksyisin. Koe unohtumattomat päivät paimenena, perinnemaiseman hoitajana ja kansallispuiston samoajana. Majoitus päärakennuksen kamareissa. Tilan pehmeät löylyt antava sauna lämpiää vaikka joka ilta. Hinta: 90 €/vrk/1–2 hengen ryhmä, 130 €/vrk/3–5 hengen ryhmä. Hinta sisältää majoituksen kamareissa, liinavaatteet ja pyyhkeen, aamiaisen, keittolounaan/retkieväät ja saunan. Lisäpalvelut: illallinen tai iltapala, Elontilan ohjelmapalvelut. Tiedustelut ja varaukset: p. 045 879 7999, et@elontila.fi, www.elontila.fi.

Koli, vesitrampolointia satamassaVauhdikkaita vesielämyksiä lapsille ja aikuisille Safaritalo Alamajan rannassa, Rantatie 12, Koli. Palvelu saatavissa ravintola Alamajan aukioloaikoina (klo 10–18). Hinta: 5 €/10 min./hlö. Lisätiedot: Koli Activ Oy, p. 020 564 5778 tai 0400 857 557, kolisales@koliactiv.fi, www.koliactiv.fi.

Koli, Monkey- ja korikiipeilyäLapsille ja lapsenmielisille suunnattua nonstop monkey-kiipeilyä Loma-Kolilla. Hinta: 10 €/hlö. Palvelu on saa-tavilla Koli247-keskusvaraamon aukioloaikoina. Lisätiedot: Korpisoturi Oy, Merilänranta, Koli, p. 045 270 9100 sales@korpisoturi.fi, www.holidaykoli.fi.

Koli, Metsäretki lapsille ja lapsenmielisille 4.6–6.8.Kolin Mattilan luhtiaitan kätköistä löytynyt vanha päiväkirja johdattelee retkeläiset kulkemaan 9-vuotiaan Olga Tossavaisen jalanjälkiä metsän ihmeiden äärelle. Lähtö ja paluu: Mattilan tila, Ylä-Kolintie 12 B, torstaisin klo 13. Kesto: n. 2 tuntia. Hinta: 20 €/ aikuinen, 10 €/ lapsi, perhe 50 € (1–2 aikuista + max 3 alle 12-v. lasta), sis. pienet retkieväät. Ennakkoilmoittautuminen: et@elontila.fi, p. 045 879 7999 retkeä edeltävänä päivänä ennen klo 16. www.elontila.fi.

Koli, Maatiaiseläimiä ja Mattilan tilan elämää 20.6.–9.8.Päärooleissa horniolaiset kanat, Alma, Tyyne ja Saima ja Antti-kukko, suomenlampaat, ekologisen puutarhan antimet, taval-lisimmat villivihannekset sekä Haltijakahvilan herkut. Lähtö: Mattilan tilalta, Ylä-Kolintie 12 B, tiistaista sunnuntaihin klo 12. Kesto: 1–1,5 tuntia. Hinta: 10 € aikuinen, 5 € lapsi. Ei ennakkoil-moittautumista. Lisätiedot: Elontila (ET) Ay, et@elontila.fi, p. 045 879 7999, www.elontila.fi.

7

Eno, EläinpuistovierailuKesäisin jopa 250 eläintä näytillä. Kesto: 1–3 tuntia. Hinta: 35 €/hlö, min. 5, max. 12 hlöä. Sisältää kuljetuksen, nuotiomakkaran ja mehun. Lisätiedot ja varaukset: Laukkala Cottages, p. 050 592 4252, info@fincottages.fi, santasreindeers.fi.

Ratsastus Koli, RatsastusretketMaastoratsastus islanninhevosilla. Retket myös evästelyllä tai tuvalla ruokaillen. Ennakkovaraus. Opastuskielet: suomi, englanti ja saksa. Majoitusta. Paimentupa, Kotaniementie 1, Koli, p. 013 672 175 tai 0400 802 709.

Vuonislahti, RatsastusretketKuivalan talli. Ratsastusretket issikoilla. Varaukset puhelimitse: p. 0400 579 113. Vuonislahdentie 172, Vuonislahti.

Valokuvaus, villin luonnon tai eläinten tarkkailuLieksa, Luonnoneläinten valokuvaus- ja tarkkailumahdollisuusErä-Eeron kämpällä Lieksan Kontiovaarassa. Ahma, karhu, kotka, susi tai ilves sekä linnut, kuten varpushaukka ja palokärki voivat päästä kamerasi etsimeen. Lisätiedot ja varaukset: Erä-Eero, p. 040 015 9452, eero.kortelainen@eraeero.inet.fi, Kontiovaarantie 70, Lieksa, www.eraeero.com.

Luolaseikkailu ja kalliolaskeutuminen Koli, Pirunkirkon luolaseikkailuSeikkailussa mennään luoliin ryömien ja kontaten. Lohkareluolasto on noin 127 metrin elämys ja seikkailu, joka sopii kaikille rajojaan hakeville. Matka luolastolle taitetaan omin kulkuneuvoin. Varusteena omat vaatteet, jotka voivat likaantua tai jopa repeentyä. Suositeltava ikäraja 13 vuotta. Hinta: 30 €/hlö. Ryhmän koko 5–30 hlöä. Lisätiedot ja varaukset: Kolin sataman Alamaja/Koli Activ Oy, p. 020 564 5778 tai 040 085 7557 tai kolisales@koliactiv.fi, www.koliactiv.fi.

Koli, Vaellus- ja laskeutumisretki KäränkävaarallePatikoiden Käränkävaaralle, jonka komeista maisemista noin 50 m laskeutuminen. Retken kesto ryhmän koosta riippuen 3–5 h. Ryhmän koko 4–25 henkilöä. Hinta: 45 €/hlö, sis. opastuksen ja laskeutumisvälineet. Lisätiedot ja varaukset: Korpisoturi Oy, Merilänranta, Koli, p. 045 270 9100 sales@korpisoturi.fi, www.holidaykoli.fi.

Retket vesille ja kalastus Eno, Kalaretki kesällä tai talvellaLähdetään mönkkäreillä matkaan, kalastetaan, tehdään nuotio ja paistetaan makkaraa. Juodaan kahvia tai kaaka-ota. Kesto: 1–3 tuntia. Hinta: 20 €/hlö, max. 8 hlöä. Lisätiedot ja varaukset: Laukkala Cottages, p. 050 592 4252, info@fincottages.fi, santasreindeers.fi.

8

Koli, Melontaretki PieliselläPerehdytys melonnan tekniikkaan ja perusteisiin intiaanikanootilla oppaan johdolla, jonka jälkeen suunnataan kohti Pielisen kauniita vaaramaisemia. Vaihtoehtoisesti voidaan toteuttaa Käränkälammella ja Herajärvellä. Retken kesto: 2–3 h. Ryhmän koko: min. 4 hlöä. Hinta: 35 €/aikuinen, lapset 25 €/hlö sis. opastuksen ja me-lontavälineet. Lisätiedot ja varaukset: Korpisoturi Oy, Merilänranta, Koli, p. 045 270 9100 sales@korpisoturi.fi, www.holidaykoli.fi.

Koli, Kalastusretki PieliselleOpastettu kalastusreissu Pielisen apajille. Kesto: 3–4 tuntia. Lähtö Kolin satamasta. Kalastuspaketti sis. opastetun kalastusretken, kalastusvälineet ja -luvat, pelastusliivit sekä retkieväät Hinta: 200 €/venekunta, enintään 2 hlöä (pienempi vene 4,2 m, 2,3–5 hp). Hinta: 350 €/venekunta enintään 4 hlöä (isompi vene 5,5 m, 50 hp). Lisätiedot ja varaukset: Korpisoturi Oy, Merilänranta, Koli, p. 045 270 9100 sales@korpisoturi.fi, www.holidaykoli.fi.

Koli, Melontaretki 1 tai 2 tuntiaTutustutaan kanoottimelonnan varusteisiin, melontatekniikoihin maalla ja vedessä. Melomme Pielisellä ja lähijoel-la. Ohjelma on tarkoitettu aloittelijoille tai vain vähän meloneille. Melonta tehdään avokanooteilla. Touko–lokakuu (säävaraus), min. 4 hlöä, tunnin retki 25 €/hlö tai kahden tunnin retki 35 €/hlö. Hintaan sisältyvät oppaan palvelut ja melontakalusto (kanootti, melat ja kelluntaliivit). Lisätiedot ja varaukset: Koli Activ Oy, p. 020 564 5778 tai 040 085 7557 tai kolisales@koliactiv.fi, www.koliactiv.fi.

Ruunaa, Puuveneretki Lieksa – Sibeliuksen häämatkakaupunkiPuuveneet on siirretty Ruunaan koskilta Lieksan satamaan, josta teemme isoilla puuveneillä retkiä Sibeliuksen hääaitalle Monolanniemeen, käymme tutustumassa Alvar Aallon arkkitehtuuriin Lieksan voimalaitoksella, näem-me Pielisen Museon, Lieksan kirkon ja Lieksan kauniin kaupungin, Lieksan kaupungintalon ja kaarisillan Lieksan-joelta nähtynä. Retket on tarkoitettu ryhmille, jotka haluavat tehdä veneretken joella ja järvellä, mutta eivät halua laskea koskia. Lisätiedot ja varaukset: p. 040 708 5726, rauni@ruunaa.eu, www.ruunaa.eu.

Ruunaa, MelontaretketKoe erämaan rauha ja kuuntele hiljaisuutta. Anna kanootin lipua hiljaa eteenpäin... Lisätiedot ja varaukset: p. 040 708 5726/Rauni, rauni@ruunaa.eu, www.ruunaa.eu.

Koskiuinti ja koskenlasku Ruunaa, Koskiuintitapahtuu kumilauttaretken yhteydessä oppaan ohjauksessa. Lämpimän veden aikaan 25.6.–15.8. ilman pelastautumispukuja koskiuinti sisäl-tyy koskenlaskun hintaan. Viileän veden aikaan 1.5.–20.5. ja 16.8.–30.9. pelastautumispuvut yllä. Puvun lisähinta on 50 €/hlö. Kokoja S, M, L, XL ja XXL. Lisätiedot ja varaukset: p. 040 708 5726/Rauni, rauni@ruunaa.eu, www.ruunaa.eu.

Koskenlaskuretket puuveneellä ja kumilautallaVoit laskea kosket vaihtoehtoisesti perinteisellä puuveneellä, kumilautalla tai koskilautalla. Kos-kenlasku puuveneellä, sis. erälounaan alk. 45 €/hlö, lapset alle 12-v. 22 €, kumiveneellä alk. 47 €/hlö, lapset alle 12-v. 23 €. Perhepaketti turistiläh-döillä heinäkuun ajan: vanhempiensa seurassa yksi alle 12-v. lapsi veloituksetta. Lisätiedot ja varaukset: Ruunaan Matkailu, info@ruunaanmat-kailu.fi, p. 013 533 130, 0400 352 307, 0400 695 955 (Jarkko). www.ruunaanmatkailu.fi.

KUVA: SUSANNA SAASTAMOINEN

9

Erilainen elämys koskilautalla!Lauttakoskenlasku tapahtuu nykyaikaisella soholla (koskilautalla). Lautalla voi pitää palaveria, kalastaa sekä ruokailla. Lauttakoskenlasku, Neitikoski–Ruunaan Matkailu, neljä koskea. Henkilömäärä 8–15, pienemmät ryhmät sopimuksen mukaan. Koskilautta soveltuu erinomaisesti myös liikuntarajoitteisille. Lisätiedot ja va-raukset: Ruunaan Matkailu, info@ruunaanmatkailu.fi, p. 013 533 130, 0400 352 307, 0400 695 955 (Jarkko). www.ruunaanmatkailu.fi.

Koskenlasku kumilautallaRyhmille ja yksittäisille matkailijoille retki Ruunaan kesyttämättömissä koskissa. Lisätiedot ja varaukset: p. 040 708 5726/Rauni, rauni@ruunaa.eu, www.ruunaa.eu.

Veneretket Veneretket HiekkasaareenVeneretket Kolin kansallispuiston Hiekkasaareen torstaisin 25.6.–13.8.2015. Retken kesto: n. 3 h. Hiekkasaaressa voi uida, nauttia kesästä ja syödä omia eväitä nuotion ääressä. Metsähallitus tarjoaa saaressa nokipannukahvit. Retkille tulee ilmoittautua etukäteen Kolin luontokeskus Ukkoon. Mukaan mahtuu 10 ensimmäiseksi ilmoittau-tunutta. Hinta: 20 € maksetaan käteisellä kipparille. Kolin luontokeskus Ukko, Ylä-Kolintie 39, p. 020 564 5654, ukko@metsa.fi.

Venekuljetukset Vuonislahti–KoliVenekuljetukset suurilla puuveneillä Vuonislahden ja Kolin välillä kesällä 2015. Pielisen ylityksen pituus on noin 10 km ja kesto noin 50 min (Paateriin/Paaterista noin 14 km). Maksimiasiakasmäärä samalla matkalla noin 20 hlöä (3 venettä) ellei tilauksen yhteydessä ole sovittu suuremmasta asiakasmäärästä. Lähdöt: tilauksen mukaan. Hinnat: aikuinen 20 €, 35 € edestakaisin. Lapset 4–12-v. 10 €, 20 € edestakaisin. Veneellä on mahdollisuus tehdä retki myös Paateriin, jolloin hintoihin lisätään aikuisille 5 € ja lapsille 2 €. Eva Ryynäsen ateljeen ja Paaterin aluemaksu on aikuisilta 5 €. Minimilaskutus on 4 aikuista henkilöä. Hinta sisältää arvonlisäveron 10 %. Mahdollisuus on so-pia venematkalle esim. nuotiovälipalasta Pielisen saaressa, lounasruokailua Kestikievari Herranniemessä taikka Kylätoimintakeskus Kukossa. Myös Paaterin Galleria-kahvilassa on kahvitarjoilua. Veneretki tehdään turvallisilla puuveneillä ja varusteisiin kuuluvat sadeviitat ja turvavarusteet. Kuljettajana toimii vuokraveneenkuljettajatutkin-non suorittanut laivuri. Säävaraus! Äkillisen myrskyn taikka muun veneilyn esteen sattuessa paluumatka tehdään taksilla/bussilla. Yhteystiedot: Vuonis-yhteistoimintaverkosto, reino.kuivalainen@vuonis.net, p. 0400 170 255, www.vuonis.net.

Pyöräretket Koli, Pyöräillen Kolin kierrosOpastettu pyöräilyretki. Matkalla nautimme retkieväät nuotiolla. Matkan pituus n. 30 km. Retken kesto: 2–3 h. Ryhmän koko: min. 4 hlöä. Hinta: 35 €/hlö, sis. opastuksen, pyörän, eväät. Lisätiedot ja varaukset: Korpisoturi Oy, Merilänranta, Koli, p. 045 270 9100 sales@korpisoturi.fi, www.holidaykoli.fi.

MuutEno, EläinpuistovierailuKesäisin jopa 250 eläintä näytillä. Kesto: 1–3 tuntia. Hinta: 35 €/hlö, min. 5, max. 12 hlöä. Sisältää kuljetuksen nuotiomakkaran ja mehun. Lisätiedot ja varaukset: Laukkala Cottages, puh. 050 592 4252, info@fincottages.fi, santasreindeers.fi.

10

Eno, Retki IlomantsiinKäydään Suomen vanhimman viinitilan myymälässä sekä viinitilan viinitornissa, jossa voi nauttia tilan tuotteita, coctaileja sekä kahvia ja teetä. Tilauksesta tarjolla juustoja ja tapaksia. Lounas Ilomantsissa karjalaistyylisessä ravintolassa. Retken kesto: 3–4 tuntia. Hinta: alkaen 40 €/hlö, min. 4, max. 12 hlöä. Hinta sisältää kyydin. Torni avoinna 30.5.–15.8. ja myymälä ympäri vuoden. Lisätiedot ja varaukset: Laukkala Cottages, p. 050 592 4252, info@fincottages.fi, santasreindeers.fi.

Eno, MuseoretkiRetki Suomen toiseksi suurimpaan ulkomuseoon. Museossa kolme pihapiiriä eri vuosisadoilta. Vanhin rakennus vuodelta 1765 ja nuorin 1920-luvulta. Kesto: 2–3 tuntia. Hinta: 35 €/hlö, min. 5, max. 12 hlöä. Sisältää kyydin ja kahvin. Lisätiedot ja varaukset: Laukkala Cottages, p. 050 592 4252, info@fincottages.fi, santasreindeers.fi.

Eno, Poro- ja huskyvisiittiVoit syöttää poroja kädestä sekä valokuvata. Samalla kerromme tarinoita poroista. Näemme myös tilan 7 huskya. Hinta: 10 €/hlö. Lisätiedot ja varaukset: Laukkala Cottages, p. 050 592 4252, info@fincottages.fi, santasreindeers.fi.

Eno, Puolukka-, mustikka- ja sieniretketAlkaa heinäkuun lopussa ja jatkuu syyskuulle. Poimitaan talteen metsän herkut. Hinta: 30 €/hlö, max. 12 hlöä. Sisältää opastuksen, eväät, nuotiomakkaran ja mehun sekä kyydin. Lisätiedot ja varaukset: Laukkala Cottages, p. 050 592 4252, info@fincottages.fi, santasreindeers.fi.

Kurssit ja koulutukset Uuden maailmankuvan kynnyksellä – tieteen ja henkisyyden kohtaamisiaAika: 14.–16.8.2015. Paikka: Mattilan tila, Ylä-Kolintie 12 B, Koli. Hinta: 250 € sis. kurssimateriaalin, ruokailun, kahden vuorokauden majoituksen, saunan. Kouluttaja: FM Erkki Lehtiranta. Ilmoittautuminen: sitova ilmoittau-tuminen 31.7.2015 mennessä, katso www.elontila.fi.

Koli, Permakulttuurikurssi Mattilan tilallaPermakulttuurikurssi (72 h) Kolin kansallispuistossa. Kieli: englanti. Kurssi soveltuu ympäristöalan ammattilaisille ja opiskelijoille, arkkitehdeille, maisema-arkkitehdeille, luonnonmukaisesta viljelystä kiinnostuneille, hortono-meille, biologeille, kasvattajille ja kaikille aiheesta kiinnostuneille. Aika: 30.8.–11.9.2015 Paikka: Mattilan tila, Ylä-Kolintie 12 B, Koli. Hinta: 890 € (sis. opetuksen, kurssimateriaalin, majoituksen, ruokailut ja saunan Mattilan tilalla). Kouluttaja: George Sobol. Ilmoittautuminen: sitova ilmoittautuminen 30.7.2015, katso www.elontila.fi. Kurssille otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä 20 ensimmäistä ilmoittautunutta.

Seppo Väänäsen ohjaama kuvataideleiri KolillaAika: 21.9.–25.9.2015. Paikka: Break Sokos Hotel Koli. Opettaja: taidemaalari, TaM Seppo Väänänen. Kurssin sisältö: Kurssilla toteutetaan vesivärimaalauksia Kolin moninaisesta luonnosta ja jylhästä maisemasta. Kurssilla tutustutaan maiseman ja tilan rakenteisiin sekä perehdytään kuvasommitteluun, värien vuorovaikutukseen ja eri-laisiin vesivärimaalauksen tekniikoihin ja välineisiin. Kurssi soveltuu aloittelijoille ja aiemmin vesivärimaalaukseen perehtyneille. Kurssin ohjelmaan sisältyy fil.lis. Asko Saarelaisen luento ”Koli Suomen taiteessa − Kulttuurimat-kaajat laukkurien reiteillä”, joka valottaa Kolin merkitystä Suomen taide-elämässä 1800−1900-luvun vaihteessa nykypäivään. Katso tarkemmat tiedot www.koli.fi tapahtumakalenterista. Osallistumismaksu: 210 €/osallistuja, ja se sisältää kurssin opetuksen, vakuutuksen, avajaiskahvit ja viisi akvarellipaperia/osallistuja. S-Etukortilla 10 €:n alennus/hlö. Ilmoittautuminen: Kurssille otetaan 15 opiskelijaa ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautumi-nen kuvataideleirille on alkanut 2.1. osoitteessa www.opistopalvelut.fi/lieksa. Kurssin ilmoittautumisnumero on 110310. Sitovat ilmoittautumiset 14.8. mennessä.

Marja Björkin ohjaama kirjoittajakurssi KolillaKolin lumoava kansallismaisema on inspiroinut lukuisia taiteilijoita Juhani Ahosta ja Eero Järnefeltistä alkaen. Tule Sinäkin kehittämään luovuuttasi kirjoittajakurssille Kolin vaaroille. Aika: pe–su 23.–25.10.2015. Paikka: Break So-kos Hotel Koli, Ylä-Kolintie 39, Koli, www.sokoshotels.fi, www.koli.fi. Opettaja: kirjailija Marja Björk. Kurssin sisäl-tö: Luova kirjoittaminen harrastuksena, Kuinka päästä kirjoittamisen alkuun? Mistä aiheet? Kuinka tarina rakenne-

11

taan? Omat kokemukset ja muistot tarinan aineksina. Tavoitteellinen kirjoittaminen, julkaiseminen, kirjailijan arki, työ ja elämä. Kurssilla tehdään runsaasti kirjoitusharjoituksia ja käsitellään teoriaa, kuten juonta, kerrontatyylejä ja henkilöhahmojen rakentamista. Kurssi soveltuu sekä vasta-alkajille että kirjoittamista harrastaville. Osallis-tumismaksu: Kurssin osallistumismaksu on 130 €/osallistuja, ja se sisältää kurssin opetuksen, vakuutuksen ja avajaiskahvit. S-Etukortilla 6 €:n alennus/henkilö. Katso tarkemmat tiedot www.koli.fi tapahtumakalenterista. Majoitusvaraukset ja tiedustelut: Break Sokos Hotel Koli, p. 020 1234 662, sales.koli@sokoshotels.fi, www.sokoshotels.fi. Ilmoittautuminen: Kurssille otetaan 15 opiskelijaa ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautuminen kuvataideleirille on alkanut 2.1.2015 osoitteessa www.opistopalvelut.fi/lieksa. Kurssin ilmoittautumisnumero on 130 230. Sitovat ilmoittautumiset 18.9. mennessä.

Välinevuokrauspalvelut Koli, Ravintola ja Safaritalo Alamaja / Koli Activ OyKanootit, kajakit, soutuvene, polkuvene, vesitrampoliini, mato-onget, virvelit, uimarenkaat, uimapatjat ja maasto-pyörät. Koli Activ Oy, Rantatie 12, Koli, p. 020 564 5778 tai 0400 857 557, kolisales@koliactiv.fi, www.koliac-tiv.fi.

Koli, Koli FreetimeVeneitä ja kalastusvälineitä, inkkarikanootteja ja kak-soiskajakki. Kopravaarantie 27, Ahmovaara, p. 010 322 3040, koli@kolifreetime.fi, www.kolifreetime.fi.

Koli, KorpishopVeneitä ja kanootteja, peli-, kalastus- ja retkeilyvälineitä, moottoreita, mönkijöitä ja pyöriä. Varaukset viimeistään edellisenä päivänä. Korpisoturi Oy, Merilänranta, Koli, p. 045 270 9100, sales@korpisoturi.fi, www.holidaykoli.fi.

Eno, Laukkala CottagesMönkkärivuokraus. Uusia 2-paikkaisia CAN-AMeja. Hinta: 50 €/h, max. 8 hlöä. Lisätiedot ja varaukset: Laukkala Cottages, p. 050 592 4252, info@fincottages.fi, santasreindeers.fi.

Lieksa, Timitra Hostel / Timitran LinnaKajakkeja ja polkupyöriä. Timitrantie 3, Lieksa, p. 044 333 4044, timitra@timitra.fi, www.timitra.fi.

Kahvilat ja ravintolatKoli, Grilli t! -ravintola Break Sokos Hotel KolillaSkandinaavisia ja paikallisia herkkuja aidosta puuhiiligrillistä. Avoinna joka päivä klo 12–24, keittiö klo 12–22. Nykykarjalainen noutopöytä klo 12–15. Noutopöydän kruunaa murea karjalanpaisti. Pöytä- ja ryhmävaraukset: Break Sokos Hotel Kolin myyntipalvelu, p. 020 123 4662. Ylä-Kolintie 39, Koli.

Koli, Elontila/Mattilan tila, HaltijakahvilaHaltijakahvilan palvelut 20.6.–9.8.2015 ti–su klo 11–16, keittolounas klo 12–14. Retkiviikon aikana 27.6.–5.7. Haltijakahvila on auki päivittäin. Muuten kahvila- ja ruokailupalvelut tilauksesta. Haltijakahvilassa suositaan kas-vispainotteista lähi- ja luomuruokaa sekä Reilun kaupan tuotteita. Mattilan tilaa vuokrataan juhliin, koulutuksiin ja kokouksiin, pyydä tarjous. Keittiö ja av-välineet käytettävissä, p. 045 879 7999, et@elontila.fi, www.elontila.fi.

Koli, Kahpitsa -pizzakahvila Break Sokos Hotel KolillaPaikallisia herkkuja kahvin seuraksi ja pizzaa isompaan nälkään. Avoinna ma–su klo 12–22. Lisätiedot ja ryhmä-varaukset: Break Sokos Hotel Kolin myyntipalvelu, p. 020 123 4662. Ylä-Kolintie 39, Koli.

KUVA: JARKKO KUIRI

12

Koli, Pub-ravintola Kolin RyynänenPieni ja tunnelmallinen rentoutumispaikka keskellä Kolin kylää on nähtävyys jo sinänsä. Pub-ravintola Kolin Ryy-nänen on kuuluisa ennen kaikkea laajasta ja laadukkaasta olut- ja viskivalikoimastaan. Pubin ruokalistan laatii pa-riisilainen Jean-Francois ”Fransu” Flogny, jolloin perinteiset pohjoiskarjalaiset ruoka-aineet saavat eurooppalaisen pubiruoan säväyksen. Kesäviikonloppuisin live-musiikkia. Tarkista aukioloajat Facebookista. Kahvila Kolin Ryynä-nen, Ylä-Kolintie 1, Koli, p. 044 569 5757, holidayfinland@gmail.com, www.facebook.com/Kolin Ryynänen.

Koli, Satamaravintola AlamajaSuolaisia ja makeita leivonnaisia, sesonkina lounas tarjolla päivittäin. Ravintolassa A-oikeudet. Ravintola Alama-ja Kolin satamassa on avoinna joka päivä: 30.5.–14.6. klo 10–18, 15.6.–9.8. klo 10–20, 10.8.–28.8. klo 10–18. Lounasaika on klo 12–15. Tarkista ajankohtaiset aukioloajat Facebookista www.facebook.com/Koli Activ Oy. Koli Activ Oy, Rantatie 12, Koli, p. 020 564 5778, p. 040 085 7557 ja kolisales@koliactiv.fi, www.koliactiv.fi.

Koli, Luontokauppa- ja kahvila Vakka, Kolin luontokeskus UkkoMaakunnan luomutuotteita ja -leivonnaisia. 1.5.–17.5. ma–la klo 10–17, su klo 10–15; 18.5.–19.6. ma–su klo 10–17; 20.6. klo 12–19, 21.6. klo 10–19, 22.6.–9.8. ma–su klo 9–19; 10.8.–30.9. ma–su klo 10–17; 1.10.–31.10 ma–la klo 10–17, su klo 10–15. Poikkeukset: 20.6. klo 12–19, 21.6. klo 10–19. Ylä-Kolintie 39, p. 020 564 5654.

Koli, Kirjastobaari Hiekkapakkaon Break Sokos Hotel Kolin Relax Span vieressä oleva tunnelmallinen viihtymisbaari. Tulikiven tekemän uniikin takan äärellä voit pelata lautapelejä, lukea kirjoja, laulaa karaokea tai vaikka vain nauttia hyvistä juomista ja upe-asta kansallismaisemasta. Avoinna: 24.6–8.8. ke–la klo 18 alkaen, muuten sopimuksen mukaan. Lisätiedot ja ryhmävaraukset: Break Sokos Hotel Kolin myyntipalvelu, p. 020 123 4662. Ylä-Kolintie 39, Koli.

Koli, Merilänrannan kioski ja kahvioMerilänrannan leirintäalueen kioski ja kahvila ovat avoinna 20.6.–12.8. joka päivä klo 10–22. Korpisoturi Oy, Merilänranta, Koli, p. 045 270 9100, sales@korpisoturi.fi, www.holidaykoli.fi.

Ahmovaara, Koli FreetimeKahvio avoinna päivittäin klo 9–17. Kesäterassi. C-oikeudet. Ateriapalvelut tilauksesta ryhmille. Kopravaarantie 27, Ahmovaara, p. 010 322 3040, www.kolifreetime.fi.

Pehtoorin tupa Kiviniemen seikkailukeskuksessaPehtoorin tupa tarjoaa kahvio- ja kioskipalvelut kesällä, herkulliset talon leivonnaiset, aamupalat, illalliset, retkieväät, ruokalista netissä sekä ryhmäruokailut. Korpisoturi Oy/Kiviniemi, Mustalahdentie 27, Romppala, p. 040 015 9204, sales@korpisoturi.fi, www.kiviniementila.fi.

Koli, Maatilamatkailu JänisvaaraMaalaisaamiaista sekä lounas- ja illallisruokailuja tilauksesta, myös ryhmille enintään 14–16 hlöä. Niinilahdentie 58, Koli, p. 050 505 3127, iris.mustonen@maatilamatkailu.fi, www.maatilamatkailu.fi.

Vuonislahti, Kestikievari HerranniemiRavintola- ja kahvilapalvelut 6.6.–31.8. klo 12–22. A-oikeudet. Muina aikoina tilauksesta. Aamiais- ja puolihoi-tomajoitusta. Ryhmille ennakkotilauksesta karjalainen pitopöytä. Hyvät tilat kokouksiin, kursseihin ja illanviet-toihin. Saunailtoihin kolme erilaista saunaa ja kylpypalju. Vuonislahdentie 185, Vuonislahti, p. 040 048 2949, www.herranniemi.com.

Lieksa, Timitra HostelTimitran Linnan kahvila-ravintola, lähiruokaa ja paikallista tuoretta kalaa modernilla otteella. Päivän menun löydät osoitteesta: www.timitra.fi. Timitran Linna, Timitrantie 3, Lieksa, p. 044 333 4044, timitra@timitra.fi.

Lieksa, Ruunaan Matkailu Ky/Kahvila-Ravintola Suvanto, Ruunaa/Lieksa.Ateriapalvelut tilauksesta. A-oikeudet, savusauna, mökkimajoitukset. Siikakoskentie 47, Pankakoski, p. 013 533 130, 0400 352 307, www.ruunaanmatkailu.fi.

13

Eno, Laukkala CottagesKahvio avoinna joka päivä 9–20. Haapalahdentie 171, Haapalahti, p. 050 592 4252, info@fincottages.fi, santasreindeers.fi.

Valtimo, Laitalan LomatAteriapalvelut tilauksesta. Viihtyisä hirsinen ruokailutila 50:lle. Laitalan Lomat, p. 0500 227 011, Laitalantie 85, Karhunpää, henna.nevalainen@laitalanlomat.com, www.laitalanlomat.com.

Valtimo, Majatalo Puukarin PysäkkiNauti karjalaisen keittiön luomuherkuista. Hyviä luomuviinejä. Ruoat 15–28 €/hlö. Majoitus- ja ateriapalvelut, savu- ja puusaunat. Avoinna 1.6.–31.8.2015 ma–su klo 10–20. Pöytävaraukset suositeltavia. Kajaanintie 844, Valtimo, p. 013 454 002, majatalo@puukarinpysakki.fi, www.puukarinpysakki.fi.

Ostospaikat ja käyntikohteet Kolin luontokeskus Ukko/Kolin kansallispuistoUudistettu pysyvä näyttely Katse kansallismaisemaan esittelee alueen geologiaa, luontoa ja historiaa. Näyttelyn kuvaesityksissä pääsee elämyksellisesti ja turvallisesti tutustumaan kaskenpolttoon, suurpetoihin ja Kolin tyypil-lisiin sääilmiöihin. Maksuttomia palveluja ovat retkeily- ja matkailuneuvonta, lukunurkka sekä lasten leikkipaikka. Ks. näyttelyt sivulta 17. Kolin luontokeskus Ukko avoinna 1.5.–17.5. ma–la klo 10–17, su klo 10–15; 18.5.–19.6. ma–su klo 10–17; 20.6. klo 12–19, 21.6. klo 10–19, 22.6.–9.8. ma–su klo 9–19; 10.8.–30.9. ma–su klo 10–17; 1.10.–31.10 ma–la klo 10–17, su klo 10–15. Poikkeukset: 20.6. klo 12–19, 21.6. klo 10–19. Ylä-Kolintie 39, Koli, p. 020 564 5654, ukko@metsa.fi.

Koli Shop RetkitupaUkko-Kolilla Break Sokos Hotel Kolin päädyssä. Koli- ja luontoaiheisia matkamuistoja, hanskoja, pipoja, Koli-teks-tiilejä, postikortteja, karttoja, retkeilyvarusteita. Maksulliset säilytyskaapit, pukuhuonetilat ja suihkut retkeilijöil-le. Avoinna 22.5.–21.6.2015 päivittäin klo 10–17, 22.6.–2.8. klo 10–18, 3.8.–31.8.2 klo 10–17, 1.9.–30.9. ti–la klo 10–16, su–ma klo 10–15, 1.10.–31.10. ma klo 10–15 ti–la klo 10–16 su suljettu, marraskuu suljettu. Ilovoltti Oy, Ylä-Kolintie 39, Koli, p. 040 023 1332, ilovoltti@gmail.com, www.facebook.com/kolishopretkitupa.

Luontokauppa- ja kahvila Vakka, Kolin luontokeskus UkkoKansallispuiston logotuotteita, käsitöitä, keramiikkaa, pehmoleluja, tekstiilejä, kirjoja. 1.5.–17.5. ma–la klo 10–17, su klo 10–15; 18.5.–19.6. ma–su klo 10–17; 20.6. klo 12–19, 21.6. klo 10–19, 22.6.–9.8. ma–su klo 9–19; 10.8.–30.9. ma–su klo 10–17; 1.10.–31.10 ma–la klo 10–17, su klo 10–15. Poikkeukset: 20.6. klo 12–19, 21.6. klo 10–19. Ylä-Kolintie 39, Koli, p. 020 564 5654.

Sale KoliKolin kylällä. Elintarvikkeita, lääkekaappi, asiamiesposti, kalastusluvat, polttoaineasema. Avoinna: ma–to ja la klo 9–18, pe klo 9–19, su klo 12–16. 15.6.–9.8.2015 ma–pe 9–20, la 9–18 su 12–18. Juhannuksena pe 19.6. klo 8–14, la 20.6. klo 12–18, su 21.6. klo 12–18. Katso syys- ja lokakuun aukioloajat S-Kanavan verkkosivuilta. Sale Koli, Kolintie 94, Koli, p. 010 762 3300.

Elontila/Mattilan tilaKauniissa perinnemaisemassa sijaitsevalla Mattilan tilalla on elämänläheinen tunnelma. Kesäisin pihapiiriä elä-vöittävät suomenlampaat ja maatiaiskukko kanoineen. Mattilan tilan Haltijakahvila, ks. kahvilat ja ravintolat. Ylä-Kolintie 12 B, Koli, p. 045 879 7999, www.elontila.fi.

Kolin kotiseutumuseoAvoinna 2.6.–29.8. ti–pe klo 10–17, la 10–14.30. Ari Koistisen ja Einar Saarelaisen kokoelmat. Pääsymaksut: 2 €/hlö, 1 €/lapsi, 5 €/perhe. Kolin kylä, Ylä-Kolintie 1 C, Koli, p. 050 390 4362.

Kolin kirkkoAvoinna yleisölle 22.6.–9.8. klo 12–18. Poikkeuksena kesän aikaan järjestettävät yksityistilaisuudet, kuten häät tai hautajaiset. Jumalanpalvelus sunnuntaisin 7.6., 5.7. ja 2.8. klo 13. Kolin kylä, Ylä-Kolintie 4 a, Koli.

14

Kolin kirjastoAvoinna torstaisin klo 18–20 Kolin koululla, koululaisten kesäloman aikana joka toinen torstai. Aapiskukontie 9, Koli, p. 050 304 3259.

Break Sokos Hotel Kolintiloihin sijoitetussa taidenäyttelyssä teoksia SOK:n mittavasta taidekokoelmasta. Vapaa pääsy. Ylä-Kolintie 39, Koli, p. 020 123 4662.

Ahmovaara, Kolinportti, OttopisteKolintie 10, 83950 Ahmovaara.

Juuka, Sinikan savikamarin MustikkapaikkaSympaattinen uniikkikeramiikan näyttelymyymälä noin 1 km 6-tieltä Paalasmaan saariston suuntaan. Valaisi-met, kynttilälyhdyt, pienet suihkulähteet ja muu taidekeramiikka. Paalasmaantie 120, Juuka, p. 040 507 9732, ww.sinikkahayrinen.com.

Nunnanlahti, Tulikivistudion uuninäyttely TulikiviJoensuuntie 1226 A, Juuka, p. 020 763 6295. Tulikivi-ravintola Pilke, p. 020 763 6500.

Nunnanlahti, Suomen Kivikeskuksen näyttelytNäyttelyt ovat avoinna Kivikeskuksen, Kivikylän-studion ja Tulikivi-ravintolan aukioloaikojen mukaisesti. Suomen Kivikeskus, Kuhnustantie 10, Juuka, p. 020 763 6295.

Juuka, Näyttelyt, Vikilän taidetalotKesänäyttely 1.6–31.8. Avoinna kesäkuussa ma–pe klo 10–16, heinäkuussa ma–pe klo 10–16, la klo 10–14, elokuussa ma–pe klo 10–16, muulloin sopimuksen mukaan. Näyttelyssä mukana taiteilijoita ympäri suomea. Maalauksia, keramiikkaa, veistoksia puu, kivi, keramiikasta, ikonitaidetta ja runsas valikoima käsitöitä. Antiikki-osasto. Myymälöihin vapaa pääsy. Näyttelykierros maksullinen ja oppaan kanssa. Puu-Juuka, Vanhatie 4, 5 ja 6, Juuka. Kesägalleria Juukeli, p. 050 400 5939, vikila@luukku.com.

Lieksa, PaateriKuvanveistäjä Eva Ryynäsen taiteilijakoti avoinna 15.5.–15.9. klo 10–18, juhannusaattona 19.6. klo 10–16. Eva Ryynäsen syntymästä on kulunut 100 vuotta. Paaterin kirkossa järjestetään mm. Pielinen Soi -festivaalin konsert-teja. Paateri 21, Vuonisjärvi. Paaterin lipunmyynti p. 040 104 4055.

Lieksa, Pielisen museoNäyttelyhallit avoinna kesäkaudella 15.5.–15.9. klo 10–18 (juhannusaattona suljettu). Näyttely: 15.5.–15.9. Ku-vanveistäjä Eva Ryynänen 1915–2001. Kesäkauden pääsymaksut: 6/4,50/1,50 €, perhelippu (2+2) 12 €. Kan-sainvälisenä museopäivänä 18.5. valokuvasuunnistusta. Vapaa pääsy. Perinteinen Lasten päivä seikkailullisine kierroksineen ke 8.7. Lieksan perinnepäivät la–su 18.–19.7. Heinäkuussa on vanhaan tapaan tiistaisin ja torstaisin työnäytöksiä klo 13–15 museoalueella, ja sunnuntaisin musiikkiesityksiä klo 14–14.30 sekä museossa että Paa-terissa. Jätkän lauantaina 8.8. museoalueella on tarjolla musiikilla höystettyä draamallista savottaperinnettä. Museon ja Paaterin yhteislippu kesäaikaan 10 €. Pappilantie 2, Lieksa, p. 040 104 4151.

Lieksa, RukajärvikeskusAsemasotaa Rukajärven suunnalla -näyttely. Toivo V. Narvan valokuvia. Avoinna kesällä ti–su 10–18. Tilauksesta ryhmille myös muuna aikana. Rukajärvikeskus ja Rukajärventie -opastukset sekä Rukajärvikeskus-Rajaperinne-talo -opastukset, retkimelonta ryhmille ja melontakurssit. Varaukset myös Ruunaan aktiviteetteihin, jotka on jär-jestetty yhteistyössä alueen muiden toimijoiden kanssa. Timitran Linna, Timitrantie 3, Lieksa, p. 044 333 4044, timitra@timitra.fi, www.timitra.fi.

Lieksa, TalliGalleriaAvoinna 23.6.–16.8. ti–su klo 12–18. Tilauksesta ryhmille myös muuna aikana. Pääsymaksu 3 €/hlö. Timitran Linna, Timitrantie 3, Lieksa, p. 044 333 4044, timitra@timitra.fi, www.timitra.fi.

15

Liikenneyhteydet Koli, Ukko-Kolin pysäköinti ja kiskohissi Ukko-Kolilla vieraillessa autot jätetään paikoitusalueil-le (P1, P2 ja P3), josta pääsee ylös yläpihalle, hotellin ja Kolin luontokeskus Ukon pihaan, maksuttomalla kisko-hissillä. Hissi on käytössä joka päivä klo 7–22. Muina aikoina sekä hotelliin kirjautumisen ajaksi voi ajaa ylös (rajoitetusti parkkipaikkoja). Pysäköinti on sallittu vain merkityille paikoille. Lisätiedot, p. 020 123 4662.

Kimppataksilla JoensuustaJoensuu–Koli -reitillä liikennöi etukäteen tilattava ja ovelta ovelle palveleva kimppataksi. Kimppataksin tilaus p. 040 104 4687. Tilaus suositellaan tehtäväksi edellisenä päivänä. Joensuusta kimppataksi palvelee myös liittymäliikenteenä juna- ja lentokonevuoroille. Kimppataksin reitti muodostuu tilausten perusteella ja siksi aikataulut ovat arvioituja aikoja. Palvelunu-merosta saat tarkat aikataulut. Kyytiin voi nousta Kolin alueelta tai reitin varrelta. Joensuussa auto käy tarvittaessa keskussairaalassa sekä lento- ja rauta-tieasemalla.

Kimppataksin liput voit ostaa myös www.visitkarelia.fi -verkkokaupasta.

Aikataulu ja hinnat 1.6.–31.10. Koli–Joensuu Joensuu–Kolima–su 10.30 11.40ma–su 17.00 18.15Hinnat Yhdeltä suunnalta 30 €/hlö.Lentokenttälisä 5 €. Meno-paluu Koli–Joensuu–Koli 40 €/hlö samana päivänä.Huom! Ryhmälipulla pääset edellisemmin.Ryhmälippujen hinnat toistaiseksi voimassa:2 hlöä 28 €/hlö3 hlöä 26 €/hlö4 hlöä 24 €/hlö5 hlöä 24 €/hlöyli 5 hlöä 22 €/hlö

Kolin paikallisliikenne 22.6.–16.8.2015Kolin paikallisliikenne on kesän 2015 uutuuspalvelu, jolla pääset kätevästi liikkumaan majoituspaikan ja palveluiden välillä – tai käymään vaikka uimarannalla. Se toimii tilauspalveluna. Tilaus tehdään puhelinnu-merosta 040 104 4687. Tilaus suositellaan tehtäväksi edellisenä päivänä tai viimeistään kahta tuntia ennen vuoron alkua. Tilatessasi kerro pysäkin numero, josta nouset auton kyytiin. Paikallisliikenteen hinta on 5 eu-roa. Paikallisliikenteen aikataulun ja reitin löydät sivul-ta www.koli.fi/kimppataksi.

Kimppataksilla Lieksaan ja JuukaanKoli–Lieksa Koli–JuukaAjetaan keskiviikkoisin Ajetaan tiistaisin jaLähtö: Kolilta klo 8.15, perjantaisinLieksasta klo 13 Lähtö: Kolilta klo 10,Kimppataksin tilaus Juuasta klo 13p. 040 104 4687. (kesto noin 30 min)Lippujen hinnat: Kimppataksin tilausKoli-Lieksa 7 euroa/suunta. p. 040 104 4687. Lippujen hinnat: 7 euroa/suunta.

Kolilla sinua palvelevat taksit:Kolin Aluetaksi - Taksikoli Oy0400 374004www.taksikoli.fiKolin Taksipalvelu Ky0400 372 3010400 372 301www.kolintaksi.fiTaksi Urpo Määttänen0500 374 0040500 374 004

16

Kolilla ja ympäristössä tapahtuu 2015ks. tarkemmat tiedot www.koli.fi tapahtumakalenterista

Kesäkuu5.6. Kreivin perjantai -iltatapahtuma, Pielisen museo5.–7.6. Hiljaisuutta ja läsnäoloa Kolin Mattilassa 6.–7.6. Vuonis Soikoon -kansanmusiikkitapahtuma, Vuonislahti12.6. Lupiinin hävitystalkoot Kolin kansallispuistossa14.6. Avoimien ovien päivä Paaterissa14.6. klo 12 Koirakävely. Koira, tuo isäntäsi lenkille! Lieksan satama14.6. Puun sydämen laulu, Vuonis-rantateatteri 15.6. klo 15 Eva Ryynänen – kuvanveistäjä korpien kätköistä, juhlakirjan julkaiseminen, Paateri17.6. klo 15 FM Sirpa Sulopuisto kertoo sanoin ja kuvin Eva Ryynäsen elä- mästä ja työstä sekä uudesta juhlakirjasta ”Kaikkialla on kau- neutta – kuvanveistäjä Eva Ryynänen”, Kolin Luontokeskus Ukko17.–18.6. Kukkaterapian ja värähtelylääkinnän intensiivikurssi, Mattilan tila, Koli19.6. Kolin juhannus19.6. klo 18 Eläkeläisten juhannustanssit Lieksan satamassa19.6. klo 20 Juhannustanssit Vuonislahdessa21.6. klo 12 Polkupyörien kokoontumisajot Lieksan satamassa 25.6.–13.8. Piknikretket Hiekkasaareen, Koli 27.6. Vuokatti Trail Challenge on trail running, Valtimo–Vuokatti27.6.–5.7. Kolin Retkiviikko27.6. klo 12 Kolin Retkiviikon avajaiset

Heinäkuu3.7. klo 19 Kopravaaran kyläilta 3.–5.7. Kolin Muinaismarkkinat4.7. klo 12.30 Kolin kotiseutuyhdistyksen heinätalkoot 4.7. klo 19–23 Kolin kotiseutuyhdistyksen iltamat 5.7. Ruunaan melontaretki5.7. klo 18 Mato koukkuun ja kalalle! Perheiden rannalta ongintatapahtuma Lieksan satamassa 10.7. klo 10–13 Kesäpäivän talkoot Kolilla Mattilan tilalla. Heinän tekoa, tutustuminen Mattilan tilaan ja sen niittyihin10.7. klo 19 Metsälaulu – Sibeliuksen pianoteoksia Akka-Kolilla 11.7. klo 11–13 Vuonislahden kesätori Rekiniemessä 11.7. klo 12, 14 Veneretki Lieksan jokea ylös Lieksan koskelle ja sieltäja klo 16 Monolaan Jean Sibeliuksen hääaitalle. Lähtö Lieksan satamasta. Ennakkoilmoittautuminen.11.7. klo 19 Monola-jatkot & illallinen Timitran Linnan rantaravintolassa11.7. klo 20 Lavatanssit Vuonislahdessa 18.–19.7. Lieksan Perinnepäivät, Pielisen museon alue18.7. Mökkiläistapahtuma Lieksan Satamassa19.7. klo 14 (ensi-ilta) ja klo 19 Vuonis-rantateatteri esittää: Kätkäläisen jättipotti21.7. klo 19 Kätkäläisen jättipotti, Vuonis-rantateatteri 24.7. klo 19 Kätkäläisen jättipotti, Vuonis-rantateatteri 24.7. klo 20 Lavatanssit Vuonislahdessa 24.7.–1.8. Lieksan Vaskiviikko26.7. klo 14 ja 19 Kätkäläisen jättipotti, Vuonis-rantateatteri 26.7.–31.7. Karelia-soutu31.7. klo 20 Kesätanssit Vuonislahden lavalla

KUVA: SIRPA SULOPUISTO

KUVA: MIKA OKKONEN

KUVA: MIKA OKKONEN

KUVA: HARRI MÄENPÄÄ

17

Elokuu1.8. klo 12 Kaislikkotriathlon Lieksan satamassa14.–16.8. Uuden maailmankuvan kynnyksellä, Kolin Mattila30.8.-11.9. Permaculture design course – Permakulttuurikurssi Kolin Mattilassa

Syyskuu11.9. Kolin Kotiseutuyhdistyksen sadonkorjuujuhla, klo 18 ruokatarjoilu ja noin klo 19 iltajuhla Seurojentalolla12.9. Kolin Ruskavaellus12.9. Kolin Venetsialainen – Tulen ja valon juhla Kolin satamassa18.9. klo 13–17 Pielisen altaan XX symposium / Eva Ryynänen-juhlaseminaari Vuonislahdessa19.9. klo 10–16 Muikkumarkkinat Vuonislahdessa18.–20.9. Koli Ruska Blues25.9. Hämärän kaupan ilta, Lieksan keskusta26.9. Koli 347 – Liikunnan iloa ulkoilutapahtuma, Koli

Lokakuu3.10. Vaarojen Maraton Kolin vaaroilla

Kolin syyslomaohjelma viikoilla 42 ja 4323.–25.10. Marja Björkin ohjaama kirjoittajakurssi Kolilla

Näyttelyt Kolilla ja LieksassaRukajärvikeskuksen pysyvä näyttely – sotahistorianäyttely, Lieksatoukokuu–kesäkuu Kolin Ympäristötaidefestivaalin Cafe Ryynäsen ja taiteilijaresidenssin studion näyttelyt15.5.–15.9. Kuvanveistäjä Eva Ryynäsen juhlanäyttely, Pielisen museo 11.6.–21.8. Matti Peltokankaan ja Tapani Mikkosen taidenäyttely, Lieksan kulttuurikeskus23.6.–16.8. TalliGallerian taidenäyttely Lieksassa1.7.–31.7. Ateljeenäyttely. Kolmen Galleria Kolin kylällä. Chrys Allen. Piirroksia. Leena Jarva. Patikkapäiväkirjoja. Liisa Tommila. Mekkoja. 1.7.–31.10. Kaskikalleria, kansainvälinen ympäristötaiteen näyttely Kolin kylällä ja kansallispuistossa.

Kolin Ympäristötaidefestivaali 2015Katso ohjelma: www.koliartfestival.fi, Facebook: Koli Ympäristötaidefestivaali.

Kolin luontokeskus Ukon näyttelyt Uudistettu pysyvä näyttely Katse kansallismaisemaan esittelee alueen geologiaa, luontoa ja historiaa. Näyttelyn kuvaesityksissä pääsee elämyksellisesti ja turvallisesti tutustumaan kaskenpolttoon, suurpetoihin ja Kolin tyy-pillisiin sääilmiöihin.Kolin kansallispuistosta on valmistunut uusi lyhytelokuva ”Mustarinta – Elokuva Kolista”. Elokuva on kuvattu vuoden 2014 aikana, ja se esittelee Kolin kansallispuiston luontoa ja kansallismaiseman syntyä. Elokuvan on tuottanut joensuulainen Koju Film Company Oy ja ohjannut Heikki Oinonen.Näyttelyihin ja kuvaohjelmiin pääsymaksu: aikuiset 5 €, lapset (6–16-vuotiaat) 2 €, alle 6-vuotiaille vapaa pääsy, perhelippu 12 €, ryhmälippu (väh. 10 hlöä) 4 €/hlö, ryhmille etukäteen tilattu näyttelyopastus 50 € / ryhmä (enin-tään 25 hlöä/ryhmä). Opastukset on varattava etukäteen.

1.5.–31.7. Koli kautta aikojen – Kolin kotiseutuyhdistyksen näyttely5.5.–30.6. Ari Tukiainen. Vornan veitsi. Öljyvärimaalauksia. Yläkerran aula. Vapaa pääsy. Avajaiset ke 6.5. klo 15heinäkuultamarraskuulle Kolin ympäristötaidefestivaali 2015. Vapaa pääsy.1.8.–1.11. Matti Reivi. Veistoksia.

KUVA: SIRPA SULOPUISTO