kouga express 20 august 2015

EDITOR: MONIQUE BASSONTHURSDAY August 20, 2015 | 0 042 293 2973 | Email [email protected] | www.kougaexpress.co.za

20 000 COPIES WEEKLY

KOUGA

THE ULTIMATE CRIME BARRIER

JEFFREYS BAY 042 293 2613 Have a Blessed Women's Month

Rapporteer Waterlekke 042 2910250 Ambulance 10177 Police 10111X1QDK5FW-060815-KG-bhestr-water

HOUSEHOLD OR COMMERCIALSECURE SHORT & LONG TERM STORAGE

STORE - IT

Small or large spaces available.Contact us to discuss your storage needs.

SEAVIEW CENTRE • ST FRANCIS STREETJEFFREYS BAY

074 659 6833 • [email protected]

9m² @ R718 incl, 12m² @ R958 incl18m² @ R1 231 incl

X1QD8C2R-200815-KG-mfloli-card

Drommedaris StrJeffreys Bay

Tel: 042 293 1040pieter @ herholdts.comwww.drommedaris.co.za

T&C's apply, limited stock available

FOLLOW US ON FB, TWITTER EN PINTERESTWE WILL BETTER ANY

ADVERTISED PRICE

TRYUS

Firm-Flex

Single Base Set

@

R2 395

R2 995Double Base Set

R3 495Queen Base Set

80kg

Dark BeigeLeather

Impala CherryLeather

Sophia Corner Units Full Leather100%

@R20 995 @R22 750Impala SlateLeather @R21 995

SPEND R1000 OR MORE AND STAND A CHANCE TO WIN THIS VENTER TRAILER

R9 995

Defy

Side-by-Side Fridge

DFF422

Frost Free

Bosch Front 6KGFront Front LoaderWAB2026ZAA+ Energy Rating

R3 295 R3 080MetallicR2 980White

Kelvinator DishwasherKD12WW1/MM112 Place Setting

R2 970MetallicR2 870White

Samsung 9KGTop LoaderWA90H44200

R3 095

LG 32”HD LED TV32LB550AUSB 2.0

X1QFKPGD-200815-KG-bhestr-dromnew

MONIQUE BASSON

’n Vrou in ’n wit motor jaag glo Jeffreysbaaise motors ’n duik op die lyf.

Talle mense sal dié vrou en haar stampmo-tor wil ontmoet. Sy ‘dryf’, eerder as bestuur,glo haar wit wa skaaf-skaaf in parkeerareas.

Die vrou het volgens beeldmateriaal opSondag omstreeks 10:30 by die JeffreysbaaiSuperSpar parkeerarea nóg ’n onskuldigestilstaande motor ‘gesoen-groet’ en daarnadie hasepad gekies. Sy het géén kontakbe-sonderhede gelos nie, ten spyte daarvan datdie karwag en inwoners die petalje aanskouhet.

Na die eienaar van die varsgeskraapte mo-tor, James Paddock, videomateriaal van dieongeluk bekom het, het hy op verskeie sosialenetwerke die vrou versoek om hom te kontak,

Vrouvan ‘stampmotor’ is soek

Jeffreysbaaiinwoners is opsoek na die eienaar van dié wit motor wat na bewering al met tallemotors in die gebied gebots het. FOTO: VERSKAF

of hy gaan ’n saak by die polisie aanmeld. Totnou het hy nog niks van haar gehoor nie.

Volgens Paddock is dit nie die eerste keerdat sy ’n stilstaaande motor stamp en wegrynie. “Dieselfde wit motor het al voertuie byCheckers en Fountains Mall in Jeffreysbaaigestamp,” sê Paddock. “Sy moet verant-woordelikheid vir haar dade begin neem. Assy aanhou daarmee wegkom, gaan sy dit aan-hou doen.”

Volgens Paddock gaan dit nie bloot oor symotor nie. “Ek dink verder as net my voertuig- dit is aardse goed - maar wat as daar iemandin die motor was? Die persoon kon seergekryhet. Dit is nie reg nie.”

Paddock bedank Jeffreysbaai SuperSparwat die beeldmateriaal aan hom verskaf het.

Volgens polisiewoordervoerder a.o. GerdaSwart, is die voorval by die Jeffreysbaai-po-lisiekantoor aangemeld.

Jacques Herselman (foto) van Dirk Ellis Motors enKevin Taljaard van East Coast Cycles weet wat ditverg om in die gebergtes ’n fiets se speke te laatsing. Die twee spanmaats het die afgelope naweekaan die 230km lange TransBaviaansbergfietswedrendeelgeneem en die moordende roete in ’n tyd van 11ure en 12 minute voltooi. Hulle was die 66ste spanom oor die eindstreep te ry. Volgens Herselman hethy die afgelope drie jaar ’n passie vir ’n aktiewe engesonde leefstyl ontwikkel, en bergfietsry vorm ’ngroot deel daarvan. “Dié wedren het nie net oorpersoonlike oorwinning gegaan nie, maar om geld vir’n plaaslike meisie in te samel. Ons het daaringeslaag om R18 000 in te samel,” sê Herselman.Herselman het die wedren reeds twee keer vantevoreaangepak. Volgende op sy wedrenlys is die TransElands Extreme in Okober en die Hell and BackExtreme in November sy hoogtepunt vir die jaar. Virnog foto’s, sien bladsy 12.FOTO:BEAUTIQUE PHOTOGRAPHY

JJaaccqquueessHHeerrsseellmmaann tteemmBBaavviiaaaannss

2 NEWS KOUGA EXPRESS | THURSDAY 20 AUGUST 2015

HEARING AIDACOUSTICIAN

Registered with HPCSA – GAK 2402 SHAA

HAA from UP with distinction

M.Econ from USJean-Pierre Naude

Contractedin to all

medical aids

Cash also

welcome

GEMS, POLMED, BONITAS andBANKMED members fully covered

TRANSMED Guardian members

Hearing Aid benefit now back

ACCESS YOUR 2015

MEDICAL AID FUNDING NOW

Contact JP Naude @ Policlinic Jeffreys Bay

on central reservations 041 360 6640

OR 083 6455 166

Our PE branch:

Optimed, 545 Cape Road

We do FULL DIAGNOSTIC TESTnot just a basic SCREENING TEST

This allows for:• Correct diagnosis of reason for the hearing loss

THE ABOVE IS NOT POSSIBLE

WITH A BASIC SCREENING TEST

X1QDD1K5-200815-KG-mfloli-hear

CARALEE SCHEUN

HY het nog reggemaak vir die skop pale toe, toe ClaudeBooysen (31) opHumansdorp se rugbyveld inmekaarsaken sterf.

Booysen, skrumskakel van die Humansdorp AllBlacks, is Saterdag tydens hul kragmeting teen dieWoodland Tigers vermoedelik aan ’n hartaanval dood.“Dit was in die sewentigste minuut wat ons ’n drie ge-

druk het. Claude het die bal op die bakkie geplaas omnadie pale te skop.Hyhet opgestaan en stokstyf agteroorgeval,” sê klubbestuurder, Justice van Heerden.Eers het hy gedinkBooysen val “speels” agteroor, asof

hy lag, aangesien almal nog aan die lag was omdat ’nvoorryspeler die drie gedruk het, maar dié “vrolike ge-voel” het gou verander toe die skeidsregter die nood-hulpspan langs die veld roep.“Oppad hospitaal toe het die paramedikus homampte-

lik dood verklaar,” het Van Heerden gesê.Booysenwas volgensVanHeerden ’n baie goeie rugby-

speler en een van die spelers wat leiding aan die spangegee het.Boodskappe waarin Booysen as ’n goeie rugbyspeler

en voortreflike pa bestempel word, het gister op sy Face-book-blad ingestroom.Sy dogter, Antonice, skryf: “Ek sal jou nooit kan ver-

geet nie. Ek’t ’n pa verloor en dit maak seer. As ek kon,sou ek saam jou gaan. Laat jy in vrede leef.”Ao.Gerda Swart, polisiewoordvoerder, het die voor-

val bevestig en gesê ’n lykskouing sal môre gehouword.

Rugbyspeler sterf net voor hy pale toe skop

Claude Booysen (31) het Saterdag tydens ’n rugbywedstrydin Humansdorp op die veld inmekaargesak – vermoedelikweens ’n hartaanval – en kort daarna gesterf.FOTO: FACEBOOK

THE Jeffreys Bay Wind Farm has ploughedthousand of Rand into a local enterprise de-velopment - giving growing of vegetables un-der dragline irrigation a windy boost.

Hugh Bosman, a tenant farmer on the out-skirts of Hankey, received much-neededequipment and machinery valued at overR450 000 from the Jeffreys Bay Wind Farm.This includes a tractor, plough, planter andsprayer. He furthermore received technicaltraining and support to ensure that this newequipment and machinery is optimally util-ised and effectively cared for.In addition, a storage shed tohouse the trac-

tor and implements is being constructed.Bosman took over the farming enterprise

from his father over twenty years ago, leas-ing the land from the CongregationalChurch in Hankey, and employs between

five and nine people.“The assistance from the JeffreysBayWind

Farm resulted in my farm becoming moreproductive, with every available portion ofland now cultivated,” says Bosman. “Theamount of land under production increasedfrom seven hectares to 14 hectares, which inturn has increased the farm’s turnover. Wecan now employ more people to assist us dur-ing busy periods.”Bosmanplans to increaseproductionon the

adjoining land that is now under cultivation.

Wind farmgives farmerhelpful boost

Hugh Bosman, a tenant farmer on the outskirtsof Hankey, received muchneeded equipmentand machinery valued at over R450 000 fromthe Jeffreys Bay Wind Farm. PHOTO:SUPPLIED

Volunteers rescue entangledCormorant

Paradise Beach Neighbourhood Watch volunteers Gerhard du Plessis and Francis and JohanHerselmann recently rescued a Cormorant that was struggling for hours to escape fromfishing lines afters its neck and wings got entangled. The rescue was all the more rewardingwhen an identification ring from Cape Town University was discovered on its leg. The gutwas disposed of into the allocated fish line bin. PHOTO:JOHN WIEHAHN

JANET HEARD EN CHARL DU PLESSIS

OPENBARE sittings gaan “binnekort” in dieparlement gehou word oor die Staat se om-strede kernkragplanne.

FikileMajola, voorsitter van die Parlemen-têre Portefeuljekomitee oor Energie, het be-vestig dat “daar tans ’n proses van konsulta-sie is om vas te stel presies wanneer en hoeopenbare sittings moet plaasvind”.“Maar ek kan met sekerheid sê dit sal bin-

nekort wees.”Dít volg op die ANC se beroep op die Rege-

ring om hom tot ’n deursigtige koste-ontle-ding van sy kernkragplanne te verbind.Die beroep is gedoen in sy beleidsbespre-

kingsdokumentewat vandeesweekbekendge-maak is in aanloop tot die party se nasionalealgemene raadsvergadering in Oktober.“Die Regering moet hom verbind tot ’n vol-

le, deursigtige en deeglike koste-ontledingvan kernkrag as deel van die verkrygingspro-ses,” lui die dokumente.Die ANC waarsku dat kernkrag “slegs ver-

kry kan word in ooreenstemming met diewettige voorskrifte en ná ’n deeglike assesse-ring van bekostigbaarheid”.Majola het die ANC se posisie verwelkom.“Ons het al aangedui, as ’n komitee, dat ons

’n deeglike, deursigtige tenderproses nodighet as gevolg van die grootte van die proses.”

Die Departement van Energie het onlangsonder skoot gekomweens die ‘geheimsinnigeaard’ van die kernkrag-verkrygingsprosesondanks spertye wat gestel is – insluitend virdie kies van ’n strategiese vennoot teen dieeinde van die boekjaar.Na berig word, sal Tina Joemat-Pettersson,

minister van energie, ook geroep word omaan die komitee te verduidelik wat die aardvan die kernreaktor-samewerkingsooreen-koms met Rusland is. Dié ooreenkoms sluitdie voorsiening van tot soveel as agt kern-kragaanlegte in.) Intussen dui die ANC se beleidsdoku-mente ook daarop dat die nasionalekragtekorte ’n sleutelbeperker van dieland se groei-planne enwerkskeppings-pogings is. Ditwaarsku ookdat ’n “ineen-storting vandie kragver-spreidingsinfra-struktuur”onvermydelikkan wees asdie nasionaletesourie niebetrokke raaknie.

Openbare sittings komoor SA se kernplanne

Fikile Majola

KOUGA EXPRESS | THURSDAY 20 AUGUST 2015 NEWS 3

AUGUST SPECIAL 2015

1st Cleaning SupplyWarehouse

JEFFREYS BAY AGENT Rosie - Cell: 084 209 2766

LESS 10%

R44.00

ONLY R39.60

SANITIZER BLEACH 5LitreCHLOR GUARD

5 KG TOP QUALITY WASHINGPOWDER

Only R74.00

UNIT 3, GATEWAY CENTRE,CNR PARK/MAIN STREET

OPPOSITE CARAVAN PARK, HUMANSDORPTEL 042 291 1944

X1QD8BRD-200815-KG-bhloli-WAREHOUSE

Oos-Kaap ApteekHumansdorp

Tel 0422952160

THE 21st, 22nd, 23rd and

24th WINNERS

OF THE WEEKLY

CAR GIVEAWAY ISX1QF1J25-200815-KG-mfloli-win

ARTISAN BREADSspecialising in

pies, pastries & sweet treats

95 MAIN STREET, HUMANSDORP042 293 0986

MONIQUE BASSON

THE NSRI Station 37, Jeffreys Bay boasts abrand new bright red and yellow rescue ves-sel donated by a group of hard-working wom-en from the Project Group based in Johannes-burg.

The R160 000 vessel, a 4.2m inflatable boatto be used for inshore and inland rescues, wasfittingly christened Project Group Rescuer ata ceremony on Saturday.“It is wonderful to see the result of many

requests for prizes and sponsorships come tofruition.We are delighted that this vessel willassist the NSRI in saving lives, it makes allthe hard work worthwhile,”says RosemaryRenton from Project Group who has been in-volved with the NSRI for over 30 years.According to Jeffreys Bay Station Com-

mander, Rieghard Janse van Rensburg, theProject Group Rescuer replaced their exist-ing 4.2m vessel, Loved1s24. “This vessel assist-ed with numerous rescues in her 12-year lifeat NSRI of which the last three years was atStation 37. Her last big rescue was in April,when she was used to rescue six people justoutside of Loerie, who was cut-off by a river

Rescuevessel increasesNSRI’shorsepower

Ready to rescue: NSRI Coxswain Jason Kotzereceives the key for the new vessel fromRosemary Robertson. PHOTOS:MONIQUE BASSON

that burst its banks due to the massive rainfallthe previous days,” says Janse van Rensburg.Apart from the Project Group Rescuer, Sta-

tion 37 is home to the Eddie Beaumont II - a5.5 Rigid Inflatable Boat rated for day andnight rescues - and theDiscoveryRescueRun-ner 12 - a 3.6 custom built rescue craft for in-shore and inland rescues in high-risk areas.Janse van Rensburg says the biggest chal-

lenge faced by the local NSSRI is to get newtrainees. “It takes a minimum of six monthsto get a new recruit qualified as a Sea GoingCrew Member, who can assist with a rescue,and another 18 months to qualify such a per-son as a Coxswain.“All we ask from potential trainees is com-

mitment. We will teach them what they needto know.”.Project Group is a group of women based inJohannesburg, who organise fundraisingevents to give back to society. The proceedsof a golf day were donated to fund the ProjectGroup Rescuer.

Blessing the new rescue boat are (from left) Mandy Oldham, Cathy Bartlett and Rosemary Renton from Project group, and NSRI Jeffreys Bay StationCommander Rieghard Janse van Rensburg and NSRI CEO Cleeve Robertson. PHOTO: MONIQUE BASSON

In accordance with the editorialpolicy of the Kouga Express, we

invite readers to comment onmistakes in the newspaper and

shall correct significant errors assoon as possible. Send info tothe Ombudsman of Media24’s

Local Press, George Claassen, [email protected] or

call him at 0 021 851 3232.Readers can also contact the SA

Press Ombudsman at0 011 484 3612/8 or e-mail

[email protected].

Complaints about the delivery of the KougaExpress can be directed to Desireé Marks at

0 042 293 2973 or send an e-mail [email protected].

Alarm Monitering

Gewapende Reaksie 24/724/7

www.G4S.co.zaJeffreysbaai / Humansdorp / St. Francisbaai

G4S Secure Solutions - 12 Neptune Terrace,Da Gamastraat, Jeffreysbaai

T: 071 6889 782 / 082 330 0394E-pos: [email protected]

Kantoor : 042 293 3028

X1QFKPKH-200815-KG-ebestr-G4S


MONIQUE BASSON

“TO save a life is one of the best feelings inthe world. They get to live another day, haveanother birthday and be with family.”

Cheryl Gibson-Dicks is a volunteer rescueswimmer for the National Sea Rescue Insti-tute (NSRI) Station 31, Jeffreys Bay and willrisk her life in a split second to rescue astranger in need.After six years of watching the crew mem-

bers of the local NSRI train every Sunday aft-ernoon, Cheryl, who loves swimming, decid-ed to join them a year ago.“It goes without saying that I love the sea

and the opportunity to train with such a dy-namic and committed team,” says Cheryl.“Drowning must be one of the most awfulways to die. It happens within seconds. Itmust be terrifying to think you are going todrown. By joining theNSRI I amnot only ableto improvemy own swimming skills, but alsohelp save lives.“I also assist with body recovering. It is

emotionally draining and extremely difficultto talk about, but it is part of the job. The fami-ly members of the victim can get closurewhen the body is returned and they are ableto bury their loved one.“As a rescue swimmer, there are some you

can save, and some you can’t. One can neverget used to it when a life is lost, but it is thereality of the job.”Cheryl says: “We are subjected to a rigid

training programme that enables us to deal

with a wide variety of emergencies. No tworescues are ever the same. Being able to havethe knowledge and ability to manage rescuescenarios and apply resources in differentscenarios are very satisfying. We all undergotwo fitness assessments a year - you must beable to run at a certain speed and swim a cer-tain distance. The more you practise, the bet-ter you get.“Youmust be able to stay calm, responsible,

committed and most important of all, trustyour crew members. The coxswain’s word islaw. You do not question him, you just do ashe instructs.”According to Cheryl, you learn a lot about

yourself and teamwork. “You cannot do italone. It is important to remember that youare not doing it for yourself.”When asked if there are any additional

challenges she faces as a woman in the emer-gency services, she answered with a firm no.“It is not more difficult being a woman at theNSRI. I do not expect any special treatmentjust because I am of the opposite sex. Just likeany new volunteer, I had to fit in with themale structure and earn the respect of thecrew members,” says Cheryl.What advice does she have for residents

whoare considering joining theNSRI as a vol-unteer? “Take the time to do the necessary re-search and be sure it is what you want to do.Be prepared to learn, be disciplined and takeorders and criticism. Make an effort to keepphysically fit, so that you are always a strongand active part of your crew.And be preparedto clean toilets and clean the base.”

NSRIvolunteer risks life to saveothers

Cheryl GibsonDicks is a volunteer rescue swimmer for the National Sea Rescue Institute.PHOTO:MONIQUE BASSON

IT takes a special kind of person to not onlygive up their time, but also risk his life foranother.At the NSRI in Jeffreys Bay, volunteers

take it a step further. They do not sign upfor two hours once a week, they commit toNSRI and agree to make themselves availa-ble to go at any time, any place, anyhow.They prioritise the needs of a stranger - theywill leave a business meeting or their sis-ter’s wedding or their son’s first rugbymatch.Not only this, but in addition they agree

to risk their lives. They will head out to seain theworst conditions - when everyone elseis heading home and battening down thehatches.There are various ways to volunteer your

time for sea rescue, with the first being SeaGoing Crew. It is always beneficial, but notrequired for new sea going recruits to havea background in the marine environmentand be familiar with the sea, radio opera-tion, navigation and first aid, but if you arefit, healthy and eager to learnmore, you canbe put to good use.The second area of involvement is shore

crew, who assist with the administration ofthe base, as well as act as controllers for

training exercises and rescue operations.This is best suited for people who want getinvolved, but prefer to stay on dry land.The third area is coast-watchers, best

suited for retired people who have a goodview of the ocean from their homes. Coast-watchers are a vital part of the team, as theyact as “spotters”.All training sessions take place after

hours, and standby for rescues is a 24/7/365commitment best suited to people who live10 minutes from the rescue base.Volunteering is not glamorous work, but

very rewarding. There is a lot of trainingand a whole lot of cleaning up involved.It will be at least six months to a year be-

fore new volunteers will be ready for a real-life rescue. Crew members and trainees arealso required to assist with fundraising.For more information, contact NSRI Jef-

freys Bay Station Commander RieghardJanse van Rensburg at 071 896 6831.

Join theNSRI Jeffreys Bay

Getting onto the vessel is not always an easytask. PHOTO: MONIQUE BASSON


TANYA VAN ZYL

THERE is just more than a week left to get your entriesin to become one of three finalists in August for the KougaExpress Miss Matric Dance 2015.

Matric girls who attended their matric dance can nowstart entering our competition and stand a chance to winfabulous prizes with a combined value of over R7 000.

Our judges will choose three finalists eachmonth in Au-gust, September and October, making up nine (9) finalists.The judges will then choose 10 wildcards from all the en-tries we received and the public will have to vote for theirfavourite wildcard, which will then be the tenth finalist inthis year’s Miss Matric Dance.

If yourmatric dance is later this year, you can still enterin September and October.

To enter, matric girls must upload their matric dancephoto on our Miss Matric Dance competition page, whichcan be found on our Facebook page (Kouga Express News-paper).

At the top of the page, click on the Miss Matric Dancetab, which will take you to the entry form where you canupload your photo and details (you need to enter from acomputer or laptop, because cell phone entries do notwork).

1st Prize. DStv Walka. Samsung 8.1 Mega Pixel Camera. Hamper from Dischem Cosmetics. Tampa Bay Spur voucher

2nd Prize. DStv Walka. Samsung 8.1 Mega Pixel Camera. Tampa Bay Spur Voucher

3rd Prize. DStv Walka. Samsung 8.1 Mega Pixel Camera

Each finalist will receive a hamper from WoodlandsDairy at the end of the competition.

Rules. Onlymatric girls who attended amatric dance at a school in Port Eliza-beth may enter.. No selfies are allowed.. You may upload a photo of you and your partner, but the focus shouldbe on the matric girl, so we strongly advise against this.. You may only enter once for the duration of the competition and onlyone photo per entrant will be allowed - choose your photo submissionwisely.. Photos must be full length - we need to see the complete look of theentrant, including the dress, hair and, if possible, the shoes and accesso-ries.

EnternowtobecomeAugust finalistforMissMatricDance

Demé le Roux from Nico Malan High School.PHOTO: SUPPLIED

Paksaam vierVrouedag

Die vroue van Paksaam Kwekery het op 14 AugustusVrouedag by die Christengemeente Kerk in Patensiegevier. Sprekers van Korrektiewe Dienste het dievroue toegespreek en ’n skaap is gebraai.FOTO:VERSKAF

DIEChristelikeMaatskaplike Raad (CMR) hou op 24 Sep-tember vanaf 08:00 ’n fondsinsameling potjiekoskompeti-sie by Vosloopark in Humansdorp.

Enige iemand is welkom om in te skryf. Die tema isWorld Cup - trek soos jou gunsteling rugbyspan aan.

Die koste is R200 per pot. Hout sal voorsien word.Worsrolle en koeldrank sal te koop wees en ’n kontant-

kroeg sal beskikbaar wees.Virmeer inligting, skakelCornéby 082 873 3277 of stuur

’n epos na [email protected].

CMRhou potjiekoskompetisie

NicoMalanners staan uit opverhoog

Die Hoërskool Nico Malan se tienertoneelgroep het vroeërvandeesmaand aan die OosKaapstreekuitdunne van dieATKVtienertoneelkompetisie deelgeneem. Tydens diestreekfinaal waarheen slegs vier skole uitgenoi is, het NicoMalan ‘n tweede plek. Die lede wat elk ’n sertifikaat virhul deelname ontvang het, is Emmie Butoi, Nina Meyer,Peet du Plessis, Dylan de Vos, Francois Ross, Tyron Stewart,Jane Uys, Izelle van der Westhuizen, en regisseurs ElizeHeystek en Adette Bos. Nico Malan het verder met dievolgende bronstoekennings (65% – 74%) weggestap:beligtingsontwerp, kostuums, verhoogbestuur (Jané Uys),klank Francois Ross), beligting (Dylan de Vos). Hullesilwertoekennings (75 – 84%) sluit in Peet du Plessis vir syrol as “Dood”, tegniese aspekte, regie (onder leiding vanAdette Bos en Elize Heystek), dekor, stelontwerp, terwylNina Meyer goud (85% +) vir haar rol as “Ella” gekry het,en Etienne Fourie (OudNico Mallanner) vir sy teks Ella seOomblik. PHOTO:PRO DESIGN PHOTOGRAPHERS


%,1*2 52<$/( 3528'/< 68332576 7+( 1$7,21$/ 5(63216,%/( *$0%/,1* 352*5$00( :,11(56 .12: :+(1 72 6723

21/< 3(56216 29(5 $5( 3(50,77(' 72 *$0%/( 1$7,21$/ 352%/(0 *$0%/,1* &2816(//,1* 72// )5(( +(/3/,1(

6(( '(7$,/6

$7 9(18(6

)25 7+( 1(;7

:,1 $ &$5

&203(7,7,21

1*2 52<$/( 3528'/< 68332576 7+( 1$7,21$/ 5(63216,%/( *$0%/,1* 352*5$00( :,11(56 .12: :+(1 72 6

72 7+(

DW

7+( 5(&(17 &$5 '5$:6

%,1*2 52<$/( -())5(<6 %$<

& %22<6(1)2817$,16 0$//

%,1*2 52<$/( 3257 (/,=$%(7+

* 2..(56&/($5< 3$5.

DIE winterkoue was vergete toe tweesplinternuwe motors in ware Bingo Roya-le-styl op 8 Augustus weggegee is.

Honderde opgewonde bingo-liefhebbershet die Bingo Royale-takke in Jeffreysbaaien Clearypark, Port Elizabeth volgepakom deel van die aksie en pret te wees toedie motortrekking en ander pryse uitge-deel is.Colleen Booysen het met die bars van ’n

ballon die oorstelpte eienaar van ’n splin-ternuwe Toyota Etios op Jeffreysbaai ge-word.Die opwinding en pret het ooknaCleary-

park oorgespoel waar Glenda Okkers dieeerste blinknuwe Toyota Etios, wat die af-gelope twee maande buite ge-staan het, gewen het.Boonop het gelukkige Bin-

go Royale partytjiegangers R5000 in gelukstrekkings gewen,met honderde rande wat bybeide sentrums uit die lug ge-reën het.Talle het die meeste van die

aand gemaak deur ’n maaltyden goeie geselskap by Vinny’sItalian Joint in Clearypark endie Bingo Royale Café op Jef-freysbaai te geniet.Melvyn Matthews het die-

vermaak op Jeffreysbaai ver-skaf, terwyl die Algoa FM DJCharlton Tobias byderhandwasomdiemakietiewoema tegee.Patrick Lindoor het weer

die vermaak by Clearyparkverskaf,metAlgoaFMseKay-Cee Rossouw wat die seremo-niemeester was.NuweToyota Etiosmotors

is ook by Bingo Royale in

Oos-Londen en Ritz Bingo in Mthatha opdie spel.Die Mthatha-trekking vind op 26 Sep-

tember om 16:00 plaas, en in Oos-Londenop 3 Oktober vanaf 18:00.Bingo-spelers in Jeffreysbaai en Cleary-

park sal die geleentheid kry om ’n nuwemotor tydens gelyktydige trekkings op 3Oktober om 21:00 te wen.Al die motortrekkings sal gepaardgaan

met lewendemusiek, kontantpryse en geldwat uit die lug reën.Al vier bingo-sentrums indieBingoRoy-

ale-familie sal elke tweemaande nuwemo-tors weggee.Die motors is by die ingang van die sen-

trums te sien.

ADVERTORIALVuurwarmaksiebymotortrekkings

Colleen Okkers het met die bars van ’n ballon die oorstelpte eienaar van ’n splinternuwe Toyota Etios op Jeffreysbaaigeword. FOTO:VERSKAF

BYE-BYE Botox and facelifts - French colla-gen drink is taking South Africa by storm!Collagen Lift™ Paris is a daily collagen

drink that is easily absorbed by the body andhas been clinically proven in trials inGerma-ny and France to increase collagen densities,reduce wrinkles by up to 50% and increasethe skin’s elasticity and hydration.Collagen Lift™ Paris is further enhanced

with Mediterranean seaweed extract and Vi-tamin C, making it a potent source of anti-ag-ing collagen, minerals and antioxidants.Collagen is a critical component of skin

providing structure and elasticity to keepskin looking plump and youthful. With age,collagen breaks down and over time thebody’s capacity to re-generate collagen redu-ces - a doublewhammy for aging skin.Duringthe first fiveyears ofmenopause,womenmaylose as much as 30% of their skin collagen.By using Collagen Lift™ Paris, women can

now replenish lost collagen from within andwithout using external products which mostoften donot penetrate the skin deeply enoughto be really effective.Now there is no need forinjections or surgerywhich are both painfuland invasive.Trials in South Africa

have proven the same re-sults as in Europe. Testi-monials from South Afri-can women who also par-ticipated, were thatwithin threeweeks, theirskin was brighter andtheir faces smoother. Aft-er eight weeks, there wasan all-round, marked im-provement in the skin onthe face and neckwith re-duced lines, plumped outeye area and fewer crow’sfeet.Collagen Lift™ Paris

comes in a user-friendly ampoule to be takenin the morning diluted in water or juice andpackaged in a one-month’s supply. The prod-uct is palatable and compared to most otherface care regime, is a simple one-step processwith incredible long lasting results.Collagen Lift™ Paris is available online

andat selectedClicks andbeauty salons coun-trywide for R680 per box of 28 ampoules (onemonth supply).Formore information, visit their Facebook

Page at collagenlift or their website atwww.collagenliftparis.com.

WIN! WIN! WIN!One lucky Kouga Express reader stands thechance of winning a Collagen Lift™ Parishamper containing two months supply val-ued at R1 360. To enter, visit our FacebookPage (Kouga Express Newspaper), Like ourpage and type Collagen Lift Paris in the com-ment block.The competition closes at noon on Septem-

ber 1.

WinaCollagen Lift Paris hamper

Good bye Botox and facelifts French collagen drink is takingSouth Africa by storm! PHOTO:SUPPLIED


Stikeez figurines are designed for children fromthe age of 3 years and older and adult supervisionis advised for younger children since thesefigurines may pose a choking hazard.

For Info and Terms and Conditions visitwww.picknpay.co.za/stikeez

PRICES VALID 20 -23 AUGUST 2015AT PICK N PAY SUPERMARKETSANDHYPERMARKET IN EASTERN CAPE

THISWEEKEND

ONLY20 - 23 AUGUST

2015

Including Plettenberg Bay, Knysna, Groot Brak, Hartenbos and Oudtshoorn. Liquor not for sale onSundays in George and Mossel Bay. Excludes Pick n Pay Local store. Promotional stocks are limited.Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE.Selected products may not be available at all stores. Stikeez™© 2015 Zing. International patentGrani & Partners S.p.A. Excluding Liquor and Clothing stores.Visitwww.picknpay.co.za, or call 0800112288. Cellphone rates apply.

1192867_39x202

20 - 23 AUG2015

PnPBulkCountryClassicBoerewors

Castle Lite Cans24 x 330ml orNon-returnableBottles24 x 340mlPer Case

J&BRareBlendedScotchWhisky750ml

Shop online at www.picknpay.co.za

Selected products on this page have been styled for photography

R139

BrookesOrosOriginal OrangeSquash 2 Litre

PnPWhiteSugar 2.5kg

PnP NO NAMETMFreshChicken Braaipack5s or 16s Per kg

FRESH

R35SAVE 7.50

R65PnPTopside or SilversideBeef Roast Per kg

Fanta,Sprite orStoneyAssorted2 Litre

BUYANY2 FOR

2590

Tastic Long GrainParboiled Rice2kg

NescaféClassic200g Dawn Jar

1890 5890

2290

2490

DinuRose2 Ply ToiletTissueAssorted 9sPer Pack

t 3990

Skip Intelligent AutoWashing Powder 2kg orLiquid Detergent 900mlEach

3990 PRICE PERNAPPYNew Baby Size 2 94s 1.99Size 3 82s 2.28Size 4 68s 2.75Size 4+ 62s 3.02Size 5 58s 3.23Size 6 54s 3.47

18690

R182SAVE R24

Alcohol Not for Sale to PersonsUnder the Age of 18. Drink Responsibly.

BEST BUYR56

Per kg

All GoldTomatoSauce700ml

1690

PampersNewor Active BabyDisposable Nappies JumboPack Per Pack

BEATING LASTYEAR’SPRICE

R29BUY4FOR KooBaked Beans in

Tomato Sauce 410g

GetDoublePoints

WATERAEROBIESE KLASSEPoliclinic Wateraerobiese klasse en rehabilita-sie-oefeninge in ’n binnemuurse verhitteswembad vind elke Maandag, Woensdag enVrydag plaas. Vir meer inligting, skakelYolandé na-ure by 042 296 0454.

VOORGEBOORTEKLASSEPoliclinic Voorgeboorteklasse vir swangerdames in ’n binnehuise swembad vind opMaandae plaas. Skakel Yolandé by 042 2960454 na-ure.

LINE DANCE CLASSESLine Dance Classes take place at the BowlingClub in Jeffreys Bay at 15:00 on Mondays.The cost is R15 per class per person. Formore information, contact UKDC danceinstructor Marie Louw at 083 425 0724.

JBAY GOLF CLUBThe Jeffreys Bay Golf Club will host theirChicken Run Golf Day from 07:00 to 15:00every Friday. Players pay for nine holes, andget nine free. Rotisserie chicken vouchersfrom Woolworths are up for grabs. The greenfees are R40. Contact Len at 042 293 2532.

FRIENDS OF THE LIBRARYThe Friends of the Library book store, TheBook End, at the Newton Hall is open from09:00 to 11:00 every Friday morning.

NARTJIEFEESDie jaarlikse Agrimark Nartjiefees vind op 26September by die NG Kerk Loerie plaas. Virmeer inligting of om ’n stalletjie te bespreek,skakel Amande by 042 287 0634 of stuur ’nepos na [email protected].

MARK VAN DROMEDie Mark van Drome vind elke Vrydag enSaterdag vanaf 10:00 tot 15:00 by diemiddelste ingang van Fountains Mall plaas,asook elke laaste Sondag van die maandvanaf 10:00 tot 13:00 en op openbarevakansiedae vanaf 10:00 tot 15:00. SkakelChristine Marais by 082 677 5358.

HUMANSDORP CPFThe Humansdorp CPF will meet at theKwanomzamo Civic Centre in Humansdorp at17:00 on August 25.The CPF and SAPS willgive feedback on the past year. Communitymembers are welcome. Contact Sgt. MonjaNel at 082 697 5936.

JOSHUA PROJECTThe Joshua Project will have their annualgeneral meeting at their premises in Pellsrusat 16:00 on August 20. For more informationor to confirm your attendance, contactMichelle Dorfling at 083 378 4856.

GENEALOGIESE GESELSGROEPDie Genealogiese Geselsgroep vergader op25 Augustus om 17:30 by die ViswijfRestaurant in Jeffreysbaai. Vir meer inligting,besoek www.ggjbay.blogspot.com of skakel082 852 4056.

SAVADie Suid-Afrikaanse Vereniging vir Afgetre-denes (SAVA) vergader op 20 Augustus om10:00 by die Rolbalklub in Jeffreysbaai. Diespreker is Anna, die dierekommunikeerder.Skakel Louis Opperman by 042 296 0193.

JBAY MARKETThe JBay Market will be held at 5 KersieStreet in Jeffreys Bay from 09:00 to 12:00 onAugust 29. There will be food stalss, arts andcrafts vendors, kids’ carnival games, jumpingcastle, face painting and a second-handbargain table.

CWIND TUINBOUKLUBDie Jeffreysbaai Tuinbouklub vergader op 1September om 15:00 in die NG Kerksaal inDa Gamaweg. Die tema is groente en kruie.Nuwe lede en besoekers is welkom teen R10per persoon wat tee en verversings insluit.Skakel Gaby Keyser by 042 296 1420.

SILWERSKULPIESDie Silwerskulpies vergader op 28 Augustusom 09:30 in die NG Kerksaal in Da Ga-maweg. Skakel Frieda by 042 296 0766 of072 474 0043.

KOUGA NOMADSThe Kouga Nomads Bowls will meet at theJeffreys Bay Bowling Club at 13:30 onAugust 23. The dress code is Nomads orwhites. Bring snacks.

Diary/Dagboek


home is where

the heart is

6LootsparkCres -www.homelivingtrends.co.za

Tel:0422934100

Bathroomsets,doors,beds,

dining room,oil painting,

mirrorsandQuality furniture.

X1QF68BH-200815-KG-bhloli-trend

Lootspark Singel no.2 Jeffreysbaai 6330

T:042 293 1417F:042 293 1417

KITCHENS

BUILT-IN

CUPBOARDS

BAR COUNTERS

STUDIES

DESKS

E-mail: [email protected]

C U P B O A R D S

& K I TC H E N S

C U P B O A R D S

& K I TC H E N S

FREE QUOTATION

& DESIGN SERVICE

X1QF68EM-200815-KG-bhloli-cupboard

TOILET PAPER

MANUFACTURERS

WASHROOM DISPENSERS

PAPER TOWELS

DETERGENTS

FOOD PACKAGING

CLEANING SUPPLIES

GUEST HOUSE AMENETIES

Loots Park Cresent

Jeffreys Bay

Telefax: 042 293 2706

Cell: 072 062 2547Email: [email protected]

X1QF68Q1-200815-KG-bhloli-paper

31 ST CROIX ST JEFFREYS BAY INDUSTRIAL

HILDA CELL: 082 812 1155

SCRAP METAL

RUDI CELL: 076 432 2463

HiLDA SEHELP-MY-KRAP

VIR IETS VAN ALLES. KOM KRAP SAAM

......

WE COLLECT

WE BUY:SCRAP METAL BRASSCOPPER ALUMINIUM

WE ALSO CLEAN FARMS & GARAGES

• •• •

•

X1QF68U5-200815-KG-ckloli-rudy

Jbay DecorCurtains Bedding Upholstery

jbaydecor.wix.com/jbaydecor

Essie Wolfaardt

[email protected]

11 Lootspark Crescent

Jeffreys Bay

082 675 2628

042 293 3061

X1QF6C29-200815-KG-ebloli-sew

WielieWaliewyssakevernuf

David Young het heerlike bloukolwyntjies verkoop.

Jaylin Bovana wys haar slag met diekasregister.

Jong klante kon heerlike roomdonutsby Waydon Crowster koop.

; Sus, kleinsus enboet Kihana, Miaen Liam Hagemann het interessantesuperhero pakkies tekoop aangebied.FOTO’S: MONIQUEBASSON

Diegene wat by Eswee Roux se tafel gestop het,het heerlik aan gekleurde kondensmelk gesmul.

= Stihan van derWalt was ’n wareverkoopsman.

Jong entrepreneurJanika Nel gaan nogdiep spore in diebesigheidswêreld trap.

Die jongspan van die Wielie Walie Kleuter-skool het Vrydag hul sakevernuf getoon.Hulle het tydens die entrepreneursdag bewysdat hulle veel meer kan doen as net inkleuren prentjies teken. Hulle weet immers hoe omlekkernye en meer in geld te omskep.


GOAdvertising 73564

Dis-Chem reserves the right to limit the quantity of any item offered for sale. Sale products may vary from photographs. Pictures are for illustrationpurposes only. Offers may not be available at all stores. Prices include VAT and are valid for cash, cheque or credit card. E&OE.

www.dischem.co.za | Customer Careline 0860 347 243 | [email protected]

SAVINGSSAVINGSValid until 13 September 2015

Procydin60 capsules

MenaCal.730 tablets

7950NOW ONLY

Bio-Strath100 tablets

11495SAVE R3500

Panado24 tablets

1450NOW ONLY

A.Vogel MultiforceAlkaline Powder

225g

CaltratePlus

30 tablets

CrécheGuardSyrup200ml

6795SAVE R2200

11495SAVE R4000

8995NOW ONLY

9995NOW ONLY

RyChol60 tablets

ProspanCoughSyrup200ml

15995NOW ONLY

8995NOW ONLY

Jeffreys Bay Pharmacy, Fountain MallCnr Humansdorp & St Francis Drives

Celebratingwomen in Kouga

The Kouga Local Economic Development, Tourism and Creative Industries Directorate held aninformative and inspiring women’s business and tourism networking brunch for local women atthe Humansdorp Country Club on Friday. The brunch was marked by inspirational talks and theempowerment of women in Jeffreys Bay and surrounding areas. Attending the brunch are (fromleft) Patricia Dlamini (UDDI), pastor Lumka Twani, Shuna Herscovitz (Brahma Kuaris SpiritualUniversity), councillor Phumzile Oliphant, Tourism portfolio councillor Virginia CamealioBenjaminand Local Economic Development (LED) and Tourism Director Carleen Arends.PHOTO:MONIQUE BASSON

Knitting for a good cause

The clicking of knitting needles and chatter of enthused St Franics Knit Wits ladies filled theair at the Viking Bakery on July 18 all in celebration of Mandela Day and to give backto the community in times of disasters such as fires or floods. Some 200 squares wereknitted, crocheted or donated on the day. Knitting baskets to receive squares all year roundhave been placed at Viking Bakery, Nomvula’s Knitters, as well as at Dr Malan’s and DrJones’ rooms. The project is coordinated by the Rotary Satellite Club in St Francis and thesquares are made into blankets by the Sea Vista Wise Care Group, a small group ofpensioners and disabled people who meet weekly at the Anglican Church hall to enjoyeach other’s company, a cup of tea and a warm lunch and to benefit from some occupational therapy. This group is assisted by volunteers from St Francis Bay Community HomeCare. Sea Vista pensioner Abigail Stuurman from the Sea Vista Wise Care group, proudlyshows off the “Disaster Blanket” she made with squares donated from the Rotary Knit Witproject in St Francis. For more information, contact Lyn Aitken at 082 777 5624.PHOTO:LYN AITKEN

Crowster wenmet Tops

Waydon Crowster (regs) is die gelukkige wenner van ’n Wellington VO Brandewyn geskenkpakgeborg deur Jeffreysbaai Tops en Wellington VO Brandewyn. Crowster ontvang sy prys vanGerhard Kriek van Tops. FOTO:MONIQUE BASSON

10 CLASSIFIED KOUGA EXPRESS | THURSDAY 20 AUGUST 2015

Desiree 042 293 2973 F: 042 293 3957 EX KO U GA


pressGeklassifiseerd

0LXK0P-061114-KG-ckesci-OLXKOUGA

.

ALGEMENEKENNISGEWINGS

.

VERLORE/VERMIS

1225.Have you reached thecrossroads confused?

Need answers?•Sometimes you just needthat confirmation as to

what road to follow. •I amrenowned spiritual healer;herbalist will help you findyour way. •I will help youclear your obstacles that’sblocking your luck, be itrelationships, finance,

work, health, find love orrepair relationship.• I canhelp you. • Sometimes lifejust needs some clarity.•I offer those answers.•I do spiritual healing &cleansing on you, home orbusiness to get rid of allnegative energy, bad luckor any dark attachments.

You can call text orWhatsapp me now078 596 1876

.

PERSOONLIKEDIENSTE

.

KRUIEKENNER

1435.PROPHET AMIN

FORTUNE TELLER &SPIRITUAL HEALER*A powerful prophet whochallanges desperatepeople to better lives.*Financial Problems

*Relationship Problems*Mens Health Problems*Bring back lost lover and

many more.Call: 078 680 4608

.

LANDBOU

.

LEWENDE HAWEEN PLUIMVEE

2210.Op Soek na: weiding /

plaas te huur vir beeste in100km radius vanHumansdorp.

Gert 0832782116..

VOERTUIE

.

KARAVANETE KOOP/HUUR

3020.

2006 JURGENSClassique R160 000 o/hBaie Netjies, tentesoos nuut, Grondseil,stort, geyser, wasbak,tiolet, microgolf, radio

en baie meer.Kontak: 083 656 9256

exclusive online at

Where buyersmeet sellers

www. .co.za

Desiree Marks 042 293 2973

Call for all yourclassified advertising

Classifieds

[email protected]

DESIREE-061114-KG-ckesci-olx

HUMANSDORP

Tel. 042 295 2814

Sel. 073 121 89634X2VUL-300415-KG-tvdmar-spc

EX KO U GA


pressContact Desiree Marks to advertise in our monthly

Special Services guide for your Home.

042 293 2973 • 75 Da Gama Street

8X3DES-130815-KG-bhdmar-DES

Call Or WhatsappProphet Jerry

078 976 9258

•Money Power•Sexual Powers•Love Powers For

Lost Lover•Magic Powers

•Ring And Wallets

Humansdorp, PE,Jeffrey’s Bay

X1QBV08D-230715-KG-bhdmar-spek

*Mens Problems *Lost Lover*Magic Wallet *Lotto Numbers*Protecting Homes & Business

*Financial Problems*Marriage Counselling

*Debt Cancellation

MUSAMYA DE GREAT

Call: 060 381 3444 • H/Dorp & PEX1QDW171-130815-KG-mgdmar-great

Port Elizabeth

KWT

Queenstown

- 041 484 1661

- 043 642 1553

- 045 838 1667

www.sambogranite.co.za

82 UITENHAGE ROAD PORT ELIZABETH

GRANITE-TOPS 30mm installed

various colours available.

Includes vat, installation, standard words

TOMBSTONES from ....

Full Package pebbles from....

Full Package Bed from....

R 1 250

R 7 070

R8 650

X1QD47QD-060815-KG-ebdmar-sambo

www.kempstonsolar.com

Deep cycle batteries7ah - 200ahTeflon coatedelements forhard water24V Geyserelements

Replace light bulbsand tube lights with

4 Hours standby

Inverters, batteriesUPS systemsPV Panels

Wide variety oflights

Electrical geysers atlow prices

60 Heugh Road,Walmer

LIGHTS ON

DURING LOAD

SHEDDING!!

EMERGENCY

GLOBES

041 581 2385/4087

071 503 0398

KEMPSTON

SOLARSYSTEMS

New stockhas arrived!!

X1QECHA1-200815-KG-ebdmar-load

Regulated by NCR Registrated Debt Counsellor Granted court orders

Longest serving Debt counsellors in Kouga Area

CONTACT KAREN 042 2911563

or [email protected]

ANOTHER DEBT FREE CLIENT:

Special thanks to Karen forall your assistance duringmy debt review process.You saved my life when Iwas completely devastatedby debt.

X1QD47F1-060815-KG-bhdmar-dept

Beste pryse

op 2de

Handse

meubels

kontak

DROMMEDARIS

Cnr Drommedaris

& Jeffreys Str

Jeffreys Bay

Tel: 042 293 1040

pieter@

herholdts.com

AX1PLE57R-060815-KG-tvdmar-drom

S S FADI P O BOX 21MUNICIPAL MANAGER JEFFREYS BAY

6330

NOTICE NUMBER: 111/2015

ORDINARY COUNCIL MEETING: 27 AUGUST 2015

Notice is hereby given in terms of Section 19 of the LocalGovernment: Municipal SystemsAct 2000 (Act No. 32 of 2000) thatan Ordinary Council Meeting of the Kouga Municipality will be heldin the KougaCouncil Chamber (Jeffreys BayUnit) on

Any person or organization wishing to attend the aforementionedmeeting is required to advise the Office of the Speaker at telephonenumber 042-2002107 for seating arrangements.

Thursday, 27August 2015 at 11:00.

X1QFJ2CD-200815-KG-ckdmar-kouga19

Activity Driven

Oyster Bay Lodge is looking for aHEAD CHEF and ACTIVITY

SUPERVISOR

KEY RESPONSIBILITIES HEAD CHEF

SKILLS REQUIRED:

KEY RESPONSIBILTIES ACTIVITY

SUPERVISOR

SKILLS REQUIRED:

:•

•

•

•

••

•

Overseeing lodge kitchen, food production, menuplanning, costing, stock, orders, hands-on (fine)dining cooking, overseeing cooks.

Higher kitchen graduation and experience inhands-on leading cooks.Sparkling outgoing personality with passion forhospitality and attention to detail.

Selling and Executing all on site activities to ourguests (horse rides, sandboarding, dune safaris,river kayaking, picnic baskets, sundowners, bomabraais, guided fynbos hikes, geocaching,township tours, massages)

Experience in most of the above activities.Able to interact with high calibre internationalguests.Ranger or massage therapist qualification wouldbe an advantage.

Candidates who are able to live-in at Oyster Bay Lodge cansend their CV with motivation and Head and Shoulderspicture to

Only successful candidates will be contacted.

[email protected]

•

•

•

•

••

•

X1QFF5W1-200815-KG-ckdmar-oyster

Ordonansie op Grondgebruiksbeplanning(Ordonansie 15 van 1985)

Land Use Planning Ordinance(Ordinance 15 of 1985)

Kennis geskied hiermee ingevolge afdeling 4.7 van dieAfdeling 8 Skema Regulasies van die Ordinansie opGrondsgebruiksbeplanning, dat ek Gerrit Goosen, dieondergetekende, van Aurecon South Africa (Pty) Ltd, vanvoorneme is om aansoek te doen by Kouga Munisipaliteitom toestemming tot die gebruik van Gedeelte 7 van Plaas452 Uitenhage, vir die oprigting van 'n telekommunikasiebasis stasie met 'n mas hoogte van 30m. Enige person watbeswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek,moet die beswaar skriftelik indien by die MunisipaleBestuurder, Kouga Munisipaliteit, Posbus 21,Jeffreysbaai, 6330, teen of op 21 September 2015.

Eerste datum van advertensie:Verstryking van advertensie tydperk:Adres: Kouga

Munisipaliteit,Posbus 21,Jeffreysbaai, 6330

Terreinverwysing: Gedeelte 7 vanPlaas 452 Uitenhage

Notice is hereby given in terms of section 4.7 of the Section8 Scheme Regulations of the Land Use PlanningOrdinance, that I Gerrit Goosen, representative of AureconSouth Africa (Pty) Ltd, intents to submit an application toKouga Municipality to obtain permission for the use ofPortion 7 of Farm 452 Uitenhage for the establishment of atelecommunications base station with a mast height of30m. Any person that wishes to object to the approval ofthis application must submit their objection in writing to theMunicipal Manager, Kouga Municipality, PO Box 21,Jeffreys Bay, 6330, by or on .

First date of advertisement: 20 August 2015End date of advertising period:Address: Kouga Municipality,

PO Box 21, JeffreysBay. 6330

Site reference: Portion 7 of Farm452 Uitenhage

20 Augustus 201521 September 2015

21 September 2015

21 September 2015

X1QF8B51-200815-KG-ebdmar-ORDONANSIE

Francois Steyn 042 2951501Marius Pretorius 042 2910197

Perseel in

Voortrekkerweg 35 , HumansdorpDie ou CBF Motors geboue

(Mercedes Garage)

Op perseel 2 vertoonlokale,

was-area, werkswinkel en huis.X1QFE259-200815-KG-mfdmar-koop

ROADHOUSE/

TAKE AWAY'S

Contact Rodney

084 4546603

14-15 Seaview Mall

FOR SALE

X1QFDX21-200815-KG-mfdmar-road

Everything Must Go!

Registration from 8 amAuction starts at 9 am

When:

Venue:

29 Augustus 2015Corner of St. Francis& Drommedaris Street.

Contact: Louis 082 659 2777

AUCTIONAlmeros Buyers & Sellers

X1QF8GL1-200815-KG-bpdmar-almeros

Kindly send you 3 pageCV to: Fax: 0866 757 303or Email: [email protected]

Dynamic companyseeking experienced

agents to marketAssupol life insurance

products.

In return we offer anexcellent working

environment, trainingand commission

structure combinedwith benefits

that can include*the use of

I-pads, use of vehicles,life cover, medical cover.

Chris Weitsz

Brokers CC

X1QAWNTH-300715-KG-mfdmar-ass

Credit Handicapped?Need A Loan?

OR DebtConsolidation?

LoansR5 000 - R500 000!Sms “LOANS” to -062 193 1760Or email to:

[email protected]

Also Available:Motor vehicle

Finance, Home Loans& Cellphone Contracts

If we can’t help,nobody can!!!

SPOT A LOAN

X1QERN3M-200815-KG-bhdmar-loans

Red ‘n Lewe!Dankie dat jy my lewe gered het!

Suid AfrikaanseNasionale Bloeddiens

Volg ons op: Facebook & Twitterwww.sanbs.org.za

Tolvry: 0800 11 9031

For all yourClassified needs,contact DesireéMarks at 042 2932973 or send andemial to [email protected].

KOUGA EXPRESS | THURSDAY 20 AUGUST 2015 SPORT 11

S.S. FADI P.O. Box 21MUNICIPAL MANAGER JEFFREYS BAY

6330

NOTICE NO: 155/2015

EXTERNAL POSITION: ADULT EDUCATION & TRAINING

FACILITATOR POSITIONS

Kouga – a safe, equitable and harmonious home, with prosperous and sustainablelivehoods for its people is inviting applications from all interested unemployed andpermanent Kouga residents to apply for the 3 positions as AET Program Facilitators ona two year contract.

• Matric / Grade 12

• Computer Certificate

• Preference will be given to a person with facilitation/education background

• Shortlisted candidates will be required to complete the AET Attachment 2 Entry

Assessment to be eligible for consideration to be appointed.

• Applicants must be able to speak two (2) of the official languages of Kouga

(Afrikaans, English & Xhosa)

• Applicants must be permanent residents of Kouga Municipality

• Successful candidates shall be required to attend training sessions for AET

programme for 2 (two) weeks before commencement of the programme.

•

e.g. 1. Jeffreys Bay

2. Gamtoos Valley or

3. Humansdorp and St Francis Bay

R5, 500.00 per month

2 years

• The position necessitates sound practical knowledge and experience of facilitation,training and related services to the employees of Kouga Municipality.

• The Facilitator shall provide facilitation, training and related services to theemployees of Kouga Municipality, using the Media Works material andmethodology, as mutually agreed between Media Works, Kouga Municipality andthe Facilitator.

• In this position the Facilitator will report to the Skills Development Section.

• Attendance of students,

• Hours of work,

• Challenges and/or problems encountered,

• Exam results,

• Administrative issues between the Facilitator and Media Works,

• Relationship between Kouga Municipality and Media Works,

• All areas required by the monthly facilitator report, which may change from time to time.

•

• To attend at the Training Centre premises from 07:30 to 16:15 fromMonday to Thursdayand 07:30 to 15:00 Friday.

• The Facilitator must adhere to the days and times for the facilitation sessions.

• Prepare facilitation material and equipment prior to the delivery of each

facilitation sessions

• Ensure that the learners’ attendance register is kept and signed by the learners.

• Ensure that the learners complete lesson and maintain 80% for workbookactivities for each lesson.

• Monitor the progress of each learner by inspection of workbooks and with the aid of the

computer administration system.

• Provide remedial and extension work, as and where necessary.

• Submit his/her log sheet and monitoring report on/before the of each month (if

applicable)

• To guide the learner through the material, while at the same time empowering the

learner with ability to continue learning

• To help the learner to make the necessary connections that will lead to effective

learning that can be applied to other situations

• To liaise with Skills Development Section and Media Works to ensure that each learneris properly equipped for the learning process

• To assist with registration of the learners for exams.

• The Facilitator must report any technical problems to the Skills Development Section

and Media Works help desk immediately, and follow-up to ensure that the problem has

been dealt with.

A comprehensive Curriculum (CV), certified copies of qualifications and identity documentmust accompany the application.

Full details of duties and responsibilities are available on theMunicipalWebsite and from theSkills Development and Employment Equity Officer: Mr. B.J. Perils at Tel 042 -200 8539 ortheTrainingOfficer :Mr. Z.E.Thube at Tel 042 -200 8548.

AET PROGRAM FACILITATORS (3 POSITIONS)

Requirements:

General Conditions:

Remuneration:

Contract:

Duties and Responsibilities;

The Facilitator shall directly report;

Friday 28August 2015 at 12:00.

Candidate must specify the Unit applying for:

• The Facilitator will be obliged to facilitate AET training programme for KougaMunicipality employed Learners only.

To market the programme to the employees of Kouga Municipality.

every

20th

Application forms are available at the Skills Development and Employment EquityOffice at, St Croix Street, Technical Services Office and Human ResourcesManagement Department (Selection & Recruitment Section Office) at 33 Da GamaRoad, JeffreysBay.

Sealed application forms marked “AET FACILITATORS”, must reach the Directorate:Administration, Monitoring and Evaluation (Skills Development Section) at theMunicipal Offices, at St’Croix Street, Technical ServicesOffice on or before

X1QFLQW5-200815-KG-ckdmar-kouga

Graad 1 tot 7 leerders van die laerskole Pellsrus, Graslaagte, Kruisfon-tein en St Patricks het Vrydag hul slag met woorde tydens die jaarlikseSanlam Wow Spelfees-kompetisie gewys. Die top sewe leerders in elkegraad neem op 5 September aan die Oos-Kaap rondte in Port Elizabethdeel, waarna die top drie leerders in elke graad aan die nasionale byeen-

koms in Oktober op Stellenbosch gaan deelneem.

Leerders spookdituit bySpelfees

Faith Matarie van St Patricks

Robin Solomons van Kruisfontein en Rowan Johnson van Graslaagte

Mickayla Pienaar van Pellsrus LynnMare Beerwinkel van Graslaagte

Queron Brink van Graslaagte

Reneshia Goeda van St PatricksFOTO’S: MONIQUE BASSON

cnr Dogwood & Protea Ave

JEFFREYS BAY

[email protected]

Contact 042 293 2613

G A R A G E & I N D U S T R I A L D O O R S

S A L E S S E R V I C E R E P A I R S

BLINDS

AWNINGS

SHUTTERS

D E S I G N S

X1QDK5R9-060815-KG-bhestr-coroma

FOUR local surfers are set to compete at theprestigious Quiksilver Get Free Surf Seriesthat will head to Port Alfred on the SunshineCoast at the end of August for the final eventof this three-part series.

Jeffreys Bay locals Dylan Lightfoot, MattMcGillivray and Joshé and Angelo Fauklnerwill respectively compete in the u.20 and u.16divisions to bring home the final QuiksilverGet Free titles.

South Africa’s best open men and juniorsurfers will make their way to the pristineEast Beach at Port Alfred on August 29 and30 to compete for over R30 000 in prize moneyand the final Quiksilver Get Free titles.

All three events in the series are sanctionedby Surfing South Africa and carry 3A PST(Pro Surf Tour) ratings points with a totalprize purse of R108 000 on the line. Divisionsin the series and final event include openmens, u.20 junior boys and u.16 junior boys.

“Port Alfred is definitely a top venue for anevent of this nature. When the waves are on,they are on! I can’t wait to surf a heat there,the contest should be great,” says ShaneSykes, the winner of the u.20 junior boys divi-sion at the second leg of the series which washeld in Umhlanga Rocks, KZN.

In the open men’s division, favourites forthe win include Umhlanga’s Beyrick de Vries,who recently placed 9th in the US Open of

Surfing in Huntington Beach and is currentlyon top form, Capetonian Michael Februarywho was runner up to De Vries in the secondleg of the series, as well as the duo of experi-enced veterans Daniel Redman and BrandonJackson, both from Durban North.

Jeffreys Bay locals Matt McGillivray andDylan Lightfoot will be strong contenders inthe u.20 junior boys division, competingagainst previous junior winners Shane Sykes(Salt Rock) and Diran Zakarian (Melkbos-strand).

There will be stiff competition in the u.16boys division with the likes of Sebastian Will-iams (Durban), Adin Masencamp (Strand)and Faulkner brothers Joshé and Angelo (Jef-

freys Bay) - all in top form and hungry for thefinal win.

Quiksilver Marketing and Sales ManagerDane Patterson has been very happy with the2015 series and anticipates that the final eventin Port Alfred will deliver great surf condi-tions. “I think that the series we’ve put on thisyear has been very well received, good for theSouth African surfers and for our domesticsurf tour. We’re hoping that it will encourageother brands to invest more in the sport andthe local surf scene. Port Alfred can be a verygood venue and makes for a top event whenthe ocean delivers, so we’re hoping that moth-er nature comes to the party for the final eventof the series.”

Locals to competeatQuiksilver surf series

SportSport Kouga Express 12Thursday 20 August 2015

SeaVista hosts sport festival

Some 200 learners from St Patricks, Kruisfontein and Graslaagte primary schools confederated at the Sea Vista Primary School in St Franics Bay to compete at their rugby and netballfestival on August 15. Joining in the competitive fun are (front) coaches Conrad Stalmeester(Kruisfontein), N.P. Prins (St Patricks) and A.L. Prinsloo, (middle) Diego Petrus and CheslinPersent from Kruisfontein, Jamie Felix and Renaldo Plaatjies from St Patricks, FernandoGroenewald and Josh Petersen (Graslaagte), (front) Sea Vista coach Charles Coenraad,Dimitri Coenraad, Jacquim Coenraad and Henley Felix.

Joining in the netball fun are (front) Kelly Titus and Althea Felix from Sea Vista, AnastaciaSmit (Kruisfontein), Beyonce Daniels (St Patricks), (back) Melissa Oosthuisen and JuliaAugustus from Sea Viesta, Lorette Petersen (Kruisfontein) and Amina Wiliams (St Patricks).

PHOTOS: LYN AITKEN

GLA excels at surfingStudents from the Global Leadership Academy (GLA) in JeffreyBay are standing tall when itcomes to surfing. Ryan Lightfoot(pictured) won the u.14 division ofthe RUKA contest held at Point inJeffreys Bay. This event was oneof the big national contests and isa major achievement for Ryan. Healso placed 6th in the semifinalof the Billabong event held atMagnas during the Winterfest. Atthe recently held SA SurfingCompetition Arnold Vermaakcame first in the u.16 division,while Ryan came first in hisdivision (u.14) and TimothyShelver in second place. CoertVenter progressed to the semifinals in the u.18 group. Timothywas also chosen as the mostoutstanding junior surfer by theNatal team at the awardsceremony. PHOTO:SUPPLIED

Riders compete in toughestMTB event

Riders from cross SouthAfrica descended onJeffreys Bay during thetoughest single stagemountain bike event inthe world the TransBaviaans 24hourMountain Bike Marathon that took place onAugust 15. The nextevent will take place thisSaturday. The TransBaviaans 24hourMountain Bike Marathonroute starts in Willowmore and follows theroad to Patensie, butbefore reaching it, turnsoff to Humansdorp onan undulating gravelroad to cross theHumansdorpPatensietar road at ± 210kmmark. The route thenfollows a farm road toJeffreys Bay were itfinishes at the FountainsMall in Jeffreys Bay,230km from Willowmore. The total accumulated climbs for thisroute is 2540m.PHOTOS:BEAUTIQUEPHOTOGRAPHY

kouga express 20 august 2015

Documents