kp2015 ru u1 u4завод-горэлтех.рф/cortemqfm000/stahl/catalog_2015/r. stahl...

248 2014-10-01·KP00·III·ruОсвещение

Освещение ОсвещениеКомпактный светильник из полиэфирной смолы для люминесцентных ламп 8 Вт,Зоны 1, 2, 21, 22 C-LUX 6100 282из полиэфирной смолы для люминесцентных ламп 8 Вт, Зоны 2, 21, 22 C-LUX 6500 282Компактный аварийный светильник из полиэфирной смолы для люминесцентных ламп 8 Вт, Зоны 1, 2, 21, 22 C-LUX 6108 284из полиэфирной смолы для люминесцентных ламп 8 Вт, Зоны 2, 21, 22 C-LUX 6508 284Взрывозащищенный линейный светильник для люминесцентных лампиз полиэфирной смолы 18, 36, 58 Вт, Зоны 1, 2, 21, 22 EXLUX 6001 250из листовой стали 18, 36 Вт, Зоны 1, 2, 21, 22 ECOLUX 6010 274из листовой стали 18, 36 Вт, Зоны 2, 22 ECOLUX 6610 276из листовой стали 18, 36 Вт ECOLUX METALL L610 278Взрывозащищенный светодиодный линейный светильникиз полиэфирной смолы 28, 52 Вт, Зоны 1, 2, 21, 22 EXLUX 6002 253из полиэфирной смолы 28, 52 Вт, Зоны EXLUX 6402 256Светильники для люминесцентных лампиз полиэфирной смолы 18, 36, 58 Вт ECOLUX 6600 267Трубчатый светильник для люминесцентных ламп, из алюминия T-LUX 6035 292светодиодный, из поликарбоната 6036 287светодиодный, из поликарбоната 6039 290Аварийный светильник для люминесцентных ламп для центральных батарейных систем, из полиэфирной смолы 35, 58 Вт EXLUX 6006 259из полиэфирной смолы 18, 36 Вт EXLUX 6009 262из полиэфирной смолы 18, 36 Вт ECOLUX 6608/5 270экономичная - из полиэфирной смолы 18, 36 Вт ECOLUX 6608/3 269

Kapitel_E2_BP_KP_2015_ru.book Seite 248 Mittwoch, 25. November 2015 5:20 17

E2

2492014-10-01·KP00·III·ru Освещение

Содержание

ОсвещениеПринадлежности для C-LUX 6100, 6500, 6108, 6508 C-LUX 286для EXLUX 6001, 6002, 6006, 6009, 6402 EXLUX 264для ECOLUX 6600, 6608 ECOLUX 272для ECOLUX 6010, 6610, L610 ECOLUX 280Настенный и потолочный светильник для универсальных ламп до 100 Вт 6388 313для галогенных ламп накаливания до 150 Вт 6788 313Подвесные светильники Индукционные лампы или светодиоды 6050 294IEC-исполнениедля разрядных ламп до 600 Вт, индукционных ламп до 165 Вт 6470 298Прожекториз алюминиевого сплава, для разрядных ламп макс. 400 Вт 6121 303из нержавеющей стали, для разрядных ламп макс. 600 Вт 6521/4 306из нержавеющей стали, для разрядных ламп макс. 600 Вт 6521/5 308Чертежи для прожектора серии 6521 310Принадлежности для прожектора серии 6521 311Светильник инспекционный для галогенных ламп накаливания до 100 Вт 6122 315Ручной прожекторс свинцовым аккумулятором со стекловолоконным наполнителем 6148 325с свинцовым аккумулятором со стекловолоконным наполнителем; промышленное исполнение L148 327принадлежности для ручного прожектора серии 6148 и L148 329Ручные фонари c батареямис чрезвычайно высокой световой мощностью 6140 330для алкалиновых батарей 6141 332Ручные фонари для подключения к сетиручной фонарь с соединительной линией для ламп накаливания до 60 Вт 6147 323инспекционный светильник, светодиодный 6149/2 320Системы освещения для вертолетных площадок / системы для вертолетных посадочных площадок ксеноновый прожектор Helideck TEF 9964 334светодиодный аэродромный огонь TEF 2430 335прибор управления Commander TEF 4500 337

Более подробную информацию можно найти на сайте www.stahl.deCветильники для люминесцентных ламп из полиэфирной смолы 18, 36, 58 Вт - Зоны 2, 21, 22 EXLUX 6400из листовой стали 18, 36, 58 Вт - Зона 1 6012, 6412из листовой стали 18, 36, 58 Вт 6014, 6414Компактные светильникииз листовой стали 8 Вт - Зона 1 6114, 6514Aварийные светильники для люминесцентных ламп из полиэфирной смолы 18, 36 Вт - Зоны 2, 21, 22 EXLUX 6408из листовой стали 18, 36 Вт - Зоны 1, 2 6018Компактные aварийные светильники из листовой стали 8 Вт - Зоны 1, 2 6118Монтажный материал / аварийная светотехника


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

Взрывозащищенный линейный светильник для люминесцентных лампCерия EXLUX 6001

250 Освещение 2014-10-01·KPRU·III·ru

Cерия EXLUX 6001 E2

15454E00

WebCode 6001A

> Настенный и потолочный, подвесной или консольный светильник

> 2-ламповое исполнение: 18, 36 и 58 Вт> Центральный затвор> Отключение всех контактов при

открывании светильника благодаря коммутирующему элементу принудительного размыкания

> Используются в диапазоне температур от -30 … +60 °C

ATEX / IECExZone 0 1 2 20 21 22Применяется в x x x x

Таблица данныхИсполнение Длина Мощность

лампыЧисло ламп Номер заказа № изд. PS Вес

мм Вт кгEXLUX 6001 700 18 2 6001/522-9510-1511 220897◄ 30 4,500

1310 36 2 6001/542-9510-1511 220903◄ 30 6,7501610 58 2 6001/562-9510-1511 220910◄ 30 7,900700 18 2 6001/522-9010-1511 220898 30 4,3501310 36 2 6001/542-9010-1511 220907 30 6,5401610 58 2 6001/562-9010-1511 221734 30 8,300

Дополнение к номеру заказаЭлектронное пусковое устройство

220 … 240 В, AC - 2-ламповый, DC - 1-ламповый

6001/5..-...0-....

220 … 240 В, AC - 2-ламповый, DC - 2-ламповый

6001/5..-...1-....

110 … 240 В, AC - 2-ламповый, DC - 1-ламповый (только 18 и 36 Вт)

6001/5..-...2-....

110 … 240 В, AC - 2-ламповый, DC - 2-ламповый (только 18 и 36 Вт)

6001/5..-...3-....

120 … 277 В, AC - 2-ламповый, DC - 2-ламповый (17, 32 и 40 Вт по стандарту NEC)

6001/5..-...6-....

Соединительная клемма

Пружинная клемма типа WAGO 0,5 … 4 мм2 6001/5..-....-1...Винтовая клемма типа STAHL 1,5 … 6 мм2 6001/5..-....-2...

Вводы проводки 6001/5..-....-..11

УказаниеСветильники поставляются без люминесцентных ламп и монтажного материала.Эти детали необходимо заказывать отдельно в качестве принадлежности.

Технические данныеВзрывозащита

Глобально (IECEx)Газ и пыль IECEx PTB 13.0003

Ex d e IIC T4 Gb или Ex db eb IIC T4Ex tb IIIC T80°C Db или Ex tb IIIC T80°C

Европа (ATEX)Газ и пыль PTB 13 ATEX 2004

E II 2 G Ex d e IIC T4 Gb или Ex db eb IIC T4E II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db или Ex tb IIIC T80°C

EAC (TP)Газ и пыль 1Ex d e IIC T4 Gb

Ex tb IIIC T80°C Db Cвидетельства и сертификаты

Сертификаты IECEx, ATEX, Бразилия (INMETRO), Казахстан (TP), Россия (TP), Сербия (SRPS), Белоруссия (TP)

Стандарт 1 x M25 x 1,5 кабельный ввод и 2 x M25 x 1,5 заглушки


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

2512014-10-01·KPRU·III·ru Освещение


Электрические характеристикиПусковое устройство

Коэффициент мощностиcos p

cos p ) 0,97 емкостный; не требуется дополнительной компенсации

Условия окружающей средыДиапазон рабочих температур

При применении с климатическим штуцером минимальная допустимая температура окружающей среды -20 °C.

Технические данные

6001/…-…0-.... 6001/…-…1-....Включение лампы Холодный запуск Холодный запускНапряжение 220 ... 240 В AC 220 ... 240 В ACНапряжениеDC при поджиге

198 … 264 В DC 104 … 264 В DC

НапряжениеDC при эксплуатации

176 … 264 В DC 198 … 264 В DC

Частота 0/50 … 60 Гц 0/50 … 60 ГцЭксплуатация лампы DC 1 лампа 2 лампыНорма для лампы IEC 60081 IEC 60081Мощность лампы 18, 36, 58 Вт 18, 36, 58 ВтНоминальный ток 1 x 18 Вт, 85 мА

2 x 18 Вт, 170 мА1 x 36 Вт, 160 мА2 x 36 Вт, 320 мА1 x 58 Вт, 250 мА2 x 58 Вт, 500 мА

1 x 18 Вт, 85 мА2 x 18 Вт, 170 мА1 x 36 Вт, 160 мА2 x 36 Вт, 320 мА1 x 58 Вт, 250 мА2 x 58 Вт, 500 мА

6001/…-…2-.... 6001/…-…3-.... 6001/…-…6-....Включение лампы Холодный запуск Холодный запуск Холодный запускНапряжение 110 ... 240 В AC 110 … 240 В AC 120 … 277 В ACНапряжение DC при поджиге 104 … 264 В DC 104 … 264 В DC 113 … 294 В DCНапряжение DC при эксплуатации 104 … 264 В DC 104 … 264 В DC 113 … 294 В DCЧастота 0 / 50 … 60 Гц 0 / 50 … 60 Гц 0 / 50 … 60 ГцЭксплуатация лампы DC 1 лампа 2 лампы 2 лампыНорма для лампы IEC 60081 IEC 60081 ANSI C78.81Мощность лампы 18, 36 Вт 18, 36 Вт 17, 32, 40 ВтНоминальный ток 1 x 18 Вт,

85 … 175 мА2 x 18 Вт, 170 … 345 мА1 x 36 Вт, 155 … 330 мА2 x 36 Вт, 310 … 660 мА

1 x 18 Вт, 85 … 175 мА2 x 18 Вт, 170 … 345 мА1 x 36 Вт, 155 … 330 мА2 x 36 Вт, 310 … 660 мА

1 x 17 Вт, 80 … 155 мА2 x 17 Вт, 160 … 305 мА1 x 32 Вт, 135 … 285 мА2 x 32 Вт, 270 … 570 мА1 x 40 Вт, 160 … 360 мА2 x 40 Вт, 325 … 715 мА

Сквозная проводкаТип без с6001/52.-…0-.... -30 … +60 °C -30 ... +50 °C6001/52.-…1-.... -30 … +60 °C -30 … +50 °C6001/52.-...2-.... -30 … +45 °C -30 … +40 °C6001/52.-…3-.... -30 … +45 °C -30 … +40 °C6001/54.-…0-.... -30 … +55 °C -30 … +50 °C6001/54.-…1-.... -30 … +55 °C -30 … +50 °C6001/54.-…2-.... -30 … +45 °C -30 … +40 °C6001/54.-…3-.... -30 … +45 °C -30 … +40 °C6001/56.-…0-.... -20 … +55 °C -20 … +50 °C6001/56.-…1-.... -20 … +55 °C -20 … +50 °C6001/53.-…6-.... -30 … +40 °C -30 … +40 °C6001/55.-…6-.... -30 … +40 °C -30 … +40 °C6001/57.-…6-.... -20 … +40 °C -20 … +40 °C


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

252 2014-10-01·KPRU·III·ru


Освещение

Механические данныеВид защиты IP66 / IP67 (IEC 60598)Класс защиты I (с внутренним PE-контактом)Сопротивление ударной нагрузке (код IK)

IK10 (IEC 62262)

МатериалКорпус

Корпус Полиэфирная смола, укрепленная стекловолокномЦвета цвет серый, аналогичный RAL 7035

Уплотнение Силиконовое уплотнение, запенено в колпаке светильникаКолпак Поликарбонат

Затвор светильника Центральный затвор для торцового гаечного ключа M8 / ширина зева 13; колпак отворачивается на шарнирах

Монтаж / установкаПодключение

Сквозная проводка

Чертежи (все размеры в мм [дюймах]) — возможны изменения

15440E00

Стандартный светильник EXLUX 6001

Принадлежности см. на странице 264


Стандарт: Пружинные клеммы5-полюсный: L1, L2, L3, N, PEДиапазон сечения: 1 x 0,75 … 4 мм2 (однопроволочный / тонкопроволочный)4 мм2 тонкопроволочный только без гильзы для оконцевания жилы(имеются 2 свободных места зажима на каждый полюс)

Специальноеисполнение:

Клеммная коробка с кожухом 5-полюсный: L1, L2, L3, N, PEДиапазон сечения: 2 x 1,5 … 6 мм2 (однопроволочный); 2 x 1,5 … 4 мм2 (тонкопроволочный и сверхтонкопроволочный)

Сквозная проводка Стандартный светильникСветильники оснащены сквозной проводкой. Подключение подводящей и отходящей линий возможно на противоположных сторонах. Клеммы: см. технические данные сечение проводки: 2,5 мм2 для макс. 16 A

без ОпцияСо стороны подключения есть 2 отверстия М25 х 1,5 для ввода кабеля для входящих и исходящих проводов (входящие и исходящие провода подводятся с одной стороны).

M25 x 1,5 L3 M25 x 1,5

L2

L1b

h1

Размеры

Светильник17/18 Вт 32/36 Вт 40/58 Вт

L1 700 [27,56] 1310 [51,57] 1610 [63,39]L2 1) 400 [15,75] 800 [31,50] 800 [31,50]L3 2) 320 … 480

[12,60 … 18,90]670 … 930[26,38 … 36,61]

670 … 930[26,38 … 36,61]

b 184 [7,24] 184 [7,24] 184 [7,24]h1 125 [4,92] 125 [4,92] 125 [4,92]1) фиксированное расстояние монтажа2) переменное расстояние монтажа


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

Взрывозащищенный светодиодный линейный светильникСерия EXLUX 6002

253Освещение2014-10-01·KPRU·III·ru

Серия EXLUX 6002 E2

16707E00

WebCode 6002A

> Самая современная светодиодная технология с высокой силой света и длительным сроком службы

> Подвесной или консольный светильник> Центральный затвор> Отключение всех контактов при


> Используются в диапазоне температурот -30 … +55 °C

ATEX/IECEx Zone 0 1 2 20 21 22Применяется в x x x x

Таблица данныхИсполнение Длина Потребляемая

мощностьДиффузор Номер заказа № изд. PS Вес

мм кгEXLUX 6002 700 28 Вт Нет 6002/1142-0301-151 238100 64 5,430

700 28 Вт Есть 6002/1182-0301-151 238105 64 5,480

1310 52 Вт Нет 6002/1244-0301-151 238110 64 7,200

1310 52 Вт Есть 6002/1284-0301-151 238115 64 7,250

Дополнение к номеру заказаПодключение 5-проводная пружинная клемма макс.

4 мм2; без сквозной проводки6002/1...-0...-.5.

5-проводная пружинная клемма макс. 4 мм2; со сквозной проводкой

6002/1...-5...-.5.

5-проводная винтовая клемма макс. 6 мм2; без сквозной проводки

6002/1...-0...-.8.

5-проводная винтовая клемма макс. 6 мм2; со сквозной проводкой

6002/1...-5...-.8.

Вводы проводки 6002/1...-....-1..

6002/1...-....-2..

Выключение Стандартное исполнение: с выключателем 8080, 2-контактный

6002/1...-...1-... 64

Специальное исполнение: нет 6002/1...-...0-...

1 × M25 × 1,5 кабельный ввод и2 × M25 × 1,5 заглушка

3 × M20 с металлической пластиной, без кабельных вводов или заглушек

УказаниеСветильники поставляются без монтажного материала.Эти детали необходимо заказывать отдельно как принадлежности.


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

254 2014-10-01·KPRU·III·ru


Освещение


Глобально (IECEx)Газ и пыль IECEx IBE 14.0035

Ex d e op is IIB T4 GbEx tb IIIC T100 °C Db

Европа (ATEX)Газ и пыль IBExU 14ATEX1088

E II 2 G Ex d e op is IIB T4 GbE II 2 D Ex tb IIIC T100°C Db

Cвидетельства и сертификаты

Сертификаты IECEx, ATEX, Индия (PESO)Электрические характеристики

Пусковое устройство AC: 220 … 240 В ± 10 %; 50 … 60 ГцDC: 200 … 250 В ± 10 %

Ток включения Ipeak = 53 A; Δt = 200 мксМаксимальное количество светильников на силовой выключатель:

Коэффициент мощности ) 0,93Отключение светильника

При открывании светильника Выключатель с блокировкой; при открывании центрального замка напряжение пускового устройства отключается на всех полюсах; контакты коммутирующего элемента с принудительным размыканием, повторное включение возможно только при закрытом колпаке светильника и запертом центральном замке.

Светотехнические характеристики

Цветовая температура 5700 KВоспроизведение цвета Ra ) 70Световой поток

Снижение светового потока при Ta = 55 C до 85 % номинального значения.Условия окружающей среды

Диапазон рабочих температур

-30 … +55 °C, светильники без сквозной проводки-30 … +50 °C, светильники со сквозной проводкойПри применении с климатическим штуцером минимальная допустимая температура окружающей среды -20 °C.

Хранение -30 … +75 °CСрок службы

Срок службы

Тип 10 А 16 A 20 A 25 AB 8 13 16 20C 13 22 27 34

6002/11.2-....-..1 (28 Вт) 6002/12.4-....-..1 (52 Вт)при Ta = 25 °C при Ta = 25 °C

Без диффузораСветовой поток 3000 лм 6000 лмСветовая эффективность светильника

107 лм/Вт 115 лм/Вт

КПД светильника 87 % 87 %

С диффузоромСветовой поток 2400 лм 4650 лмСветовая эффективность светильника



Ta ( 25 °C Ta ( 45 °C Ta ( 55 °CL70B10C10 100 000 ч 50 000 ч 40 000 ч

LхByCzВ конце срока службы:• снижение светового потока до х процентов• до y процентов всех светильников имеют показатель ниже x• до z процентов всех светильников полностью выходят из строя


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2



Механические данныеВид защиты IP66/IP67 (IEC 60598)Класс защиты I (с внутренним PE-контактом)Материал

КорпусМатериал Полиэфирная смола, укрепленная стекловолокномЦвета Цвет серый, аналогичный RAL 7035



Монтаж / установкаВводы проводки

Подключение

Монтаж


Стандартный светильникПластик 2 × M25 × 1,5 кабельный ввод 8161 и

1 x M25 x 1,5 заглушка 8290 (прилагается)

Стандарт Пружинная клемма5-контактные: L1, L2, L3, N, PE (без сквозной проводки)Диапазон сечения: 1 x 0,75 ... 4 мм2 (однопроволочный/тонкопроволочный)(имеются 2 свободных места зажима на каждый контакт)

Для наружной установки рекомендуется использовать климатический штуцерСтандартный светильникСтандарт 2 × M8 запрессованные гайки в корпусеСпециальноеисполнение

Монтажные пазы в корпусе для использования крепежных и потолочных шин для различных видов монтажа светильников (различные расстояния монтажа для светильников 17 Вт; 18 Вт: 320 … 480 мм; 32 Вт; 36 Вт: 670 … 930 мм)


Чертежи см. на странице 265


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

Взрывозащищенный светодиодный линейный светильникСерия EXLUX 6402/1


Серия EXLUX 6402/1 E2

16745E00

WebCode 6402A

> Самая современная светодиодная технология с высокой силой света и длительным сроком службы

> Подвесной или консольный светильник> Центральный затвор> Отключение всех контактов при

открывании светильника благодаря коммутирующему элементу принудительного размыкания (опция)

> Используются в диапазоне температурот -30 … +55 °C

ATEX / IECExZone 0 1 2 20 21 22Применяется в: x x x

Таблица данныхИсполнение Длина Потребляемая

мощностьДиффузор Номер заказа № изд. PS Вес

мм кгEXLUX 6402/1 700 28 Вт Нет 6402/1142-0200-251 225653 64 4,410

Есть 6402/1182-0200-251 225657 64 4,460

1310 52 Вт Нет 6402/1244-0200-251 225654 64 6,532

Есть 6402/1284-0200-251 225658 64 6,632

Дополнение к номеру заказаПодключение 5-проводная пружинная клемма;

без сквозной проводки6402/1...-020.-.51

5-проводная пружинная клемма; со сквозной проводкой

6402/1...-520.-.51

5-проводная винтовая клемма; без сквозной проводки

6402/1...-020.-.81

5-проводная винтовая клемма; со сквозной проводкой

6402/1...-520.-.81

Выключение Стандартный: без 6402/1...-...0-..1

Специальный: с переключателем 8080, 2-полюсн.

6402/1...-...1-..1 64

Вводы проводки 6402/1...-.20.-2.1

6402/1...-.20.-1.1

1 × M25 × 1,5 кабельный ввод и2 × M25 × 1,5 заглушка

3 × M20 с металлической пластиной Без кабельных вводов или заглушек

УказаниеСветильники поставляются без монтажного материала.Эти детали необходимо заказывать отдельно как принадлежности.


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2





Ex nR op is IIC T6 Gc или Ex nRc op is IIC T6Ex tc IIIC T80 °C Dc или Ex tc IIIC T80 °C


E II 3 G Ex nR op is IIC T6 Gc или Ex nRc op is IIC T6E II 3 D Ex tc IIIC T80 °C Dc или Ex tc IIIC T80 °C

EAC (TP)Газ и пыль 2 Ex nR op is IIC T6

DIP A22 TA 80 °C IP64 Cвидетельства и сертификаты

Сертификаты IECEx, ATEX, Казахстан (TP), Россия (TP), Белоруссия (TP)Электрические характеристики

Пусковое устройство AC: 220 … 240 В ± 10 %; 50 … 60 ГцDC: 200 … 250 В ± 10 %

Ток включения Ipeak = 53 A; Δt = 200 мксМаксимальное количество светильников на силовой выключатель:

Коэффициент мощности ) 0,93Отключение светильника

При открывании светильника Выключатель с блокировкой (опция); при открывании центрального замка напряжение пускового устройства отключается на всех контактах; контакты коммутирующего элемента с принудительным размыканием, повторное включение возможно только при закрытом колпаке светильника и запертом центральном замке.


Цветовая температура 5700 KВоспроизведение цвета Ra ) 70Световой поток

Снижение светового потока при Ta = 55 C до 85 % номинального значения.Условия окружающей среды


Без сквозной проводки -30 … +55 °CСквозная проводка с нагрузкой до 8 А-30 … +55 °CСквозная проводка с нагрузкой 8 … 16 A-30 … +50 °C

Хранение -30 … +75 °C

Тип 10 А 16 А 20 А 25 АB 8 12 16 20C 13 21 27 33

6402/11.2-....-..1 (28 Вт) 6402/12.4-....-..1 (52 Вт)при Ta = 25 °C при Ta = 25 °C

Без диффузораСветовой поток 3150 лм 5800 лмСветовая эффективность светильника



С диффузоромСветовой поток 2760 лм 5040 лмСветовая эффективность светильника




E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

258 2014-10-01·KPRU·III·ru


Освещение

Срок службыСрок службы

Механические данныеВид защиты IP66/IP67 (IEC 60598)Класс защиты I (с внутренним PE-контактом)Материал

КорпусМатериал Полиэфирная смола, укрепленная стекловолокномЦвета Цвет серый, аналогичный RAL 7035





Монтаж


Ta ( 25 °C Ta ( 45 °C Ta ( 55 °CL70B10C10 100 000 ч 50 000 ч 50 000 ч

LхByCzВ конце срока службы:• снижение светового потока до х процентов• пока y процентов всех светильников не опустятся ниже x• пока z процентов всех светильников полностью не выйдут из строя

Пластик(стандартноеисполнение)

1 × M25 × 1,5 кабельный ввод 81611 × M25 × 1,5 заглушка 82901 × M20 × 1,5 кабельный ввод 8161 с красной заглушкой (контрольное отверстие для проведения испытания на безопасность паров)

Стандарт Клеммы с пружинными контактами5-контактные: L1, L2, L3, N, PE (со сквозной проводкой)Диапазон сечения: 1 x 0,75 ... 4 мм2 (однопроволочный/тонкопроволочный)(имеются 2 свободных места зажима на каждый полюс)

Специальноеисполнение

Клеммная коробка с кожухом 5-контактный: L1, L2, L3, N, PEДиапазон сечения: 2 × 0,75 … 6 мм2 (однопроволочный); 2 × 0,75 … 4 мм2 (однопроволочный и сверхтонкопроволочный)


Монтажные пазы в корпусе для использования крепежных и потолочных шин для различных видов монтажа светильников (различные расстояния монтажа для светильников 17 Вт; 18 Вт: 320 … 480 мм; 32 Вт; 36 Вт: 670 … 930 мм)


Чертежи монтируемых деталей, см. страницу 266


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

Аварийный светильник для люминесцентных лампдля центральных батарейных систем

Серия EXLUX 6006

259Освещение2014-10-01·KP00·III·ru

Серия EXLUX 6006 E2

15454E00

WebCode 6006A

> Настенный и потолочный, подвесной или консольный светильник

> 2-ламповое исполнение: 36 и 58 Вт> Центральный затвор> Отключение всех контактов при


> С адресным модулем для управления и контроля светильника


Таблица данныхИсполнение Длина Мощность

лампыЧисло ламп Номер заказа № изд. PS Вес

мм Вт кгEXLUX 6006 1310 36 2 6006/542-9510-11511 227871 30 7,690

1610 58 2 6006/562-9510-11511 227872 30 8,840

Дополнение к номеру заказаСоединительная клемма

Пружинная клемма типа WAGO 0,5 … 4 мм2

6006/5..-....-..1..

Винтовая клемма типа STAHL 1,5 … 6 мм2 6006/5..-....-..2..

Вводы проводки Стандарт (пластмасса)2 x M25 x 1,5 кабельный ввод и2 x M25 x 1,5 заглушки

6006/5..-....-...11

Специальное исполнение из металла4 × M25 отверстия с металлической задвижной пластинойЗаказывайте кабельный ввод и ввод проводки как принадлежности

6006/5..-....-...12

Специальное исполнение из металла4 × M20 отверстия с металлической задвижной пластинойЗаказывайте кабельный ввод и ввод проводки как принадлежности

6006/5..-....-...22

УказаниеСветильники поставляются без люминесцентных ламп и монтажного материала.Эти детали необходимо заказывать отдельно в качестве принадлежности.


Глобально (IECEx)Газ и пыль IECEx PTB13.0033

Ex d e IIC T4 Gb или Ex db eb IIC T4Ex tb IIIC T80 °C Db или Ex tb IIIC T80 °C


E II 2 G Ex d e IIC T4 Gb или Ex db eb IIC T4E II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db или Ex tb IIIC T80 °C


Сертификаты IECEx, ATEX


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

260 2014-10-01·KP00·III·ru

Аварийный светильник для люминесцентных лампдля центральных батарейных системСерия EXLUX 6006

Освещение

Электрические характеристики

Пусковое устройство

Коэффициент мощности cos p

cos p ) 0,97 емкостный; не требуется дополнительной компенсации

Отключение светильника

При открытии светильника Переключатель с предохранительной блокировкой; при открытии центрального затвора напряжение пускового устройства отключается по всем полюсам; контакты переключающего элемента являются контактами с принудительным размыканием, повторное включение возможно только, если колпак светильника и центральный затвор закрыты При неисправности лампы электронное пусковое устройство отключает электропитание неисправной лампы самопроизвольно.

Отключение в конце срока службы

Электронное пусковое устройство типа 6042/9..-. соответствует требованиям согласно IEC 61347-2-3 (симуляция "эффекта конца срока службы“ люминесцентных ламп, "Тест асимметрии пульсации" - тест 1 и "Тест асимметрии мощности" - тест 2 в соответствии с условиями испытаний в проекте IEC 60079-7 изд.4 Приложение H).


Лампы

Условия окружающей среды


Механические данныеВид защиты IP66 (IEC60598)Класс защиты I (с внутренним подключением PE)Материал

КорпусКорпус Полиэфирная смола, укрепленная стекловолокномЦвета Цвет серый, аналогичный RAL 7035

Колпак ПоликарбонатУплотнение Силиконовое уплотнение, запенено в колпаке светильника



6006/...-...0-.... 6006/...-...1-....Включение лампы Холодный запуск Холодный запускНапряжение 220 … 240 В AC 220 … 240 В ACНапряжение DCпри поджиге

198 … 264 В DC 198 … 264 В DC

Напряжение DC при эксплуатации

176 … 264 В DC 198 … 264 В DC

Частота 0/50 … 60 Гц 0/50 … 60 ГцЭксплуатация лампы DC

1 лампа 2 лампы

Норма для лампы IEC 60081 IEC 60081Мощность лампы 18, 36, 58 Вт 18, 36, 58 ВтНоминальный ток 1 x 18 Вт, 85 мА

2 x 18 Вт, 170 мА1 x 36 Вт, 160 мА2 x 36 Вт, 320 мА1 x 58 Вт, 250 мА2 x 58 Вт, 500 мА

1 x 18 Вт, 85 мА2 x 18 Вт, 170 мА1 x 36 Вт, 160 мА2 x 36 Вт, 320 мА1 x 58 Вт, 250 мА2 x 58 Вт, 500 мА

18 Вт 60081-IEC-2220 G1336 Вт 60081-IEC-2420 G1358 Вт 60081-IEC-2520 G13Используйте лампы для холодного пуска.

Сквозная проводкаТип Нет Есть6006/54.-...2-.... -20 … +50 °C -20 … +50 °C6006/56.-...2-.... -20 … +50 °C -20 … +50 °C


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2


Аварийный светильник для люминесцентных лампдля центральных батарейных систем

Серия EXLUX 6006



Сквозная проводка Стандартный светильникСветильники оснащены внутренней сквозной проводкой. Подключение входящих и исходящих проводов возможно с противоположных сторон. Клеммы: см. «Технические данные» Поперечное сечение проводов проводки: 2,5 мм2 для макс. 16 A

Монтаж

Адресный модульФункция Адресный и коммутационный модуль для систем аварийного освещения R. STAHL

согласно VDE 0108.Модуль служит для контроля отдельных светильников и общей коммутации светильников сети и светильников безопасности.Модуль имеет следующие функции:• управление светильником (ВКЛ./ВЫКЛ.) и опрос функций;• до 20 адресов на каждую электрическую цепь с помощью кодового переключателя;• вид включения (постоянный свет, свет в режиме ожидания или включенный свет)

светильника, свободно программируемый;• возможен смешанный вид включения внутри одного контура.

Напряжение распределительной сети

(Вход между L+ и N-)

Контрольный вход (Вход между L и N)

Подключаемая мощность (выход к светильнику)Окружающая температураРазмеры L × B × H = 145,5 × 92 × 54 мм


Стандартный светильникПластмасса 2 × M25 × 1,5 кабельный ввод 8161 и

2 × M25 × 1,5 заглушка 8290 (прилагается)

Стандарт Пружинные клеммы5-полюсный: L1, L2, L3, N, PEДиапазон сечения: 1 x 0,75 ... 4 мм2 (однопроволочный/тонкопроволочный)4 мм2 тонкопроволочный, только без гильзы для оконцевания жилы(имеются 2 свободных места зажима на каждый полюс)


Монтажные пазы в корпусе для использования крепежных и потолочных шин для различных видов монтажа светильников (различные расстояния монтажа для светильников 18 Вт: 320 … 480 мм; 36 Вт/58 Вт: 670 … 930 мм)

UN 230 (+10 % / -15 %) В AC, 50 ГцUDC 175 ... 275 В DC

UN 230 (+10 % / -15 %) В AC, 50 Гц

P 4 ... 100 Вт

Ta (модуль) -10 ... +50 °C


15440E00

Стандартный светильник EXLUX 6006

M25 x 1,5 L3 M25 x 1,5

L2

L1b

h1

Размеры Светильник36 Вт 58 Вт

L1 1310 [51,57] 1610 [63,39]L2 1) 800 [31,50] 800 [31,50]L3 2) 670 ... 930 [26,38 ... 36,61] 670 ... 930 [26,38 ... 36,61]b 184 [7,24] 184 [7,24]h1 125 [4,92] 125 [4,92]1) Фиксированное расстояние монтажа.2) Переменное расстояние монтажа.


Чертежи монтируемых деталей, см. страницу 266


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

Аварийные светильники для люминесцентных лампCерия EXLUX 6009


Cерия EXLUX 6009 E2

16126E00

WebCode 6009A

> Настенный или потолочный, подвесной или консольный светильник

> 2-ламповое исполнение: 18 и 36 Вт> Центральный затвор> Еженедельный тест функциональности> Ежегодный тест продолжительности

работы аварийных светильников> Используются в диапазоне температур

от -30 … +50 °C


Таблица данныхИсполнение Оснащение лампами Тест на продолжительность работы Номер заказа PS

Вт Стандартный светильник, серия 6009

2 x 18 Вт с 6009/522-9617-1611-71 302 x 36 Вт с 6009/542-9617-1611-71 30

Указание Светильники поставляются без люминесцентных ламп и монтажных деталей.Данные детали нужно заказывать отдельно в качестве принадлежностей!



Ex d e mb IIC T4 Gb или Ex db eb mb IIC T4Ex tb IIIC T80 °C Db или Ex tb IIIC T80 °C


E II 2 G Ex d e mb IIC T4 Gb или Ex db eb mb IIC T4E II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db или Ex tb IIIC T80 °C

EAC (TP)Газ и пыль 1Ex d e mb IIC T4 Gb

Ex tb IIIC T80°C Db Cвидетельства и сертификаты

Сертификаты IECEx, ATEX, Казахстан (TP), Россия (TP), Белоруссия (TP)Электрические характеристики

Расчетное напряжение Стандарт:• 220 ... 240 В ± 10 %, 50/60 Гц (лампы согласно IEC60081)На выбор:• 110 ... 127 В ± 10 %, 50/60 Гц (лампы согласно IEC60081)• 120 В ± 10 %, 50/60 Гц (лампы согласно ANSI IEC C78.81)


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2


Аварийные светильники для люминесцентных лампCерия EXLUX 6009


Окружающая температура

Монтаж / установкаПодключение

Механические данныеВид защиты IP66 / IP67 (IEC 60598)Класс защиты I (с внутренним PE-контактом)Время горения 1,5/3 ч (режим аварийного освещения)


-30 ... +50 °C-5 ... +40 °C зарядка в соответствии со спецификацией

Стандарт Пружинные клеммы6-контактный: L1, L2, L3, L‘, N, PEДиапазон сечения: 1 x 0,75 ... 4 мм2 (однопроволочный/тонкопроволочный)(имеются 2 свободных места зажима на каждый полюс)

Специальноеисполнение

Клеммная коробка с кожухом 6-контактный: L1, L2, L3, L‘, N, PEДиапазон сечения: 2 × 1,5 … 6 мм2 (однопроволочный); 2 × 1,5 … 4 мм2 (однопроволочный и сверхтонкопроволочный)


16127E00

EXLUX 6009

M25 x 1,5183,5 [7,22]

125

L3L2L1

L3L2

[4,9

2]

M25 x 1,5

Размеры Светильник17/18 Вт 32/36 Вт

L1 857 [33,74] 1467 [57,76]L2 1) 400 [15,75] 800 [31,50]L3 2) 320 ... 480

[12,60 ... 18,90]670 ... 930[26,38 ... 36,61]

1) Фиксированное расстояние монтажа2) Переменное расстояние монтажа



E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

264 2014-12-01·KP00·III·ru

Принадлежности и запасные деталиCерии 6001 / 6002 / 6006 / 6009 / 6402

Освещение

Cерии 6001 / 6002 / 6006 / 6009 / 6402 E2

Принадлежности и запасные деталиНаименование Изображение Описание № изд. PS Вес

кгЛюминесцентные лампы

04936E00

108952◄ 37 0,100

108951◄ 37 0,200

108950◄ 37 0,220

Двухштифтовый цоколь d 26 ммЦвет: белый универсальныйШтифты латунные

Колпак для светильника L=700 222427 37 0,639для светильника L=1310 222428 37 1,149для светильника L=1610 222429 37 1,450

Патроны

05696E00

117252◄ 37 0,036

Переключатель

10809E00

Переключающий элемент 8080/1-3-L, 2 размыкающих контакта

132527◄ 37 0,026

Торцовой гаечный ключ

15507E00

M8 / ширина зева 13;для управления центрального затвора

222430◄ 36 0,210

05755E00

115815 36 0,070

115818 36 0,070

115821 36 0,070

115824 36 0,070

115826 36 0,058

115828 36 0,060

115829 36 0,060

для применения при использовании металлических резьбовых соединений; металлические резьбовые соединения встраиваются посредством адаптерных плат из нержавеющей стали в систему заземления

Монтажная рейка

15584E00

222826◄ 36 0,300

Монтажная скоба

15585E00

Подвесная скоба, смонтированная на монтажной рейке, для произвольного расстояния монтажа; 1 пара

222456◄ 36 0,400

Скоба для крепления трубы

15583E00

R 11/2“ 222459◄ 36 1,200R 11/4“ 222458◄ 36 1,250R 2“ 222460◄ 36 1,300с монтажной рейкой для произвольного расстояния монтажа;Материал: нержавеющая сталь1 пара

Рым-болт

05378E00

М 8, монтируется непосредственно на запрессованных гайках, 1 пара

115736◄ 36 0,112

18 Вт 1350 лм

36 Вт 3350 лм

58 Вт 5200 лм

Патрон лампы G13 1 шт

1 x M20 x 1,5 1 шт.

1 x M25 x 1,5 1 шт.

1 x NPSM 1/2“ 1 шт.

1 x NPT 3/4“ 1 шт.

2 x M20 x 1,5 1 шт.

2 x M25 x 1,5 1 шт.

2 x NPSM 1/2“ 1 шт.

для произвольного расстояния монтажа

1 пара


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2



Климатический штуцер

05703E00

для монтажа в светильники;из пластмассы; без контргайки

138573 15 0,010

138576◄ 15 0,200


15587E00

Запасное пусковое устройство для замены 1:16042/923-22; 18 Вт; 220 ... 240 B; 2xDC 117593 37 1,4006042/923-21; 18 Вт; 220 ... 240 B; 1xDC 117594◄ 37 1,4716042/943-22; 36 Вт; 220 ... 240 B; 2xDC 117595 37 1,4006042/943-21; 36 Вт; 220 ... 240 B; 1xDC 117596◄ 37 1,4006042/963-21; 58 Вт; 220 ... 240 B; 1xDC 117597◄ 37 1,3886042/963-22; 58 Вт; 220 ... 240 B; 2xDC 117598 37 1,4006042/913-22; 18 Вт; 110 ... 240 B; 2xDC 202164 37 1,5506042/983-22; 36 Вт; 110 ... 240 B; 2xDC 202165 37 1,550

Настенный и потолочный крепежный угол

15586E00

1 пара 222827◄ 36 2,400смонтирован на монтажной рейке для произвольного расстояния монтажа;Материал: нержавеющая стальСветильник регулируется поэтапно по 15°

Настенное крепление с кабель-каналом

05460E00

для консольного светильника; с кабель-каналом длиной 400 мм, d 42 мм

108947 36 2,480

Набор батарей 6009

16332E00

Крышка батареи с установленной батареейNiCd-батарея, газонепроницаемая; 7 A*час/6 В

223532 37 1,195


кг

Резьба: M25 x 1,5 1 шт


Чертежи (все размеры в мм [дюймах]) - возможны

15440E00

EXLUX 6001, 6002, 6006, 6009, 6402 Стандартный светильник

M25 x 1,5 L3 M25 x 1,5

L2

L1b

h1

Размеры Светильник17/18 Вт 32/36 Вт 40/58 Вт

L1 700 [27,56] 1310 [51,57] 1610 [63,39]L2 1) 400 [15,75] 800 [31,50] 800 [31,50]L3 2) 320 ... 480

[12,60 ... 18,90]670 ... 930[26,38 ... 36,61]

670 ... 930[26,38 ... 36,61]

b 184 [7,24] 184 [7,24] 184 [7,24]h1 125 [4,92] 125 [4,92] 125 [4,92]1) фиксированное расстояние монтажа2) переменное расстояние монтажа


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

266 2014-12-01·KP00·III·ru


Освещение

Чертежи монтируемых деталей (все размеры в мм [дюймах]) - возможны изменения

15778E00 15779E00


15782E00 15781E00 15783E00

Рым-болт, смонтированный в запрессованной гайке светильника

Монтажная скоба, смонтированная на монтажной рейке

Трубный хомут, смонтированный на монтажной рейке

15780E00 03257E00

Уголок для настенного крепления, смонтированный на монтажной рейке

Настенное крепление с помощью трубки

9

30

96,

10ø 8,10

32 [1,26]

12 [,

]0

4718

,50

[,

]0

7330

,50

[,

]1

20

74 [ , ]2 9186 [ , ]3 39

124 4 88[ , ] 11 [ , ]0 43

[0,3

5]

[1,1

8].

[ø 0 24, ]. [ø 0,32] [0,35][0

,24]

ø 6,10

215 8.46[ ]215 [

193 - 198 [7,60 - 7,80]

13 [0

,51]

215 8 46[ , ]

[7,60 - 7,80]. .

143

[5,6

3]

193 - 198

ø 20 [ø 0,79]

162

[6,3

8]

172

[6,7

7]

24 [0,95]

ø 42 [ø 1 1/4]ø 48 [ø 1 1/2]ø 60 [ø 2]

180,

50 [1

1/4

]18

7,50

[1 1

/2]

200,

50 [2

]

8,50110 [4,33]

34

65,50 - 74,50

A

[0,35]

[2,58 - 2,93]

[1,3

9]

10x15°A

296

[11,

65]

8,50

[0,3

5]

42 1,65[ ]ø 10,50[ ]ø 0,41

104 [4,09]

143 [5,63]

120[4,72]

90°

130

[5,1

2]

160

[6,3

0]19

8 [7

,80]

220

[8,6

6]

SW 5

20 [0,79]

180 [7,09]

20 [0,79]

15°

400

[15,75]


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

Светильники для люминесцентных лампCерия ECOLUX 6600


Cерия ECOLUX 6600 E2

10032E00

WebCode 6600A

> Исполнения в– 18 Вт – 36 Вт – 58 Вт

> Kорпус из полиэфирной смолы, укрепленной стекловолокном, колпак из ударопрочного поликарбоната

> Быстрозажимные затворы

ATEX / IECEx NEC 505 NEC 506 NEC 500 Class I Class I Class II Class III

Zone 0 1 2 20 21 22 Zone 0 1 2 20 21 22 Division 1 2 1 2 1 2Применяется в x x x Применяется в x Применяется в x x x x x

Таблица данныхИсполнение Мощность

лампыСквозная проводка

Вводы проводки

Номер заказа № изд. PS Вес

Вт кгСерия ECOLUX 6600

18 с 5 проводниками

пластмасса M25

6600/522-8510-6250 225333 63 3,700

металл M20 6600/522-8500-6250 225329 63 3,800



6600/542-8510-6250 225477 63 5,500

металл M20 6600/542-8500-6250 225473 63 5,600



6600/562-8510-6250 225597 63 6,600

металл M20 6600/562-8500-6250 225593 63 6,750



E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

268 2014-10-01·KPRU·III·ru

Светильники для люминесцентных лампCерия ECOLUX 6600

Освещение


Глобально (IECEx)Газ и пыль IECEx BVS 07.0023X

Ex nA IIC T4 GcEx tc IIIC T* °C Dc oder Ex tb IIIC T* °C Db* Температура поверхности см. сертификат

Европа (ATEX)Газ Zone 2: DMT 01 E 085 X

Zone 2: E II 3 G Ex nA IIC T4 GcПыль Zone 21: DMT 01 ATEX E 086X

Zone 22: DMT 01 E 085XZone 21: E II 2 D Ex tb IIIC T* °C DbZone 22: E II 3 D Ex tc IIIC T* °C Dc* Температура поверхности см. сертификат

EAC (TP)Газ и пыль 2Ex nA IIC T4 Gc X

Ex tb IIIC T80°C, T95°C Db Cвидетельства и сертификаты

Сертификаты IECEx, ATEX, Канада (cFM), Казахстан (ТP), Корея (KCs), Россия (ТР), Сербия (SRPS), США (FM), Белоруссия (TP)

Судовые сертификаты GLНоминальное напряжение AC: 220 (- 10 %) ... 240 (+ 10 %) В, 50 / 60 Гц

DC: 154 ... 276 ВОкружающая температура

Вид подключения Пружинные клеммыДиапазон сечения: макс. 1 x 2,5 мм2 (однопроволочный); макс. 1 x 2,5 мм2 (тонкопроволочный)(в наличии 3 неиспользуемые клеммы)Обозначение: L1 + N + PE (3-полюсный) или L1 + L2 + L3 + N + PE (5-полюсный)

Вводы проводки Пластмассовый ввод проводки2 кабельных ввода 8161, M25 × 1,5 и 2 заглушки 8290, M25 × 1,5 (прилагаются)Металлический ввод проводкиПодготовка для 3 вводов проводки M20 × 1,5 из металла (6000/...-..0.-...)Внимание! Вводы проводки заказываются отдельно.

Класс защиты I (с внутренней PE соединительной клеммой)Вид защиты IP66

IP64 при использовании климатического штуцера 8162

Чертеж (все размеры в мм) - Возможны изменения

04824E00


со сквозной проводкой без сквозной проводкиTa To max Ta To max

220 .. 240 B (IEC)6600/522-....-0... -25 ... +55 °C +80 °C -25 ... +55 °C +80 °C6600/542-....-0... -25 ... +55 °C +80 °C -25 ... +55 °C +80 °C6600/562-....-0... -25 ... +55 °C +80 °C -25 ... +55 °C +80 °C110 ... 240 B (IEC)6600/522-....-4... -25 ... +50 °C +95 °C -25 ... +45 °C +95 °C6600/542-....-4... -25 ... +50 °C +95 °C -25 ... +45 °C +95 °C220 ... 240 B (IEC)6600/522-....-6... -25 ... +55 °C +70 °C -25 ... +55 °C +70 °C6600/542-....-6... -25 ... +55 °C +70 °C -25 ... +55 °C +70 °C6600/562-....-6... -25 ... +55 °C +75 °C -25 ... +55 °C +75 °C120 ... 277 B (NEC)6600/532-....-8... -25 ... +55 °C +85 °C6600/552-....-8... -25 ... +55 °C +85 °C6600/572-....-8... -25 ... +55 °C +85 °C

Разм. Светильник18 Вт 36 Вт 58 Вт

L1 700 1310 1610L2 1) 400 800 800L3 2) 340 ... 460 680 ... 920 795 ... 10301) установленное монтажное расстояние2) произвольное монтажное расстояние


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

Аварийные светильники для люминесцентных лампCерия ECOLUX 6608 экономичная


Cерия ECOLUX 6608 экономичная E2

12124E00

WebCode 6608A

> Для люминесцентных ламп 2 x 18 Вт и 2 x 36 Вт> Электронное пусковое устройство с

интегрированной электроникой аварийного освещения

> Батарея вставляется в корпус светильника.> Режим аварийного освещения 1,5 ч> Интеллектуальная техника зарядки> Kорпус из полиэфирной смолы, укрепленной

стекловолокном, колпак из ударопрочного поликарбоната

> Корпус закрыт быстрозажимными замками

ATEX / IECExZone 0 1 2 20 21 22Применяется в x x

Таблица данныхИсполнение Оснащение лампами Номер заказа № изд. PS Вес

кгECOLUX 6608 экономичнаязоны 2, 21, 22

2 x 18 Вт 6608/322-8010-5248 202377 63 3,8602 x 36 Вт 6608/342-8010-5268 202378 63 5,680

Дополнение к номеру заказаСквозная проводка

без (стандартный) 6608/...-.0..-.... 125010с 6 проводниками (только для 36 Вт) 6608/34.-.6..-.... 203638 30



Глобально (IECEx)Газ и пыль IECEx PTB 09.0031X

Ex nA II T4Ex tD A22 IP66 T65°C

Европа (ATEX)Газ и пыль PTB 09 ATEX 2015 X

E II 3 G Ex nA II T4E II 3 D Ex tD A22 IP66 T65°C


Ex tc IIIC T65°C DcCвидетельства и сертификаты

Сертификаты IECEx, ATEX, Казахстан (TP), Россия (TP), Беларусь (TP)Номинальное напряжение AC: 220 ... 240 В, 50 / 60 ГцУсловия окружающей среды

Стандартный режим -20 ... +40 °CРежим батареи -5 ... +40 °C, зарядка в соответствии со спецификацией

Возможности подключения Соединительные клеммы L1, N, PE, L’ (включенная фаза)2,5 мм2 тонкопроволочный / однопроволочныйL1 = фаза зарядки, включать нельзя

Вводы проводки Сторона подключения:1 резьбовое соединение M25 x 1,5 и 1 заглушка M25 x 1,5 Противоположная сторона: 1 заглушка M25 x 1,5(вводы проводки прилагаются)

Класс защиты I (с внутренним PE-контактом)Вид защиты IP66 (IP64 при использовании климатического штуцера 8162)Продолжительность работы аварийного освещения 1,5 ч при емкости батареи 4 Ач


04824E00

Аварийный светильник ECOLUX 6608, 18 Вт, 36 Вт

Разм. Светильник18 Вт 36 Вт

L1 700 1310L2 1) 400 800L3 2) 340 ... 460 680 ... 9201) установл. монтажн. расст-е2) произвольн. монт.. расст-е


6608_3_EmergencyLightFittingForFluorescentLamps_KPRU_III_ru.fm Seite 269 Dienstag, 1. Dezember 2015 11:37 11

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

Аварийные светильники для люминесцентных лампCерия ECOLUX 6608


Cерия ECOLUX 6608 E2

09379E00

WebCode 6608B

> Для люминесцентных ламп 2 x 18 Вт и 2 x 36 Вт

> Режим аварийного освещения 1,5 ч или 3 ч> В режиме аварийного освещения: при

неисправной лампе переключение на исправную лампу

> Батарейный отсек открывается отдельно для простой замены батареи благодаря вставным контактам

> Корпус закрыт быстрозажимными замками

ATEX / IECEx NEC 505 NEC 506 NEC 500 Class I Class I Class II Class III

Zone 0 1 2 20 21 22 Zone 0 1 2 20 21 22 Division 1 2 1 2 1 2Применяется в x x x Применяется в x Применяется в x x x x x


кгECOLUX 6608Zonen 2, 21, 22

2 x 18 Вт 6608/522-9010-7267 200786 63 7,3002 x 36 Вт 6608/542-9010-7267 200787 63 9,100

Дополнение к номеру заказаСквозная проводка

без (стандартный) 6608/...-.0..-.... 125010

с 6 проводниками 6608/...-.6..-.... 125012 30Указание Светильники поставляются без люминесцентных ламп и монтажных деталей.

Данные детали нужно заказывать отдельно в качестве принадлежностей!



EX nA IIC T4 Gc oder EX nAc IIC T4Ex tb IIIC T90°C Db oder Ex tb IIIC T90°CEx tc IIIC T90°C Dc oder Ex tc IIIC T90°C

Европа (ATEX)Газ BVS 03 E 093 X

E II 3 G Ex nA IIC T4 Gc oder E II 3 G Ex nAc IIC T4Пыль BVS 03 ATEX E 094 X

E II 2 D Ex tb IIIC T90°C Db oder E II 2 D Ex tb IIIC T90°C* T90°C = макс. температура поверхности относится к 18 Вт, 36 Вт; Ta = +40 °C


BVS 03 E 093Ex tc IIIC T80°C, T90°C DcBVS 03ATEX E 094XEx tb IIIC T80°C, T90°C Db X


Сертификаты ATEX, IECEx, Канада (CSA), Казахстан (TР), Росиия (TР), Сербия (IZP), США (FM), Беларусь (TР)


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2


Аварийные светильники для люминесцентных лампCерия ECOLUX 6608

Номинальное напряжение AC: 220 ... 254 В, 50 / 60 ГцОкружающая температура

Стандартный режим -20 ... +50 °CРежим батареи -5 ... +50 °C зарядка

-20 ... +50 °C разрядкаВозможности подключения Соединительные клеммы L1, N, PE, L’ (включенная фаза)

2,5 мм2 тонкопроволочный / однопроволочныйL1 = фаза зарядки, включать нельзя

Вводы проводки Стандартный Сторона подключения:

1 резьбовое соединение M25 x 1,5 и 1 заглушка M25 x 1,5 Противоположная сторона: 1 заглушка M25 x 1,5(вводы проводки прилагаются)

Класс защиты I (с внутренним PE-контактом)Вид защиты IP66 (IP64 при использовании климатического штуцера 8162)Продолжительность работы аварийного освещения


04384E00

Аварийный светильник ECOLUX 6608, 18 Вт, 36 Вт



Емкость батареи Продолжительность работы аварийного освещения

Световая мощность аварийного освещенияСветильники 17/18 Вт Светильники 32/36 Вт

7 Ач 1,5 ч 100 % 60 %3 ч 60 % 30 %

Разм. Светильник18 Вт 36 Вт

L1 830 1440L2 1) 400 800L3 2) 340 ... 460 680 ... 9201) установл. монтажн. расст-е2) произвольн. монт.. расст-е


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

272 2014-12-01·KP00·III·ru

Принадлежности и запасные частиСерия 6600 / 6608

Освещение

Серия 6600 / 6608 E2



04936E00

Двухштырьковый цоколь d 26 ммЦвет: универсальный белыйШтифты из латуни

108952◄ 37 0,100

108951◄ 37 0,200

108950◄ 37 0,220

Держатель для закрепления на потолке и стене

05898E00

смонтирован на монтажной рейке для произвольного расстояния монтажа;Материал: нержавеющая стальСветильник регулируется поэтапно по 15°1 пара 124910◄ 36 1,150

Рым-болт

05378E00


115736◄ 36 0,112

Скоба монтажной рейки

05896E00

124901◄ 36 0,300


05895E00

для произвольного расстояния монтажа, 1 пара 124894◄ 36 0,210

Потолочная рейка

05897E00

для потолочного монтажа светильника, 1 пара 124908◄ 36 0,230

Трубный зажим

09402E00

с монтажной рейкой для произвольного расстояния монтажа;Материал: нержавеющая стальR 11/4“ (d 42 мм) 124913◄ 36 1,140R 11/2“ (d 48 мм) 124891◄ 36 1,160R 2“ (d 60 мм) 124898◄ 36 1,300

Монтажный набор перфорированная рейка

04361E00

для каналов решетки, с диаметром провода 6 мм;с монтажной рейкой для произвольного расстояния монтажа;Материал: нержавеющая сталь

124905◄ 30 1,560

Крепление консоли

05460E00

Для монтажа консольных светильников с кабель-каналом длиной 1300 мм, d 42 мм(для трубного хомута R 11/2“) 109281◄ 37 4,215

Рефлектор

05324E00

для последующего монтажа, глубоко-широкоизлучающиедля 1-ламповых светильников 18 Вт 117128◄ 36 0,082для 1-ламповых светильников 36 Вт 117137◄ 36 0,172для 1-ламповых светильников 58 Вт 117150◄ 36 0,218для 2-ламповых светильников 18 Вт 117098◄ 36 0,106для 2-ламповых светильников 36 Вт 117115◄ 36 0,234для 2-ламповых светильников 58 Вт 117145◄ 36 0,290

Выключатель

10809E00

Переключающий элемент 8080/1-3-L, 2 размыкающих контакта

132527◄ 37 0,026

18 Вт 1350 лм

36 Вт 3350 лм

58 Вт 5200 лм

Монтажные скобы смонтированына монтажной рейкедля произвольного расстояния монтажа

1 пара


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2


Принадлежности и запасные частиСерия 6600 / 6608

05755E00

для непрерывности заземления при применении металлических резьбовых соединений

115815 36 0,070

115818 36 0,070

115821 36 0,070

115824 36 0,070

115826 36 0,058

115828 36 0,060

115829 36 0,060


05703E00


138573 15 0,010

138576◄ 15 0,200

05503E00

для последующего монтажа в стандартный светильникDV3, пружинные клеммы 3 x 2,5 мм2,макс. 16 A L1 + N + PE18 Вт 124925 36 0,12036 Вт 124927 36 0,30058 Вт 124929 36 0,300DV5, пружинные клеммы 5 x 2,5 мм2, макс. 16 A L1 + L2 + L3 + N + PE18 Вт 124919 36 0,30036 Вт 124921 36 0,30058 Вт 124923 36 0,300DV3, винтовые клеммы 3 x 2,5 мм2, макс. 16 A L1 + N + PE18 Вт 124912 36 0,40036 Вт 124915 36 0,40058 Вт 124917 36 0,400DV5, винтовые клеммы 5 x 2,5 мм2, макс. 16 A L1 + L2 + L3 + N + PE18 Вт 124895 36 0,40036 Вт 124902 36 0,40058 Вт 124909 36 0,400

Крышка для 6600

05329E00

для светильника 18 Вт 124890 37 0,500для светильника 36 Вт 124897 37 0,860для светильника 58 Вт 124904 37 0,800

Крышка для 6608

05329E00

для светильника 18 / 20 Вт 124635◄ 37 0,500для светильника 36 / 40 Вт 124646◄ 37 1,300для светильника 58 / 65 Вт 124657◄ 37 1,000

Набор батарей для серии 6608

10321E00

118017 37 1,150

13622E00

211520 37 1,150


кг

1 x M20 x 1,5 1 шт.

1 x M25 x 1,5 1 шт.

1 x NPSM 1/2“ 1 шт.

1 x NPT 3/4“ 1 шт.

2 x M20 x 1,5 1 шт.

2 x M25 x 1,5 1 шт.

2 x NPSM 1/2“ 1 шт.



NiCd-батареи для 6608/5 7 Aч / 6 В 1 штука

NiCd-батареи для 6608/3 4 Ач / 6 В 1 штука


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

Взрывозащищенный линейный светильник для люминесцентных лампСерия ECOLUX METALL 6010/1

274 Освещение 2014-10-01·KP00·III·ru

Серия ECOLUX METALL 6010/1 E2

15709E00

WebCode 6010A

> Промышленное исполнение> Исполнение 2 лампы

– 18 Вт– 36 Вт

> Корпус из нержавеющей стали или оцинкованной листовой стали SS304 / SS316L



Таблица данных

Исполнение Мощностьлампы

Вводы проводки

Сквознаяпроводка

Корпус Номер заказа № изд. PS Вес

кг

ECOLUXMETALL 6010

2 x 18 Вт пластмасса M25

без листовая сталь 6010/1152-2807-0010 229861 31 6,360

нержавеющая сталь SS316L

6010/1152-2807-0014 229862 31 6,460




6010/1152-2808-0014 229828 31 6,460




6010/1154-2807-0014 229864 31 9,000




6010/1154-2808-0014 229830 31 9,000

Указание Светильники поставляются без люминесцентных ламп.Данные детали нужно заказывать отдельно в качестве принадлежностей!



Ex d e IIC T4 GbEx tb IIIC T 80°C Db

Европа (ATEX)Газ и пыль BVS 14 ATEX E 129 X

E II 2 G Ex de IIC T4 GbE II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db


Сертификаты IECEx, ATEX, Indien (PESO)


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2






) 0,97


-20 ... +60 °C

Механические данныеВид защиты IP66 при потолочном монтаже

IP65 при настенном монтаже IP64 при использовании климатического штуцера 8162IP67(IEC 60598)

Класс защиты I (с внутренним PE-контактом)Материал

Корпус Листовая сталь с порошковым покрытиемНержавеющая сталь SS304 (V2A | 1.4301) с порошковым покрытием, на выбор сатинированнаяНержавеющая сталь SS316L (V4A | 1.4404) с порошковым покрытием, на выбор сатинированная

Колпак ПоликарбонатЗатвор светильника Быстрозажимный затвор нержавеющая стальЦвета Цвет - белый, аналогично RAL 9010Уплотнение Силикон, вспененный в колпаке светильника

Монтаж / установкаВводы проводки 2x M20/M25 слева а также справа, 1 х кабельный ввод и 3 заглушки в качестве стандартной комплектацииПодключение Пружинная клемма до 4 мм2

3-полюсная (2 x L1, 2 x N, 2 x PE)5-полюсная (2 x L1, 2 x L2, 2 x L3, 2 x N, 2 x PE)Винтовая клемма до 6 мм2

3-полюсная (2 x L1, 2 x N, 2 x PE)5-полюсная (2 x L1, 2 x L2, 2 x L3, 2 x N, 2 x PE)

Сквозная проводка В виде опцииМонтаж Подходит для использования в качестве настенного и потолочного монтажа.

В наличии крепежные отверстия для винтов M8 а также продольные отверстия для винтов M6. Соблюдайте чертежи монтажа.


6010/1..-....-.0.. 6010/1..-....-.1..Включение лампы холодный запуск холодный запускНапряжение 220 ... 240 В AC 220 ... 240 В ACНапряжение DC приподжиге

198 … 264 В DC 198 … 264 В DC


176 … 264 В DC 176 … 264 В DC

Частота 0 / 50 … 60 Гц 0 / 50 … 60 ГцЭксплуатация лампы DC

1 лампа 2 лампы

Норма для лампы IEC 60081 IEC 60081Мощность лампы 18, 36 Вт 18, 36 ВтНоминальный ток 2 x 18 Вт, 170 мA

2 x 36 Вт, 320 мA2 x 18 Вт, 170 мA2 x 36 Вт, 320 мA

6010/1..-....-.2.. 6010/1..-....-.3.. 6010/1..-....-.6..Включение лампы холодный запуск холодный запуск холодный запускНапряжение 110 ... 240 В AC 110 ... 240 В AC 120 ... 277 В ACНапряжение DCпри поджиге

104 … 264 В DC 104 … 264 В DC 113 … 294 В DC


104 … 264 В DC 104 … 264 В DC 113 … 294 В DC

Частота 0 / 50 … 60 Гц 0 / 50 … 60 Гц 0 / 50 … 60 ГцЭксплуатация лампы DC

1 лампа 2 лампы 2 лампы

Эксплуатация лампы DC

IEC 60081 IEC 60081 ANSI C78.81

Мощность лампы 18, 36 Вт 18, 36 Вт 17, 32 ВтНоминальный ток 2 x 18 Вт, 170 ... 345 мA

2 x 36 м, 310 ... 660 мA2 x 18 Вт, 170 ... 345 мA2 x 36 Вт, 310 ... 660 мA

2 x 17 Вт, 155 …305 мA2 x 32 Вт, 270 …570 мA




E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2



Серия ECOLUX METALL 6610/11 E2

15709E00

WebCode 6610A


– 18 Вт– 36 Вт



ATEX / IECExZone 0 1 2 20 21 22Применяется в x x x

Таблица данныхИсполнение Мощность

лампыВводы проводки

Сквознаяпроводка

Корпус Номер заказа № изд. PS Вес

кгECOLUXMETALL 6610

2 x 18 Вт пластмассаM25

без листовая сталь

6610/1152-2807-0110 229869 31 5,460


6610/1152-2807-0114 229870 31 5,560



6610/1152-2808-0110 229865 31 5,460


6610/1152-2808-0114 229866 31 5,570



6610/1154-2807-0110 229871 31 8,000


6610/1154-2807-0114 229872 31 8,100



6610/1154-2808-0110 229867 31 8,000


6610/1154-2808-0114 229868 31 8,100




Ex nA IIC T4 GcEx tb IIIC T80°C Db


E II 3 G Ex nA IIC T4 GcE II 3 D Ex tc IIIC T80°C Dc


Сертификаты IECEx, ATEX, Indien (PESO)


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2






) 0,97



-20 ... +55 °C




Корпус Листовая сталь с порошковым покрытиемНержавеющая сталь SS304 (V2A | 1.4301) с порошковым покрытием, на выбор сатинированнаяНержавеющая сталь SS316L (V4A | 1.4404) с порошковым покрытием, на выбор сатинированная

Колпак ПоликарбонатЗатвор светильника Быстрозажимный затвор нержавеющая стальЦвета Цвет - белый, аналогично RAL 9010Уплотнение Силикон, вспененный в колпаке светильника

Монтаж / установкаВводы проводки 2x M20/M25 слева а также справа,

1 х кабельный ввод и 3 заглушки в качестве стандартной комплектацииПодключение Пружинная клемма до 4 мм2



Сквозная проводка В виде опцииМонтаж Подходит для использования в качестве настенного и потолочного монтажа.

В наличии крепежные отверстия для винтов M8 а также продольные отверстия для винтов M6. Соблюдайте чертежи монтажа.


6610/11.-....-.1..Включение лампы холодный запускНапряжение 220 ... 240 В ACНапряжение DC при поджиге 198 … 250 В DCНапряжение DC при эксплуатации 176 … 250 В DCЧастота 0 / 50 … 60 ГцЭксплуатация лампы DC 2 лампыНорма для лампы IEC 60081Мощность лампы 18, 36 ВтНоминальный ток 2 x 18 Вт, 160 мA

2 x 36 Вт, 320 мA




E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

Взрывозащищенный линейный светильник для люминесцентных лампСерия ECOLUX METALL L610/1


Серия ECOLUX METALL L610/1 E2

16975E00

WebCode L610A


– 18 Вт– 36 Вт



Таблица данныхИсполнение

Мощ

ност

ьла

мпы

Ввод

ыпр

овод

ки

Эле

ктро

нное

пуск

овое

устр

ойст

во

Корп

ус


кгECOLUX METALLL610

2 x 18 Вт M20 без EOL Листовая сталь

L610/1052-2808-2101 217655 31 3,800

Нержавеющаясталь

L610/1052-2808-2121 217657 31 3,800

M25 без EOL Листовая сталь

L610/1052-2807-2101 221805 31 3,800

Нержавеющая сталь

L610/1052-2807-2121 221807 31 3,800

2 x 36 Вт M20 без EOL Листовая сталь

L610/1054-2808-2101 217667 31 6,300


L610/1054-2808-2121 217669 31 6,300

M25 без EOL Листовая сталь

L610/1054-2807-2101 221813 31 6,300


L610/1054-2807-2121 221815 31 6,300



E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2


Взрывозащищенный линейный светильник для люминесцентных лампСерия ECOLUX METALL L610/1

Технические данныеЭлектрические характеристики



) 0,96



-25 ... +55 °C




КорпусКолпак ПоликарбонатЗатвор светильника Быстрозажимный затвор, нержавеющая стальЦвета Цвет - белый, аналогично RAL 9010Уплотнение Силикон, вспененный в колпаке светильника

Монтаж / установкаВводы проводки 2x M20/M25 слева а также справа,

1 х кабельный ввод и 3 заглушки в качестве стандартной комплектацииПодключение Пружинная клемма до 4 мм2



Сквозная проводка В виде опцииМонтаж Подходит для использования в качестве настенного и потолочного монтажа. В наличии

крепежные отверстия для винтов M8 а также продольные отверстия для винтов M6. Соблюдайте чертежи монтажа.

Напряжение AC 220 ... 240 В 50 / 60 ГцНапряжение DC при поджиге 198 ... 276 ВНапряжение DC при эксплуатации 176 ... 276 ВРасчетный рабочий ток 2 x 18 Вт 0,17 AРасчетный рабочий ток 2 x 36 Вт 0,34 A




E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

280 2014-10-01·KP00·III·ru

Принадлежности и запасные части / ЧертежиCерии 6010 / 6610 / L610

Освещение

Cерии 6010 / 6610 / L610 E2


кгЛюминесцентная лампа

04936E00

Двухштырьковый цоколь ⌀ 26 ммЦвет: универсальный белыйШтифты из латуни

108952◄ 37 0,100

108951◄ 37 0,200

Колпак

05329E00

для светильника 18 Вт 124890 37 0,500для светильника 36 Вт 124897 37 0,860

Кабельный ввод

02055E00

из пластмассы, серия 8161239156◄ 15 0,600

239157◄ 15 1,000

Заглушки

04840E00

из пластмассы, серия 8290143522 18 0,005

143543◄ 18 0,500

143524 18 0,007

143544◄ 18 0,700


05703E00


138573 15 0,010

138576◄ 15 0,200

Патроны

05696E00

для светильника серии 6010117252◄ 37 0,036

05888E00

для светильника серии 6610 / L610Патрон для 2-контактных цокольных ламп G13 107275 37 0,008

18 Вт 1350 лм

36 Вт 3350 лм

8161/7-M20-13044 ... 13 мм2

50 шт.(Партия поставки *))

8161/7-M25-17077 ... 17 мм2

50 штук(Партия поставки*))

8290/3-M20 1 шт.

8290/3-M20 100 шт.

8290/3-M25 x 1,5 1 шт.

8290/3-M25 100 шт.



Патрон лампы G13 1 шт

*) Объем заказа в [штуках], поставляемое количество автоматически округляется до партии поставки


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2


Принадлежности и запасные части / ЧертежиCерии 6010 / 6610 / L610

Чертеж (все размеры в мм [дюймах]) - возможны изменения

15777E00

Светильник ECOLUX METALL серии 6010 / 6610 / L610

L2

L1161

134

L3

Z

105

[4,1

3]85

[3,3

5]

6

60

Ø 8.50

Z[Ø 0,33]

[2,3

6]

[0,2

4]

[6,34]

[5,2

8]

168 [6,61]

Размеры Светильник18 Вт 36 Вт

L1 723 1333[28,46] [52,48]

L2 698 1308[27,48] [51,50]

L3 703 1313[27,68] [51,69]


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

Компактный светильникCерии C-LUX 6100 / 6500


Cерии C-LUX 6100 / 6500 E2

01907E00

WebCode 6100A

> Подходит для использования в качестве для настенного и потолочного монтажа

> В зависимости от заказа оснащается эвакуационными знаками

> Центральный затвор> Отключение всех контактов при

открывании колпака светильника благодаря коммутирующему элементу принудительного размыкания (серия 6100)

ATEXZone 0 1 2 20 21 22C-LUX 6100: применяется в x x x xC-LUX 6500: применяется в x x x

Таблица данныхИсполнение Вид ламп Оснащение

лампамиЭлектрон-ные пусковые устройства


шт. кгC-LUX 6100 зоны 1, 21

Люминесцентные лампы

1 x 8 Вт 1 6100/1081-8011-3430-00 118948◄ 32 3,3902 x 8 Вт 1 6100/1082-8011-3430-00 118967◄ 32 3,500

2 6100/1082-9011-3430-00 118990 32 2,400

3 x 8 Вт 1 6100/1083-8011-3430-00 118980◄ 32 3,557 2 6100/1083-9011-3430-00 118996 32 2,600

C-LUX 6500 зоны 2, 21, 22

Люминесцентные лампы

1 x 8 Вт 1 6500/1081-8010-8430-00 123215 32 2,4002 x 8 Вт 2 6500/1082-9010-8430-00 123219 32 2,5003 x 8 Вт 3 6500/1083-9010-8430-00 123224 32 2,600

DULUX-L лампы 1 x 24 Вт 1 6500/3241-8010-2430-00 123192 32 2,400Дополнение к номеру заказаЭвакуационный знак Необходим только в случае информационно-указательного или аварийного применения

Светильник с наклееным эвакуационным знаком: положение знакаПоложение установки

08481E00

Укажите номер эвакуационного знака (см. принадлежности)

Указание Компактные светильники могут эксплуатироваться с питанием от групповых или центральных батарейных систем, а также в качестве аварийных светильников. Поставка светильников производится без осветительного средства, его необходимо заказывать в качестве принадлежности.Другие эвакуационные и указательные знаки по запросу.


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2


Компактный светильникCерии C-LUX 6100 / 6500

Технические данныеИсполнение 6100 (зоны 1, 21) 6500 (зоны 2, 21, 22)Взрывозащита

Европа (ATEX)Газ Зона 1: PTB 97 ATEX 2119 Зона 2: SNCH 03 ATEX 3558

Зона 1: E II 2 G EEx eds IIC T4 Зона 2: E II 3 G EEx n A II T4 (T3 для универсальных ламп)

Пыль Зона 21: LCIE 03 ATEX 6158 Зона 21: SNCH 03 ATEX 3557Зона 22: SNCH 03 ATEX 3558

Зона 21: E II 2 D IP66 T130°C Зона 21: E II 2 D IP66 T1)

Зона 22: E II 3 D IP66 T1)

1) T85°C для 8-вольтных ламп; T68°C для DULUX-L ламп

EAC (TP)Газ и пыль 2ExdeIICT4 2ExnAIIT3/T4

DIP A21 TA 130°C, IP66 Ex tD A21 IP66 TA75°C ... 117°CEx tD A22 IP66 TA75°C ... 117°C


Сертификаты ATEX, Канада (CSA), Казахстан (ТР), Россия (ТР), Сербия (IZP), Украина (ТР), Белоруссия (ТР)

ATEX, Канада (CSA), Казахстан (ТР), Россия (ТР), Сербия (IZP), Украина (ТР), США (FM), Белоруссия (ТР)

Окружающая температура -20 ... +50 °C -20 ... +50 °C (для люминесцентных ламп)-20 ... +40 °C (для DULUX-L ламп

Номинальное напряжение

Подключение 2 x 4 мм2 для однопроволочных проводников2 x 2,5 мм2 для тонкопроволочных проводников

Ввод проводки 1 кабельный ввод 8161 из пластмассы, M25 x 1,5 и 2 заглушки 8290 из пластмассы, M25 x 1,5(прилагаются)

Класс защиты I (с внутренним PE-контактом)Вид защиты IP66 (IP64 с климатическим штуцером 8162)

Чертежи (все размеры в мм [дюймах]) - Возможны изменения

04293E00

Дополнительный размер для кабельных вводов 8161 и заглушек 8290

04295E00

Эвакуационный знак


для люминесцентных ламп: AC: 220 (-10 %) ... 240 (+10 %) B; 50 / 60 Гц DC: 198 ... 250 В

для DULUX-L ламп: AC: 220 (-10 %) ... 240 (+6 %) B; 50 / 60 Гц DC: 176 ... 254 В

9

119

a

4

R3,5

425 [16,73] 11 [0,43]

7[

]0,

28

[]

0,16

181

[7,1

3]

[]

0,14

445 [17,52]

[4,6

9]

355

150

a (мм)8161 M25 x 1,5 328290 M25 x 1,5 6


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

Компактный аварийный светильникCерии C-LUX 6108 / 6508


Cерии C-LUX 6108 / 6508 E2

01907E00

WebCode 6108A

> Режимы эксплуатации– Постоянный режим– Постоянный режим или постоянный

режим с отключаемой блокировкой аварийного освещения

> С тестом на продолжительность работы> Для люминесцентных ламп 8 Вт, ⌀ 16 мм, с

двухштырьковым цоколем G5> Подходит для использования в качестве

для настенного и потолочного монтажа> В зависимости от заказа оснащается

эвакуационными знаками> Центральный затвор

ATEXZone 0 1 2 20 21 226108: Применяется в x x x x6508: Применяется в x x x

Таблица данныхИсполнение Оснащение лампами Самопроверка Номер заказа № изд. PS Вес

кгC-LUX 6108 для зоны 1, 2, 21, 22

1 x 8 Вт есть 6108/1081-8017-74-00 119173◄ 32 3,700

C-LUX 6508 для зоны 2, 21, 22

1 x 8 Вт есть 6508/1081-8017-74-00 123291 32 3,900

Дополнение к номеру заказаЭвакуационный знак Необходим только в случае информационно-указательного или аварийного применения

Светильник с наклееным эвакуационным знаком: положение знакаПоложение установки

08481E00

Укажите номер эвакуационного знака (см. принадлежности)

Указание Светильники поставляются без люминесцентных ламп и монтажного материала. Эти детали необходимо заказывать отдельно в качестве принадлежностей.


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2


Компактный аварийный светильникCерии C-LUX 6108 / 6508

Технические данныеИсполнение 6108 (зоны 1, 2, 21, 22) 6508 (зоны 2, 21, 22)Взрывозащита

Европа (ATEX)Газ PTB 97 ATEX 2161 ASEV 99.1 10381.01

E II 2 G EEx edm IIC T4 E II 3 G Ex nA IIC T4 (Zone 2)Пыль LCIE 02 ATEX 6239 SEV 05 ATEX 0125

E II 2 D IP66 T130°C E II 2 D IP66 T75°CEAC (TP)

Газ и пыль 2ExedmIICT4 2ExnAnCIICT4Ex tD A21 IP66 T130 °C Ex tD A21 IP66 TA75 °C


Сертификаты ATEX, Казахстан (ТР), Россия (ТР), Сербия (IZP), Украина (ТР), Беларусь (ТР)Номинальное напряжение AC: 220 ... 254 В, 50 ... 60 Гц

AC: 110 ... 127 В, 50 ... 60 Гц возможно по запросуОкружающая температура

в режиме зарядки -5 ... +50 °Cв нормальном режиме работы

-20 ... +50 °C

Подключение 2 x 4 мм2 для однопроволочных проводников2 x 2,5 мм2 для тонкопроволочных проводников

Ввод проводки 1 кабельный ввод 8161 из пластмассы, M25 x 1,5 и 2 заглушки 8290 из пластмассы, M25 x 1,5(прилагаются)

Класс защиты I (с внутренним PE-контактом)Вид защиты IP66 (IP64 с климатическим штуцером 8162)Время горения 1,5 / 3 ч (аварийное освещение)




E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

286 2014-10-01·KP00·III·ru

Принадлежности и запасные частиCерия 6100 / 6500 / 6108 / 6508

Освещение

Cерия 6100 / 6500 / 6108 / 6508 E2 Принадлежности и запасные деталиНаименование Изображение Описание № изд. PS Вес


04936E00

8 Вт, d 16 мм, для патрона двухконтактного цоколя G5119045◄ 36 0,415

Торцовый гаечный ключ

15507E00

M8 / ширина зева 13;для управления центрального затвора

222430◄ 36 0,210

05755E00

для применения при использовании металлических резьбовых соединений; металлические резьбовые соединения встраиваются посредством адаптерных плат из нержавеющей стали в систему заземления

115826 36 0,058

115828 36 0,060

Эвакуационный знак

08483E00

113182◄ 36 0,021

08482E00

113183◄ 36 0,021

08484E00

113184◄ 36 0,021

08485E00

113210◄ 36 0,015

03206E00

113193◄ 36 0,014

12617E00

113200 36 0,015

08486E00

113211◄ 36 0,021

09020E00

113194◄ 36 0,014

12618E00

113201◄ 36 0,014

08487E00

113209◄ 36 0,021

03203E00

113192◄ 36 0,021

12616E00

113199 36 0,015

08488E00

113212 36 0,015

12615E00

113195◄ 36 0,015

12619E00

113202 36 0,015

03018E00

113206◄ 36 0,022

Колпак

05704E00

для светильника 8 Вт 119044 37 0,250

Цвет Световой потоксветло-белый 450 лм 10 шт.

2 x M20 x 1,5 1 шт.

2 x M25 x 1,5 1 шт.

белый зеленый 1 шт.




зеленый белый 1 шт.

красный белый 1 шт.











6100_6500_6108_6508_CompactLightFittings_Accessories_KP00_III_ru.fm Seite 286 Dienstag, 1. Dezember 2015 1:02 13

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

Светодиодный трубчатый светильникСерия 6036


Серия 6036 E2

16764E00

WebCode 6036A

> Исключительно прочная конструкция для суровых условий окружающей среды

> Очень легкий и вибростойкий светодиодный светильник

> Экстремально долгий срок службы благодаря использованию светодиодов

> Высокоэффективные светодиоды инновационной конструкции

> Низкий ток включения> Используются в диапазоне температур

от -40 … +60 °C



Исполнение Размер Мощность Диффузор Соединительная линия Номер заказа № изд. PS Вес

Тип Длина

кг

Трубчатый светильник серия 6036

2 28 Вт нет H07RN-F2 x 1 мм2

2,5 м 6036/1225-050-0120-01 223994 64 1,280

5,0 м 6036/1225-050-0150-01 223997 64 1,500

(N)HXSLHXÖ-J2 x 1,5 мм2

2,5 м 6036/1225-050-0321-01 224003 64 1,200

5,0 м 6036/1225-050-0351-01 224006 64 1,350

есть H07RN-F2 x 1 мм2

2,5 м 6036/1225-050-0120-11 224012 64 1,400

5,0 м 6036/1225-050-0150-11 224015 64 1,600


2,5 м 6036/1225-050-0321-11 224021 99 1,300

5,0 м 6036/1225-050-0351-11 224024 64 1,400

3 38 Вт нет H07RN-F 2 x 1 мм2

2,5 м 6036/1235-050-0120-01 223995 64 1,630

5,0 м 6036/1235-050-0150-01 223998 64 1,950


2,5 м 6036/1235-050-0321-01 224004 64 1,550

5,0 м 6036/1235-050-0351-01 224007 64 1,700

есть H07RN-F 2 x 1 мм2

2,5 м 6036/1235-050-0120-11 224013 64 1,750

5,0 м 6036/1235-050-0150-11 224016 64 2,000


2,5 м 6036/1235-050-0321-11 224022 64 1,600

5,0 м 6036/1235-050-0351-11 224025 64 1,800

4 49 Вт нет H07RN-F 2 x 1 мм2

2,5 м 6036/1248-050-0120-01 223996 64 2,000

5,0 м 6036/1248-050-0150-01 223999 64 2,300


2,5 м 6036/1248-050-0321-01 224005 64 1,900

5,0 м 6036/1248-050-0351-01 224008 64 2,000

есть H07RN-F 2 x 1 мм2

2,5 м 6036/1248-050-0120-11 224014 64 2,100

5,0 м 6036/1248-050-0150-11 224017 64 2,400

(N)HXSLHXÖ-J 2 x 1,5 мм2

2,5 м 6036/1248-050-0321-11 224023 64 2,000

5,0 м 6036/1248-050-0351-11 224026 64 2,100Указание Трубчатый светильник поставляется без штекера. При заказе указывайте наличие штекера

(см. «Принадлежности и запасные части») или выполните подключение с клеммной коробкой.Трубчатый светильник поставляется без монтажного материала. См. «Технические данные для монтажа» и «Принадлежности и запасные части».


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

288 2014-10-01·KPRU·III·ru


Освещение


Глобально (IECEx)Газ, пыль и горные разработки

IECEx EPS 13.0027

Ex d op is IIC T* GbEx tb IIIC T* °C DbEx d op is I Mb* Информацию о температурных классах и температуре поверхности см. ниже

Указание 1) см. фирменную табличку или таблицу данныхЕвропа (ATEX)

Газ, пыль и горные разработки

EPS 13 ATEX 1 597

E II 2 G Ex d op is IIC T* GbE II 2 D Ex tb IIIC T* °C DbE I M 2 Ex d op is I Mb* Информацию о температурных классах и температуре поверхности см. ниже

EAC (TP)Газ и пыль 1Ex s op is IIC T6, T4 Gb

Ex tb IIIC T80 °C, T100 °C DbCвидетельства и сертификаты

Сертификаты IECEx, ATEX, Казахстан (TP), Россия (TP), Белоруссия (TP)Судовые сертификаты DNV-GL

Электрические характеристикиРасчетное рабочее напряжение

220 ... 240 В ±10 % AC 50 / 60 Гц

Расчетный рабочий ток 0,13 A (размер 2)0,18 A (размер 3)0,25 A (размер 4)

Ток включения Ipeak = 3,8 A; Δt = 12 мксмаксимальное количество светильников на силовой выключатель:

Коэффициент мощности ) 0,95Светотехнические характеристики

Значения действительны при Ta = +25 °CСнижение светового потока при Ta = +60 °C до ) 50 % номинального значения.


-55 … +60 °CСветильник должен включаться при температуре -40 °C.

Хранение -40 … +70 °CСрок службы

Срок службы

Тип 10 A 16 A 20 A 25 AB 30 50 60 80C 30 50 60 80

6036/1225-...-....-.1 6036/1235-...-....-.1 6036/1248-...-....-.1потребляемая мощность [Вт]

28 38 49

воспроизведениецвета [Ra]

) 70() 80 в качестве опции))

) 70() 80 в качестве опции)

) 70() 80 в качестве опции)

цветовая температура [K]

5.000 5.000 5.000

без диффузорасветовой поток [лм] 2.715 3.947 5.263световая эффективность светильника [лм/Вт]

107 107 109

с диффузоромсветовой поток [лм] 2.226 3.368 4.491световая эффективность светильника [лм/Вт]

89 91 93

Ta ( 25 °C Ta ( 45 °C Ta ( 60 °C

L70B10C10 100 000 ч 90 000 ч 80 000 ч

LxByCzВ конце срока службы:• снижение светового потока до "х" процентов• пока "y" процентов всех светильников не опустятся ниже "x"• пока "z" процентов всех светильников полностью не выйдут из строя


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2



Механические данныеВид защиты IP66/IP67

IP68 (10 м/1 ч)согласно IEC 60598

Класс защиты IIСопротивление ударной нагрузке (код IK)

IK10 (IEC 62262)

МатериалКорпусная труба ПоликарбонатКрышка NBR (бутадиен-нитрильный каучук)/ПВХ (EPDM)

Монтаж / установкаСоединительный провод Соединительный провод должен быть проложен надежно.

Монтаж Возможность крепления: трубный хомут с резиновой оболочкой, диапазон сечения 48 … 53 мм


Обозначение ПрименениеH07RN-F, d 7,7 … 10 мм, 2 × 1 мм2 Стандартное исполнениеH07RN-F, d 8,8 … 11 мм, 2 × 1,5 мм2

Провод Gifas Thermflex, HXSLHXÖ-J, d 7,7 … 10 мм, 2 × 1,5 мм2

RCO 5221, d 10 … 12 мм, 2 × 1,5 мм2 Особые случаи применения(N)SSHÖU 1 кВ, d 8,7 … 9 мм, 2 × 1,5 мм2 Устойчивый к напряжению

до 1 кВRADOX, MFH-S B, d 6 … 7 мм, 2 × 1,5 мм2 Эксплуатация в морских

условиях

Принадлежности и запасные детали

Наименование Изображение Описание № изд. PS Вес

кг

Штепсель

04923E00

8570/12-304 3-полюс. штепсель, 100 ... 130 В, 50 / 60 Гц, 16 A 150599◄ 10 0,420

8570/12-306 3-полюс. штепсель, 200 ... 250 В, 50 / 60 Гц, 16 A 150579◄ 10 0,420


16331E00

Монтажная скоба из оцинкованной стали для навинчивания на резьбу M8 или M10 (2 шт.)

227256 36 0,190

Монтажная скоба из нержавеющей стали V4A (1.4301/S316) для навинчивания на резьбу M8 или M10 (2 шт.)

227257 36 0,180

Чертежи (все размеры в мм [дюймах]) - возможны изменения

16352E00

L1

93,50[ , ]3 68 ø

50[

,]

ø 1

97 47,50[ , ]1 87

ø 54[ , ]ø 2 13

ø 40

[,

]ø

1 57

L2

L3

Размер 2 Размер 3 Размер 4L1 762 [30,0] 1 059 [41,7] 1 382 [54,4]L2 618 [24,3] 917 [36,1] 1 240 [48,8]L3 664 [26,1] 962 [37,9] 1 285 [50,6]


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2



Серия 6039 E2

15557E00

WebCode 6039A

> Исключительно прочная конструкция для суровых условий окружающей среды

> Возможно применение в качестве машинных светильников, не требующих технического обслуживания


> Высокоэффективные светодиоды инновационной конструкции

> Еще большая безопасность благодаря свечению без мерцания



Таблица данныхИсполнение Расчетное рабочее

напряжениеСоединительныйпровод


кгТрубчатый светодиодный светильник серия 6039

110 ... 240 В AC / DC, 50 / 60 Гц

2,5 м 6039/2-1511-120-00 218116◄ 64 1,2005,0 м 6039/2-1511-150-00 220229◄ 64 1,400

12 В DC 2,5 м 6039/2-1221-120-00 222976 64 1,4005,0 м 6039/2-1221-150-00 222977 64 1,400

24 ... 48 В AC / DC, 50 / 60 Гц

5,0 м 6039/2-1321-150-00 222978 64 1,4002,5 м 6039/2-1321-120-00 222979 64 1,400

Дополнение к номеру заказаСоединительная линия

120506 33

120508 33

Helu-кабель в защитной оплетке SY-JZ-2×1,5

120507 33

H07RN-F 2 × 1 м2 на 1 м

HXSLHXÖ-J 2 × 1,5 м2 на 1 м

Указание - Трубчатые светильники поставляются без штекера. При заказе указывайте наличие штекера (см. «Принадлежности и запасные части»).



Ex d IIC T4 Gb или Ex db IIC T4Ex tb IIIC T100 °C Db или Ex tb IIIC T 100 °C


E II 2 G Ex d IIC T4 Gb или Ex db IIC T4E II 2 D Ex tb IIIC T100 °C Db или Ex tb IIIC T100 °C


Сертификаты IECEx, ATEX


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2



Исполнение 6039/2-12 (12 В) 6039/2-13 (24 ... 48 В) 6039/2-15 (110 ... 240 В)Электрические характеристики

Расчетное рабочее напряжение

12 В DC 24 ... 48 В AC / DC, 50 / 60 Гц 110 ... 240 В AC / DC, 50 / 60 Гц

Номинальный рабочий ток


Оснащение лампами Светодиод - тип 6000 K Светодиод - тип 6000 K Светодиод - тип 6000 KСветовой поток Ок. 1 000 лм Ок. 1 000 лм Ок. 1 000 лмСила света 285 люкс на расстоянии 1 м 285 люкс на расстоянии 1 м 285 люкс на расстоянии 1 м



-40 ... +40 °C -40 ... +70 °C -30 ... +70 °C

Механические данныеВид защиты IP66/IP67 (IEC 60589) IP66/IP67 (IEC 60589) IP66/IP67 (IEC 60589)Класс защиты II II IIМатериал

Корпусная труба ПоликарбонатКрышка NBR (бутадиен-нитрильный каучук) / ПВХ (EPDM)

Монтаж / установкаСоединительный провод


12 В 1,3 А 24 В AC / DC 0,7 A48 В AC / DC 0,3 A

110 В AC / DC 0,13 A230 В AC / DC 0,07 A

Стандарт: соединительный провод, тип H07RN-F, d 7,7 ... 10 мм, 2 x 1 мм2

В качестве опции:

провод Gifas Thermoflex, HXSLHXÖ-J, d 7,7 ... 10 мм, 2 x 1,5 мм2 Helukabel с защитной оплеткой, тип SY-JZ, 2 x 1,5 мм2


кгМонтажная скоба

04880E00

Монтажная скоба из оцинкованной листовой стали (2 кусок)

120535◄ 36 0,050

Магнитная монтажная скоба

04885E00

Монтажная скоба из оцинкованной листовой стали с магнитной опорой (2 кусок)

120536◄ 36 0,100

Штепсель

04923E00

8570/12-304 3-полюс. штепсель, 100 ... 130 В, 50 / 60 Гц, 16 A

150599◄ 10 0,420


150579◄ 10 0,420


15559E00

04926E00 04927E00

Трубчатый светильник Монтажная скоба Магнитная монтажная скоба

3 [ , ]46 13 62

3 102,50 [ 1,91]

443,50 [ 7,46]1

Ø50 1

[,9

7]Ø

93,50[3,68]

47,50[1,87]

Ø40 1

[,5

7]Ø

Ø 54[Ø 2,13]

4Ø

54,50 [2,15]

80 [3

,15]

12,7

0[0

,50]

15 [0,59]

[0,16]

Ø

54,50 [2,15]

88 [3

,46]

Ø 25[Ø 0,98]12

,70

[0,5

0]


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

Трубчатый светильник для люминесцентных лампCерия T-LUX 6035


Cерия T-LUX 6035 E2

12665E00

WebCode 6035A

> Применяется для использования в качестве подвесного, настенного или потолочного светильника

> 1-ламповое или 2-ламповое исполнение– 18 Вт– 36 Вт– 58 Вт

> Корпус Ex d из алюминия, труба из боросиликатного стекла

> Степень защиты IP68


Таблица данныхИсполнение Оснащение

лампамиПусковое устройство

Температурный класс Номер заказа № изд. PS Вес

без внешнего рефлектора

Вт 40 °C 55 °C TO макс при Ta = 55 °C

кг

Трубчатый светильник для люминесцентных ламп,серия T-LUX 6035

2 x 18 Вт 1-канальное электронное пусковое устройство

T6 2) T5 85 °C 6035/12522-8010 117177 38 9,700

Компенсированное пусковое устройство с малыми потерями

T6 2) T5 85 °C 6035/12522-4010 117171 38 9,700


T6 T5 100 °C 6035/13542-8010 117178 38 15,300


T6 T5 100 °C 6035/13542-2010 117172 38 15,300


T6 T6 80 °C 6035/14562-8010 117179 38 18,200


T6 T6 80 °C 6035/14562-2010 117173 38 18,200

Указание Светильники поставляются без люминесцентных ламп и монтажных деталей.Данные детали нужно заказывать отдельно в качестве принадлежностей!2) с магнитным пусковым устройством


Глобально (IECEx)Газ и пыль IECEx LCI 07.0002

Ex d IIB T4, T5 or T61)

Ex tD A211)

1) см. таблицу данныхЕвропа (ATEX)

Газ и пыль LCIE 06 ATEX 6104E II 2 G Ex d IIC/B T1) IIB = 36 Вт / 58 Вт IIC = 18 ВтE II 2 D Ex tD A211) см. таблицу данных

Cвидетельства и сертификатыСертификаты IECEx, ATEX, Сербия (SRPS)


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2


Трубчатый светильник для люминесцентных лампCерия T-LUX 6035

Номинальное напряжение Электронное пусковое устройство: 220 ... 240 В ± 10 %, 50/60 Гц, cos φ ) 0,95Пусковое устройство с малыми потерями: 230 или 240 В + 6 % - 10 %, 50 Гц, cos φ ) 0,9 (Компенсированное)

Вид подключения Клеммная коробка с пружинными клеммами; с возможностью шлейфования;Обозначение: L1 + N + PE; диапазон сечения: макс. 2 x 2,5 мм2, однопроволочный / тонкопроволочный

Условия окружающей средыОкружающая температура -20 ... +55 °C (6035/12 и 6035/13 Ta -20 ... +60 °C)

Ввод проводкиСтандарт 2 отверстия M20, расположенных друг против друга; 1 заглушка входит в объем поставкиОпция до 5 металлических резьбовых соединений M25 x 1,5

Заземление металлических вводов проводки с помощью металлических пластинКласс защиты I (с внутренней PE соединительной клеммой)Вид защиты IP66 / IP68 (10 м)




кг

Двухконтактныйцоколь G13, цвет: универсально-белый 04936E00

108952◄ 37 0,100

108951◄ 37 0,200

108950◄ 37 0,220

Крепление на ровной поверхности

06645E00

1 пара, материал: нержавеющая сталь 117200◄ 36 0,465

1 пара, материал: сталь, оцинкованная 117199◄ 36 0,520

Быстро-действующее крепление

06643E00

1 пара, материал: нержавеющая сталь 117198◄ 36 0,276

1 пара, материал: сталь, оцинкованная 117197◄ 36 0,287

Крепление U-образной скобой

06640E00

1 пара, материал: нержавеющая сталь, 42 - 49 мм (1 1/4 - 1 1/2 )

117196 36 0,690

1 пара, материал: сталь, оцинкованная, 42 - 49 мм (1 1/4 - 1 1/2 )

117195◄ 36 0,654

Внешний рефлектор

12647E00

Стальной рефлектор, лакированный, 58 Вт 117203 36 0,070



Защитная решетка

12646E00

Стальная защитная решетка, 18 Вт 117192 36 0,070



18 Вт 1350 лм

36 Вт 3350 лм

58 Вт 5200 лм

Чертеж (все размеры в мм) - возможны изменения

06633E00

Светильник A B18 Вт 745 65036 Вт 1365 126058 Вт 1655 1560

Трубчатый светильник, серия 6035

Ø Ø12 [ 0,47]

89

191

[7,5

2]

85

15

A

77,50[3,05]

B12[0,47]

150 [5,91]

[3,50] [3,35]

[0,5

9]


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

Подвесные светильникиСерия 6050


Серия 6050 E2

16767E00

WebCode 6050A

> Водостойкий (для морской воды) корпус из алюминиевого сплава, опционально с покрытием

> Эксплуатация без технического обслуживания и долгий срок службы благодаря светодиодам

> Подвешивание с помощью рым-болтов или поворотной скобы крепления

> С клеммной коробкой для простого монтажа> IP68 (до глубины погружения 10 м на 30 минут)

для размера 1> Используются в диапазоне температур

от -40 … +55 °C (в зависимости от типа)



Вид

ламп

1)

Пат

рон

ламп

ы

Мощ

ност

ьла

мпы

Темп

ерат

урны

йкл

асс

при

Ta =

T O м

акс. п

ри

Ta =

40

°CНомер заказа PS Вес

40 °C 50 °C кгПодвесной светильник серия 6050 размер 1; зоны 1, 21

QT E27 150 Вт T4 T4 142 °C 6050/11.1-11510-.0.-1 61 10,700250 Вт T3 - - 142 °C 6050/11.1-12510-.0.-1 61 10,800

LME E27 160 Вт T4 - - 123 °C 6050/11.1-11610-.0.-1 61 10,900TC-TSE E27 23 Вт T6 - - 70 °C 6050/11.1-10210-.0.-1 61 10,800HIE E27 70 Вт T5 T4 90 °C 6050/11.1-20711-.0.-1 61 10,700

100 Вт T4 - - 105 °C 6050/11.1-21011-.0.-1 61 11,100150 Вт T4 - - 125 °C 6050/11.1-21511-.0.-1 61 12,100

HSE E27 50 Вт T5 T4 100 °C 6050/11.1-30511-.0.-1 61 10,25070 Вт T5 T4 100 °C 6050/11.1-30711-.0.-1 61 10,700110 Вт T4 - - 106 °C 6050/11.1-31111-.0.-1 61 11,500

Дополнение к номеру заказаПодвешивание две резьбы M8 в крышке светильника 6050/111.-.....-...-.

с дополнительной монтажной скобой (для потолочного и настенного крепления)

6050/112.-.....-...-. 61 2,100

Защитная сетка Без защитной сетки 6050/11..-.....-0..-.С защитной сеткой 6050/11..-.....-1..-. 61 0,560

Отключение при открывании подвесного светильника

без переключателя 6050/11..-.....-..0-.с переключателем 6050/11..-.....-..1-. 61

Указания: 1) QTLMETC-TSEHIEHSE

¡¡¡¡¡

Галогенная лампа накаливанияЛампа смешанного светаКомпактная лампаМеталлогалогенная паросветная лампаНатриевая паросветная лампа высокого давления

-

-

-

Подвесной светильник не лакированный; возможно покрытие лаком (по запросу)Подвесные светильники поставляются без осветительного средства (см. принадлежности)Внешний рефлектор (см. принадлежности)

- Светильники с компенсацией


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2




Вид

ламп

1)

Пат

рон

ламп

ы

Мощ

ност

ьла

мпы

Темп

ера-

турн

ый

клас

с пр

иTa

=

T O м

акс. п

риTa

= 4

0 °C

Номер заказа PS Вес

40 °C 50 °C кгПодвесной светильник серия 6050 размер 3; зоны 1, 21

QTLME

E40 250 Вт T3T3T4

T3- -T4

142 °C120 °C

6050/31.1-12520-.0.-1 61 29,000

500 Вт T3T4T3

T3- -T3

144 °C118 °C154 °C

6050/31.1-15020-.0.-1 61 29,000

HIE E40 250 Вт T4 - - 108 °C 6050/31.1-22521-.0.-1 61 29,000400 Вт T4 - - 127 °C 6050/31.1-24021-.0.-1 61 29,000

HSE E40 150 Вт T5 T5 95 °C 6050/31.1-31521-.0.-1 61 29,000250 Вт T4 - - 108 °C 6050/31.1-32521-.0.-1 61 29,000400 Вт T4 - - 120 °C 6050/31.1-34021-.0.-1 61 29,000

Дополнение к номеру заказаПодвешивание две резьбы M10 в крышке светильника 6050/311.-.....-...-.


6050/312.-.....-...-. 61 4,000

Защитная сетка Без защитной сетки 6050/31..-.....-0..-.С защитной сеткой 6050/31..-.....-1..-. 61 1,450


без переключателя 6050/31..-.....-..0-.с переключателем 6050/31..-.....-..1-. 61

Указания: 1) QTLMEHIEHSE

¡¡¡¡

Галогенная лампа накаливанияЛампа смешанного светаМеталлогалогенная паросветная лампаНатриевая паросветная лампа высокого давления

-

-

-

Подвесной светильник не лакированный; возможно покрытие лаком(по запросу)Подвесные светильники поставляются без осветительного средства (см. принадлежности)Внешний рефлектор (см. принадлежности)



Вид

ламп

1)

Пат

рон

ламп

ы

Мощ

ност

ьла

мпы

Темп

ера-

турн

ый

клас

с пр

иTa

=

T O м

акс. п

риTa

= 4

0 °C


40 °C 50 °C кгПодвесные светильники, серия 6050,размер 1 до 65 Вт; зона 1, 21

LED Опция 65 Вт T4 - - 100 °C 6050/51..-01061-1..0.-11 64 8,900LED* Опция 65 Вт T4 - - 100 °C 6050/51..-01061-1..0.-21 64 9,100LED Опция 65 Вт T6 - - 80 °C 6050/51..-01061-1..0.-31 64 9,100

Дополнение к номеру заказаПодвешивание две резьбы M8 в крышке светильника


6050/512.-.....-1....-.1 64 2,100

Ввод проводки (в клеммной коробке)

2 x M25 x 1,5 (стандарт) ➞ 1 x кабельный ввод,1 x заглушка

6050/51.1-.....-1....-.1

2 x M20 x 1,5 ➞ 1 x кабельный ввод, 1 x заглушка 6050/51.2-.....-1....-.12 x NPT ¾“ ➞ 2 x резьбовых отверстия 6050/51.3-.....-1....-.12 x NPT 1“ ➞ 2 x резьбовых отверстия 6050/51.4-.....-1....-.1

Защитная сетка Без защитной сетки 6050/51..-.....-1.0..-.1С защитной сеткой 6050/51..-.....-1.1..-.1 64 1,250

Внутренний отражатель

без внутреннего отражателя 6050/51..-.....-10...-.1с внутренним отражателем 6050/51..-.....-11...-.1 64


без переключателя 6050/51..-.....-1...0-..с переключателем 6050/51..-.....-1...1-..

Указания: 1) Светодиод ¡ СветодиодСветодиод* ¡ Светодиод с регулированием температуры

---

Подвесной светильник нелакированный; возможно лаковое покрытие (по запросу)Подвесные светильники поставляются оснащенными светодиодамиНаружный рефлектор (см. «Принадлежности»)



E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

296 2014-10-01·KPRU·III·ru


Освещение

Технические данныеИсполнение 6050/1 6050/3 6050/5 LEDВзрывозащита

Глобально (IECEx)Газ и пыль IECEx PTB 06.0049X IECEx PTB 12.0017

Ex d e IIC T3, T4, T5, T6 1) Gb Ex d e op IIC Tx Ex tb IIIC T80 ... T154°C 1) Db Ex tb IIIC Txxx°C1) см. таблицу данных 1) см. таблицу данных

Европа (ATEX)Газ и пыль PTB 03 ATEX 1096 PTB 11 ATEX 1045

E II 2 G Ex d e IIC T3, T4, T5, T6 1) Gb E II 2 G Ex d e opis IIC Tx Gb E II 2 D Ex tb IIIC T80 ... T154°C 1) Db E II 2 D Ex tb IIIC Txxx°C Db 1) см. таблицу данных 1) см. таблицу данных

EAC (TP)Газ и пыль 1Ex d e IIC T3 ... T6 Gb

1Ex d IIC T3 ... T61Ex d e op is IIC T6/T4 Gb

Ex tb IIIC T80 ... T154 °C Ex tb IIIC T80 °C, T100 °C DbCвидетельства и сертификаты

Сертификаты IECEx, ATEX, Китай (China-Ex), Индия (PESO), Казахстан (ТР), Россия (ТР), Украина (ТР), Беларусь (ТР)

IECEx, ATEX, Казахстан (ТР), Россия (ТР), Беларусь (ТР)

Судовые сертификаты GL – –Расчетное рабочее напряжение Ue

220, 230, 240, 250 В AC (±6 %), 50 ГцОбращайте внимание на данные на фирменной табличке

100 ... 277 В AC/DC, 50 ... 60 Гц

Окружающая температура -40 ... +55 °C при T4 или T100°C-40 ... +40 °C при T6 или T80°C

Материал корпуса Легкий металл Легкий металлКоэффициент мощности cos p ) 0,9 (компенсированный) cos p ) 0,9Возможности подключения L1 + N + PE для 4 мм2

одно-, тонкопроволочное:L1 + N + PE для 4 мм2 одно-, тонкопроволочное:

Вид защиты IP66; IP68 только размер 1 (IEC 60598) IP66; IP68 (10 м заглубления 30 мин.) (IEC 60598)

Ввод проводкиСтандарт 2 x M25 x 1,5; 1 x ввода проводки Ø 7 ... 17 мм, 1 x заглушка

6050/1:

6050/3:

-60 ... +40 °C / +50 °C газовзрывоопасный участок-50 ... +40 °C / +50 °C пылевзрывоопасный участок-20 ... +40 °C для TC-TSE-ламп-20 ... +40 °C / +50 °C

Принадлежности и запасные деталиНаименование Рисунок Описание № изд. PS Вес

кгЗащитный короб

10289E00

В комплекте с крепежными деталямиМатериал: стальная проволока (нержавеющая сталь)

118554 37 0,560118561 37 1,450

221774 36 0,450

Внешний рефлектор

10288E00

В комплекте с крепежными деталями Материал: полированный до блеска алюминий, покрытый оксидной пленкой до блеска

118558 37 0,216

118572 37 0,670

Крепёжная скоба

10287E00

В комплекте; из нержавеющей стали (для последующего монтажа силами заказчика)

118557 37 2,100118564 37 4,000

Одноточечное крепление

04697E00

Одноточечное крепление из нержавеющей стали крепится на корпусе подвесного светильника серии 6050 двумя винтами М 8 из нержавеющей стали.

118571 37 0,374118574 37 0,600

Рым-болт

05378E00


115736◄ 36 0,112

M 10, монтируется непосредственно на запрессованных гайках, 1 пара

118560◄ 36 0,210

для 6050/11

для 6050/31

для 6050/51

для 6050/11 и 6050/51, узконаправленный

для 6050/31, широкоизлучающий

для 6050/11

для 6050/31

для 6050/11

для 6050/31


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2



Чертежи (все размеры в мм) - Возможны изменения

10283E00 10284E00 10285E00 10286E00

без защитной сетки с защитной сеткой с внешним рефлектором с монтажной скобой

Подвесной светильник серии 6050/1 и 6050/3

L b d16050/116050/31

392530

178240

236360

L b d26050/116050/31

392534

178240

440760

с защитной сеткойL b d1

6050/116050/31

409556

178240

236360

с монтажной скобойL b d1 l a c e

6050/116050/31

525770

178240

236360

230420

299427

279407

200300

Чертежи (все размеры в мм) – Возможны изменения

14990E00 14991E00

без защитной сетки с защитной сеткой

Подвесной светильник серия 6050/5

b

Lø

d1

b

Lø

d1

L b d16050/5 268 177,8 228

L b d16050/5 283,8 177,8 228


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

Подвесные светильники IECCерия 6470


Cерия 6470 E2

11435E00

WebCode 6470A

> Предлагаются в трех размерах (до 600 Вт)> Имеющуюся типы ламп

– Натриевая паросветная лампа высокого давления (HSE)

– Металлогалогенные паросветные лампы (HIE)

– Лампа смешанного света (LME)– Галогенные лампы накаливания (QT)

> Разнообразные варианты монтажа> Корпус из стойкого к морской воде

алюминия> Используются в диапазоне температур

от -50 ... +55 °C



Вид

ламп

1)

Пат

рон

ламп

ы

Мощ

ност

ь ла

мпы

Темп

ерат

урны

й кл

асс

при

Ta =

T O м

акс

при

Ta =

55

°C


40 °C 55 °C кгПодвесные светильники IEC, серия 6470, размер 1 до 150 Вт

QT E27 150 Вт T4 T4 121 °C 6470/11..-1151-0..-1 61 5,900250 Вт T4 T3 149 °C 6470/11..-1251-0..-1 61 5,300

LME E27 160 Вт T4 T3 143 °C 6470/11..-1161-0..-1 61 5,217HIE E27 70 Вт T5 T4 103 °C 6470/11..-2071-...-1 61 6,797

100 Вт T4 T4 121 °C 6470/11..-2101-...-1 61 7,197150 Вт T4 T3 140 °C 6470/11..-2151-...-1 61 8,115

HSE E27 50 Вт T5 T5 98 °C 6470/11..-3051-...-1 61 6,29770 Вт T4 T4 106 °C 6470/11..-3071-...-1 61 6,797

* При максимальной окружающей температуре 40 °CДополнение к номеру заказаВид монтажа Подвесной монтаж с помощью рым-болтов 6470/1.1.-....-...-. 1,164

Потолочный монтаж 6470/1.3.-....-...-. 1,064Настенный монтаж 6470/1.4.-....-...-. 1,937Монтаж на опору 25° 6470/1.5.-....-...-. 61 1,144

Защитная сетка Без защитной сетки 6470/11..-....-.0.-.С защитной сеткой 6470/11..-....-.1.-. 61 0,240Указания: 1) QT

LMEHIEHSE

→→→→


2)3)

с 4 x M25 x 1,5 → 1 x кабельный ввод, 3 x заглушки1 1/4“ BSP для монтажа на опору

- Подвесные светильники поставляются без осветительного средства (см. принадлежности);


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2




Вид

ламп

1)

Пат

рон

ламп

ы

Мощ

ност

ьла

мпы

Темп

ерат

урны

й к

ласс

при

Ta =

T O м

акс п

ри

Ta =

55

°C


40 °C 55 °C кгПодвесные светильники IEC, серия 6470,размер 2 до 250 Вт

LME E40 250 Вт T3 T3 170 °C 6470/12..-1252-0..-1 61 6,091HIE E40 250 Вт T3 - - 145 °C * 6470/12..-2252-...-1 61 9,596HSE E40 100 Вт T5 T4 112 °C 6470/12..-3102-...-1 61 10,000

150 Вт T4 T4 130 °C 6470/12..-3152-...-1 61 9,260250 Вт T3 – – 142 °C * 6470/12..-3252-...-1 61 9,596

* При максимальной окружающей температуре 40 °CДополнение к номеру заказаВид монтажа Подвесной монтаж с помощью рым-болтов 6470/1.1.-....-...-. 1,164

Потолочный монтаж 6470/1.3.-....-...-. 1,064Настенный монтаж 6470/1.4.-....-...-. 1,937Монтаж на опору 25° 6470/1.5.-....-...-. 61 1,144

Защитная сетка Без защитной сетки 6470/12..-....-.0.-.С защитной сеткой 6470/12..-....-.1.-. 61 0,280Указания: 1) LME

HIEHSE

→→→

Лампа смешанного светаМеталлогалогенная паросветная лампаНатриевая паросветная лампа высокого давления

2)3)


- Подвесные светильники поставляются без осветительного средства(см. принадлежности);


Вид

ламп

1)

Пат

рон

ламп

ы

Мощ

ност

ьла

мпы

Темп

ерат

урны

й кл

асс

при

Ta =

T O м

акс п

риTa

= 5

5 °C


40 °C 55 °C кгПодвесные светильники IEC, серия 6470, размер 3 до 600 Вт

QTLME

E40 500 Вт T4T3

T3T3

142 °C165 °C

6470/13..-1502-0..-1 61 10,868

HIE E40 250 Вт T4 T4 130 °C 6470/13..-2252-...-1 61 14,834400 Вт T3 T3 155 °C 6470/13..-2402-...-1 61 15,545

HSE E40 250 Вт T4 T4 132 °C 6470/13..-3252-...-1 61 14,834400 Вт T4 T3 146 °C 6470/13..-3402-...-1 61 15,545600 Вт T3 - - 166 °C * 6470/13..-3602-...-1 61 18,103

* При максимальной окружающей температуре 40 °CДополнение к номеру заказаВид монтажа Потолочный монтаж 6470/133.-....-...-. 1,600Защитная сетка Без защитной сетки 6470/13..-....-.0.-. 10,650

С защитной сеткой 6470/13..-....-.1.-. 61 0,280Указания: 1) QT

LMEHIEHSE

→→→→


2)3)


- Подвесные светильники поставляются без осветительного средства(см. принадлежности);


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

300 2014-10-01·KPRU·III·ru


Освещение



Ex nR IIC T* GcEx tb IIIC IP66 T* °C Db* температурные классы и температуры поверхности см. таблицу данных

Европа (ATEX)Газ Zone 2: PTB 05 ATEX 2045

E II 3 G Ex nR IIC T* GcПыль Zone 21: PTB 05 ATEX 2043

Zone 22: PTB 05 ATEX 2045E II 2 D Ex tb IIIC IP66 T* °C DbE II 3 D Ex tc IIIC IP66 T* °C Dc* температурные классы и температуры поверхности см. таблицу данных

EAC (TP)Газ и пыль 2Ex nR IIC T3 ... T6 Gc X

Ex tc IIIC T75 °C ... T185 °C Dc XEx tb IIIC T75 °C ... T185 °C Db X


Сертификаты IECEx, ATEX, Казахстан (ТР), Россия (ТР), Тайвань (ITRI), Украина (ТР), Белоруссия (ТР)Судовые сертификаты GL

Материал корпуса Алюминий, устойчивый к морской водеРасчетное рабочее напряжение Ue

230 В (± 6%), AC, 50 Гц, другие по запросу Обращайте внимание на данные на фирменной табличке

Коэффициент мощности cos p ) 0,9 (с компенсацией)Окружающая температура

Возможности подключения L1 + N для 4 мм2 тонкопроволочный и 6 мм2 однопроволочный посредством внутреннейклеммной коробки

Вид защиты IP66Вводы проводки

Резьба для консольных светильников

1 1/4“ BSP, 1 1/2“ BSP

6470/11 -20 ... +40 °C все варианты

-30 ... +55 °C HSE, HIE-50 ... +55 °C QT, LME

6470/12 -20 ... +40 °C все варианты-30 ... +55 °C HSE 100 Вт, 150 Вт-30 ... +40 °C HSE 250 Вт, HIE 250 Вт-50 ... +55 °C LME 250 Вт

6470/13 -20 ... +40 °C все варианты

-30 ... +55 °C HSE 250 Вт, 400 Вт, HIE 250 Вт, 400 Вт-30 ... +40 °C HSE 600 Вт-50 ... +55 °C QT 500 Вт, LME 500 Вт

Необходимо использование вводов проводки со специальным сертификатом (согласно директиве 94/9/ЕС) — высокий риск механической опасности — со степенью защиты не менее IP66. Количество вводов проводки зависит от варианта монтажа.СтандартСпециальный ввод

2x M25 x 1,5 и 2x M20 x 1,5другие по запросу


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2



Принадлежности и запасные деталиНаименование Рисунок Описание № изд. PS Вес

кгЗащитная сетка

10571E00

из алюминия, устойчивого к морской воде, с крепежными деталями

123038 36 0,250

123039 36 0,300

123040 60 0,600

Стандартный рефлектор

10288E00

из оцинкованной листовой стали с порошковым покрытием, с крепежными деталями

123042 61 2,250

из полиэфира, укрепленного стекловолокном, с крепежными деталями

123048 36

123053 37 5,500

Рефлектор 30°

06249E00

из полиэфира, укрепленного стекловолокном, с крепежными деталями

123043 61 0,600

Крышка для монтажа на потолке

10580E00

Потолочный монтаж выполняется посредством накладок, находящихся на крышке. Крепежную скобу или рым-болты можно прикрепить к потолку позднее (следует заказать в качестве принадлежностей).

122750 37 1,264

122754 37 1,850

122749 37 1,264

122753 37 1,850

Крышка для монтажа на стену

10573E00

123009 37 2,137

123027 37 3,600

123008 37 2,137

123026 37 3,600

Крышка для монтажа на опору 25°

10577E00

123016 37 1,113

123034 37 2,300

123017 37 1,113

123035 37 2,300

Рым-болт

05378E00


115736◄ 36 0,112

для 6470/11

для 6470/12

для 6470/13

для 6470/11 и 6470/12

для 6470/11, 6470/12 и 6480/11, 6480/12

для 6470/13

для 6470/11 и 6470/12

с резьбой M20 x 1,5 для 6470/11 и для 6470/12

с резьбой M20 x 1,5 для 6470/13

с M25 x 1,5 для 6470/11 и для 6470/12

с M25 x 1,5 для 6470/13

с резьбой M20 x 1,5 для 6470/11 и для 6470/12

с резьбой M20 x 1,5 для 6470/13

с M25 x 1,5 для 6470/11 и для 6470/12

с M25 x 1,5 для 6470/13

с резьбой 1 1/2“ BSP для 6470/11 и для 6470/12

с резьбой 1 1/2“ BSP для 6470/13

с резьбой 1 1/4“ BSP для 6470/11 и для 6470/12

с резьбой 1 1/4“ BSP для 6470/13


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

302 2014-10-01·KPRU·III·ru


Освещение


10574E00 10566E00 10564E00 10568E00

Потолочный монтаж без защитной сетки

Потолочный монтаж с защитной сеткой

Потолочный монтаж с рефлектором

Подвесной монтажс помощью рым-болтов

10561E00 10563E00

6470/21 6470/22 6470/23 A 277 277 372B 352 414 514B2 331 393 498C 230 230 310D 353 353 521E 240 240 329F 357 423 533G 180 180 260H M 8 M 8 M 10I 358 424 535J 444 444 715J1 340 367 511K 20 20 25L 18 18 22,5

Настенный монтаж Монтаж на опору 25° Q 7 7 8S 105 125 160T 405 466 592V 105 105 139X 366,5 366,5 579Q 7 7 8


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

ПрожекторCерия 6121

303Oсвещение2014-10-01·KP00·III·ru

Cерия 6121 E2

09458E00

WebCode 6121B

> Для применения в группе газовой смеси IIC > Используется в диапазоне температур

от -40 ... +60 °C> Материал

– Корпус из алюминиевого сплава– Монтажные детали из горячеоцинкованной

стали> Возможные лампы

– Галогенные лампы накаливания (QT) макс. 500 Вт

– Металлогалогенные паросветные лампы (HIT) макс. 400 Вт

– Натриевые паросветные лампы высокого давления (HST) макс. 400 Вт



Исполнение

Расч

етно

е ра

боче

ена

пряж

ение

Сое

дини

тель

ный

пров

одме

жду

пуск

овы

мус

трой

ство

м и

корп

усом

све

тиль

ника

Вид

ламп

1)

Пат

рон

ламп

ы

Све

тово

е из

луче

ние

Мощ

ност

ь ла

мпы


кг

Прожектор серия 6121/1

230 В без QT E40 широко-излучающий

500 Вт 6121/1312-1500-0101-102-511-1 239025 38 27,000

широко / узко-излучаемый

500 Вт 6121/1322-1500-0101-102-511-1 239026 38 27,000

HIT /HST

E40 широко-излучающий

150 Вт 6121/1312-2151-1111-111-511-1 229888 38 33,500

250 Вт 6121/1312-2251-1111-111-511-1 229889 38 34,500

400 Вт 6121/1312-2401-1111-111-511-1 229890 38 36,900


150 Вт 6121/1322-2151-1111-111-511-1 229891 38 33,500

250 Вт 6121/1322-2251-1111-111-511-1 229892 38 34,500

400 Вт 6121/1322-2401-1111-111-511-1 229893 38 36,900

240 В стандарт HIT / HST

E40 широко-излучающий

150 Вт 6121/1312-2151-1111-111-611-1 229900 38 33,500

250 Вт 6121/1312-2251-1111-111-611-1 229901 38 34,500

400 Вт 6121/1312-2401-1111-111-611-1 229902 38 36,900


150 Вт 6121/1322-2151-1111-111-611-1 229903 38 33,500

250 Вт 6121/1322-2251-1111-111-611-1 229904 38 34,500

400 Вт 6121/1322-2401-1111-111-611-1 229905 38 36,900Дополнение к номеру заказаСоединительная клемма

Соединительная клемма 3 x 4 мм 6121/1...-....-...1-...-...-.Соединительная клемма 3 x 6 мм 6121/1...-....-...2-...-...-.

Вводы проводки 3 x M20 с 1 вводом проводки и 2 заглушками (HIT / HST) 6121/1...-....-....-..1-...-.2 x M20 с 1 вводом проводки и 1 заглушкой (QT) 6121/1...-....-....-..2-...-.3 x M25 с 1 вводом проводки и 2 заглушками (HIT / HST) 6121/1...-....-....-..3-...-.2 x M25 с 1 вводом проводки и 1 заглушкой (QT) 6121/1...-....-....-..4-...-.

Указание Светильники поставляются без ламп, просьба заказывать отдельно в качестве принадлежности1) QT

HITHST

¡¡¡

Галогенная лампа накаливанияМеталлогалогенная паросветная лампаНатриевая паросветная лампа высокого давления


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

304 2014-10-01·KP00·III·ru


Oсвещение



Ex de IIB + H2 T* GbEx de IIC T* GbEx tb IIIC T* °C Db* температурные классы и температуры поверхности см. таблицу данных


E II 2 G Ex de IIB + H2 T* GbE II 2 G Ex de IIC T* GbE II 2 D Ex tb IIIC T* °C Db* температурные классы и температуры поверхности см. таблицу данных

Cвидетельства и сертификатыСертификаты IECEx, ATEX, Индия (PESO)

Расчетное рабочее напряжение Ue

Лампы

Класс энергоэффективности EEI A2Пусковое устройство

Соединительный провод между пусковым устройством и корпусом светильника

предварительно смонтирован со специальным силиконовым проводом высокого напряжения, армированным или неармированным

Температурный класс, макс. температура поверхности

Окружающая температура, газовая группа

Вид защиты IP66 (IEC60529)Материал корпуса алюминиевый сплав, стойкий к морской воде (AlSiMg) (LM25)Цвет стандарт RAL 7032, другие Ñ по запросуМонтажная скоба нержавеющая сталь V2A (1.4301; X5Cr-Ni18-10; S 30400)Рабочее положение горизонтальное положение горенияВвод проводки HIT/HST

3 x M20 x 1,5 с 1 вводом проводки и 2 заглушками или3 x M25 x 1,5 с 1 вводом проводки и 2 заглушкамиQT2 x M20 x 1,5 с 1 вводом проводки и 1 заглушкой или2 x M25 x 1,5 с 1 вводом проводки и 1 заглушкой

Подключение L + N + PE, макс. 4 мм2 или макс. 6 мм2

ЛампыQT HIT HST500 Вт 150 Вт 250 Вт 400 Вт 150 Вт 250 Вт 400 Вт

230 (+/- 6%) В AC, 50 Гц x x x x x x x240 (+/- 6%) В AC, 50 Гц x x x x x x208 (+/- 6%) В AC, 60 Гц x x x x220 (+/- 6%) В AC, 60 Гц x x x x x x x240 (+/- 6%) В AC, 60 Гц x x x x x x

QT IEC 60357HIT IEC 61167HST IEC 60662

QT безHIT/HST магнитное пусковое устройство

Тип лампы Мощность лампы Температурный класс Макс. температура поверхностиTa ( +50 °C Ta ( +60 °C Ta = +40 °C Ta = +60 °C

QT 500 Вт T3 T3 +158 °C +178 °CHIT/HST 150 Вт T4 T4 +86 °C +106 °CHIT/HST 250 Вт T4 T3 +120 °C +140 °CHIT/HST 400 Вт T3 T3 +152 °C +172 °C

Тип лампы Мощность лампы Диапазон окружающей температуры

Газовая группа Указание

QT 500 Вт Ta = -20 ... +60 °C IICTa = -60 ... +60 °C IIB + H2

HIT/HST 150 Вт, 250 Вт Ta = -20 ... +60 °C IICTa = -60 ... +60 °C IIB + H2 Включение

лампы при Ta ) -35 °C

400 Вт Ta = -20 ... +60 °C IICTa = -60 ... +60 °C IIB + H2 Включение

лампы при Ta ) -35 °C


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

3052014-10-01·KP00·III·ru Oсвещение




кг

Металлогалогенная лампа HIT

05355E00

109130◄ 37 0,135

109132◄ 37 0,200

109134◄ 37 0,135

Натриевая лампа высокого давления HST

05355E00

109129◄ 37 0,143

109131◄ 37 0,149

109133◄ 37 0,210

Рым-болт

05378E00

M 10, монтируется непосредственно на запрессованных гайках, 1 пара

118560◄ 36 0,210


16610E00

Монтажная скоба включая крепежных принадлежностейМатериал: нержавеющая сталь V2A (1.4301; X5Cr-Ni18-10; S 30400)

224997 38 3,800

Рама заслонки

16611E00

Светоотражатель с приналежностямиМатериал: нержавеющая сталь: V2A (1.4301; X5Cr-Ni18-10; S 30400)

230041 36 2,300

Защитная решетка

16612E00

Защитная решетка с приналежностямиМатериал: нержавеющая сталь V2A (1.4301; X5Cr-Ni18-10; S 30400)

230045 36 0,500

Чертежи (все размеры в мм [дюймах]) ‒ возможны изменения

16131E00 16132E00

6121//1 Прожектор, галогенный (QT) 6121//1 прожектор, металлогалогенная лампа (HIT), натриевая паросветная лампа высокого давления (HST)

150 Вт E40 230 В 14500 лм

250 Вт E40 230 В 20000 лм

400 Вт E40 230 В 42000 лм

150 Вт E40 230 В 17500 лм

250 Вт E40 230 В 33200 лм

400 Вт E40 230 В 56500 лм

520 [20,47]370 [14,57]

400

[15,

75]

285 [11,22]

620

4 41

[2,

]

540 21 26[ , ]

[ ]3 x ø 0,513 x ø 13

25 9,840 [ ]

455 [17,91]410 [16,14]370 [14,57]

400

[15,

75]

535

[21,

06]

285 [11,22]

25 9,840 [ ] [ ]3 x ø 0,513 x ø 13

4 [1 , ]73 8 62

620

4 41

[2,

]


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

ПрожекторыCерия 6521/4


Cерия 6521/4 E2

09678E00

WebCode 6521B

> Возможна поставка корпуса из нержавеющей стали V4A, V2A или листовой стали с покрытием

> Широкоизлучающие или узкоизлучающие рефлекторы, асимметричное распределение светового потока, стандартное исполнение: широкоизлучающий

> Используется в диапазоне температур от -40 ... +40 °C


Таблица данныхИсполнение Корпус Оснащение лампами Темпе-

ратур-ный класс при Ta =

TO макс. при Ta = 40 °C


Пат

рон

ламп

ы

Вид

ламп

1)

Мощ

-но

сть

40°C

50 °C кг

Прожектор, размер 1

Листовая сталь с порошковым покрытием

E27 QT 150 Вт T3 T3 156 °C 6521/4111-115-023-1-230-50 210719 62 8,293250 Вт T2 T2 202 °C 6521/4111-125-023-1-230-50 210720◄ 62 9,493

HIT 70 Вт T4 T3 121 °C 6521/4111-207-123-1-230-50 210803◄ 62 9,493100 Вт T3 T3 140 °C 6521/4111-210-123-1-230-50 210804 62 10,893150 Вт T3 – – 165 °C 6521/4111-215-123-1-230-50 210802◄ 62 11,963

HST 70 Вт T4 T3 121 °C 6521/4111-307-123-1-230-50 210805 62 9,493Нержа-веющая сталь V2A

E27 QT 150 Вт T3 T3 156 °C 6521/4111-115-023-3-230-50 210813 62 8,130250 Вт T2 T2 202 °C 6521/4111-125-023-3-230-50 210814◄ 62 8,130


HST 70 Вт T4 T3 121 °C 6521/4111-307-123-3-230-50 210819 62 9,330Нержа-веющая сталь V4A

E27 QT 150 Вт T3 T3 156 °C 6521/4111-115-023-4-230-50 210847 62 8,130250 Вт T2 T2 202 °C 6521/4111-125-023-4-230-50 210848◄ 62 8,130


HST 70 Вт T4 T3 121 °C 6521/4111-307-123-4-230-50 210853 62 9,330Прожектор, размер 2


E40 QT 500 Вт T3 T3 180 °C 6521/4212-150-023-1-230-50 210801◄ 62 15,570HST 150 Вт T4 T3 130 °C 6521/4212-315-123-1-230-50 210806◄ 62 17,780HIT / HST 250 Вт T3 T3 156 °C 6521/4212-625-123-1-230-50 210807◄ 62 19,280

Нержа-веющая сталь V2A

E40 QT 500 Вт T3 T3 180 °C 6521/4212-150-023-3-230-50 210815◄ 62 15,300HST 150 Вт T4 T3 130 °C 6521/4212-315-123-3-230-50 210837 62 17,500HIT / HST 250 Вт T3 T3 156 °C 6521/4212-625-123-3-230-50 210840◄ 62 19,000

Нержа-веющая сталь V4A

E40 QT 500 Вт T3 T3 180 °C 6521/4212-150-023-4-230-50 210849◄ 62 15,300HST 150 Вт T4 T3 130 °C 6521/4212-315-123-4-230-50 210854 62 17,500HIT / HST 250 Вт T3 T3 156 °C 6521/4212-625-123-4-230-50 210855◄ 62 19,000

Указание 1) QTHITHSTHIT / HST

¡¡¡¡

Галогенная лампа накаливанияМеталлогалогенная паросветная лампаНатриевые паросветные лампы высокого давленияМеталлогалогенная паросветная лампа / Натриевые паросветные лампы высокого давления

- Прожекторы поставляются без ламп; монтажная скоба входит в комплект поставки.Другие принадлежности для монтажа должны заказываться отдельно.

- Кабельный ввод M20 x 1,5; диапазон сечения: Ø 4 ... 13 мм (стандарт)Кабельный ввод M25 x 1,5; диапазон сечения Ø 7 ... 17 мм


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2



Таблица данныхИсполнение Корпус Оснащение лампами Темпе-

ратур-ный класс при Ta =



Пат

рон

ламп

ы

Вид

ламп

1)

Мощ

-но

сть

40°C

50 °C кг



E40 QT 500 Вт T3 T3 147 °C 6521/4312-150-023-1-230-50 210808◄ 62 22,5901000 Вт T2 T2 230 °C 6521/4312-111-023-1-230-50 210809◄ 62 22,490

HST 600 Вт T3 T2 190 °C 6521/4312-360-123-1-230-50 210812 62 29,190HIT / HST 250 Вт T4 T3 125 °C 6521/4312-625-123-1-230-50 210810◄ 62 24,990

400 Вт T3 T3 160 °C 6521/4312-640-123-1-230-50 210811◄ 62 25,590Нержа-веющая сталь V2A

E40 QT 500 Вт T3 T3 147 °C 6521/4312-150-023-3-230-50 210841 62 22,1001000 Вт T2 T2 230 °C 6521/4312-111-023-3-230-50 210843◄ 62 22,100


400 Вт T3 T3 160 °C 6521/4312-640-123-3-230-50 210845◄ 62 25,200Нержа-веющая сталь V4A

E40 QT 500 Вт T3 T3 147 °C 6521/4312-150-023-4-230-50 210856 62 22,1001000 Вт T2 T2 230 °C 6521/4312-111-023-4-230-50 210857◄ 62 22,100


400 Вт T3 T3 160 °C 6521/4312-640-123-4-230-50 210859◄ 62 25,200

Указание


Глобально (IECEx)Газ и пыль IECEx TUR 10.0014

Ex nRc IIC T1) Ex tb IIIC T1) IP66

Европа (ATEX)Газ TÜV 11 ATEX 7008

E II 3 G Ex nRc IIC T1)

Пыль TÜV 10 ATEX 7875E II 2 D Ex tb IIIC T1) °C IP661) см. таблицу данных

Cвидетельства и сертификатыСертификаты IECEx, ATEX, Индия (PESO)

Номинальное напряжение 220 ... 240 В AC, 50 ГцКоэффициент мощности cos p Лампы высокого давления с компенсацией cos p > 0,9Окружающая температура -40 ... +40 °C / +50 °C (соблюдать температурный класс)

-50 ... +40 °C / +50 °C (QT-лампы, соблюдать температурный класс)Вид защиты IP66 и EN 60598Материал

Корпус

Рабочее положение Ось лампы, горизонтальнаяВвод проводки

Стандартный 1 x кабельный ввод M20 x 1,5, диапазон сечения d 4 ... 13 мм1 x заглушка M20 x 1,51 x кабельный ввод M20 x 1,5 (с заглушкой в качестве технологического отверстия)- Корпус из листовой стали с кабельными вводами из пластмассы- Корпус из нержавеющей стали с кабельными вводами из металла

Специальный возможны по запросуВозможности подключения L1 + N + PE, для 2,5 мм2 одно- и тонкопроволочный

Пружинные клеммы, 2 места зажима

Принадлежности и запасные детали смотри страницу 311; Чертежи смотри страницу 310

1) QTHITHSTHIT / HST

¡¡¡¡

Галогенная лампа накаливанияМеталлогалогенная паросветная лампаНатриевые паросветные лампы высокого давленияМеталлогалогенная паросветная лампа / Натриевые паросветные лампы высокого давления



6521/....-...-...-1-...-.. листовая сталь с порошковым покрытием RAL 7032 (кремне-серая)

6521/....-...-...-3-...-.. нержавеющая сталь 1.4301 (V2A)6521/....-...-...-4-...-.. нержавеющая сталь 1.4404 (V4A)


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2



Cерия 6521/5 E2

09678E00

WebCode 6521C

> Возможна поставка корпуса из нержавеющей стали V4A, V2A или листовой стали с покрытием

> Широкоизлучающие или узкоизлучающие рефлекторы, асимметричное распределение светового потока, стандартное исполнение: широкоизлучающий

> Используется в диапазоне температур от -40 ... +40 °C/ 55 °C



Исполнение Корпус Оснащение лампами Температур-ный класс при Ta =


TO макс при Ta = 55 °C


Пат

рон

ламп

ы

Вид

ламп

1)

Мощ

ност

ь

40 °C

55 °C

кг



E40 HST 250 Вт T1 T1 110 °C 125 °C 6521/5312-625-123-1-230-50

220047 62 24,990

400 Вт T1 – – 134 °C – – 6521/5312-640-123-1-230-50

220050 62 25,590

Нержавеющая сталь V2A

E40 HST 250 Вт T1 T1 110 °C 125 °C 6521/5312-625-123-3-230-50

220048 62 24,600

400 Вт T1 – – 134 °C – – 6521/5312-640-123-3-230-50

220051 62 25,200

Нержавеющая сталь V4A

E40 HST 250 Вт T1 T1 110 °C 125 °C 6521/5312-625-123-4-230-50

220049 62 24,600

400 Вт T1 – – 134 °C – – 6521/5312-640-123-4-230-50

220052 62 25,200

Указание 1) HST ¡ Натриевые паросветные лампы высокого давленияРазрешается использование только ламп типа OSRAM VIALOX-T SUPER




E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2




Глобально (IECEx)Газ и пыль IECEx TUR 12.0001

Ex nAc IIC T1) Ex tb IIIC T1) IP66

Европа (ATEX)Газ TÜV 12 ATEX 7173

E II 3 G Ex nAc IIC T1)

Пыль TÜV 12 ATEX 7174 E II 2 D Ex tb IIIC T1) °C IP661) см. таблицу данных


Взрывозащита IECEx, ATEXНоминальное напряжение 230 В AC, 50 ГцКоэффициент мощности cos p

Лампы высокого давления с компенсацией cos p > 0,9

Окружающая температура -40 ... +40 °C для 400 Вт HST-40 ... +55 °C для 250 Вт HST

Вид защиты IP66 и EN 60529Материал

Корпус

Рабочее положение Ось лампы, горизонтальнаяВвод проводки

Стандартный 1 x Кабельный ввод M20 x 1,5, диапазон сечения: d 4 ... 13 мм1 x Заглушка M20 x 1,51 x Кабельный ввод M20 x 1,5 (с заглушкой)

Специальный возможны по запросуВозможности подключения L1 + N + PE, до 2,5 мм2 однопроволочный или тонкопроволочный

Пружинные клеммы, 2 места зажима

Принадлежности и запасные детали смотри страницу 311; Чертежи смотри страницу 310

6521/....-...-...-1-...-.. листовая сталь с порошковым покрытием RAL 7032 (кремне-серая)

6521/....-...-...-3-...-.. нержавеющая сталь 1.4301 (V2A)6521/....-...-...-4-...-.. нержавеющая сталь 1.4404 (V4A)


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

310 2014-10-01·KP00·III·ru

Принадлежности и запасные деталиCерия 6521/4, 6521/5

Освещение

Cерия 6521/4, 6521/5 E2


09721E00 09722E00

Размер 1, 6521/.1 1) Размер 2, 6521/.2 1)

09723E00

1) изображены с пластинчатой решеткой и рамой заслонки; обе детали являются принадлежностями, т. е. не содержатся в стандартном исполнении

Размер 3, 6521/.3 1)

09725E00 09724E00

Крепежный цоколь/поворотная тарелка Посадочная муфта на вершине опорыКомплектующие детали

340 [13,39]382 [15,04]

140,50

165,50305,50 [12,03]

380

[14,

96]

449,

50 [1

7,70

]

[6,52]

150 [5,91]

Ø Ø29 [ 1,14]

82[3,23]

Ø9[Ø0,35] [Ø0,51]

Ø13

[5,53]

467 [18,39]513 [20,20]

189,50 [7,46]

214,50305,50 [13,80]

515

[20,

28]

580

[22,

83]

[8,44]

82[3,23]

150 [5,91]

Ø29 [Ø1,14]

[Ø0,51]Ø9

360 [14,17]

Ø13[Ø0,35]

583 [22,95]629 [24,76]

237 [9,33]

261398 [15,67]

565

[22,

24]

630

[24,

80]

[10,28]

82[3,23]

150 [5,91]

Ø29 [Ø1,14]

450 [17,72]

Ø9[Ø0,35] [Ø0,51]

Ø13

Ø Ø250 [ 9,84]

ØØ

9 [0,3

5]

R115

[R4,53]

4 [0,1

6]

12 [0

,47]

47 [1

,85]

ØdØD

175

[6,8

9]21

0 [8

,27]

D d97 8989 7675 60


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2




кгГалогенные лампы накаливания QT

05355E00

207458◄ 36 0,080

203469◄ 36 0,100

108874◄ 37 0,120

108872◄ 37 0,129

Металлогалогенные паросветные лампы HIT / HIE 05355E00

109128◄ 37 0,045

04963E00

109308◄ 37 0,101

109309◄ 36 0,110

05355E00

109130◄ 37 0,135

109132◄ 37 0,200

109134◄ 37 0,135

Натриевые паросветные лампы высокого давления HST

05355E00

109127◄ 37 0,065

109129◄ 37 0,143

109131◄ 37 0,149

109133◄ 37 0,210

109310◄ 37 0,182

Рама заслонки

09785E00

нержавеющая сталь, применяемая в передней крышке для 6521/31 123494 62 0,775 для 6521/32 123498 62 2,060 для 6521/33 123501◄ 62 2,460

Пластинчатая решетка

09786E00

нержавеющая сталь, применяемая в передней крышке для 6521/31 123506 62 1,170 для 6521/.2 123507 62 для 6521/33 123508 62 3,390

Крепежный цоколь/поворотная тарелка

09787E00

Нержавеющая сталь для всех размеров 123495 62 3,810

Посадочная муфта на вершине опоры

09788E00

Для вершины опоры (нержавеющая сталь)d 60 мм 123493 62 4,430d 76 мм 123497 62 5,260d 89 мм 123500◄ 62 4,640

Мощность Патрон лампы

Напряжение Световой поток

150 Вт E27 230 В 2870 лм

205 Вт E27 230 В 4200лм

500 Вт E40 230 В 10250 лм

1000 Вт E40 230 В 24000 лм



70 Вт E27 230 В 7000 лм

100 Вт E27 230 В 7700 лм

150 Вт E27 230 В 11500 лм

150 Вт E40 230 В 14500 лм

250 Вт E40 230 В 20000 лм

400 Вт E40 230 В 42000 лм



70 Вт E27 230 В 6600 лм

150 Вт E40 230 В 17500 лм

250 Вт E40 230 В 33200 лм

400 Вт E40 230 В 56500 лм

600 Вт E40 230 В 90000 лм


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

312 2014-10-01·KP00·III·ru


Освещение

Крышка со стеклом

15083E00

Крышка со стекломдля 6521/41 нержавеющая сталь 1.4301 (V2A) 209328 62 2,650для 6521/41 листовая сталь с порошковым покрытием RAL 7032

209329 62 2,694

für 6521/42 Edelstahl 1.4301 (V2A) 209335 62 5,000для 6521/42 листовая сталь с порошковым покрытием RAL 7032

209336 62 5,059

для 6521/41 нержавеющая сталь 1.4404 (V4A) 207484 62 2,650для 6521/42 нержавеющая сталь 1.4404 (V4A) 207485 62 5,000для 6521/.3 нержавеющая сталь 1.4404 (V4A) 207486 62 6,500для 6521/.3 нержавеющая сталь 1.4301 (V2A) 209188 62 6,500для 6521/.3 листовая сталь с порошковым покрытием RAL 7032

209189 62 6,583

Кабельный ввод

09727E00

Латунь, никелированная, с кольцом круглого сеченияM20 109582◄ 17 0,041

Заглушки

09726E00

Латунь, никелированная, с кольцом круглого сеченияM20 106132◄ 30 0,013M25 106133◄ 30 0,025


кг


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

Настенный и потолочный светильникСерии 6388 / 6788


Серии 6388 / 6788 E2

12797E00

WebCode 6388A, 6788A

> Возможность использования универсальных ламп до 100 Вт и галогенных ламп накаливания до 150 Вт

> Возможна сквозная проводка> Используются в диапазоне температур

от -60 ... +40 °C (серия 6388)

ATEX / IECExZone 0 1 2 20 21 226388: применяется в x x6788: применяется в x


кгНастенный и потолочный светильник, серия 6388

до 100 Вт 6388/1-2-2 121700◄ 38 4,000

Настенный и потолочный светильник.серия 6788

до 150 Вт 6788/1-2-2 125084◄ 38 4,000

Текст указания Светильники поставляются без ламп; лампы просьба заказывать отдельно в качестве принадлежностейУниверсальные лампы накаливания подпадают под директиву 2009/125/ЕС и компанией R. STAHL больше не предлагаются.


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

314 2014-10-01·KPRU·III·ru

Настенный и потолочный светильникСерии 6388 / 6788

Освещение

Технические данныеИсполнение 6388 (зоны 1, 2) 6788 (зона 2)Взрывозащита

Европа (ATEX)Газ IBExU 03 ATEX 1118 IBExU 06 ATEX B035

E II 2G Ex d e IIB+H2 T* Gb E II 3G Ex nA II T*.EAC (TP)

Газ и пыль 1Ex d e IIB+H2 T* Gb XEx tb IIIC T125 °C Db* Температурные классы

Исполнение 6388 (зоны 1, 2) 6788 (зона 2)Cвидетельства и сертификаты

Сертификаты IECEx, ATEX, Казахстан (TP), Россия (TP), Сербия (IZP), Белоруссия (TP)

ATEX

Расчетное напряжение 230 В AC / DC24 В AC / DC

230 В AC / DC24 В AC / DC

Окружающая температура -60 ... +40 °C -20 ... +40 °C Вид защиты IP64 (IEC 60529)Ввод проводки 1 x M25 x 1,5 кабельные вводы

1 x M25 x 1,5 заглушкиВид подключения 0,75 ... 2,5 мм (однопроволочный, тонкопроволочный и сверхтонкопроволочный)

4 мм (тонкопроволочный и сверхтонкопроволочный)Указание Разрешается использование только универсальных ламп согласно EN 60064!

Разрешается использование только галогенных ламп накаливания: OSRAM ECO PRO CLASSIC AУдаропрочные лампы накаливания не включены в директиву ЕС об экономии энергии.

Лампы Примечание

Окр

ужаю

щая

темп

ерат

ура

макс

.

Мощ

ност

ьла

мпы

Температурный класс при рабочем положенииПотолочный светильник

Настенный светильникгоризон-тально

вертикально вверх

Универсальные лампы 230 В согласноEN 60064

Внутреннийрефлекторцветное стекло

+40 °C+40 °C+40 °C+40 °C+60 °C+40 °C

100 Вт100 Вт100 Вт60 Вт(60 Вт25 Вт

T1 1)2)

T1 1)2)

T1 1)2)

T2 T2 1)2)

T3

T1T1T1T2T2 1)2)

T3

T1T1T1T2T2T3

Универсальные лампы 24 В

+40 °C+40 °C+60 °C

100 Вт60 Вт(60 Вт

T1 1)2)

T2T2 1)2)

T1 1)2)

T2T2 1)2)

T1 1)2)

T2T2

Галогенные лампы накаливания 230 В3)

+40 °C (77 Вт T1 T1 T1

1) Требуется термостойкий кабель, допустимая рабочая температура )90 °C2) Требуется термостойкий кабельный ввод иввод проводки,допустимая рабочая температура )90 °C3) Используйте cледующие галогенные лампы: OSRAM ECO PRO CLASSIC A, макс. 77Вт / 230В


кгГалогенные лампы накаливания

05355E00

207459◄ 36 0,058207458◄ 36 0,080

100 Вт E27 230 В 1800 лм

150 Вт E27 230 В 2870 лм


03285E00 03286E00

192

[7,5

6]

193

[7,6

0]

349 [13,74]

318 [12,52]Ø Ø9 [ 0,35]


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

Светильник инспекционныйCерия 6122


Cерия 6122 E2

10033E00

WebCode 6122A

> Для галогенных ламп от 5 Вт до 100 Вт> Возможности монтажа

– Поворотный шарнир– Монтажная скоба– Вставной фланец

> Коррозионностойкий корпус из легкого металла

> Стекло – термостойкое боросиликатное стекло или – безбликовое опаловое стекло

> Варианты подключения– с соединительным проводом, залитым

компаундом– с коммутационной коробкой

ATEXZone 0 1 2 20 21 22Применяется в x x x x


Мощ

ност

ьла

мпы

Пат

рон

ламп

ы

Темп

ерат

урны

й кл

асс

при

Ta =

40

°CT O

мак

с.

при

Ta =

40

°C

Ном

инал

ьное

напр

яжен

ие


кгРазмер 1 с соединительным проводом

5 Вт G4 T6 80 °C 12 В AC / DC * 6122/2-02-005-012-0 119629 38 1,75024 В AC 6122/2-02-005-024-0 119630 38 2,25036 В AC 6122/2-02-005-036-0 119631 38 2,25042 В AC 6122/2-02-005-042-0 119632 38 2,250115 В AC 6122/2-02-005-115-0 119633 38 2,250230 В AC 6122/2-02-005-230-0 119634 38 2,250240 В AC 6122/2-02-005-240-0 119635 38 2,250


20 Вт G4 T4 130 °C 12 В AC / DC * 6122/2-02-020-012-0 119643 38 1,75024 В AC / DC * 6122/2-02-020-024-0 119644 38 1,78036 В AC 6122/2-02-020-036-0 119690 38 2,25042 В AC 6122/2-02-020-042-0 119645 38 2,250115 В AC 6122/2-02-020-115-0 119646 38 2,250230 В AC 6122/2-02-020-230-0 119647 38 2,292240 В AC 6122/2-02-020-240-0 119648 38 2,250

Указание Прожекторы поставляются c ламп и без монтажного материала. Просьба заказывать отдельно вкачестве принадлежности.

* без трансформатора - прямое подключение


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

316 2014-10-01·KP00·III·ru


Освещение


Мощ

ност

ьла

мпы

Пат

рон

ламп

ы

Темп

ерат

урны

йкл

асс

при

Ta =

40

°CT O

мак

с.

при

Ta =

40

°C

Ном

инал

ьное

на

пряж

ение


кгРазмер 1 с коммутационной коробкой




50 Вт G6.35 T3 195 °C 12 В AC / DC * 6122/2-12-050-012-0 119673 38 1,65024 В AC / DC * 6122/2-12-050-024-0 119674 38 1,800

Размер 2 с коммутационной коробкой


50 Вт G6.35 T4 130 °C 12 В AC / DC * 6122/4-12-050-012-0 119675 38 2,65024 В AC / DC * 6122/4-12-050-024-0 119676 38 2,65036 В AC 6122/4-12-050-036-0 119677 38 3,60042 В AC 6122/4-12-050-042-0 119678 38 3,620115 В AC 6122/4-12-050-115-0 119679 38 3,600230 В AC 6122/4-12-050-230-0 119680 38 3,620240 В AC 6122/4-12-050-240-0 119681 38 3,900

Размер 3 с коммутационной коробкой

100 Вт G6.35 T4 130 °C 12 В AC / DC * 6122/6-12-100-012-0 119683 38 6,70024 В AC / DC * 6122/6-12-100-024-0 119682 38 6,700

Указание Прожекторы поставляются c ламп и без монтажного материала. Просьба заказывать отдельно вкачестве принадлежности.

* без трансформатора - прямое подключение


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2




Европа (ATEX)Газ и пыль LCIE 02 ATEX 6172 (6122/2)

LCIE 02 ATEX 6174 (6122/4)LCIE 03 ATEX 6328 (6122/6)E II 2 G Ex d IIC T *) (6122/2-02)E II 2 G Ex de IIC T *) (6122/2-12 / 6122/4-12 / 6122/6-12)E II 2 D Ex tD A21 IP65 To*)

* температурные классы и температуры поверхности см. таблицу данныхCвидетельства и сертификаты

Сертификаты ATEX, Сербия (SRPS)Электрические характеристики

Номинальное напряжение

12 В и 12 В или 24 В AC / DCНапряжение подключения без встроенного трансформатора

24, 42, 115, 230, 240 В AC, 50 Гцсо встроенным трансформатором; вторичное напряжение 12 В


Угол излучения (галогенные лампы)

10° „spot“-исполнение (стандартное исполнение)20° „flood“-исполнение



-20 ... +40 °C (+60 °C по запросу)

Условия производства Допустимы любые температуры заполнителяМеханические данные

Вид защиты IP65Класс защиты I (с внутренним и внешним PE/PA контактом)Материал

Корпус Алюминиевый сплав, коррозионностойкийСтекло Стандарт: боросиликатное стекло, устойчивое к перепадам температуры до 300 °C

Специальное: опаловое стекло, для снижения слепящего воздействия при прозрачных смотровых стеклах

Рефлектор

Монтаж / установкаВвод проводки

с соединительным проводом

Термостойкий провод с оболочкой 3 x 0,75 мм, длиной 5 м

с коммутационной коробкой

1 x M20 x 1,5 фланцы для кабельного ввода

Соединительные клеммы

для исполнения с коммутационной коробкой: на макс. 2,5 мм

6122/2 20 Вт (размер 1) Галогенная рефлекторная лампа6122/2, 6122/4, 6122/6

5, 10, 20, 50, 100 Вт зеркально полированный галогенный рефлектор


кгПоворотный шарнир

04988E00

для размера 1 108891◄ 36 0,070для размера 2 109009◄ 37 0,101

05463E00

для размера 2 109010◄ 37 0,186

04987E00

для размера 2 / 3 108890 36 0,113


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

318 2014-10-01·KP00·III·ru


Освещение

Крепежная скоба

04989E00

108831◄ 36 0,020

Вставной фланец

11227E00

108839 36 0,360

Стандартная база для крепления посредством опорного кольца

04991E00 108910 36 0,600

108908 36 0,200

108911 36 0,800

Светоотражатель

04992E00

для безбликового освещения,только для размера 50 Вт сметодом крепления "Поворотный шарнир"для размера 1 108832 36 0,065для размера 2 108833 36 0,100

Рукоятка

04993E00

для использования в качестве ручной лампыдля размера 1 109006 36 0,100для размера 2 109008 37 0,100

Галогенные лампы

05003E00

без рефлектора108879◄ 37 0,002

108880◄ 37 0,004

108877◄ 36 0,005

108876◄ 36 0,005

108878◄ 36 0,003

04994E00

с рефлектором108881◄ 36 0,007

108882◄ 37 0,011

108875 36 0,032


кгдля размера 1 50 Вт

для размера 1 DN 65

для размера 3Арматура смотрового стекла

NWDN

согласно DIN 28120 100

согласно DIN 28120 150 / 200

согласно DIN 28121 100 ... 200

G4 5 Вт / 12 В

G4 10 Вт / 12 В

GY6.35 50 Вт / 12 В

GY6.35 50 Вт / 24 В

GY6.35 100 Вт / 24 В

G4 20 Вт / 12 В

G4 20 Вт / 24 В

BA15d 50 Вт / 12 В


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2




03287e00 03288e00 03289e00

с соединительным проводом

с коммутационной коробкой

03280e00 03291e00 03292e00 03293e00

Крепление посредством поворотного шарнира Крепление посредством монтажной скобыСветильник инспекционный, 6122/2 до 50 Вт (размер 1)

03294e00 03295e00

Крепление посредством поворотного шарнира

03296e00

Крепление посредством поворотного шарнираСветильник инспекционный, 6122/4 до 50 Вт (размер 2)

03299e00 03298e00 03297e00

Фланцевое крепление Крепление посредством поворотного шарнира

Крепление посредством опорного кольца

Светильник инспекционный, 6122/6 до 100 Вт (размер 3)


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

Инспекционный светильник, светодиодныйCерия 6149/2


Cерия 6149/2 E2

WebCode 6149B


> Возможно применение в качестве машинных светильников

> Надежное местоположение благодаря защите от качения на рукоятке

> Крючок для подвешивания с фиксатором> Для 110 … 240 В AC/DC, 24 … 48 В AC/DC или

12 В DC> Высокоэффективные светодиоды инновационной

конструкции> Высочайшая вибростойкость и ударопрочность



Таблица данныхИсполнение Номинальное

напряжениеТемпературный класс при Ta =

Макс. температура поверхности


40 °C 60 °C

T O м

акс.

при

Ta =

40

°C

T O м

акс.

при

T a =

60

°C

кгИнспекционный светильник, светодиодный, серия 6149/2

12 В DC T4 – – 110 °C – – 6149/2-2211-5010 211492 64 1,45024 ... 48 ВAC / DC

T4 T4 110 °C 110 °C 6149/2-3211-5010 209262◄ 64 1,450T6 – – 80 °C – – 6149/2-3411-5010 211493 64 1,450

110 ... 240 В AC / DC; 50 / 60 Гц

T4 T4 110 °C 110 °C 6149/2-5211-5010 209263◄ 64 1,450T6 – – 80 °C – – 6149/2-5411-5010 211494 64 1,450

Дополнение к номеру заказаЗащитная сетка Без защитной сетки 6149/.-...-...0 166084

С защитной сеткой 6149/.-...-...1 166085 33

Соединительная линия

120506 33

120508 33

Helu-кабель в защитной оплетке SY-JZ-2×1,5 120507 33

Штекер Штекер в смонтированном состоянии 120505 38

H07RN-F 2 × 1 м2 на 1 м

HXSLHXÖ-J 2 × 1,5 м2 на 1 м

Указание - Инспекционный светильник поставляется с соединительным кабелем длиной 5 м (другие длины по запросу)- Инспекционный светильник поставляется без штепселя и защитной сетки. При заказе указать штепсель (см. принадлежности и запасные детали).


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2





Ex d IIC T.* GbEx tb IIIC T... °C*


E II 2 G Ex d IIC T.* GbE II 2 D Ex tb IIIC T...°C* Db* Температуру поверхности и температурный класс см. в таблице данных.

EAC (TP)Газ и пыль 1Ex d IIC T6, T4 Gb X

Ex tb IIIC T80 °C, T100 °C, DbCвидетельства и сертификаты

Сертификаты IECEx, ATEX, Бразилия (INMETRO), Казахстан (ТР), Россия (ТР), Беларусь (ТР)Исполнение 6149/2-2 (12 В) 6149/2-3 (24 ... 48 В) 6149/2-5 (110 ... 240 В)Расчетное рабочее напряжение

12 (± 10 %) В DC 24 ... 48 (± 10 %) В AC / DC, 50 / 60 Гц

110 ... 240 (± 10 %) В AC / DC, 50 / 60 Гц

Номинальный рабочий ток

Окружающая температура -40 ... +40 °C T4: -40 ... +60 °CT6: -40 ... +40 °C

T4: -30 ... +60 °CT6: -30 ... +40 °C

Оснащение лампами Светодиод - тип 6000 K Светодиод - тип 6000 K Светодиод - тип 6000 KСила света 253 люкс на расстоянии 1 м 253 люкс на расстоянии 1 м 285 люкс на расстоянии 1 мСветовой поток ок. 600 лм ок. 600 лм ок. 670 лмВид защиты IP66 / IP67Класс защиты IIМатериал

Корпусная труба ПоликарбонатРукоятка АлюминийКрышка АлюминийРезиновая рукоятка NBR (бутадиен-нитрильный каучук)/ПВХ (EPDM)Подвесной крюк NBR (бутадиен-нитрильный каучук)/ПВХ (EPDM)

12 В 1,3 A 24 В AC / DC 0,7 A48 В AC / DC 0,3 A

110 В AC / DC 0,13 A230 В AC / DC 0,07 A


кгМонтажная скоба

04880E00

Монтажная скоба из оцинкованной листовой стали (2 кусок)

120535◄ 36 0,050

Магнитная монтажная скоба

04885E00

Монтажная скоба из оцинкованной листовой стали с магнитной опорой (2 кусок)

120536◄ 36 0,100

Защитная сетка

04888E00

Защитная сетка из нержавеющей стали для дополнительной механической защиты

120509◄ 37 0,170

Штепсель

04923E00


150599◄ 10 0,420


150579◄ 10 0,420

04922E00

8575/12-100 2-полюс. штепсель, 20 ... 25 В, 16 A 151545◄ 10 0,2208575/12-110 2-полюс. штепсель, 20 ... 25 В DC, 16 A 151553◄ 10 0,220

12214E00

8575/12-200 3-полюс. штепсель, 20 ... 25 В, 16 A 151486◄ 10 0,2308575/12-212 3-полюс. штепсель, 40 ... 50 В, 16 A 151496 10 0,220


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

322 2014-10-01·KPRU·III·ru


Освещение


03714E00 04925E00

Инспекционный светильник без защитной сетки Инспекционный светильник с защитной сеткой

04926E00 04927E00

Монтажная скоба Магнитная монтажная скоба

595 23,43[ ]

302 11,89[ ]Ø

40[Ø

1,57

]

Ø52

[Ø2,

05]

180 [7,09]

Ø62

[Ø2,

44]

302 11,89[ ]

Ø40

[Ø1,

57]

Ø52

[Ø2,

05]

595 23,43[ ]

180 [7,09]

Ø62

[Ø2,

44]

4Ø

54,50 [2,15]

80 [3

,15]

12,7

0[0

,50]

15 [0,59]

[0,16]

Ø

54,50 [2,15]

88 [3

,46]

Ø 25[Ø 0,98]12

,70

[0,5

0]


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

Ручной фонарьCерия 6147


Cерия 6147 E2

01175E00

WebCode 6147A

> Для ламп накаливания до 60 Вт> Поставляется со смонтированным или

несмонтированным соединительным проводом

> Рукоятка из мягкой резины, усиленная алюминиевой вставкой

> Устойчивое к перепадам температуры защитное стекло

ATEXZone 0 1 2 20 21 22Применяется в x x x x

Таблица данныхИсполнение Описание Номер заказа № изд. PS Вес

кгРучной фонарь Защитная сетка, оцинкованная с ПВХ покрытием 6147/2-2 120431◄ 38 2,050Дополнение к номеру заказаСоединительная линия

Надбавка к цене за метр 120433 38

Штекер Штекер включая монтаж 120435 38Указание Светильники поставляются без ламп



E II 2 G Ex d e IIC T3 / T4 Gb E II 2 D Ex tb IIIC T145°C Db IP65

EAC (TP)Газ и пыль 1Ex d e IIC T3/T4 Gb X

Ex tb IIIC T145 °C DbCвидетельства и сертификаты

Сертификаты ATEX, Казахстан (ТР), Россия (ТР), Сербия (IZP), Тайвань (ITRI), Белоруссия (ТР)Расчетное напряжение 24, 42, 230 ВОснащение лампами

Патрон лампы E27Вид ламп Универсальная лампа, варианты 25, 40 или 60 Вт

Вид защиты IP65пыле- и водозащищенныйВвод проводки M20 с разгрузкой от натяжения для диаметра соединительного кабеля 8,5 ... 12 ммПодключение Клеммы 1,5 мм2

Внешняя оболочка из массивного полихлорофена или схожего прочного материала. Применение при 24 В, 42 В требует использования соединительного кабеля с термостойкостью мин. 110 °C.

Указание Разрешается использование только универсальных ламп фирм OSRAM и RADIUM согласно DIN 49810 раздел 5!Ударопрочные лампы накаливания не включены в директиву ЕС об экономии энергии.


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

324 2014-10-01·KPRU·III·ru


Освещение


кгЛампа накаливания

04958E00

111690◄ 37 0,044

111691◄ 37 0,033

108858◄ 37 0,056

108859◄ 37 0,044

108860◄ 37 0,042

108861◄ 37 0,032

108862◄ 37 0,029

108863◄ 37 0,032

40 Вт E27 230 В T

60 Вт E27 230 В T

25 Вт E27 24 В T

40 Вт E27 24 В T

60 Вт E27 24 В T

25 Вт E27 42 В T

40 Вт E27 42 В T

60 Вт E27 42 В T

Чертеж (все размеры в мм [дюймах]) - возможны изменения

03300E00

Ручной фонарь, 6147

146

[6,

38]

1

Ø 141[ 5,55]Ø


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

Ручной прожекторCерия 6148


Cерия 6148 E2

14755E00

WebCode 6148A

> Самая современная светодиодная технология

> Очень высокая сила света> Небольшой вес> Головка с лампой поворачивается на 190°> Плавное уменьшение силы основного

света> Длительный срок работы от аккумулятора> Эргономичный дизайн с возможностью

управления одной рукой



кг

15752E00

Ручной прожектор с базой зарядки, взрывозащищенный, серия 6148

Ручной прожектор и база зарядки (12 … 30 В DC и 110 … 240 В AC, 50 / 60 Гц) в компактном сопряжении

6148/1111-111 209686◄ 64 1,830

15753E00

Ручной прожектор, взрывозащищенный, серия 6148

Ручной прожектор без базы зарядки 6148/1111-100 209687◄ 64 1,450

15754E00

База зарядки для ручного прожектора, серия 6148

База зарядки (12 … 30 В DC и 110 … 240 В AC, 50 / 60 Гц)

6148/0000-011 209688◄ 64 0,380

Указание - В ручном прожекторе установлено прозрачное светорассеивающее стекло.- База зарядки с кабелем зарядки на 110 … 240 В AC.



E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

326 2014-10-01·KPRU·III·ru

Ручной прожекторCерия 6148

Освещение


Глобально (IECEx)Газ и пыль IECEx IBE 11.0009

Ex ib IIC T4 GbEx tb IIIC T75 °C Db

Европа (ATEX)Газ и пыль IBExU 11ATEX 1066

E II 2 G Ex ib IIC T4 GbE II 2 D Ex tb IIIC T75 °C Db

EAC (TP)Газ и пыль 1Ex ib IIC T4 Gb

Ex tb IIIC T75°C DbCвидетельства и сертификаты

Сертификаты IECEx, ATEX, Бразилия (INMETRO), Казахстан (ТР), Россия (ТР), Беларусь (ТР)Сертификат для использования в автомобиле

E1 10 R - 036569

Вид защиты IP66 (IEC/EN 60589)Функция постоянный или мигающий свет основного освещения, постоянный свет вспомогательного

освещения, функция основного освещения с плавно регулируемой яркостьюКнопка основное освещение ВКЛ. - вспомогательное освещение ВКЛ. - основное освещение

МИГАНИЕ - ВЫКЛ.Индикация уровня зарядки Светодиоды показывают в течение прибл. 5 секунд текущий уровень зарядкиУгол наклона прожектора вперед: 100°, назад: 90°Батарея свинцово-гелевый аккумулятор, не требует техобслуживания, 6 В, 4,5 А/чОснащение лампами основное освещение, светодиод: 3 Вт

вспомогательное освещение, светодиод: 0,5 ВтОкружающая температура -20 … +50 °CТемпература хранения -20 … +50 °C


14754E00 14753E00

Переносной прожектор База зарядки

14807E00

Расположение отверстий для настенного держателя

143

92

279 [10,98]

[5,6

3]

[3,6

2]

64 [2,52]15

4[6

,06]ø 4,50

79 [3,11]

90[3

,54]

25[0

,98]

140 [5,51]

[ø 0,18]

135 [5,32]

39[1

,54]

55 [2,17]

74[2

,91]

126

[4,9

6]13

1[5

,16]

64 [2,52]

90[3

,54]

ø 4,50 [ø 0,18]


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

Ручной прожекторCерия L148


Cерия L148 E2

08379E00

WebCode L148A

> Применение на безопасном участке.> Самая современная светодиодная

технология> Очень высокая сила света> Небольшой вес> Головка с лампой поворачивается на 190°> Плавное уменьшение силы основного

света> Длительный срок работы от аккумулятора> Эргономичный дизайн с возможностью

управления одной рукой


кг

15752E00

Ручной прожектор с базой зарядки, серия L148

Ручной прожектор и база зарядки (12 … 30 В DC и 110 … 240 В AC, 50 / 60 Гц) в компактном сопряжении

L148/1111-111 225779 33 1,800

15753E00

Ручной прожектор, серия L148

Ручной прожектор без базы зарядки L148/1111-100 225000 33 1,450

15754E00

База зарядки для ручного прожектора, серия L148

База зарядки (12 … 30 В DC и 110 … 240 В AC, 50 / 60 Гц)

6148/0000-011 209688◄ 64 0,380

Указание - В ручном прожекторе установлено прозрачное светорассеивающее стекло.- База зарядки с кабелем зарядки на 110 … 240 В AC.


L148_Handscheinwerfer_KP00_III_ru.fm Seite 327 Dienstag, 1. Dezember 2015 12:04 12

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

328 2014-10-01·KP00·III·ru

Ручной прожекторCерия L148

Освещение

Технические данныеCвидетельства и сертификаты

Сертификат для использования в автомобиле

E1 10 R - 036569

Вид защиты IP66 (IEC/EN 60589)Функция постоянный или мигающий свет основного освещения, функция основного освещения с

плавно регулируемой яркостьюКнопка основное освещение ВКЛ. - вспомогательное освещение ВКЛ. - основное освещение

МИГАНИЕ - ВЫКЛ.Индикация уровня зарядки Светодиоды показывают в течение прибл. 5 секунд текущий уровень зарядкиУгол наклона прожектора вперед: 100°, назад: 90°Батарея свинцово-гелевый аккумулятор, не требует техобслуживания, 6 В, 4,5 А/чОснащение лампами основное освещение, светодиод: 3 Вт

вспомогательное освещение, светодиод: 0,5 ВтОкружающая температура -20 … +50 °CТемпература хранения -20 … +50 °C


14754E00 14753E00

Переносной прожектор База зарядки

14807E00

Расположение отверстий для настенного держателя

14

39

2

279 [10,98]

[5,6

3]

[3,6

2]

64 [2,52]

15

4[6

,06

]

ø 4,50

79 [3,11]

90

[3,5

4]

25

[0,9

8]

140 [5,51]

[ø 0,18]

135 [5,32]

39

[1,5

4]

55 [2,17]

74

[2,9

1]

12

6[4

,96

]

13

1[5

,16

]

64 [2,52]

90

[3,5

4]

ø 4,50 [ø 0,18]

L148_Handscheinwerfer_KP00_III_ru.fm Seite 328 Dienstag, 1. Dezember 2015 12:04 12

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2


Принадлежности и запасные деталиCерии 6148 / L148

Cерии 6148 / L148 E2


кгPассеиватель

15769E00

прозрачный 212333◄ 36 0,014

15768E00

оранжевые 212334◄ 36 0,012

15770E00

красный 212956◄ 36 0,012

16228E00

зеленый 220306 36 0,013

Линия подачи питания

10318E00

120014◄ 37 0,075

14806E00

212316◄ 36 0,022

Настенный держатель

15078E00

для настенного монтажа базы зарядки 212332◄ 36 0,260

Поясной крюк

15075E00

для крепления ручного прожектора на поясе 212331◄ 36 0,040

Плечевой ремень

15077E

Для ношения ручного прожектора 212702◄ 36 0,050

Комплект батарей

14808E00

для 6148свинцовый аккумулятор со стекловолоконным наполнителем 6 В, 4,5 А/ч

211124 37 0,720

для L148свинцовый аккумулятор со стекловолоконным наполнителем 6 В, 4,5 А/ч

225707 64 0,720

База зарядки

14805E00

для 6148база зарядки (12 / 24 В DC и 230 В AC) 209688◄ 64 0,380для L148база зарядки (12 / 24 В DC и 230 В AC) 225781 33 0,380

Адаптер для базы зарядки внешних устройств

15076E

для зарядки ручного прожектора в базе зарядки KFZ90 или LG443

212701◄ 36 0,344

Зарядный кабель 230 В со штекером

Зарядный кабель 12 / 24 В со штекером


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2



Cерия 6140 E2

11628E00

WebCode 6140A

> Уникальный механизм включения с помощью поворотного кольца

> Ручной фонарь эргономичной формы> Чрезвычайно высокая световая мощность

ATEXZone 0 1 2 20 21 22Применяется в x x x x x x

Таблица данныхИсполнение Номинальные данные для батарей Номер заказа № изд. PS Вес

шт. кгРучной фонарь серии 6140

4,5 В / 0,3 A 3 6140/2-1 119782◄ 33 0,550

Ручные фонари поставляются вместе с батареями.


Европа (ATEX)Газ и пыль ZELM 07 ATEX 0325 X

E II 1 G Ex ia op is IIC T4E II 1 D iaD 20 T130 °C


Сертификаты ATEX, Сербия (SRPS)Диапазон рабочих температур

-20 ... +50 °C

МатериалМатериал корпуса Полиамид, антистатическийСтекло Поликарбонат

Оснащение лампами 1 мощный светодиод (3 Вт)Время работы > 48 часов (продолжительный режим работы)Батареи 3 x LR14 батарей

Другие возможные типы батарей см. в инструкции по эксплуатацииУказание Запрещается открывать светильник во взрывоопасной зоне!Вид защиты IP65


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2




кгБатареи

05006E00

1,5 В3 шт. 167742 37 0,420

Кожаный чехол

04841E00

Чехол для ношения ручного фонаря 167740 36 0,160

Запасное стекло

05356E00

Запасное стекло из поликарбоната 167739 37 0,003

Уплотнительное кольцо

10733E00

NBR Уплотнительное кольцо 167741 37 0,003


04852E00

222 [8,74]

Ø59

[2,32]

Ø

Ø Ø35 [ 1,38]


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

Ручной фонарьCерия 6141/6


Cерия 6141/6 E2

12947E00

WebCode 6141B

> Для алкалиновых батарей> Возможна поставка 2 размеров> Осветительное средство LED> Сертификат ATEX и IECEx> 6141/62-26 применяется в IIB> Водонепроницаемый IP68

ATEX / IECExZone 0 1 2 20 21 226141/62-16: Применяется в x x x x6141/61-16: Применяется в x x

Таблица данныхИсполнение Применение в Номинальные

данныедля батарей Номер заказа № изд. PS Вес

В Штук х исполнения

кг

12949E00

Зонах 1, 2 3 В 2 x AAA 6141/61-16 203478◄ 33 0,085

12948E00

Зонах 1, 2, 21, 22 6 В 4 x AA 6141/62-16 243788 33 0,190

Ручные фонари поставляются вместе с батареями.

Технические данныеИсполнение 6141/62-16 6141/61-16Взрывозащита

Глобально (IECEx)Газ IECEx ITS 11.0038X IECEx ITS 11.0039X

Ex ib IIB T4 Gb Ex ib IIB T4 GbПыль Ex ib IIIC T81°C Db IP68 - -

Европа (ATEX)Газ ITS 11 ATEX 27368X ITS 11 ATEX 27369X

E II 2G Ex ib IIB T4 Gb E II 2 G Ex ib IIB T4 GbПыль E II 2D Ex ib IIIC T81 °C Db IP68 - -


Сертификаты IECEx, ATEX IECEx, ATEX


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2


Ручной фонарьCерия 6141/6

Исполнение 6141/62-16 6141/61-16Батареи 4x Daimon MN1500 (by Duracell) LR6/AA

4x Energizer Classic LR6/AA4x Energizer Ultimate Lithium LR6/AA4x Duracell Procell LR6/AA4x Duracell Plus LR6/AA4x Duracell Simply LR6/AA

2 шт. Duracell Plus Alkaline AAA/Micro/LR03/MN2400, по 1,5 В 2 шт. Daimon (фирмы Duracell) алкалиновая AAA/Micro/LR03/MN2400, по 1,5 В 2 шт. Energizer Mini Stilo Classic E 92 алкалиновая AAA/LR03, по 1,5 В 2 шт. Energizer Ultra AAA/LR03, по 1,5 В2 шт. Varta Consumer Long Life Extra AAA AAA/LR03, по 1,5 В2 шт. Varta Hi Energy AAA /LR03, по 1,5 В

Оснащение лампами LED белый, ~ 50 лм LED белый, ~ 20 лмДальность ~ 100 м, диаметр 3 - 5 м ~ 25 м, диаметр 3 - 5 мВремя работы ~ 15 - 50 ч ~ 10 чДиапазон рабочих температур

-20 ... +40 °C -20 ... +40 °C

Материал корпуса Поликарбонат ПоликарбонатВид защиты IP68 (3 м, 30 мин) IP68 (3 м, 30 мин)Указание Запрещается открывать светильник во

взрывоопасной зоне!Запрещается открывать светильник во взрывоопасной зоне!



кгБатарея

12938E00

204144 36 0,300

12939E00

204143 36 0,350

Поясная сумка

12941E00

204142 36 0,030

12940E00

204141◄ 36 0,037

Насадка волоконной оптики

12950E00

203970 36 0,030

12942E00

203969 36 0,025

Сигнальная насадка

12943E00

203968 36 0,050

для 6141/61-16 2 шт. Energizer

для 6141/62-16 4 шт. Energizer Classic AA/LR6

для 6141/61-16 черная

для 6141/62-26 черная

для 6141/61-16 Длина прибл. 250 мм; черная

для 6141/62-26 Длина прибл. 250 мм; черная

для 6141/62-26 оранжевый


12944E00 12945E00

6141/62-16 6141/61-16

168 [6,61]

ø 4

1[ø

1,6

1]

34

,50

[1,3

6]

Ø14Ø22

142 [5,59]

[Ø0,5

5]

[Ø0,8

7


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

Ксеноновый прожектор HelideckСерия TEF 9964


Серия TEF 9964 E2

06369E00

WebCode T9964A

> Заливающий свет для вертолетной площадки

> Для применения на взрывоопасных зонах> Антивандальная, неослепляющая

конструкция корпуса. Материал корпуса устойчив к агресствной среде, выполнен из нержавеющей стали (SS316L)

> Простой монтаж и техобслуживание> Вид защиты IP66 / IP67> Вибростойкость> Долгий срок службы лампы

ATEXZone 0 1 2 20 21 22Применяется в x x


кгКсеноновый прожектор Helideck EEx de Серия TEF 9964

EEx de II T5 - 24 В DC TEF9964024 166026 70 12,500EEx de II T5 - 120 В AC 60 Гц TEF9964010 166025 70 12,500EEx de II T5 - 230 В AC 50 / 60 Гц TEF9964030 166027 70 12,500EEx de II T5 - 254 В AC 50 / 60 Гц TEF9964000 166024 70 12,500


Европа (ATEX)Газ NEMKO 00ATEX245

E II 2 G EEx de IIC T5Cвидетельства и сертификаты

ATEX, Kanada (CSA), USA (CSAUS)

Расчетное напряжение 24 В DC120 В AC 60 Гц230 В AC 50 / 60 Гц254 В AC 50 / 60 Гц

Потребляемая мощность 50 ВтВид ламп Xenon D2S 35 ВтОкружающая температура -20 ... +40 °CВид защиты IP66 / IP67 Материал

Корпус Кислотостойкая нержавеющая стальЗащитное стекло Защитное стекло

Вводы проводки E204; повышенная безопасность, EEx e II; диаметр кабеля 11 ... 17,1 мм


06369E00

180 [7,09]

185 [7,28]

220

[8,6

6]

130 [5,12]

420 [16,54]


Светодиодный аэродромный огоньСерия TEF 2430


Серия TEF 2430

08585E00

WebCode T2430A

> Встроенная клеммная коробка> Незначительное техобслуживание> Прочная конструкция> Соответствует: ICAO, приложение 14,

том II и глава 437> Очень продолжительный срок службы

(до 100 000 ч)> Низкая потребляемая мощность> Постоянный свет> Устойчивость к вибрациям> Используются в диапазоне температур

от -30 ... +50 °C

ATEX / IECExZone 0 1 2 20 21 22Применяется в x x

Таблица данныхИсполнение Сила света Напряжение Номер заказа № изд. PSАэродромный огонь, зеленый, светодиод, серия TEF 2430

30 cd 220 / 254 В AC TEF2430150 170598 7030 cd 110 / 120 В AC TEF2430151 170599 7030 cd 24 В DC TEF2430152 170600 70


Глобально (IECEx)Газ IECEx DNV 13.0016X

Ex d e op is IIB T5 GbЕвропа (ATEX)

Газ NEMKO 03 ATEX 064E II 2 G EEx de IIB T5


Сертификаты IECEx, ATEX, Kanada (CSA), USAНоминальное напряжение 220 / 230 В AC 50 / 60 Гц

110 / 120 В AC 50 / 60 Гц24 В DC

Потребляемая мощность макс. 10,5 ВтСила света 30 cdОкружающая температура -30 ... +50 °CВид защиты IP66 / IP67 без штуцера для удаления воздухаМатериал Корпус светильника: алюминиевый сплав

Клеммная коробка: AISI 316LКолпак: поликарбонат (Lexan)

Срок службы мин. 50 000 рабочих часовКабельные вводы 4 x M25 возможности ввода

Объем поставки: 2 x M25 заглушки2 x M25 кабельных ввода и ввода проводки


336 2014-10-01·KPRU·III·ru

Светодиодный аэродромный огоньСерия TEF 2430

Освещение

Принадлежности и запасные деталиНаименование Описание Номер заказа № изд. PSКолпачок с зелеными светодиодами для низкого исполнения TEF4500 170601 70

Монтажная плата Комплектная с трансформатором 110 - 254 В AC TEF4236 170635 70

Уплотнительное кольцо круглого сечения

Для колпака / защитного кольца TEF50008009 170679 70

Кабельный ввод Кабельный ввод, M25 TEF9147200 165825 70

Чертежи (все размеры в мм) - возможны изменения

08586E00

131,50 [5,17]

304

[11,

97]

175 [6,89]


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

Прибор управления CommanderСерия TEF 4500


Серия TEF 4500 E2

11917E00

WebCode T4500A

> Фон, текст и графика с затемнением> Звуковая и оптическая сигнализация> Тексты по заказу

Таблица данныхИсполнение Описание Номер заказа № изд. PSПрибор управления, серия TEF 4500

3 ряда (21 занимаемая кнопка) TEF4500713 170581 70

4 ряда (29 занимаемых кнопок) TEF4500714 170582 70

5 рядов (37 занимаемых кнопок) TEF4500715 170583 70


Пленка Lexan,серия TEF 4500

3 ряда (21 занимаемая кнопка) TEF4500813 170585 70

4 ряда (29 занимаемых кнопок) TEF4500814 170586 70




Указание Просьба указать при заказе пленки Lexan: надпись на кнопках / незанятные кнопки

Технические данныеНапряжение питания 18 ... 32 В DCИнтерфейс RS - 485. Полное сопротивление кабеля: 100 ... 250 Ом.

Нельзя применять нагрузочный резистор.Диапазон рабочих температур

+5 ... +70 °C

Вид защиты IP20 (IP23)Материал рамка: алюминий, анодированный, черный

передняя пленка: устойчивый Lexan с выгравированной надписью и графикой

кнопка из пластмассы со встроенными светодиодами (красный и зеленый)


E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

E2

338 2014-10-01·KP00·III·ru

Прибор управления CommanderСерия TEF 4500

Освещение


11918E00

11867E00

55 [2,17]

3 Columns 4 Columns 5 Columns 6 Columns 7 Columns

40[1,57][1,57]

40[1,57]

40[1,57]40194 [7,64]

214 [8,43]254 [10]

294 [11,57]334 [13,15]

374 [14,72]

126

[4,9

6]22

5 [8

,86]

B

A Исполнение A B3 ряда 180 2054 ряда 220 2055 рядов 260 2056 рядов 300 2057 рядов 340 205


E2

3392014-10-01·KP00·III·en Освещение

Область применения


kp2015 ru u1 u4завод-горэлтех.рф/cortemqfm000/stahl/catalog_2015/r. stahl...

Documents