kot ra - efile.fara.gov
TRANSCRIPT
Received by NSD/FARA Registration Unit 03/31/2020 4:29:28 PM
[2020 KOTRA NY IP-DESK Newsletter #3] 7|W* *X|S®f21 5! 1¥: SMI,
KOTRA NY IP-DESK Subscription Tue, Mar 31, 2020 at 10:16 AM
View this email l
[2020 KOTRA NY IP-DESK Newsletter #3] 2.£ 5! 14: 24I, 4S!t
Ko t ra NEW YORK IP-DESK
Temurian v. Piccolo. 2019 WL 1763022 (S.D. Fla. Apr. 22. 2019)fe 22 H|£32 S|A)7) 2S3 44 4i*£«|0| 4S4S 7|U)37| 4*H 42 ±5. mo\ 7HSm*» uSSfeH. o| 4SCHI-H 214=2 Si 4A)4 ^ h|t!7) £§44, 4244 Bfl. HU, 7|2 §1§£44 y* °Mx|y«so)i xfl±2 42014. S2 six[o| aa^oj. =r saiste 23 ^ 4*8 sisaai. S37j 42 si4 mm\ *332 sa* 342 $
Oil am SSI 23S842 24.[1] 244 °J=0| 3112 ?i4A-|0| 4* #4 3=t)o| aae 314 7|S#X|fifif (confidentiality agreement Efe
non-disclosure agreement)* 3IS34S 8f4 3312(44 3* teo}7l £ 2S4 2019H2 4* 22* 4 fia|o|A| 4231 c||2 £4 341
714324(2] S27) *)A)2| 714 7||JsL ¥X|8)7| *31 7|*°J £^0| DIS587IOII, 5 X)£7) 34 M£7) D|*fc S34US 2?* 4 Sal. 444
427) 3*4*1 13«4fe ?3 4A| %rn 4 Sicfc *o|4.
Am 34 ¥3 43013 £*4*4 7)x|t 444471 SW 3S52 o)l|b), 216", £34, *)3**).534, SW. i«!SS*l4 24= 4
—M. 3414 424=4 lo||7| *¥ m§S 57|j8Ho) sfe 3&o| *3342.44 43|o||Al £4454 333 4S0| 4M7| 0)244. 9*4*1 £43°
£ MS349, 4® 3M7) 9*4*oi| *|&E|fe*l¥4 s)4*H0) 2 21014. oROW 20162 99*°¥ n\m 9*4SM£* (Defend Trade Seaets
Act; DTSA) 18 U.S.C. § 1839(3) 2=24 3l3-3S-2)3-7|S-a*|-S3 324 §2 3343 3M (Oil: 3111, 44. 321, £¥23 7|7|, 54, CWB,
m. 33.7|fc. S3. S4. ngJg. 2£ 3)4 7m 3eHM S4e|£H *H3 SMS ±42 47) 413 M2 £41 711482, o| 3M7) s|?o| 244 x| 812201 SfOhi 4=£ *44 So||*j £S*)b 43 3313 7)4?) 2* mi, o|s SS4SS ¥324.(3] ¥*&£ o|2) c||5£0|£ 9*4* 341 S3
42 24. HH30II 9*4*1 M¥2 7|*o|4 7H2o| l|-s|*4s} 3U4 7|al¥4S4S 7|* #4 £44 313* fiS*te 344 327) *c).
7IS ¥4142 332 M2 £3* 7|*2 3M
4WI4344
222 40m 4-
*4 9M
343 7)4/39441 43*Kr 3M
012 *4 4§ S ¥^2||4fe 44 7|214 7|afl4tl«f 2S 447) ¥4 IP-DESKM oH2 ¥5*1 94=44 3»l| mm 7|S#4««r «)9°£ 7|35«
M24.4^414 i¥<HWfc 44 7|2*o||7|| 7|S¥4S4 *ISo| *22 32o|| q«n 33M71, *||1 a| 7|q* 4= 2fe oia. 7|*¥4944 ¥3 234 3
son cm 4*oii 3m* 240114^ 7is#4g«» 94 *H¥*)4 42 mss Aians goiM^Ai 71a sms *ii32fc 234 2fc
Received by NSD/FARA Registration Unit 03/31/2020 4:29:28 PM
Received by NSD/FARA Registration Unit 03/31/2020 4:29:28 PM
fiisww m zmot tt 5, mm ?n4 gy 45011x1 ^siatiof t son mm ymst onow.
7|U#*|tJef*iao| y$
4So| safe SJyq^oM 545! 5a4 *fr\x\x\ $£ yaa 3b34. mgo||7| 54*W $£ 7|y s° ge g gfiW2 8SS SM0j| mm
xib fi|^0| Eg£|*l yag 7|0O| yyy ¥4* 7|gfl 3e|SW. o»my 4|A|- x^y § ay 54 ?fl0||h 5b 514 say 145 4= Si£4
*15444, 2 34 you aya ya x!so« mmxlb 5sl B44 4S5 155 4* SMI 4b elo|Qf. yy, cH§o||7i| %mx\x\ ys ye g 7|yo| g2
4*1 542 yyy sao« mmxib o\ qb 541 m atb4. ay #*ioi ygy ?4* 7|gm yaiflb sab ysmya ys=i*iy, 2u*i ya §
atafluraa yscw yb4.
7iao| ±35 ssmii Eftjoi|7ii Egsflguat a^oiife 55 ggHiuMsg (dtsaj. m wi •smm, £b ys s¥<# m
1 4 aw. 244 71-301 gyuiy Sal 4«t42a EK!0||7| 37H$!!g g^mb gyHiflassou aim 0WI asyx| ¥444, a£fl7|7t m° ojflfl
m. ON mz n 4fl4 7|5*x|fiQfs «W ymBo| xi-Aph *att 4345 Sag 7|gjs 4344, ¥Btt s*42£ 4*4*1 ¥421 5*H*KHot
tw. flow y34si¥oi yybisoi oft! sa (g. m 944b yyuinfl ayg av yg4*i *4b sajb yyg gsbiyasBA as
CHSOI 0)44. yx|y by b°! yg7)y Nelson Mullins Riley & Scarborough asy At?£fi| ggg 4£M BSAfe 7|0O| gyb|ejo| of
y 7ia sas xraryas EfyoiN g?Ht lima 7iy#xifjst *ns sm smyoi mgy* gas 7i^s 4342, ¥yy 192a xt§tf ^ ^
s ^l*fe wa» as^aofot acfui sysss.
0I4S 7|S^A|^Qf°| H2S0I «7|E|- Qjysjoj £|¥ AfW ^|| Efe oMIU ?J£U M*\±* ^24 St 4, S323I
(vendors), S=m?j|oi 7HghAf, 7|Ef Afu|^«a*(|^s^EH yg rq), nfSM 7®4 SgS 4#4 oNU (co-marketing) Afyg 4,114
z\ nfeLi 7|34 y=4. US. 5Eb 7|e| §3 7feSM 45!««a7| m m gej7f law 4 #o| ycf. ?tA2| 7||4&7l|7f a|S“S, ^2
y s^oi aise|2 aisoii 71a sas 54471 sw *aa«te 501 oi^son. ya ni*i 54 430^ 71a sag yxi g7H4S4y. 7ias4a4
A| S57HS saoil cnsdAjE 4S42I h|B#x| mo\ cfsE^ S3 Sgsfd yx|5fe ao| gcf.
et«, a*iy °IttO|| my shbs 4471 m sg ysAf yyg ?|8H ysAfsf ^ai»fe a^, 7is^xiy9t 4301 nasfxfe 94. y^Afsf o|gy
AfO|0|| Hl^oxl^y (attorney-client privilege^ 214, 2ie|yo| a# xfgg «t7| fly ggas ys| Lfe 7|fl Sa (confidential
communication)[4]l SSAf7f x||3Afo||7|| V^St 4 B7| a||S0|ct.[5] o| ££ b|^A|ega AfyflflTlfl 41 3 EM¥4 A|S@cf. o|s|o|0| ggg
°a 45 ysxn AjflsfAl atmetE. ne|2 ajsiyoi 7«yy s^ioi °|£iy°i m ?oiie[6] ysxf2| ui^^ai °|°7f siyxi
7|S!^x|B4 414 7|c|ft 4 aife o|g
yyHiflai assy oust 2S yy 4¥ sam, as a4(8], qmis tha. m'&a, ohs sa. 7fs -ay % ss ara. mxis. suw, yyg e
at. 4:EM¥I|0( 52Sg0|Lf flA| 2E (source code), gxfgo^ Tgstf! 40|E|iflo|s §o| ycf. sfx|y o|fe flqwfxlLf flnQ Ahyy7j|o|| 7|yflH
a 7114 5AW1012|7| ysuiiJa y-tjete xfS7f c» sxpf yet. am*\ 4S Sam xtsg 44x1011 <sx\ms. a
t -^isi sa’42 5§y°aM| as4 gfl^yg #5 4= aw. sst, a°a ^01 ^u\^s. s^fl7| onoHasy aum msiwa m yxfxfg
01 yyuiya ge §yU|^oi oty 32a etflflfl ss^s sest 4=
ftet oh-w. 7ia^xiB4S m ygoi gayg yy ui^g oiy 542a ggg ssei^i, mn ays m st 5!yxi § 4S217icii*ig ¥4^2a 3
^Sf2, £|¥0|| ^SE|X| ass °S X| E|8H* £|±ysf7| fly y^ISS atm 4s 45. floiw y3y Temurian v. Piccolo ya»0||AlE aaN
Sol, 715^x114 41 Bflo| ya|xf7f 7|gy 7|fl #x| ags| ggyg §2?! 2S0|cf. Lfopf yq|5o| 7|y^x|S4o|| 7|x||fl ay
3»l 4¥B fltLW 21415S gS 7114X14 yx|fl gxH>| 44 ya S|4=, n)7| y A|y sx|* 2^42, ^445 45117|o)|a ^4*W-
7|fl«x|fl44 *y «t4 a
7|1^X|S4£ yfloil 4Hf 7114 yxfxfg yo| ^44 ?14S 354b b 7114X14 §x|E (term sheet)0l| 7|fl °x\ $yg 41444. iafl
7153X1^41542S 414b 54°s gyy 4 «4. g2 2S3 ye|xioi| 45§fb 5x|Mb 54 44 41 y tMloil 7|yyy o|ggo|| my 4^4
551 aa«l 544!b b4o|7|o|| m?H a x)4s 45 44. 4e)ai gA|E0|| yy cfg Afygflt 54. 442 7|fl 3x1 4¥b B4
1 l£l 5go| St4*fb 5!°l 45444. 55 7|fl^x|st41 D,Sb o|^o« gA|=g b4?ll S 5¥, g bx|o|| 7|fl^x|^44 bxm ye4b 5o| »
4. sy. 4y £7|“Ej ®s fc2| y7U¥4 5m7|5 goi| 55h|5# g7H40!y45, b 44X145 m BE4 7I534S41 DJ!b 5!o| 52ft y
44.
yy, 7|53X|^4b 7|^gog y^0| 4# ya(0||7| yygog 4yd|^s g7H4b S^7|fl3X|y4 (unilateral confidentiality agreement)4, m
Received by NSD/FARA Registration Unit 03/31/2020 4:29:28 PM
Received by NSD/FARA Registration Unit 03/31/2020 4:29:28 PM
0| *13 204b g§7||J#x|^°f (mutual confidentiality agreement 38 bilateral confidentiality agreement^ ¥ §#3 ¥¥! 4= SI
g. out s<h, □hnn gsj 7ig°i gg gsi use nt m mm *bsck H¥7ia#*m«wwfc smi m #
xi mm saoM m m si a® §e °i¥t 904.
era. ¥ ssf4 jmhpm at g8 ww<w*«r tm ¥£!4b g^t °Mb sw>i gg mm *ns48 m
Oil 33^4 ¥048 5°5 MW. 444 mo\ 7|t #x| **04 m SfioB m 30 % 48 82 910 481 ¥0440, 3£7|H8
404 SN 2048 7|9i 9M2| g#4 7W»M£ ttEAl 8SI*H4 48 58 0)44. 303 44 0§o| ggmts g7| 43711 9442, S¥*IK* 48
7191 84 «49JS| =40. ga 304 a)§ g£ m £2E 43 4=ti|¥i!0 ¥E £14.
§^his8 344 gs*ra m gg^i^oii 5544 ms ag aas tawt 0 ests ¥ ax®, 0834 390 ay #44
49 Sfe40 SiJfgxi 7|9|o| 341 4= 2*8 Kffifi 0a|o|g. d|^o|a| 00H|ii £g 3® ££8 20160 00d|SJMSEo| yy^°3 9I3S o|#s
#7*48 ¥9|o|4.[9] g$o|71^84041 *iasm 34 42411 #0 £47*094 a*e*48 58 o*l|40, 38 7i3 33^01 ¥923 719!
3MS &m*\ 8fE3 34471 40 884 4001 m. £0. 7IS84H44 84 4¥4 4§8 7|H gx| 3338 WI23 4048 7|go|SIH3, 44 £71*3 oioii CH3 §84 y?4a ¥40 #27* yc*.
83 7|^#8 7|tg4£4t ¥047|O|| »4 047* 83 7|91SMS 48 4304 o*l|0 4048 42044442.233 3S4 3313 7**14 0
3£« 37142, noil 04 4443 44S 488 £38I|l*7*o* 3 5o|c*. 00 33100114 ga« 4848 34440 00408 7*§0 0 30444
3442,4344 7|0 gx| 48S 94S2 0347113048 5°| 8344. o|2* yqfs, SMS 4348 34**40 00u|0§ 0^44 3442, 4=
342| 7|B #4 404 *J330 ¥38 38444. 38 483 2M 314 40* i|3tt SloH^xf ohm)o|= 0 5o|4. o|40 41344 ¥347f 7|83°^
308 038 7p|2 #447| 230II 0440. 8 3 880 0348 7f3 434 840 33°s= 4# 0433 E08f8 38?! S4. 7|giff4«ofo| S
01718 ¥430 £04 44 003 3348 48 3 8£34 2¥34 34«l 894314. 1 2 3 4
(1] Temurian v. Piccolo. No. 18-CV-62737, 2019 WL 1763022, at *11 (S.D. Fla. Apr. 22, 2019), reconsideration denied. No. 18-CV-62737, 2019 WL
2491781 (S.D. Fla. June 14, 2019)
(2] fl2| m
(3] 18 U.S.C. § 1839(3) 50 SS 03:
(3) the term “trade secret" means all forms and types of financial, business, scientific, technical, economic, or engineering information, including
patterns, plans, compilations, program devices, formulas, designs, prototypes, methods, techniques, processes, procedures, programs, or codes,
whether tangible or intangible, and whether or how stored, compiled, or memorialized physically, electronically, graphically, photographically, or in
writing if-
A. the owner thereof has taken reasonable measures to keep such information secret; and
B. the information derives independent economic value, actual or potential, from not being generally known to, and not being readily ascertainable
through proper means by, another person who can obtain economic value from the disclosure or use of the information;
(4] o| gs? 0s4-2(s|0 H|28X|4S2£ fi£98 49 3fi'8 Saui^oi 'SSHIH’SI S?lfi4 B42 0 ¥ SB!4.444 S34!i£ 3818 K8
7|0 3¥ 3MH 0^4-4210 40844001 *|gs{ 4 o^.
[6] In re China Med. Techs.. Inc.. 539 B.R. 643, 655 (S.D.N.Y. 2015); Swidler & Berlin v. United States. 524 U.S. 399, 409 (U.S. 1998)
[7] 7m JE4 =Hft 00HI0S S 50|L)o| 0|£te £#34 4¥ *7|s|b 0O|c). S)04°s 24 34014¥3 344X1 m Sxl8| S*42,330 u|«o|
£242, 440 Sett 02 08 983 0034 S0HI9JS 090 4fio| 84. m, 7|0 29 W| 88*1 493 940 a)s#« 48 0903 844714,
3 71034 UAfo|E £.2. i3D|44§ §a« o|o| x(a) 2914 9¥8880 9840 90H|0O| oft! 5°£ 588 4go| 84.
[8] 0, ¥*1190 944 S4°5 ¥044 88 SS0|4 98 0 034 0f0|43 ¥38 S0HI02 0347| 398 W| 84.
[9] INSIGHT: The Rise in Trade Secret Litigation and New Investigation Trends, https://news.bloomberglaw.com/ip-law/insight-the-rise-in-trade-secret-
litigation-and-new-investigation-trends
44S
449 U.S. 383, 389 (U.S. 1981)
NEW YORK
IP-DESKKorea Trade-Investment Promotion Agency
Received by NSD/FARA Registration Unit 03/31/2020 4:29:28 PM
Received by NSD/FARA Registration Unit 03/31/2020 4:29:28 PM
• or x|4j*nAfSo| A*, ^ai si gg ms se m m m m
• «R Cf4 5fo<*fe SA|S|I4 «a®o||a| J-mnm S3 fis| 99 91 4*9
• ia ai and eo^se7f aa
92Rx®g*| asuis *®
• #5 £fi: £gJB|g (SIS 1 l2A|d|)°| 50%fi tt£«| $600/# Ml X®
• crs^h m-. osis (sys 1 esAHJ|)2| 5o%s»e«i $1,000/3 mi a®
• 9SCR2!#8|#SH|#x®°isjc||85|
• x® my: tnoi x®xhs*oi as@ s^ia-sa?® ehrs drou a®s si Et es on® n• 94 IS: www.kotra.or.kr (7®£® 7® S41) > x®A|U|£&MI > s||s>|91 a® > qsffXHSt > X|4|x||92!££ > X®9g > IP-DESK 99
nwm ai2j3Aiu8HasAi a®
• mm# £9 m afe mmm si9£it aiww m isa® ssa® assy a^e tt*2ns.*i-a«Rraw sms moil lysfe s
sAfdi m• se«i $10,000/2 mi£im3sj x®
• m 199 U|*fi| £|q) 700/o (1 S|*h) X®. X® A|, 50% (2£R), 30% (3tm>S X®d|f£ 29
• X® m9: tRoil xmx^oi sss 5±7|g-9g7|B (7KWW £9)°s dR0|| A®g sfc gg °il99 x|-
• 94 9S: www.kotra.or.kr (7®a® 7® 14=) > x®A|u|Agm > s||£|9t x® > 8||a|fxK3ft > XR*|9SSS > x®9® > IP-DESK 99
xm92UP|L|7HS|
• DR X|A|7«yffl SI m St® 4*l|£ 9 /|D|L}.£B|ClA ?p|
• A®1 WS m§as ±#S 13# 7H$|
*15 VRm
• 2019DRX|4|AH9ao|4lAR|
• 20i8nRxRxH9S0|^§iA^|
• NYC Startup & Beyond
• 2EfE°j 7|0|ER
IP-DESK fiS 1 X®A® §o|
• «fc|0| flSAh [email protected] | 212-826-0900 x217
• SX|g MR: [email protected] | 212-326-0900 x228
This material is distributed by KOTRA on behalf of the Korea Trade-Investment Promotion Agency.
Additional information is available at the Department of Justice, Washington, DC.
why did I get this? unsubscribe from this list update subscription preferences
KOTRA NY IP-DESK • 460 Park Ave., 14th Floor • New York, NY 10022 • USA
Received by NSD/FARA Registration Unit 03/31/2020 4:29:28 PM