kremnicke gagy 2011

FESTIVALOVÉ NOVINYFESTIVALOVÉ NOVINY

EURÓPSKY FESTIVAL HUMORU A SATIRY

22


26. - 28. AUGUST 2011

Milí gagári, gagáči, gagisti!Dúfam, že sa opäť stretneme v uličkách, dvoroch a parkoch Kremnice v neopakovateľnej atmosfére festivalu. Organizátori pripravili pre Vás skutočne výnimočné predstavenia, plné oslobodzujúceho smiechu. Naše hlavné – Štefánikovo – námestie je síce t. r. v rekonštrukcii, snáď nám toto dočasné nepohodlie odpustíte. Budúci rok bude už v plnej kráse – ale to je pre Vás azda príležitosť spoznať aj iné zákutia Kremnice. Jej pôvaby Vás určite očaria. Či už Zechenterova záhrada, Zámocké námestie, Areál Mestského hradu alebo Ulička slávnych nosov. A hoci je v nevyhnutnej generálnej oprave aj Mest-ské kultúrne stredisko, ostatné scény – Šapitó pod hradom, Nádvorie vinotéky, kino Ak-ropola, klub Labyrint, Medzibránie, Bellov dom či Múzeum Gýča sú Vám k dispozí-cii tak, ako po minulé roky. Sprístupnená je už aj vynovená Galéria v Múzeu mincí a medailí a namiesto amfiteátra na ná-mestí sme pre Vás pripravili malú prírodnú scénu Pod svätým Jankom (Nepomuckým) na ulici Jána Kollára. Dokonca pre účastníkov festiva-lu po prvýkrát sprístupníme v budove mestskej radnice (počas jedného špeciálneho programu) aj bývalú koniareň. Prekonajte teda pohodlnosť, vytiahnite sa zo svojich domovov, využite posledný prázdninový víkend, určite nebudete ľutovať. Gagy sú jediné a jedinečné. Srdečne Vás pozýva Zuzana Balážová, primátorka Kremnice.

Prvá prierezová publikácia o Festivale humoru a satiry KREMNICKÉ GAGY na 464 stranách zachytáva a dokumen-tuje 30 ROKOV HUMORU NA SLOVENSKU a prostredníctvom viac ako 130 AUTOROV opisuje, kreslí a ilustruje svoj pohľad na humor, festival a Kremnicu. 1981 g vážiaca kniha obsahuje históriu, zážitky a príhody z rozličných období festivalu očami organizátorov, odborníkov, kritikov, hostí a častých účastníkov – známych osobností (hu-moristi, prezidenti a členovia Akadémie humoru, atď.). Publikácia je vzácnou a jedinečnou zbierkou názorov, postrehov, odborných analýz o formách, druhoch a žánroch humoru, ako aj úvah o zmysle a význame humoru a smiechu pre človeka. Na priloženom dvojvrstvovom DVD je podrobná bibliografia 30 ročníkov festivalu, desiat-ky autentických dokumentov, monitoring tlače, tisíce čiernobielych i farebných fotografií, dobové zvukové ukážky (z archívu festivalu a relácií Slovenského rozhlasu) a videozáznamy (spravodajské šoty a reportáže Slovenskej tele-vízie), publicistické a umelecké dokumenty z rokov 1990, 1991, 1998, 1999, 2004, 2005 a 2007 a ukážky z takmer všetkých programov a atmosféry festivalu v rokoch 2004 až 2010. Na festivale len za 22 € / ks! (denne od 10.00 do 22.00 hod. pred klubom Labyrint, Štefánikovo nám.) Objednávky na dobierku na: www.gagy.eu

HUMOR nadľahčuje!Hľadím na plagátik tohtoročných gagov s balónovou hlavou a myslím si: to, že humor nadľahčuje, je len povrchom pravdy. Totiž – nadľahčením sa vzlieta a vzlietnutie, samo-zrejme, dáva nadhľad. A nadhľad zase zväčšuje hĺbku videnia.Tak teda, milí chichotáči a usmievači, smejkovia a rehotáči, za-bávači, komici, karikaturisti a aforisti, zase sme sa zišli v Krem-nici. A komu práve nie je do smiechu, má teraz najjedinečnej-šiu šancu poskytnúť humor, ktorý svojou hĺbkou a nadhľadom povznesie ducha k úsmevu. Patetické, ale presné. Tak prosím, osedlajte svojich bielych Pegasov, pretože to sú naše biele koní-ky. A nie biele kone, ktoré poznáme z ekonomických podrazov. Biely koník sa tu raz pásol v rannom opare na lúke kremnického námestia a navždy mi počaril láskou k tomuto miestu. Nech sa tu zase chvíľu pasie spolu so zlatými gunármi.Vítam vás teda klauni a šašovia, múdri usmievači, tešitelia, objí-majúci mäkkými labkami tento náš dokostrbatený svet. Prosím všetkých, aby sa zasmiali. Na konto čohokoľvek.Bude to kremnické konto pomoci. Nech žije satira! Nech žije in-teligentný humor! Nech žijeme! Nech žijete! Nech žijú! Hoci aj naschvál! Veď, keď sa aj ten náš koník štvornohý potkne na kla-dách nabubrelej a hrozne vážnej moci v noci, má krídla a to je to, čo nadľahčuje, dáva nadhľad aj hĺbku. A o-ča-re-nie! No nie?! Dana Zacharová, prezidentka Akadémie humoru

Samokarikatúra prezidentky

medzinárodnej AH

SÁGA GAGOV KREMNICKÝCH – Kniha o humore, čo má svoju váhu

© KREMNICKÉ GAGY 2011 – Festivalové noviny Európskeho Festivalu humoru a satiry Kremnické gagy® vyšli vo vydavateľ-stve G.A.G. - umelecká agentúra, spol. s r. o. ako príloha denníka SME 11. 8. 2011, týždenníka týždeň č. 33, pre obyvateľov mesta Kremnica a pre účastníkov festivalu. Náklad: 53 000 ks. ISBN: 978-80-85657-32-6. Zadané do tlače 5. 8. 2011. Zmena programu vyhradená. Redakčne i autorsky pripravili: Kristína Faklová, Marcel Šustek, František Jablonovský, Hana Zlatošová a Ján Fakla. Prispeli

členky a členovia Akadémie humoru, redaktori RTVS – Slovenského rozhlasu a ďalší. Fotografie poskytli: Ivan Čillík, Filip Lašut, Jiří Hosenseidl, Miroslava Majorošová, Ctibor Bachratý, Rišo Gerenyi, Kamil Labanc, Eduard Dlugoš, Marek Suvak, Peter Brenkus, M. Vídenský, hosťujúce súbory a umelci zo svojich archívov. Grafická úprava a layout: Mgr. Patrik Ševčík a Milan Jančovič, Enterprise, s. r. o., Banská Bystrica. Tlač: Komárňanské tlačiarne, spol. s r. o. Komárno.

Primátorka mesta Kremnica Zuzana Balážová

Aj Archimedes by sa čudoval!Na rozdiel od vlaňajšieho ročníka, ktorý sa nie-sol v duchu humoru, čo má váhu, je tohtoročný 31. ročník o humore, čo nadľahčuje. Len neza-svätenému sa môže zdať nemožné, ako môže nadľahčovať niečo, čo má váhu. Nuž jednodu-cho tak, že myseľ človeka M je nadľahčovaná váhou kvalitného humoru H... Preto Vás pozý-vame na 31. ročník Festivalu humoru a satiry Kremnické gagy preliečiť si metódou nadľah-čovania svoju dušu. Medikamentov je priprave-ných pre všetky generácie dostatok.

Roman Vykysalý, HRT EKG 2011Roman Vykysalý, ako živý

33

Portréty: Fero Jablonovský

Rok 2011 bol EÚ vyhlásený za Európsky rok dobrovoľníctva. Kedy, myslíte, je humor kvalitnejší – keď sa tvorí „na zákazku” alebo keď vzniká spontánne a „zadarmo”?

DANA ZACHAROVÁ / prezidentka AH

V roku dobrovoľníc-tva? Pravdaže, dob-rovoľný, ako vždy. Čo, samozrejme, nevylu-čuje možnosť, že za-čnete zákazkou a tá vás vybudí k spontán-nym, väčšinou lepším nápadom. Škoda, že ich karikaturisti nema-jú kde uverejniť. Viem, v tomto sa opaku-jem, a ani si už nemyslím, že opakovanie je matkou múdrosti. Ale: NAOZAJ NÁM VEĽ-MI CHÝBA SATIRICKÝ ČASOPIS.

VIERA DUBAČOVÁ / produkcie pre deti a mládež

Spontánny. Keď je zaň dobre a spontánne za-platené.

DANIELA KAPITÁŇOVÁ / literárne diela a umelecký prednes

Nerozhoduje dôvod, roz-hoduje miera vkusu a ta-lentu.

OĽGA PAZERINI / karikatúry

Kvalitný humor „na zákazku“ ale-bo „zadarmo“? Záleží na múze, či stojí pri mne, alebo sa u nieko-ho zdržala...

DARINA ABRAHÁMOVÁ / divadelné inscenácie a kabarety

Asi som trápna a „out”, ale ja

fakt nemám skúsenosť s vyrá-

baním humoru s cieľom zarobiť

a ani neviem, ako to funguje

v praxi... Za kilo smiechu publi-

ka dve kilá cibetkovej kávy a foto

na obálke Mínus jedna sekunda?

Niekedy sa však zapotím pri tom,

ako veľmi chcem smiech rozdávať a ak sa to podarí,

s čím – chvalabohu – skúsenosti mám, som happy na

nezaplatenie... stačí?

ADRIENA BARTOŠOVÁ / hudobné produkcie

Myslím si, že jedno druhé nevylučuje. Patrím medzi ľudí, ktorí sa často a radi smejú a mám rada hu-mor spontánny, osviežujúci a dobromyseľný. Ak je v ta-kom prípade aj na zákazku, je to o to príjemnejšie a hodnotnejšie, nakoľko je ocenený aj jeho tvorca. Lebo robiť dobrý a inteli-gentný humor nie je žiadna sranda :-)

PETRA POLNIŠOVÁ / pouličné a pohybové produkcie

Myslím si, že humor je najkvalitnejší vtedy, keď sa robí z radosti. A keď vám za to navyše ešte niekto zaplatí, to je po-tom ojojoj! Ale najväčšia sranda príde v deň, keď tie peniaze musíte zdaniť.

IVETA RADIČOVÁ / cena Stana Radiča za objav roka

Lepší humor vzniká spon -

tánne, no ak sa humorista

živí humorom, už je to istý

druh zákazky. Nejde však

iba o tvorbu humoru, ale

o skutočný zmysel pre hu-

mor, o schopnosti nájsť

dobrú pointu, či navodiť úsmev a dobrú náladu.

Podmienkou dobrého humoru je inteligencia.

Inteligentný humor neuráža a nie je podpásový.

Úprimne poviem, že mi chýba politická satira.

Prejavuje sa viacmenej už len cez karikatúry.

Chýbajú mi tie rázne, ale vtipné humoristické re-

lácie, ktoré vedeli veci pomenovať, nájsť presnú

a jasnú pointu. Boli to také údery do čierneho.

Toto mi naozaj chýba.

s prezidentkou, členkami a členmi medzinárodnej Akadémie humoru EKG 2011

ROMAN VYKYSALÝ KREMNICKOPOTOCKÝ / Trafená hus

Keď vzniká ako odpoveď na zákazku a zadarmo. Najlepší humor vzniká sám. Tu je prí-klad: Nedávno jeden rómsky líder školil Rómov o potrebe vzdelávania sa. Spomenul, že aj v Ústave je zakotvené právo na vzdelanie. Na otázku novinárky, čo si o tom myslí, po krátkej od-mlke odpovedala staršia Rómka: „Nó, my máme niekoľko detí v ústave, ale nie všetky.“

JANA BURIANOVÁ / České centrum

Určitě ten druhý, protože

jej píše sám život a nic

to nestojí. Za ušetřené

peníze pak můžete jít na

Kremnické gagy podpořit

profesionální humoristy,

kteří se ale stejně inspirují

skutečnými příběhy.

ELENA ARNAUDOVÁ / Bulharský kultúrny inštitút

„Keby aj dobre žil, člo-vek sa musí smiať!“ Či je to humor „na zákazku“ alebo spontánny, musí nás nabíjať pozitívnou energiou a zároveň dá-vať podnet rozmýšľať o dôležitých otázkach ľudskej existencie.

ISTVÁN KOLLAI / Kultúrny inštitút Maďarskej republiky

Myslím si, a je logické, že spontánny humor je kvalitnejší. János Kádár,

bývalý vedúci bývalého komunistického Maďarska, sa vraj vždy pýtal

rušňovodičov svojho súkromného „Kádár-vlaku“, aký je najnovší tak–

zvaný „Kádárov vtip“ (čiže vtip, ktorý je o ňom). Myslím si, že to bola

ťažšia úloha, ako keby museli títo rušňovodiči povedať vtip doma alebo

v krčme priateľom.

ANDREA ELSCHEKOVÁ-MATISOVÁ / Zastúpenie Európskej komsie EÚ na Slovensku

Humor je (ako) lás-ka. Musí prameniť zo srdca. Ak sú hlavným motívom len penia-ze, býva to umelé, násilné a hlúpe. Ak teda hľadáte pravú lásku k humoru – príďte na Gagy!


44


26. - 28. AUGUST 2011

Mím a klaun PETER SHUB (USA/D)

OČAKÁVAJTE NEOČAKÁVANÉ! Šapitó pod hradom, piatok 19.30, sobota 13.00

TOP PROGRAM

Kvarteto MozART GROUP (PL)

FASCINUJÚCO NEZDVORILÉ Šapitó pod hradom, sobota 17.00

TOP PROGRAM

THE BEST MUSICAL CABARET EVER / Show s noblesou / Čerešnička na torte festivalu

Niečo také v Kremnici ešte nebolo. Niečo také nebolo ešte ani na Slovensku! Náš festival ako prvý hosťuje špičkové sláčiko-vé kvarteto MozART GROUP z Warszawy.

A nejde o žánrový omyl – MozART GROUP síce hrá Mozarta či Vivaldiho, ale pri počú-vaní Malej nočnej hudby v podaní štyroch brilantných hudobníkov z Akadémie hudby vo Warszawe a Łodzi budete mať pocit, že Mozart pochádzal z Nashvillu, Tennessee, Bavorska, Španielska alebo komponoval v štýle židovského klezmeru! MozART GROUP spolu začali hrať v roku

1995, o dva roky neskôr sa stali laureátmi súťaže kabaretných skečov festivalu PAKA v Krakowe. Skupina je uskutočnením detské-

ho sna prvého huslistu Filipa Jaślara, ktorého otec bol známy varietný umelec a prostredie, v ktorom sa pohyboval, ho silne ovplyvnilo. Vystupujú po celom svete, v televíziách i rôznych show, okrem iného na spoločných koncertoch s mímom Irene-uszom Krosnym (účinkoval na Kremnických ga-goch v roku 2010) či Bobbym McFerrinom. V júni sme ich mohli vidieť aj v Manéži Bolka Polívku. Na pódiu nepadne jediné slovo, humor v hudbe alebo hudbu v humore (?) a grotesknú satiru v klasickej hudbe podčiarkuje pantomíma, choreografia a hu-dobné protiklady. Improvizácia tradičnej či klasic-kej hudby, zvuky a hluky, z Carmen na Bolero počas dvoch taktov, a dočkáte sa aj nečakaného skoku z baroka na rock. Fascinujúca nezdvorilosť v poda-ní sláčikového kvarteta MozART GROUP z Poľska.

Technické požiadavky: „Čo budem potrebovať? Budem to iba ja a mikrofón. Jednoduché a fajn, presne tak, ako to mám rád. A obecenstvo, samozrejme. To je dôležité. Ale to je všet-ko, čo potrebujem. Ja, mikrofón a obecenstvo… A ozaj, di-vadlo. Aby si obecenstvo malo kde sadnúť. Ale okrem toho vôbec nič. Pretože to je to, čo potrebujem pre perfektnú show. A vlastne, zvukový systém. Ale inak nič. Žiadne rekvizity. Žiadne opičky. Iba ja, mikrofón, obecenstvo, divadlo, zvuko-vý systém a opičky. Vlastne, opičky áno. A ešte som zabudol, pár rekvizít. Ale okrem toho nič, len ja, mikrofón a… Och, moment, budem potrebovať nejakého technika. Ale mimo to budem len ja, mikrofón, obecenstvo, divadlo, zvukový systém, rekvizity… Viete čo? Mrzí ma to, ale teraz budem musieť ísť. Musím sa ešte postarať o veľa vecí…”

Peter Shub je americký mím a klaun žijúci v Nemecku, kde patrí medzi najlepších zabávačov. Spolupraco-val so známym Cirkusom Roncalli, vedie worksho-py o smiechu, stal sa top klaunom Milano Clown festivalu 2010 a jeho show NICE NIGHT FOR AN EVENING je akousi demi-semi-kvázi-pseudo-auto--bio-grafickou komédiou za 80 dní... ehm, teda za 70 minút...Asi jediné, čo od show Petra Shuba môžete čakať je to, že vopred nemôžete očakávať nič z toho, čo čakáte…

I najbežnejšia vec čakala celý život na svojich pätnásť minút slávy v rukách Petra Shuba

Shooty / Martin ŠÚTOVEC (SK) *1973Výtvarník, ilustrátor, grafik. Pravidelne ko-mentuje politickú situáciu v denníku SME. Vyšli mu dva knižné výbery kresieb: Tuhou tuhou a Roky Fica. Držiteľ ocenenia Zlatý gunár (EKG 2009).

Daryl CAGLE (USA)

*1956 Cartoonist, editor. Založil syndikát, ktorý sprostredkováva kreslené komentáre z a do celého sveta. Uplatnil sa aj na webe – pre spravodajskú stránku MSNBC.com zbiera kresby od domácich aj zahraničných car-toonistov.

POLITICKÁ SATIRA

Výstava Cagle a Shooty je putovnou vý-stavou, ktorú organizuje OZ Euforion v spolupráci s Veľvyslanectvom Spoje-ných štátov amerických na Slovensku. Posolstvom výstavy je prezentácia ka-rikatúr s politickou a aktuálnou spolo-čenskou tematikou z tvorby amerického karikaturistu Daryla Cagle a slovenského karikaturistu Martina „Shooty“ Šútovca.

Areál Mestského hradu, sobota, nedeľa 10.00 – 20:00, vernisáž piatok 13.30

V KARIKATÚRE

55

LABUTÍ JEZÍRKO a PANDEMONIUMKino Akropola, piatok 16.30 / klub Labyrint, piatok 23.15

Naivní divadlo z Liberca prináša na Kremnické gagy bábkovú hudobnú komédiu pre malé deti, ale aj ich smiechuchti-vých rodičov, na mo-tívy rozprávkového ba-letu P. I. Čajkovského LABUTÍ JEZÍRKO. Aj keď Iva Peřinová vychádza-la zo známeho libre-ta, zároveň po svojom rozpracovala niektoré z motívov, napr. o Čer-

venofúzovi, ktorému nosia pomocníci z radov lesných divousov a divožienok brusnice – zdroj jeho čarovnej moci. Tiež sa pohráva s komičnosťou faktu, že kráľovninou nevestou sa môže stať aj la-buť. Rozprávka učaruje deťom príbehom, svojou prepracovanos-ťou a bábkohereckým majstrovstvom, za ktoré dostali tvorcovia viacero cien či nominácií. Študentom a dospelým predstaví Naivní divadlo ešte jeden zaujímavý kus. Inscenované čítanie pôvodného českého komiksu, ktorý vychá-dzal v časopise Reflex – PANDEMONIUM. Malý Janík Štulec podľa všetkého nie je synom svo-jich susedov, manželov Ko-kešových. Býva tri poscho-dia nad nimi v paneláku na pražskom sídlisku Ďáblice. Ťažko povedať, prečo dole u Kokešových trávi čím ďalej tým viac času. Ale takémuto priateľstvu sa len ťažko odo-láva... Čím viac sa však divák dozvie, tým menej si bude svojou pravdou istý.

NAIVNÍ DIVADLO (CZ)

Divadlo ALFA (CZ)

Nepriestrelný James BLONDŠapitó pod hradom, nedeľa 13.00

Divadlo Alfa z Plzne už na festivale vystupovalo s groteskou Tři mušketýři a malo obrovský úspech (EKG 2009). Teraz prichá-dza do Kremnice s akčným superšpiónom, ktorého sú-časťou je nezameniteľný „štýl”. Striptíz, marione-ty, sex, pot a slzy – zdá sa vám, že to nejde skĺbiť?

Že to bude katastrofa? Príďte sa presvedčiť, že JAMES BLOND je vždy mužom na správnom mieste – aj v bábkovom divadle! James Bond, po celom svete známy „agent 007”, patrí medzi postavy, ktoré priamo volajú po sfilmovaní i po paródii. Oba tieto feno-mény sa pokúsil skĺbiť mladý liberecký autor V. Peřina vo svojej vtipnej persif láži, v ktorej parafrázoval najtypickejšie postavy, mo-tívy a „hlášky” bondovského mýtu a zároveň si vzal na mušku bi-zarné zákulisie f ilmových ateliérov, kde práve vzniká jeden z f ilmov o Blondovi. Čisto bábková inscenácia ponúka originálnu kombi-náciu marionet s maňuškami a je ďalším prekvapivým dôkazom toho, čo „bábky dokážu”.

András LÉNÁRT (H)

MIKROPÓDIUM Ulička slávnych nosov, sobota 14.20, 15.10, 16.00

Očarujúcou poetikou mikrobábkového divadielka divákov na festiva-le osloví András Lénárt so svojím Mikropódiom z Budapešti. András experimentoval s tvorbou nového typu bábkového divadla a vytvoril unikátnu konštrukciu svojich drob-ných bábok. Hoci je pódium veľmi malé, v pohyboch ešte menších bá-bok je živosť, sviežosť a akási „mikro-mágia” tejto magickej show. András už vystupoval po celej Európe, ba aj v USA, Kanade, Kórei, Číne, Brazílii či Japonsku, odkiaľ si priniesol mno-hé ocenenia a nadšené ovácie publi-ka. Vo svojom programe nazvanom STOP predvedie v Uličke slávnych nosov veľký a jedinečný zážitok, ktorý si budeme dlho pamätať.

Radošinské naivné divadlo (SK)

„BEST OF” kabaretŠapitó pod hradom, sobota 19.45, 22.15

Nadšených divákov Radošinského naivného divadla, ktorí v ankete na webovej stránke RND hlasovali za najatraktívnejšiu inscenáciu z reper-toáru divadla, budú môcť návštevníci Kremnických gagov zhodnotiť,

či vybrali správne. Pod vedením režiséra a hudobného skladate-ľa Petra Mankoveckého vznikol autorský večer s piesňami Jána Melkoviča a Petra Mankovecké-ho, interpretovanými na scéne živou kapelou a sprevádzaný fil-movými ukážkami. Predstavenie trvá takmer dve hodiny a je bez prestávky. Pri takomto „best of” kúsku však na pauzu nikto ani len nepomyslí...

Autorka Iva Peřinová a tvorivý tím sa s bábkovou interpretáciou slávneho baletu pohrali naozaj do detailov

To najlepšie z Radošincov, alebo večer splnených želaní – RADOŠINSKÝ VÝBER.

Autor foto: Ctibor Bachratý.

Mikrobábky veľkým zážitkom. Autor foto: Ján Fakla.

Volám sa Blond. James Blond.

PANDEMONIUM – javiskový komiks

GUnaGU (SK)

Baletky, hackeri, homlesáci & manažéri Kino Akropola, sobota 15.15, 18.30

Znakom predstavení kultového divadla mladých je miestami čierny, miestami cool humor, ktorý vystihuje hodnotový a cito-vý zmätok začiatku tretieho tisíc-ročia. Divadlo programovo tvorí autorské hry priamo „na telo” hercom. Kostru autorských prí-behov tvorí hovorová reč z ulice.A priamo z ulice je aj jedna

z najnovších hier divadla s názvom BALETKY, HACKERI, HOMLE-SÁCI & MANAŽÉRI. V sociálnej groteske Viliama Klimáčka, umelec-kého šéfa divadla, spisovateľa a dramatika, nachádzame príbehy štyroch homlesákov, ktorých chcú vyhnať z hlavnej stanice, aby nekazili imidž Bratislavy cez hokejové majstrovstvá. Každý z hercov hrá viacero rolí a vystupuje aj sám za seba. Viktor Horján, Csongor Kassai a Zuzana Šebová, sprevádzaní autentickým prejavom pou-ličného muzikanta Konziho, ktorý roky hrával v Holandsku, nám v Kremnici ukážu drsný svet ulice...

Homlesáci v akcii / Csongor Kassai. Autor foto: Ctibor Bachratý.


66


26. - 28. AUGUST 2011

3T alebo Ako improvizujú TRI TVORIVÉ TVORY (SK) Nádvorie vinotéky Biely bocian, nedeľa 11.00

3T – Tri Tvorivé Tvory zo Žiliny (SK) je divadelno-im-provizačná skupina troch hercov, ktorí si užívajú ad-renalín na javisku. Tvoria ho Juraj „Šoko“ Tabaček, Lukáš „Pucho“ Puchovský a Stano Staško. Zosku-penie vzniklo v decembri 2004 v Žiline, improvizácii sa však trojica venuje už od roku 1997. Začínali ako

úspešní účinkujúci v Improligách (vystupovali viackrát aj v Kremnici v Pohári improvizácie), dnes cestujú po celom Slovensku, skúšajú to aj za hranicami. Svojím autentickým prejavom a viacročnými skúsenosťami robia z improvizácie divadelný kúsok, show a zábavu nielen pre divákov, ale dokonca aj pre seba. A keďže bude 3T im-provizovať na témy, ktoré určíte vy, diváci, nesmiete pri tom chýbať!

Občianske združenie SQUAT (SK)

ROZHODCOVIA Šapitó pod hradom, nedeľa 17.15

Najnovšia komédia Zol-tána Egressyho s výbor-ným obsadením. Hra postavená na iskrivom humore a trefných dia-lógoch nás zavedie do šatne rozhodcov, kde ide o všetko. Zápas roz-hodne o ich kariérnom postupe do FIFA. Na po-vrch sa však vyplavia ich

osobné problémy so spoločným menom: Marianna. Kto z koho? Kto bude víťaz? Hra troch charakterov ponúka rôzne pohľady na život a veľa vtipných situácií. V réžii Petra Mankoveckého (Na koho to slovo padne, Testosterón) sa vám predstavia členovia či-nohry Slovenského národného divadla Tomáš Maštalír, Vladimír Kobielsky a Branislav Bystriansky.

DŽVIRATA NA DESKOCH... ...abo jak nacvičic divadlo na dzedzine za 10 dni, kec jutre je premiera až premiera. Kino Akropola, nedeľa 15.45

Kladzanske ĽUdove Divadlo (KĽUD) vzniklo v roku 1998 jak obnoveni subor po starim divadle v obci Kladzany. Za tote dzešec roki subor zabavil asi sto predstaveni vo vranovskym, michalov-skym, humenskym, trebišovskym, pre-šovskym i levočskym okreše. A zabavil v nich pulne kopi divakoch. Doteraz še išče žaden nesťažoval a chtori še aj sťažoval, tak sme sebe ho počekali. “Otvorena kritika a tvarde pejsce, to je našo!“ Ale vracme še ku divadlu. Toto divadlo je charakteristicke okrem toho, že bavi po vichodňarski, išče i autorskima hrami zo sučasnojsci, blizkej buducnojsci i dalekej minuloj-sci, v chtorych originalnym spusobom zošmišňuje, zalapuje i deformuje švet okolo, čim nastavuje džveritko sučas-nojsci, garadiče minulojsci i šifoner buducnojsci.

Divadlo COMMEDIA (SK)

Sneh sa smial, až padal Kino Akropola, sobota 21.45

Viac ako štyridsať rokov sa Divadlo COMMEDIA cez ja-visko prihovára ľuďom svo-jou hravosťou, ľudovou po-etikou, svojským humorom. Vie rozosmiať, vie rozplakať. Podáva jasný dôkaz o tom, že v človeku je duch činný a tvorivý. Keď sa otvorí a zve-ľaďuje, začínajú sa diať veci veľkých rozmerov.Do Kremnice zavíta poprad-ské divadlo s hrou súčasného bulharského spisovateľa Jordana Radičkova SNEH SA SMIAL, AŽ PADAL. Dramaturgia a réžia opäť padla na Vlada Benka a herecký kolektív sa s ňou vyhral do naj-menších detailov. Načrtnutý dej: „Kam zmizli Petar, Hadži, Isaj a Christo? Čo sa stalo v zasneženom lese? Čo by spravili ľudia z mesta, keby v krížovke našli „bigľajz”? Pijú vtáci alkohol? Je vče-la domáce zviera, alebo nie?” prezrádza komédiu o vidiečanoch, ktorí majú zmysel pre fantáziu.

SPIŠSKÉ DIVADLO (SK)

Radí ako prežiť kino AKROPOLA, piatok 21.15

Päť zločincov, ktorí namiesto väzenia trávia čas v Sanatóriu, má možnosť konfrontovať svo-je príbehy s publikom a jeho sympatiami – a dokonca si vybrať: odmenu alebo smrť v priamom prenose. Hra sa od-víja v neustálej interakcii medzi skutočným, reálnym a ume-lým, neprirodzeným svetom komerčnej televíznej relácie. Inscenácia SANATÓRIUM ale-bo Ako prežiť reality show...??

je obohatená o pesničky s textami Ľubomíra Feldeka, hudbu skom-ponovali známi slovenskí hudobníci Marián Čekovský, Tomáš Okres, Peter Breiner a Igor Timko. Jednu z hlavných postáv ako aj réžiu vyni-kajúco zvládla hosťujúca Ľuba Blaškovičová. A reality šou sa mení na skutočnú drastickú realitu... alebo nie???

Lepší ako Partička..? Autor foto: Eduard Dlugoš.

Divadelná „autobiografická komédia“ o ochote

ochotníkov ochotníčiť. Autor foto: Marek Suvak.

Inscenácia je nominovaná na Cenu Stana Radiča – objav roka.

Autor foto: Kamil Labanc.

Vlado Benko, Dušan Kubáň, Veronika Žoldáková, Michal Novák.

Autor foto: Rišo Gerenyi.

Herci SND v úlohe rozhodcov

Mediálni partneri:

NOVINY ŽIARSKEJ KOTLINY

77

OTAVA YO (RUS)

Folková smršť z Petrohradu Nádvorie vinotéky Biely bocian, sobota 18.45

Petrohradská recesistická kapela OTA-VA YO prichádza do Kremnice priamo z ruskej dedinskej diskotéky. Zobrali piesne, väčšinou ruské ľudové, ktoré boli populárne vtedy, keď ich rodičia boli ešte mladí a dodali im atraktívny zvuk a aranžmán!

Členovia OTAVA YO: Natalia, Timur, Alexej, Pjotr, Dmitrij a Alexej sú nezni-čiteľní, plní energie v kostýmoch, ktoré si nikdy nevyzliekajú. V batohoch majú fľašu vodky, sušené ryby a hudobné ná-stroje zdedené po starých rodičoch. Gaj-dy, ruské gusle, píšťalky, gitara a bubon. Poslali ich do sveta, pretože pri ich hud-be a ani po nej nikto nechcel pracovať. Počas svojich vystúpení vo svete pritiahli pod scénu aj obsluhujúci personál a ani taxíky vtedy nejazdili. A počas sobotné-ho koncertu OTAVA YO určite nebudete musieť pracovať ani vy!

MUZIKA NA GAGOCH

ALLSTAR REFJÚDŽÍ BAND (CZ) Transkultúrna muzika Nádvorie vinotéky Biely bocian, piatok 19.00, sobota 13.45

Hudobné združenie Allstar Refjúdží Band je skupina 12 hudobníkov najrôznejších kultúr, náboženských vyznaní a politických postojov. Je jedinečným hudob-no-divadelným projektom s výrazným sociálnym pre-sahom, kde sa stretávajú rôzne ľudské osudy a mie-šajú rôzne hudobné štýly. Allstar Refjúdží Band varí v jednom kotli dychovku, etno, ska, rap, klezmer, di-xieland, čínsku operu, arménske a kurdské melódie. Domovskou scénou skupiny je pražské Divadlo Archa. Od doby svojho vzniku (2008) vystúpila kapela na vý-znamných festivaloch doma i v zahraničí. V Kremnici nám v rámci koncertu predstavia aj vlastnú úpravu

českej hymny Kde domov můj v podaní čínskej speváčky Jing Lu. KDE DOMOV MŮJ je však aj pouličné divadlo formou spievaného komiksu. Os predstavenia tvorí paralela povesti o praot-covi Čechovi a autentický príbeh utečenca zo Sýrie. Na pozadí scény, ktorú výtvarne spracoval Philipp Schenker, sa objavia starí i noví členovia skupiny Allstar Refjúdží Band.

ADRIENA BARTOŠOVÁ (SK) Pohladenie duše jazzom Nádvorie vinotéky Biely bocian, sobota 21.30

Kto vyhľadáva jazz alebo komu aspoň príjemne lahodí na duši, nemôže nepoznať jednu z najrešpektovanejších speváckych a skladateľských osobností slovenskej jazzovej scény, speváčku Adrienu Bartošovú. Adriena sa narodila v Košiciach, od svojho raného detstva však žije v Bratislave, kde študovala desať rokov klavír a sedem rokov spev v ĽŠU, súkromne sa venovala harmó-nii a základom kompozície. Neskôr vyštudovala Vysokú školu ekonomickú, v roku 2006 absolvovala doktorandské štúdium na VŠMU. Od roku 1981 spolupracuje s významnými hudob-níkmi (Andrej Šeban, Jiří Stivín, Jana Koubková, Juraj Burian) a telesami nielen slovenskej hudobnej scény. Pravidelne účinkovala v programe Milana Lasicu a Júliusa Satinského. Od roku 1991 vyda-la viacero autorských albumov. Väčšinu z nich zaranžovala spoločne s vynikajúcim gitaris-tom Jurajom Burianom a klávesistom Pavlom Kvassayiom. V súčasnosti koncertuje s ďalšími významnými muzikantmi (Stanislav Palúch, Martin Valihora, Igor Sabo, Oldo Petráš, Juraj Griglák, Martin Gašpar, Martin Breznický). Jej ďalšou významnou umeleckou činnosťou je účasť v rozhlasových a televíznych reláciách, vernisážach a dobročinných koncertoch. Je nám cťou privítať Adrienu Bartošovú a jej band na Kremnických gagoch.

TOP PROGRAMPARA (SK)

Kapela, ktorú netreba predstavovať Nádvorie vinotéky Biely bocian, piatok 21.30

Príbeh skupiny PARA je ako skladačka puzzle so stovkami malých dielikov. Vznikli v roku 1995 ako tzv. „krabicový” punk. Neskôr sa pustili aj do VEĽMI svojského SKA a funku. V začiatkoch ich okrem hľadania svojho štýlu postretli i rôzne iné peripetie: prvé nahrávky (z odstupu hodno-tené ako veľmi zlé), negatívna kritika po koncertoch či časté zmeny členov kapely. V roku 1997 nahrávajú s Oskarom Rózsom, v roku 1998 koncertujú s ešte neznámymi IMT Smile. V tomto roku prichádza do kapely aj spevák Lasky. Zásadnejší zlom zaznamenali až s prvým al-bumom produkovaným O. Rózsom v roku 1999. V 2001 prichádza nominácia na Objav roka v slovenskej obdobe Grammy a videoklip k novej piesni Otec. O štyri roky neskôr prevalcujú hitparády singlom Keď ťa stretnem z albumu Brutálna zostava a dostáva-jú sa do širokého povedomia. Toto leto skupina Para obmedzila koncertovanie, aby mohla pracovať na nových skladbách. Napriek tomu si nájde čas vystúpiť na niekoľ-kých akciách. Jednou z nich je aj Európsky Festival humoru a satiry Kremnické gagy. Predstavovať kapelu PARA v roku 2011 už nie je nutné. Puzzle sú poskladané, kapela sa rozloží na pódiu a v Kremnici zahrá tak, až všetkým nezostane nič iné, len si na jej hudbu poriadne „zapařit”... „Brutálna zostava” plná energie

ASRB sa predstaví aj v areáli Mestského hra-du (počas otvorenia festivalu) a v Uličke slávnych nosov (s programom Kde domov můj)

Poklad slovenskej jazzovej scény. Autor foto: Ivan Čillík.

Otava Yo vykúzli veselú dynamickú hudbu,tzv. „ruský beat”


88


26. - 28. AUGUST 20118


26. - 28. AUGUST 2011

PIATOK 26. AUGUST 201113:30 – 14:00

OTVORENIE FESTIVALU – príhovory, hymna Kg, vztýčenie vlajok, nový prezident AHVERNISÁŽ – DARYL CAGLE (USA) & SHOOTY (SK)

Areál Mestského hradu VSTUP VOĽNÝ

14:00 – 15:15 Rozhlas a televízia Slovenska, organizačná zložka SLOVENSKÝ ROZHLAS (SK) FATS JAZZ BAND – koncert džezovej kapely Ladislava Fančoviča,spev Juraj IgondaNádvorie vinotéky Biely bocian, Štefánikovo námestie VSTUP VOĽNÝ

14:15 – 14:45 NOSY HUMORISTOV I. – odhalenie plastiky nosa spisovateľa Jána Kalinu (SK)

Nádvorie Uličky slávnych nosov, Ul. J. Kollára VSTUP VOĽNÝ

15:00 – 15:45 VERNISÁŽ – NOMINOVANÍ SLOVENSKÍ A ZAHRANIČNÍ KARIKATURISTIDRAŽBA ČISTÉHO PAPIERA (s oneskoreným nákresom prítomných karikaturistov)Galéria NBS – Múzeum mincí a medailí, Štefánikovo námestie VSTUP VOĽNÝ

15:15 – 16:00 Teáter Komika Adriána Ohrádku Bánov (SK)

KLAUNOVANIE S BUBLINAMI – nonverbálne žonglovanie klauna AdynaŠapitó pod hradom, Zámocké námestie VSTUPNÉ 1 €

15:30 – 16:25 Rozhlas a televízia Slovenska, organizačná zložka SLOVENSKÝ ROZHLAS (SK)

GENIUS LOCI – KREMNICKÉ VRCHY – Gustáv Kazimír Zechenter LaskomerskýKlub Labyrint – pódium SRo VSTUP VOĽNÝ

15:30 – 16:30 Adrian Schvarzstein (E)

GREENMAN – pouličné ataky zeleného klauna na kolobežkeMedzibránie / Pešia zóna / Štefánikovo námestie VSTUP VOĽNÝ

16:00 – 16:20 Divadlo ARCHA Praha (CZ)

KDE DOMOV MŮJ – pouličné predstavenie formou spievaného komiksuNádvorie Uličky slávnych nosov, Ul. J. Kollára VSTUP VOĽNÝ

16:30 – 17:20 NAIVNÍ DIVADLO Liberec (CZ) LABUTÍ JEZÍRKO – bábková hudobná komédia pre malé deti a rodičovKino Akropola, Ul. P. Križku VSTUPNÉ 2 €

17:30 – 18:45 Rozhlas a televízia Slovenska, organizačná zložka SLOVENSKÝ ROZHLAS (SK) JEDEN Z TÝCH ČO NEODÍDU – Ján Kalina. Uvádza: Rasťo Piško.Klub Labyrint – pódium SRo VSTUPNÉ 5 €

18:00 – 18:20 Divadlo GONG Bratislava (SK) RÓMEO A JÚLIA – klasika neklasicky na motívy W. S. pre dospelých a dospievajúcichNádvorie Uličky slávnych nosov, Ul. J. Kollára VSTUP VOĽNÝ

19:00 – 20:15 KONCERT ALLSTAR REFJÚDŽÍ BAND Praha (CZ)

Nádvorie vinotéky Biely bocian, Štefánikovo námestie VSTUPNÉ 3 €

19:30 – 20:50 PETER SHUB (USA/D) NICE NIGHT FOR AN EVENINGshow top-klauna Milano Clown festivalu 2010Šapitó pod hradom, Zámocké námestie VSTUPNÉ 9 €

19:45 – 20:55 Rozhlas a televízia Slovenska, organizačná zložka SLOVENSKÝ ROZHLAS (SK) POÉZIA NAŽIVO: RADOSTI ŽIVOTA – verejná nahrávka interpretácie textov o BakchusoviKlub Labyrint – pódium SRo VSTUPNÉ 3 €

21:15 – 22:45 SPIŠSKÉ DIVADLO Spišská Nová Ves (SK) SANATÓRIUM alebo AKO PREŽIŤ REALITY ŠOU...??? – komédia Petra Raševa s pesničkami Kino Akropola, Ul. P. Križku VSTUPNÉ 5 €

21:30 – 22:45 KONCERT PARA Bratislava (SK) Nádvorie vinotéky Biely bocian, Štefánikovo námestie VSTUPNÉ 6 €

23:00 – 00:05 Divadlo Lab VŠMU Bratislava (SK)

KOMÉDIA O BOHÁČOVI A LAZAROVI – stredoveká hra v úprave Jozefa Mokoša a študentov Katedry bábkarskej tvorby Divadelnej fakulty Šapitó pod hradom, Zámocké námestie VSTUPNÉ 2,50 €

23:15 – 00:05 NAIVNÍ DIVADLO Liberec (CZ) PANDEMONIUM – inscenácia pôvodného českého komiksu z časopisu REFLEXKlub Labyrint – pódium SRo VSTUPNÉ 4 €

23:30 – 00:30 Rozhlas a televízia Slovenska, organizačná zložka SLOVENSKÝ ROZHLAS (SK) ŠRAMOT – koncert zoskupenia mladých idealistov, ktorí hrajú to, čo sa IM páčiNádvorie vinotéky Biely bocian, Štefánikovo námestie VSTUP VOĽNÝ

SOBOTA 27. AUGUST 2011

09:15 – 10:00 VERNISÁŽ – ČUK (CZ) Výstava 33 autorov kresleného humoru z Českej republiky. Portrétne karikatúry prítomných hostí kreslí B. Kovařík.Bellov dom – poschodie, Ul. J. Kollára VSTUP VOĽNÝ

10:00 – 11:00 SĽUK Bratislava (SK) GAŠPARKO – tanečná veselohra pre deti a ich rodičovŠapitó pod hradom, Zámocké námestie VSTUPNÉ 2 €

10:00 – 11:15 Rozhlas a televízia Slovenska, organizačná zložka SLOVENSKÝ ROZHLAS (SK) ZLATÉ TEĽA A AKORDEÓN – hudobno-slovný program v podaní komor-ného VAC- tria Klub Labyrint – pódium SRo VSTUP VOĽNÝ

10:30 – 11:00 NOSY HUMORISTOV II. – odhalenie plastiky nosa herca Mariána Zednikoviča (SK)

Nádvorie Uličky slávnych nosov, Ul. J. Kollára VSTUP VOĽNÝ

11:15 – 12:00 Teáter Komika Adriána Ohrádku Bánov (SK) KLAUN HUDOBNÝM VIRTUÓZOM – klaun Adyno odišiel z cirkusu, aby sa stal virtuózomNádvorie vinotéky Biely bocian, Štefánikovo námestie VSTUPNÉ 2 €

11:30 – 12:45 Granada TV Londýn (GB)

TINY REVOLUTIONS – MALÉ REVOLÚCIE Britský TV film z r. 1981 o Jánovi Kalinovi, o Tatra revue a o knihe vtipov, za ktorú ho zavreli (slovenské titulky)Kino Akropola, Ul. P. Križku VSTUP VOĽNÝ

12:30 – 13:45 Rozhlas a televízia Slovenska, organizačná zložka SLOVENSKÝ ROZHLAS (SK) AUTSAJDRI V KREMNICI – verejná nahrávka populárneho rozhlasového sitkomuKlub Labyrint – pódium SRo VSTUPNÉ 5 €

13:00 – 14:10 PETER SHUB (USA/D) NICE NIGHT FOR AN EVENINGshow top-klauna Milano Clown festivalu 2010Šapitó pod hradom, Zámocké námestie VSTUPNÉ 10 €

13:45 – 14:45 KONCERT ALLSTAR REFJÚDŽÍ BAND Praha (CZ)

Nádvorie vinotéky Biely bocian, Štefánikovo námestie VSTUPNÉ 3,50 €

14:20 – 14:40 András Lénárt MIKROPÓDIUM Budapešť (H) STOP – nonverbálne miniatúrne bábkové divadielko pre deti i dospelýchNádvorie Uličky slávnych nosov, Ul. J. Kollára VSTUP VOĽNÝ

14:30 – 15:40 KOŇA JEHO! – poetické gagoviny v priestoroch bývalej koniarne.Účinkujú: Jana Kovalčiková (SK), Ondrej Rosík (SK), Kryštof Bartoš (CZ), Andrej Šlachta (SK), Mária Schumerová (SK), Tereza Slámová (CZ) a Ľubo Šamo (SK). Uvádza: Marcel Šustek. MsÚ, Štefánikovo námestie VSTUP VOĽNÝ

15:00 – 16:15 Rozhlas a televízia Slovenska, organizačná zložka SLOVENSKÝ ROZHLAS (SK) JEDEN Z TÝCH ČO NEODÍDU – Marián Zednikovič. Uvádza: Ján Kroner. Klub Labyrint – pódium SRo VSTUPNÉ 7 €

TOPPRODUKCIA

TOPPRODUKCIA

4

4

3

12

programy vhodné pre deti od X rokovxtop produkcia programy pre deti programy pre dospelých od 15 rokov

Zostavili členovia Dramaturgického tímu v zložení: Ján Fakla, Pavol Kelley, Daniela Pápayová, Roman Vykysalý, Marcel Šustek, Fero Jablonovský a Tamara Vykysalá.

5

14

4

999


15:15 – 16:35 Divadlo GUnaGU Bratislava (SK)

BALETKY, HACKERI, HOMLESÁCI...& MANAŽÉRI – sociálna groteskaKino Akropola, Ul. P. Križku VSTUPNÉ 9 €


DANS – temperamentný argentínsko-španielsky pouličný toreador s hracou skrinkouNádvorie vinotéky Biely bocian, Štefánikovo námestie VSTUPNÉ 4 €


17:00 – 18:10 MozART GROUP (PL) THE BEST MUSICAL CABARET EVER – svetová show špičkového sláčikového kvarteta Šapitó pod hradom, Zámocké námestie VSTUPNÉ 10 €

17:20 – 18:05 ANIMARE SILVA Dolné Orešany (SK) ŽABÍ PRINC – klasické bábkové divadlo manželov PilátovcovNádvorie Uličky slávnych nosov, Ul. J. Kollára VSTUP VOĽNÝ

17:30 – 18:45 KREMNICKÉ DIVADLO V PODZEMÍ Kremnica (SK)

SOIRÉE 100LÍČIEK – talkshow s Jozefom Mokošom a jeho tvorbouKlub Labyrint – pódium SRo VSTUPNÉ 3 €

18:00 – 19:15 IMPROKARIKATÚRA (EU): téma ŽENY, ŽENY..kreslia Marie Plotěná (CZ), , Margarita Yancheva (BG), Mohammad Amin Aghaei (Irán), Ivan Popovič (SK), Fedor Vico (SK), Ján Valter (SK), Laco Torma (SK)... a ďalší.Galéria NBS – Múzeum mincí a medailí, Štefánikovo námestie VSTUP VOĽNÝ


GREENMAN – pouličné ataky zeleného klauna na kolobežkeMedzibránie / Pešia zóna / Štefánikovo námestie VSTUP VOĽNÝ

18:30 – 19:50 Divadlo GUnaGU Bratislava (SK)

BALETKY, HACKERI, HOMLESÁCI...& MANAŽÉRI – sociálna groteskaKino Akropola, Ul. P. Križku VSTUPNÉ 9 €

18:45 – 20:00 KONCERT OTAVA YO Petrohrad (RUS)

Nádvorie vinotéky Biely bocian, Štefánikovo námestie VSTUPNÉ 5 €

19:00 – 19:20 Divadlo GONG Bratislava (SK) RÓMEO A JÚLIA – klasika neklasicky na motívy W. S. pre dospelých a dospievajúcichNádvorie Uličky slávnych nosov, Ul. J. Kollára VSTUP VOĽNÝ

19:45 – 21:30 RADOŠINSKÉ NAIVNÉ DIVADLO Bratislava (SK)

RADOŠINSKÝ VÝBER – alebo To najlepšie z repertoáru RND...Šapitó pod hradom, Zámocké námestie VSTUPNÉ 12 €

20:00 – 21:15 Rozhlas a televízia Slovenska, organizačná zložka SLOVENSKÝ ROZHLAS (SK) GLÓBUS EURÓPY – FRANCÚZSKO – verejná nahrávka zábavníka s divadlom Divá husKlub Labyrint – pódium SRo VSTUPNÉ 6 €

21:30 – 22:45 KONCERT Adriena BARTOŠOVÁ & band Bratislava (SK) Nádvorie vinotéky Biely bocian, Štefánikovo námestie VSTUPNÉ 3 €

21:45 – 23:00 DIVADLO COMMEDIA Poprad (SK) SNEH SA SMIAL, AŽ PADAL – komédia o vidiečanoch, ktorí majú zmysel pre fantáziuKino Akropola, Ul. P. Križku VSTUPNÉ 4 €

22:15 – 00:00 RADOŠINSKÉ NAIVNÉ DIVADLO Bratislava (SK)

RADOŠINSKÝ VÝBER – alebo To najlepšie z repertoáru RND...Šapitó pod hradom, Zámocké námestie VSTUPNÉ 12 €

22:30 – 23:45 Rozhlas a televízia Slovenska, organizačná zložka SLOVENSKÝ ROZHLAS (SK) NAOSTRO NAŽIVO – poriadne ostrý rozhlasový kabaret, ktorý sa obuje aj do Gagov. Účinkujú: Magda Paveleková, Vladimír Kobielsky, Lucia Vráblicová, Ján Mistrík, Edita Borsová, Igor Adamec a Laco Kerata.Klub Labyrint – pódium SRo VSTUPNÉ 5 €

NEDEĽA 28. AUGUST 2011

00:30 – 01:45 Rozhlas a televízia Slovenska, organizačná zložka SLOVENSKÝ ROZHLAS (SK) PO POLNOCI NAŽIVO – verejná nahrávka rozhlasového komiksuKlub Labyrint – pódium SRo VSTUP VOĽNÝ

09:30 – 10:40 Rozhlas a televízia Slovenska, organizačná zložka SLOVENSKÝ ROZHLAS (SK) OLÉ, ZÁPRAŽKA – premiéra komediálnej f ilmoviedky Doda BanyákaKlub Labyrint – pódium SRo VSTUP VOĽNÝ

10:00 – 10:50 DIVADLO COMMEDIA Poprad (SK) JANKO HRAŠKO – bábkoherecká ľudová rozprávkaKino Akropola, Ul. P. Križku VSTUPNÉ 1 €

11:00 – 12:30 3T divadelno-improvizačná skupina Žilina (SK)

IMPROVIZÁCIE – troch skúsených hercov na témy, ktoré určia diváciNádvorie vinotéky Biely bocian, Štefánikovo námestie VSTUPNÉ 4 €

13:00 – 14:00 Divadlo ALFA Plzeň (CZ)

JAMES BLOND – akčný megafilm v bábkovom stvárnení pre dospievajú-cich a dospelýchŠapitó pod hradom, Zámocké námestie VSTUPNÉ 7 €

14:15 – 15:35 STARÉ DIVADLO Karola Spišáka v Nitre (SK) ŽENA, PÁNBOH, ČERTISKO A 7 ZAKLIATYCH – pouličný horor na motívy Prostonárodných slovenských povestí Pavla Dobšinského Nádvorie vinotéky Biely bocian, Štefánikovo námestie VSTUPNÉ 5 €

15:20 – 15:35 ANIMARE SILVA Dolné Orešany (SK) ŽABÍ PRINC – klasické bábkové divadlo manželov PilátovcovNádvorie Uličky slávnych nosov, Ul. J. Kollára VSTUP VOĽNÝ

15:45 – 17:10 Divadelný súbor KĽUD Kladzany (SK)

DŽVIRATA NA DESKOCH, abo Jak nacvičic divadlo na dzedzine za 10 dni, kec jutre premiéraKino Akropola, Ul. P. Križku VSTUPNÉ 3 €


DANS – temperamentný argentínsko-španielsky pouličný toreador s hracou skrinkouNádvorie vinotéky Biely bocian, Štefánikovo námestie VSTUPNÉ 4 €

17:15 – 19:15 Občianske združenie SQUAT Bratislava (SK) ROZHODCOVIA – komédia o troch charakteroch. Účinkujú: Tomáš Maštalír, Braňo Bystriansky a Vladimír Kobielsky.Šapitó pod hradom, Zámocké námestie VSTUPNÉ 12 €

18:30 – 19:45 Rozhlas a televízia Slovenska, organizačná zložka SLOVENSKÝ ROZHLAS (SK) PORQUE TANGO – koncert v štýle tango argentínoNádvorie vinotéky Biely bocian, Štefánikovo námestie VSTUPNÉ 1,50 €

19:30 – 21:00 ZLATÝ GUNÁR + TRAFENÁ HUS – vyhlásenie laureátov prestížnych ocenení.Moderujú: Rado Kuric & Miki Michelčík.Kino Akropola, Ul. P. Križku VSTUPNÉ 5 €

21:15 – 21:30 ZATVORENIE FESTIVALU – rozlúčky, stiahnutie vlajky AH, ohňová show – Dreamdancers Areál Mestského hradu VSTUP VOĽNÝ

AKO ZÍSKAŤ PLATNÚ VSTUPENKU NA VYTIPOVANÝ PROGRAM?Najlepšie pohodlnou rezerváciou = kúpou cez náš ONLINE systém na www.gagy.eu. Rezer-váciou si zaistíte dostupnosť na vytipovaný program – bez rizika, že sa naň pre veľký záujem nedostanete. Vstupenky budú po zaplatení pripravené na osobný odber v Kultúrnom a in-formačnom centre mesta Kremnica, Štefánikovo nám. 35/44, 967 01 KREMNICA: tel./fax: 045/674 28 56, tel.: 045/678 27 80 v pondelok až piatok od 09:00 do 17:00 hod., v sobotu a nedeľu od 10:00 do 15:00 hod. Do Kremnice však kvôli tomu osobitne cestovať nemusíte, zaplatené vstupenky nikomu nepredáme – počkajú na vás až do vášho príchodu na festival.Predpredaj cez ONLINE systém končí v utorok 23. augusta 2011 o 16:00 hod. Po skončení predpredaja ONLINE je možné vstupenku zakúpiť už len priamo v Kultúrnom a informač-nom centre mesta v Kremnici (do 25. 8.), resp. 30 minút pred začiatkom koncertu alebo predstavenia pri vchode na scénu (počas festivalových dní).

PERMANENTKY DÁVAJÚ ŠANCU

VYHRAŤ ZÁJAZD DO PARÍŽAV prípade, že si v Kultúrnom a informačnom centre mesta Kremnica telefonicky objednáte a následne zakúpite aspoň jednu PERMANENTKU na niektorý celý festivalový deň (piatok 19 €/os., sobota 49 €/os., nedeľa 19 €/os.), budete zaradení do žrebovania o mimoriadnu cenu festivalu – poznávací zájazd do Paríža pre 1 osobu v sume 222 € od CK COIMEX business & event travel s. r. o. Banská Bystrica, ktorá poskytuje na Skalke pri Kremnici aj ubytovanie pre návštevníkov festivalu. Viac informácií na www.gagy.eu/vstupenky:permanentka.

TOPPRODUKCIA

TOPPRODUKCIA

3

3

3

14

Zmena programu vyhradená

14

4

12

3


1010


26. - 28. AUGUST 2011

TOP PROGRAM Adrian Schvarzstein (E)

GREENMAN / DANS Ulice mesta, piatok 15.30, sobota 18.15 / Nádvorie vinotéky Biely bocian, sobota 15.45, nedeľa 16.30

Nie je celkom isté, akej národnosti je klaun, herec, cirkusový a divadelný režisér Adrian Schvarzstein. Španiel, Argentínec, Talian...? Ktohovie. Čo je však absolút-ne isté – je to veľmi energický zabávač a showman. V showbiznise sa motá už od roku 1989, študoval Commedia Dell´Arte

v Taliansku, ale divadelne ho formovala celá Európa, kde tvoril a spolupra-

coval s mnohými pouličnými divadelnými skupinami, cirkusmi, operami a televíziou. Jeho prvou vlastnou show bol THE GREENMAN (Zelený muž) a nasledo-vali show THE BED (Posteľ) a DANS (Tanec). Čo sa stane, keď muž, celý v zelenom, so zelenými dopln-kami a na zelenom skútri pristane v uliciach Kremni-ce? A nájde južanská tanečná „star” svoju partnerku snov, aby si s ňou mohol zatancovať paso doble ale-

bo nespútanú rumbu? ...Alebo to celé bude jedna veľká katastrofa...?

STARÉ DIVADLO Karola Spišáka v Nitre (SK)

ŽENA, PÁNBOH, ČERTISKO A 7 ZAKLIATYCH Nádvorie vinotéky Biely bocian, nedeľa 14.15

História Starého divadla Karola Spišá-ka v Nitre siaha až do päťdesiatych rokov minulého storočia, odkedy sa divadlu pomenili názvy, riaditelia, re-žiséri, herci a istotne i bábky. To čo ostáva a je zárukou kvality, sú brilantné predstavenia tohto skúseného súboru, ktorý už na Kremnických gagoch vystu-poval viackrát. Tento rok prinesie do Kremnice pouličný „horor” na motívy

Prostonárodných slovenských povestí Pavla Dobšinského, ktoré spí-sal a režijne „spískal” naozajstný majster tohto žánru, autor, režisér, herec a principál Jakub Nvota. Inscenácia je o tom, ako žena lásku hľadá, Pánaboha urazí, sedem zakliatych „trápičov“ porazí a napo-kon vytúženú lásku naozaj nájde. A to všetko v novom, súčasnom šate. Pouličná hra obsahuje situačné i dejové napätie, slovný i insce-načný humor, výbornú scénickú hudbu a piesne Andreja Kalinku i ná-paditú a prekvapivú scénografiu Nataše Štefunkovej.

Adrian Schvarzstein – klaun neznámeho pôvodu

TYJÁTR – Ivan Gontko Nitra (SK)

FLAŠINET Medzibránie, sobota 09.30 – 12.30 / 14.45 – 17.45

Tyjátr je najnovší projekt Ivana Gontka – herca, dramaturga a or-ganizátora kultúrnych podujatí, od roku 1986 člena umeleckého súboru Starého divadla K. Spišáka v Nitre a zakladajúceho člena súboru Teatro Tatro. Jeho cieľom je prinavrátiť tradíciu kočovných bábkarov a komediantov. Ivan Gontko oživil starodávny flašinet, nástroj, ktorý po druhej svetovej vojne takmer vymizol z verejných priestranstiev. Súčasťou jedineč-ného tridsaťpíšťalového nástroja, ktorý je v súčasnosti jediný svojho druhu na Slovensku, je xylofón, dva bubny a činel. Originálny zvuk nástroja prenesie poslucháčov do osemnásteho a devätnásteho sto-ročia a priblíži atmosféru rakúsko--uhorských miest, kedy flašinety a verklíky dotvárali veľkomestský charakter rovnako ako kaviarne či promenádne koncerty v Brati-slave, Viedni, alebo Budapešti.

DENNENOMINOVANÍ SLOVENSKÍ A ZAHRANIČNÍ KARIKATURISTI VSTUPNÉ 0,5 €Galéria NBS, Múzeum mincí a medialí, Štefánikovo námestie (budova Knižnice J. Kollára), 09.00 – 20.00Výstava prác renomovaných výtvarníkov v zre-konštruovanej Galérii potrvá až do 25. 9. 2011.Vstup v nefestivalové dni podľa otváracích ho-dín NBS – MMM.

MÚZEUM GÝČA VSTUPNÉ 1 €Bellov dom – prízemie, Ulica J. Kollára, 10.00 – 20.00Stála expozícia najväčšej zbierky gýčov v stred-nej Európe (aj so sprievodným slovom).

NOČNÉ VIDENIE VSTUP VOĽNÝMedzibránie, 20.30 – 23.30 Premietanie animovaných f ilmov, nemých gro-tesiek a krátkych komédií.

SOBOTA / NEDELANITRIANSKI JAZZMANI – E.G.O. Group Nitra VSTUP VOĽNÝPod svätým Jankom, Ulica J. Kollára

Sobota 27. 8. 2011, 09.30 – 10.00 hod. / 11.10 – 12.50 hod. / 13.30 – 14.10 hod. / 15.40 – 16.00 hod.Nedeľa 28. 8. 2011 14.00 – 14.45 / 16.30 – 17.10 hod. / 19.15 – 19.45 hod.

CIRKUSOVÁ ŠKOLA GAGOV VÝZVA PRE TÍNEDŽEROV

Asi každý mladý človek, po vzore klaunov a žonglé-rov z cirkusu, si niekedy skúšal nadhadzovať dve--tri loptičky. Niekomu to možno išlo a už to vie. Komu ešte nie a chcel by sa naučiť aj iné žonglérske kúsky, pre toho je na festivale k dispozícii novinka – CIRKUSOVÁ ŠKOLA GAGOV. Trénovať nádejných klaunov, mímov, artistov či žonglérov budú počas dvoch dní skúsení lektori. Z Prahy príde Ondřej Holba, špecialista na crystall ball a kužele zo žonglérskej skupiny Kruhová para-bola a Cecília Bobáková, členka ohniarskej skupiny Infinitos špecializujúcej sa na obruče a točenie dvoch tyčí. Z bratislavskej skupiny Dreamdancers bude za-účať dvojica žonglérov a tanečníkov s ohňom Domi-nika Valkovičová a Branislav Chlapík. Okrem toho, že ekvilibristika a žonglovanie sú skvelým nástrojom k zlepšeniu psychomotorických

schopností a znamenajú tiež aktívnu relaxáciu, frekventanti workshopu sa naučia vyrobiť si rekvizity, vyskúšajú si žonglovanie s kruhmi, kužeľmi, diabolom, devil sticks či obručami, ľahšiu akrobaciu a klauniádu či pantomímu. Úspešní účastníci získajú diplom o absolvovaní CŠG a vystúpia aj pred divákmi festivalu!

Vyzývame 10 až 18 ročných nadšencov cirku-sového umenia, žonglovania a akrobacie, aby v termíne od 15. do 24. augusta posielali pri-hlášky s uvedením svojho mena, priezviska, byd-liska, veku a telefonického kontaktu na adresu [email protected]. Účasť záujemcov je limitovaná, poplatok symbolický – 10 € /osoba. Preto dlho neuvažujte a prihláste sa už teraz!

Sobota 27. 8. 201110.00 – 13.00 / 14.30 – 17.30 – workshop (Nádvorie Múzea mincí a medailí)18.30 – 19.30 – vystúpenie frekventantov (Pod svätým Jankom)

Nedeľa 28. 8. 201109.30 – 12.30 – workshop (Ulička slávnych nosov)14.00 – 15.00 – vystúpenie (Pod svätým Jankom)

SPRIEVODNÉ AKCIE

„Love story” z novinového stánku

Flašinet dodá noblesu a šarm i starobylej Kremnici. Autor foto: Ján Fakla.

1111

Marcel Šustek & nominovaní recitátori (SK + CZ) KOŇA JEHO Poetické gagoviny v bývalej koniarni

Mestský úrad – prízemie, sobota 14.30

1350, 1908, 1965. Decameron, Mamka Pôstková, Milovanie v husej koži. Tak fascinujúco rôznorodá je literatúra, ktorá sa nás dotýka! A tak neuveriteľne zbabrané spôsoby jej prezentácie sme počas desať-ročí dokázali vymyslieť. Nezáživné pedagogické postupy, nerozlišujúce príliš verše od zemiakov, rytmus od kilopondov, atmosféru od polud-níkov. Nenávidené mechanické učenie sa básní naspamäť, spoľahlivo likvidujúce akýkoľvek záujem o literatúru či prednes. Povestné čitateľ-ské denníky, hromadiace mená, dátumy a prvoplánové opisy dejov. Bez prienikov, bez súvislostí, bez šance porozumieť Apollinairom, Vozne-senským, Saroyanom, Válkom. Tisíce mladých učiteľov (česť nejednej výnimke!) po celom Slovensku, nepripravených nadchnúť svojich žia-kov pre literatúru (často pre umenie vôbec). Televízne Nedeľné chvíľky poézie, ponúkajúce svojou statickosťou a jednorozmernosťou hrubo skreslený obraz o tomto dynamickom žánri. Aj tak sme tu žili.Neprofesionálny umelecký prednes však už od druhej polovice šesťde-siatych rokov prinášal odvážne pokusy mladých recitátorov o moder-nejší, aktuálnejší prístup k uchopeniu a interpretácii literárnych textov. Od sedemdesiatych rokov, paradoxne v období najtvrdšej normalizácie a umŕtvenia mnohých oblastí spoločenského života, sa z Hviezdosla-vovho Kubína čoraz naliehavejšie ozývalo volanie po slobode, voľnosti a dôstojnom živote – v tom čase, pravda, nevyhnutne zašifrované v bás-nickej či prozaickej reči vybraných autorov. Dynamické poryvy kreati-vity, formulovania vlastných postojov a poctivé občianske i umelecké hľadačstvo sa postupne stali neodmysliteľnou súčasťou dramaturgic-kej i interpretačnej práce recitátorov a sú charakteristic-kou črtou slovenskej recitátorskej školy dodnes.Medzinárodný komponovaný program KOŇA JEHO! ponúka špicifickú vzorku tejto tvorivosti z uplynulého obdobia. V širokej tematickej, žánro-vej i vekovej pestrosti zachytáva predovšetkým sugestívnu radosť z tvorby, hravosť i vynalie-zavosť jeho jednotlivých tvorcov. Nepredkla-dáme vzory ako recitovať, ani zďaleka tu nie sú len víťazné či ocenené prednesy. Ponúka-me obraz cesty, hľadania, skúmania seba samých i spoločnosti, v ktorej žijeme.Vitajte v priestore bývalej kremnickej koniar-ne, ktorý týmto programom symbolicky krs-tíme. A nech nám to spolu šarmantne erdží, koňa jeho! Marcel Šustek, člen Dramaturgického tímu EKG 2011

Kremnické divadlo v podzemí (SK)

SOIRÉE 100LÍČIEK Klub Labyrint, sobota 17.30

V sobotu na Jozefa pripravili členovia Kremnické-ho divadla v podzemí na svojej staronovej klu-bovej scéne Labyrint druhé pokračovanie kaba-retného cyklu SOIRÉE 100LÍČIEK (kapacita cca

100 miest). Hlavným hosťom bol duchom stále mladý, pohotový a jedinečný básnik, dramatik a spisovateľ pre deti (a tiež ju-

bilant) Jozef Mokoš. A hoci leitmotívom improvizovanej talk-show bolo prevažne jeho pôsobenie na Kremnických gagoch, básnikove „smrteľne vážne“ výpovede boli plné slovných hračiek a multivýz-namov vychádzajúcich z jeho životných skúseností a filozoficko-nadľahčeného pohľadu na svet. Fotografické a filmové záznamy z jeho recesistického preziden-tovania doplnili živé ukážky z celoživot-

nej tvorby básnika. Okrem autora recitovala Stanislava Slašťanová, o umelecký prednes autorovej básne Jedľa sa pokúsil aj Roman Vy-kysalý. Poeticko-humorné stretnutie s jubilantom Jozefom Mokošom moderoval Anton Brčka. Repríza na Gagoch bude azda ešte lepšia...

JÁN KALINA Ulička slávnych nosov, piatok 14.15

Ladislav Ján Kalina (1913 – 1981), pôvod-ným menom Ladislav Schwarz, sa humoru a satire venoval od mladosti. Už ako stre-doškolák uviedol v prešovskom divadle dve hry Voskovca a Wericha. Ako vysokoškolák v Prahe písal filmové kritiky, uchytil sa ako asistent réžie na Barrandove a prispieval ka-baretnými pásmami do košického rozhlasu. To ho za tzv. Slovenského štátu zachránilo pred rasovou perzekúciou – v bratislavskom rozhlase ho formálne zamestnali ako zvuko-vého technika, ale fakticky ako autora zá-bavných programov, ktoré písal zväčša pod menom Ján Kalina. Po vojne sa stal zakla-dateľom tvorby hraných filmov, vo funkcii umeleckého šéfa Sloven-skej filmovej výroby pracoval do roku l952. Ďalej písal pre rozhlas, pripravoval satirické kabaretné pásma pre prešovské i košické di-vadlo, ako aj pre bratislavskú Novú scénu. Prispieval do Roháča i do niekoľkých denníkov. V 60. rokoch bol spoluzakladateľom a prvým dramaturgom legendárneho TATRA kabaretu, kde uvádzali aj jeho programy. Na VŠMU založil katedru filmovej a televíznej dramatur-gie, habilitoval sa ako docent prácou O zákonitostiach filmového smiechu. Vydal viacero satirických zborníkov a knihy Svet kabaretu a Tisíc a jeden vtip. Po roku 1968 bol Ján Kalina pre svoje politické názory a postoje perzekvovaný a väznený, postihlo to aj jeho rodi-nu. Napriek trvalému zákazu publikovať i hrozbe domových pre-hliadok písal „do zásuvky“. Medzi iným aj dvojzväzkovú – dodnes nepublikovanú – prácu z dejín a teórie satiry Vážne slová o smie-chu. Aj v emigrácii v NSR (od r. 1978) publikoval anekdoty – knihy Nichts zum Lachen a Das lachende Lexikon. Jeho štyri knihy spo-mienok Obzri sa úsmevom, Zavinili to židia a bicyklisti, Usmieva-vé Slovensko a Odpočúvaj v pokoji vyšli na Slovensku až v rokoch 1999 – 2004 vo vydavateľstve Alberta Marenčina.

Autorom umeleckej plastiky v Uličke nosov je kremnický

sochár Milan Ormandík

MARIÁN ZEDNIKOVIČ Ulička slávnych nosov, sobota 10.30

Marián Zednikovič (1951 – 2007) pochádzal z rodiny legendárneho bábkara Jána Stražana. Po absolvovaní VŠMU v roku 1974 nastúpil s celým hereckým ročníkom do trnavského Divadla pre deti a mlá-dež, od roku 1980 pôsobil na bratislavskej Novej scéne. Pod vplyvom Vladimíra Strniska a Milana Lasicu získalo jeho herectvo rozmery veľkých dramatických postáv (Glumov, La Roche, Jaša, Tartuffe). O deväť rokov neskôr dostal Cenu roka za herecký výkon v Ostrov-ského hre Aj múdry schybí. V roku 1990 spoluzakladal Divadlo As-torka Korzo 90, kde hrával až do posledných rokov života, bol aj jeho umeleckým šéfom. Za postavu Vojnického v Čechovovej hre Ujo Váňa získal v roku 1996 cenu DOSKY, za postavu Antona Brtka v dráme Obchod na korze v roku 2000 Výročnú cenu Literárneho fondu. So Stanom Dančiakom naskúšali rozhlasový skeč Lord Norton a sluha

James a s rovnomenným predstavením precestovali celé Slovensko, Austráliu, Mexiko a Švédsko. Od roku

2001 bol riaditeľom a producentom Letných sha-kespearovských slávností v Bratislave. V roku 2005 získal pre ne aj Bolka Polívku, spolu si za-hrali v inscenácii Kupec benátsky. V STV stvárnil desiatky komediálnych postáv, najmä v detských

programoch. Úspešne daboval animovaný seriál Včielka Maja. Stal sa miláčikom detí, dokonca ho

na istý čas zvolili za detského kráľa. Hral aj v nie-koľkých televíznych seriáloch, viacerých slo-

venských filmoch a českých komédiách. Bol presvedčený, že všetko sa dá dosiahnuť aj bez vresku a intríg. Nikdy sa nepresadzoval

nasilu. Autoritu si získal svojou kreativi-tou, nápadmi a neskutočnými improvi-začnými schopnosťami.Autorom umeleckej plastiky v Uličke nosovje kremnický sochár Matej Kapusta

Jozef Mokoš: „Poézia a humor majú k sebe blízko.“

Autor foto: Ivan Čillík.


1212


26. - 28. AUGUST 2011

KARIKATÚRY Galéria NBS – Múzeum mincí a medailí, Štefánikovo nám. (nad Knižnicou), 09.00 – 20.00

Marián Vanek (SK) *1941

Karikaturista, ilustrátor, publicis-ta, spisovateľ, recesista. Výstava predstavuje predovšetkým Vane-kovu časopiseckú a ilustrátor-skú tvorbu zo šesťdesiatych rokov. V roku 1990 bol na Kremnických gagoch rek-torom Univerzity humoru a satiry. Najnovšie pracuje na knižnom a animovanom seriáli Jurošík a na novom vydaní knihy (Ne)ukradni tri vajcia s Tomášom Janovicom. Žije v Sušiciach na Šumave.

ČUK – ČESKÁ ÚNIA KARIKATURISTIOV (CZ) VERNISÁŽ: sobota 09.15

Bellov dom – poschodie, Štefánikovo námestie (nad Múzeom Gýča), 10.00 – 20.00

VÝSTAVA 33 NAJLEPŠÍCH ČESKÝCH KARIKATURISTOV:

Balcar Vladimír, Barták Miro-slav, Bernard Jiří, Dostál Jaro-slav, Fojtík Miroslav, Hanák Pavel, Hejzlar Oldřich, Hof-man Zdeněk, VHRSTI, Koštýř Jiří, Kovařík Břetislav, Kubec Roman, Kundera Pavel, Kobra-Kučera Josef, Lichý Lu-bomír, Linek Václav, Mlejnková Vlasta, Mrá-zek Miroslav, NOS – Novák-Skoupý, Pavlíček Miroslav, Plotěná Marie, Rakus Radovan, Rumlar Pavel, Slíva Jiří, Starý Pavel, Steska Radek, Šípoš Václav, Šourek Emil, Švejdová Vlasta, Vico Fedor – ako hosť, Torma Laco, Valocká Ivana, Vyjídák Aleš.

Výstavu otvorí Břeťo Kovařík – predseda ČUK (Českej únie karikaturistov)

Pripravil Laco Torma v spolupráci s TEEL štúdiom

Fero Jablonovský:

Nielen Jožinko – Život a dielo Jozefa Scheka

Publikácia približuje Schekovu známu i dodnes verejnosti neznámu tvorbu v celej šírke a rozmanitosti. Vychádza k deväťde-siatemu výročiu narodenia (3. 9. 1921).

Zábranský na Slovensku (1966 – 1971)

Vlasta Zábranský svojím originálnym prí-stupom zásadným spôsobom ovplyvnil úroveň slovenskej karikatúry. Výber 75 kresieb z časopisov Roháč a Kultúrny ži-vot k 75. narodeninám (2. 9. 1936).

Marie Plotěná (CZ)

*1946Maliarka, karikaturistka. Okrem kresleného humo-ru sa venuje pastelom, kto-ré vytvára vlastnou „drása-nou“ technikou.

Janusz Kapusta (PL) *1951Grafik, ilustrátor, ma-liar, matematik i filozof. Objavil nový geometric-ký tvar (K-Dron) i ne-známe zásady zlatého rezu. Jeho diela vlastnia mnohé prestížne múzeá

a galérie. Na festivale Kremnické gagy má osobitnú expozíciu.

Margarita Yancheva (BG) *1971Maliarka, grafička a karikaturistka. V kresle-nom humore mieri priamo k pointe, jej maľ-by sú spojením humoru s poéziou.

MARABU / Róbert László Szabó (H) *1962

Karikaturista, tvorca komiksov. Pravidelne publikuje politické ka-rikatúry a komiksy v novinách a časopisoch, vydáva vlastné knižné albumy.

Mohammad Amin Aghaei (Irán)

*1982

Karikaturista, ilustrátor a maliar. Vystavuje a publikuje doma i v zahraničí. Získal oce-nenia na medzinárodných súťažiach karika-túry (Japonsko, Čína, Brazília i Satyrykon Legnica – Poľsko)

SOBOTA 27. august 2011 18.00 – 19.15Galéria NBS – Múzeum mincí a medailí, Štefánikovo námestie

IMPROKARIKATÚRA – Téma: Ženy, ženyImprovizované kreslenie na danú tému. Karikaturistky a karikaturisti z jednotlivých krajín sa pozrú nielen na ženy. Kreslia: Marie Plotěná (CZ), Margarita Yancheva (BG), Mohammad Amin Aghaei (Irán), Ivan Popovič (SK), Fedor Vico (SK), Jano Valter (SK), Laco Torma (SK)... a ďalší.Počas Improkarikatúry budú pokrstené dve nové publikácie: Nielen Jožinko – Život a dielo Jozefa Scheka, Zábranský na Slovensku. Obaja karikaturisti získali Zlatého gunára za celoži-votné dielo.

NOMINOVANÍ KARIKATURISTIGaléria NBS – Múzeum mincí a medailí VERNISÁŽ: piatok, 15.00

1313

PIATOK 26. AUGUST 2011 14.00 – 15.15 *Nádvorie vinotéky Biely bocian, Štefánikovo námestieFATS JAZZ BAND Projekt FATS JAZZ BAND vznikol v roku 2011 na podnet Ladislava Fančoviča, jedného z najlepších súčasných mladých slovenských klaviristov. Ladislav Fančovič zúročil svoje niekoľkoročné skúsenosti z pôsobenia v big bande orientovanom na štýlovo čistú inter-pretáciu starého jazzu 20-tych a 30-tych ro-kov minulého storočia. Tieto skúsenosti skĺbil so svojou virtuóznou klavírnou zručnosťou, schopnosťou dokonalým sluchom odpočuť a prepísať zo starých originálnych nahrá-vok do nôt aranžmány pre toto zoskupenie a spolu s neutíchajúcou láskou k starému jaz-zu vytvoril 7 členný, energiou nabitý Fats Jazz Band. Primárne sa orientuje najmä na sklad-by Thomasa "Fats" Wallera, vychádzajúc z legendárnych nahrávok Fats Waller and His Rhythm. Speváckym sólistom prezentujúcim piesne Fats Wallera bude Juraj Igonda.

15.30 – 16.25 GENIUS LOCI – Kremnické vrchyTúry podľa literatúry. Za živa v Bystrici, po smrti v Kremnici. V tomto špeciálnom vydaní poputuje redaktor Marián Grebáč z Banskej Bystrice, rodiska spisovateľa Gustáva Kazi-míra Zechentera-Laskomerského do jeho dl-horočného pôsobiska – Kremnice. Od mies-ta rodného domu po jeho hrob na novom cintoríne v Kremnici. Redaktor pôjde po tu-ristickej trase popod Laskomer, cez Kordíky, Vyhnátovú, Skalku a Krahule do Kremnice. Pôjde podľa Laskomerského Vlastného živo-topisu a Zozbieraných žartov a rozmarov.

17.30 –18.45 JEDEN Z TÝCH ČO NEODÍDU – Ján KalinaVerejná rozhlasová nahrávka. Úsmevné i váž-ne spomínanie na humoristu, spisovateľa, scenáristu, prekladateľa a dramaturga Jána Kalinu, známeho aj ako zberateľa vtipov, resp. autora legendárnej knižky TISÍC A JE-DEN VTIP, ale aj ďalších kníh o humore. Spomínajú manželka Agnesa Kalinová, sú-pútnik Tomáš Janovic, spolupracovník z Ro-háča Ladislav Szalay a vydavateľ jeho kníh Albert Marenčin ml. Moderuje: Rasťo Piško. Redaktor: Vladimír Kiváder.

19.45 –21.00 POÉZIA NAŽIVO – Radosti životaÚsmevné pásmo poézie o viniči, chmeli, rôz-nych destilátoch a radostných i smutných chvíľach pri konzumácii nápojov z nich ponúka výber zo svetovej i slovenskej poézie. Od zúfa-lých výkrikov do tmy až po hlboké filozofické úvahy zaznejú vo veršoch Omara Chajjáma, Li Poa, Francoisa Villona, ale aj Štefana Mo-ravčíka, Charlesa Bukowského, Ala Purdyho a ďalších... Recitujú: Ivana Kováčová a Egon Tomajko. Hudobný sprievod: Ľubo Šamo a Pe-ter Tomko. Redaktor: Egon Tomajko.

23.30 – 00.30 *Nádvorie vinotéky Biely bocian, Štefánikovo námestieŠRAMOTZačiatok kapely okolo gitaristu a textára Laca Vegha a Tomáša a Lukáša Vravníkov-cov sa traduje od roku 1999. V Šramote cítiť líniu od Pražského výberu cez BLAS a rôzne vrbovské skupiny, King Crimson, Deža Ur-sinyho, až po Franka Zappu. Napriek tomu sú svojskí a originálni. Ako mnohí hovoria, charakteristické pre ich tvorbu sú zložité štruktúry plné zlomov, zmien a žánrovej vše-strannosti.

SOBOTA 27. AUGUST 2011 10.00 – 11.15 ZLATÉ TEĽA A AKORDEÓN Neobvyklé začínajúce komorné zoskupenie VAC Trio (violončelo – Michal Haring, akor-deón – Ludmila Hodulíková, cimbal – Michal Paľko) vzniklo na pôde VŠMU so zámerom prezentácie súčasnej slovenskej hudby. Na kremnickom festivale sa predstaví so skladba-mi mladých autorov Michala Paľka, Jaroslava Hrušku, Petra Ferenčíka a ďalších. Zameranie festivalu slúži ako inšpirácia interpretom k vy-tvoreniu zaujímavej dramaturgie, ktorá v sebe zahŕňa okrem iného aj spojenie hudby a slova. Redaktorka: Ludmila Hodulíková.

12.30 – 13.45AUTSAJDRI V KREMNICIRozhlasová sitkomová rodina si urobí výlet do Kremnice. Privedú ich do nej, ako inak, Kremnické gagy. Množstvo bláznivých situácií ešte bláznivejšej rodiny z Mestečka Bez mena priamo pred divákmi rozohrajú Magda Pave-leková, Lucia Vráblicová, Edita Borsová, Ján Mistrík, Vladimír Kobielsky a Igor Adamec.

15.00 – 16.15 JEDEN Z TÝCH ČO NEODÍDU – Marián ZednikovičPásmo Viery Benedikovej venované obľúbe-nému hercovi, komikovi, detskému kráľovi a najmä človeku Mariánovi Zednikovičovi. Na výnimočného umelca si na verejnej na-hrávke prostredníctvom ukážok z rozhlasovej tvorby a vlastných zážitkov zaspomína jeho dlhoročný blízky priateľ Ján Kroner, zaspieva Dušan Valúch.

20.00 – 21.15 GLÓBUS EURÓPY – FrancúzskoPrvé zábavné rozhlasové 4D vysielanie. Kaba-ret, ktorý divákom i poslucháčom ponúka hu-moristicko-satirický pohľad na krajiny Európy a Slovensko v rámci nej. Tentoraz si autor František Malec vezme na mušku Francúzsko. Účinkujú herci divadla Divá hus z Nitry – Jo-zef Baus, Rudo Kratochvíl, Alena Pajtinková a Laco Réti. Autor hudby a aranžmány: Laco Réti. Spoluautori: Jozef Lujza Valach, Jozef Baus. Dramaturgia a rozhlasová réžia: Viera Benediková.

22.30 – 23.45 NAOSTRO NAŽIVOPoriadne ostrý rozhlasový kabaret, ktorý sa s radosťou obúva do každej topánky, sa ten-toraz obuje do Gagov. Divoké skeče, uletená pesnička a satira, čo vlezie pod každú kožu! Účinkujú: Magda Paveleková, Vladimír Ko-bielsky, Lucia Vráblicová, Ján Mistrík, Edita Borsová, Igor Adamec, Laco Kerata. Redak-tor: Karol Horváth.

NEDELA 28. AUGUST 2011 00.30 – 01.45 PO POLNOCI NAŽIVORozhlasový komiks, ktorý si neberie žiad-ne servítky. Nevyberá slová, ale zato vyberá témy, ktoré sú viac ako horúce.Účinkujú: Ľubo Luhový, Peter Igonda. Dra-maturg: Ján Šimko.

18.30 – 19.45 *Nádvorie vinotéky Biely bocian, Štefánikovo námestiePORQUE TANGONázov Porque Tango možno preložiť dvojako – otázkou i odpoveďou. Porque tango totiž zna-mená "prečo tango" i "lebo tango!"... "Pre-čo" skupina hrá tango ? – "lebo" ide predsa o tango! O vášnivú, nostalgickú i noblesnú hudbu pôvodne pochádzajúcu z predmestí Buenos Aires! V autentických aranžmánoch tradičných argentínskych táng sa predstaví s Porque Tangom spevák Oscar Ernesto Ove-jero. Redaktor: Ladislav Fančovič.

RTVS – organizačná zložka SLOVENSKÁ TELEVÍZIA

uvádzavo festivalovom klube Labyrint nedeľa 28. 8. 2011 o 9.30 a 13.00premiéru novej TV komédie z cyklu Filmoviedky

OLÉ, ZÁPRAŽKAHumorne ladený príbeh o mladých ľuďoch, ktorí medzi sebou zápolia nielen v kuchyni, ale aj v živote. Šéfkuchár reštaurácie Granada Mário ľúbi majiteľovu dcéru Alicu. Do reštau-rácie prichádza podvodník Carlos a ako nový šéfkuchár mení tvár celého podniku i koncep-ciu jedálneho lístka. Carlos Alici imponuje, pôsobí sebavedome a zábavne, Mário naňho žiarli. Pri priamom prenose v televízii sa však ukáže, že Carlos ako kuchár nestojí za veľa, a navyše vysvitne, že svoje pôsobenie v Španiel-sku si vymyslel, len aby sa dostal k dobrej prá-ci. Mário sa opäť vracia na svoje miesto šéfa kuchyne a získava si aj srdce šarmantnej Alice.Scenár a réžia: Dodo Banyák, kamera: Ján Ďuriš, dramaturgia: Roman Brat, hudba: An-ton Kubasák, Karel Minařík, zvuk: Ján Greč-nár, strih: Michal Kondrla. Účinkujú: Mária Kráľovičová, Eva Pavlíková, Kristína Farkašo-vá, Oľga Belešová, Judita Hansman, Michaela Majerníková, Juraj Mokrý, Boris Farkaš, Jozef Nodžák, Sava Popovič, Rasťo Piško, Štefan Richtárech, Dušan Tarageľ.

RTVS – organizačná zložka SLOVENSKÝ ROZHLAS uvádza(nahráva i naživo vysiela) na svojej scéne vo festivalovom klube Labyrint*


1414


26. - 28. AUGUST 2011

NOMINÁCIE AKADÉMIE HUMORUEurópskeho Festivalu humoru a satiry Kremnické gagy 2011 PODĽA ŽÁNROV / KATEGÓRIÍ

NOMINOVANÉ DIELA A VÝKONY NA MEDZINÁRODNÚ CENU ZLATÝ GUNÁR

DIVADELNÉ INSCENÁCIE, KABARETY

NAIVNÍ DIVADLO Liberec (CZ): D. Baban, V. Mašek, F. Homola: PANDEMONIUM DIVADLO GUnaGU Bratislava (SK): V. Klimáček: BALETKY, HACKERI, HOMLESÁCI...& MANAŽÉRI3 T divadelno-improvizačná skupina Žilina (SK): J. Tabaček, L. Puchovský a S. Staško: IMPROVIZÁCIEDivadlo ALFA Plzeň (CZ): V. Peřina, T. Dvořák: JAMES BLOND

HUDOBNÉ PRODUKCIE (všetky žánre)

ALLSTAR REFJÚDŽÍ BAND Praha (CZ) PARA Bratislava (SK)OTAVA YO Petrohrad (RUS)MozART GROUP (PL): THE BEST MUSICAL CABARET EVER

POULIČNÉ A POHYBOVÉ PRODUKCIE (klaunérie, žonglovanie, kúzla a ilúzie, sochy, pantomíma, tanec)

Teáter Komika Adriána Ohrádku Bánov (SK): KLAUNOVANIE S BUBLINAMI Peter Shub (USA/D): NICE NIGHT FOR AN EVENINGAdrián Schvarzstein (E): GREENMAN / DANS Divadlo ARCHA Praha (CZ): M. Romanyshyn: KDE DOMOV MŮJ STARÉ DIVADLO Karola Spišáka v Nitre (SK): P. Dobšinský, J. Nvota: ŽENA, PÁNBOH, ČERTISKO A 7 ZAKLIATYCH

PRODUKCIE PRE DETI A MLÁDEŽ (bábkové, divadelné, hudobné...)

MIKROPÓDIUM Budapešť (H): A. Lénárt: STOP Divadlo GONG Bratislava (SK): P. Varga: RÓMEO a JÚLIANaivní divadlo Liberec (CZ): I. Peřinová, T. Dvořák: LABUTÍ JEZÍRKO BK VŠMU Bratislava (SK): P. Kyrmezer, J. Mokoš: KOMÉDIA O BOHÁČOVI A LAZAROVI

KARIKATÚRY A INÉ RECESISTICKÉ VÝTVARNÉ DIELA

Marián Vanek (SK) Marie Plotěná (CZ)Róbert László Szabó – MARABU (H) Margarita Yancheva (BG)Janusz Kapusta (PL)Mohammad Amin Aghaei (Irán)

LITERÁRNE A ŽURNALISTICKÉ DIELA A UMELECKÝ PREDNES (len V4, resp. SR)

Pavel Vilikovský (SK): Pes na ceste, Kalligram, 2010 Peter Macsovszky (SK): Mykať kostlivcami, Drewo a srd, 2010Peter Gregor (SK): Etudy alebo Malá prechádzka veľkým luna-parkom, Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov, 2010Lukáš Luk: Príbehy Považského Sokolca, Petrus 2010

Jana Kovalčíková Prešov (SK): Arkadij Averčenko: NevyliečiteľníOndrej Rosík Jasenie (SK): Joseph Heller: Hlava XXIIKryštof Bartoš Drásov (CZ): Ivan Wernisch: Vítězná píseňAndrej Šlachta Vráble (SK): Milan Lechan: Najkrajší zážitokMária Schumerová Michalovce (SK): Wiszława Szymborska: Prvá fotografiaTereza Slámová Brno (CZ): Jiří Macháček: Jak život chodže

Nominované diela a výkony na osobitné cenyCena Stana Radiča za objav roka1/ FLAŠINET Ivana Gontka Nitra (SK)2/ DIVADLO COMMEDIA Poprad (SK): J. Radičkov, V. Benko: SNEH SA SMIAL,

AŽ PADAL3/ DS KĽUD Kladzany (SK): DŽVIRATA NA DESKOCH, abo Jak nacvičic divadlo

na dzedzine za 10 dni, kec jutre premiéra4/ Ľuba Blaškovičová a SPIŠSKÉ DIVADLO Spišská Nová Ves (SK): P. Rašev: SA-

NATÓRIUM, alebo Ako prežiť ...???

Trafená hus – cena za niečo, nad čím aj humoristom rozum zastane1/ Slovenskému deaflympijskému výboru zastúpenému predsedom Jaromírom

Rudom za megablamáž pri zbabraní sedemnástej deaflympiády a príspevok k ďalšiemu zviditeľneniu Slovenska vo svete.

2/ Tvorcom programu „Kleopatra z Turca“ za prehĺbenie suterénu televíznej zá-bavy. JOJóóój!

3/ Bratislavskému okresnému súdu za objavenie spravodlivosti po 15 rokoch v rozsudku, na základe ktorého sa exprezident SR M. Kováč má ospravedlniť exriaditeľovi SIS I. Lexovi za výroky o tom, že stál za únosom jeho syna do Rakúska.

Schválila Nominačná komisia Akadémie humoru EFHaS KG´11. Bratislava, KC Dunaj 29. júna 2011

Vizitky nominovaných literárnych a žurnalistických dielNominované diela na medzinárodnú cenu Zlatý gunár z oblasti literatúry a žurnalistiky predstavujú skvelú vzorku súčasnej slovenskej literatúry.

Pavel Vilikovský (1941), jeden z najsuges-tívnejších slovenských rozprávačov, patrí už niekoľko desaťročí medzi čitateľsky mi-moriadne obľúbených autorov. Je zaujíma-vé, že na súťažiach v umeleckom prednese sa (okrem tých novších) dodnes objavujú texty z jeho debutu Citová výchova v marci (1965). Majster originálnych kompozič-ných a námetových prvkov, poctivý rekog-noskátor neprebádaných literárnych te-rénov, je držiteľom viacerých významných ocenení. Ostatný Vilikovského román Pes na ceste (Kalligram, 2010) ponúka sloven-skému čitateľovi neobyčajne inšpiratívne zamyslenie sa nad sebou samým i svojimi národno-literárnymi koreňmi.Peter Gregor (1944), neprehliadnuteľný bohém slovenskej literatúry, autor ne-všednej mnohožánrovej pestrosti. Bás-nik, prozaik, aforista, publicista, patrí medzi najúspešnejších slovenských au-torov rozhlasových hier, v ktorých neraz ostro kritizoval pokrytectvo spoločnosti. Prejavom intímnej lyriky, bazírujúcej na dramatickom, konfliktnom vzťahu muža a ženy, skepsou, iróniou, sebairóniou a sarkazmom sa programovo vyčlenil nielen z prúdu tzv. socialistickej poézie, ale aj vtedy módnych trendov a prúdení. Reprezentatívna publikácia Etudy alebo malá prechádzka veľkým lunaparkom (Vydavateľstvo Spolku slovenských spiso-vateľov, 2010) predstavuje výber z takmer štyridsiatich rokov tvorby v žánri aforizmu, ktorý básnik, dramatik a satirik Peter Gre-gor publikoval zväčša časopisecky.

Peter Macsovszky (1966), básnik, prozaik, prekladateľ, je autorom desiatky básnických zbierok a takmer rovnakého počtu próz. Vzhľadom na originálnosť jeho literárnych postupov má napriek tomu literárna kritika neraz problém so žánrovým zaradením jeho prác. („Iste. Experimentujem naďalej, a nie-len literárne. Čo spravím najbližšie? Niečo, čím, dúfam, prekvapím aj seba.“) V Ho-landsku, kde autor už niekoľko rokov žije, napísaný román Mykať kostlivcami (Drewo a srd, 2010), je paródiou na tzv. rodinné ro-mány. Kostlivci ako obraz našich minulých zlyhaní tu miestami nadobúdajú podobu permanentných prízrakov. „Áno“, hovorí autor, „človek človeku je prízrakom. Občas. Najmä, ak má dobrú pamäť.“Lukáš Luk (1972), najmladší zo štvorice nominovaných, zďaleka nie je začínajúcim autorom. Už dvadsať rokov publikuje pod pseudonymom, pre ktorý sa spontánne rozhodol, keď posielal svoj prvý textík do literárneho časopisu. Jeho knižný debut Príbehy Považského Sokolca (vydavateľ-stvo Petrus, 2010) prichádza teda prekva-pujúco neskoro („Čo už? Som jablko ne-skorej zimnej sorty. Také vraj dlho vydrží“). Lukov text zaujal svojráznou literárnou prezentáciou osudov obyvateľov krajiny v povodí Váhu. S krehkou iróniou podáva-né historické súvislosti, ale aj súčasné črty vidieckeho života, všetka tá smiešna závisť, podozrievanie, dvojtvárnosť a predsudky, dotvárajú svojrázny kolorit jednej z najpre-kvapujúcejších literárnych udalostí minu-lej sezóny. Marcel Šustek

1515

Divadlo GONG (SK) – Rómeo a Júlia Ulička slávnych nosov, piatok 18.00, sobota 19.00

Divadlo GONG z Bratislavy prinesie do Kremnice krátku nonverbálnu inscenáciu na motívy rovnomennej hry W. Shakespeara, s ktorou zvíťazilo na celoštátnej súťaži v Ri-mavskej Sobote a postúpilo na Scénickú žat–vu 2011. Traja chlapci a sedem dievčat pod vedením režiséra Petra Vargu a spolupra-cujúceho kolektívu sa príbeh Rómea a Júlie rozhodli poňať formou vtipných náznakov, krátkych slov a dotykov, z ktorých všetci di-váci pochopia tragický osud nenaplnenej lás-ky. Predstavenie je určené najmä dospelým a dospievajúcim.

VŠMU (SK) – Komédia o boháčovi a lazarovi Šapitó pod hradom, piatok 23.00

Stredoveká hra Pavla Kyrmezera Komedie česká o bohatci a Lazarovi dostala po úprave docenta Jozefa Mokoša, ex-prezidenta Akadémie humo-ru, slovenský text. Herci 2. ročníka Katedry Báb-karskej tvorby v réžii Zuzany Kollárovej presunú do krčmy, čo-to popijú, čo-to pospievajú a roz-hodnú, komu čo patrí.Ako málo stačí, aby vám na poslednom súde dali mapku smerujúcu k nebu? Svätuškárska žena sa môže roky snažiť napraviť bezbožného rozhadzovačného a nenažraného manžela. Náj-de on jej Boha, či sa ona priučí jeho skazenosti? Budeme si, tak ako boháč, hodovať a žiť svoj

akýkoľvek život až do jedného neodvrátiteľného momentu...?

PROGRAMY PRE STARSIE DETI A DOSPELYCH

GAŠPARKO v podaní SĽUKu (SK) ZATANCUJE DEŤOM Šapitó pod hradom, sobota 10.00

V Kremnici oslovia taneční-ci SĽUK-u malých i veľkých divákov svojskou a nezvy-čajnou tanečnou veselo-hrou GAŠPARKO. Scénická forma je postavená na spo-jení tradičného bábkového divadla, ľudového tanca a hudby. Predstavenie ak-tivizuje deti, zapája ich priamo do diania na scéne vrátane jednoduchých ta-nečných rytmov. Vťahuje malých divákov do deja, dáva im úlohy, pri ktorých deti pomáhajú Gašparkovi hľadať zlých čertov a radia mu čo má robiť.

ADRIÁN OHRÁDKA (SK) – Klaun, čo ušiel z cirkusu

Nádvorie vinotéky Biely bocian, sobota 11.15

Deti, deti! Počúvajte, pozerajte! Klaun Adyno ušiel zo slávneho cirkusu a dal sa na vlastné chodníčky, aby sa stal hudobným virtuózom! Tento figliar totiž žongluje aj s celkom netypickými predmet-mi, ktoré na žonglovanie vôbec nie sú určené. Adrián Ohrádka sa na festivale Kremnické gagy (od roku 1998) zúčastňuje každý rok. Predstavenie KLAUN HUDOBNÝM VIRTU-ÓZOM je debutom v jeho nonverbálno--pohybovej tvorbe, nadväzuje na pred-chádzajúce skúsenosti z komediálneho herectva a pantomímy. Dorozumievacím jazykom je jednoduché gesto, mimika a pohyb.

Klaun Adyno ukáže aj KLAUNOVANIE S BUBLINAMI – v piatok popoludní o 15:15 v Šapitó pod hradom

ANIMARE SILVA (SK) a rozprávočka ŽABÍ PRINC

Ulička slávnych nosov, sobota 17.20, nedeľa 15:20

Na Gagoch sa deti budú môcť aj čomusi priučiť. Nebojte sa, nie v školských laviciach. V Kremnici si sadnú pred bábkové divadiel-ko manželov Pilátovcov a uvidia „z dreva vyrezané“ bábky, ma-rionety oblečené v renesančných kostýmoch či zmenšené kópie originálneho nábytku. Dejom ich povedie klasická renesančná hudba. Pri sledovaní rozprávoč-ky ŽABÍ PRINC – inšpirovanej bratmi Grimmovcami – sa všetci prítomní naučia, že nie všetko čo je krásne, má aj dobrú dušu. Ale aj to, čo platí naveky: dobro vždy zvíťazí nad zlom!

Trasa plná Gagov Centrum mesta Kremnica, nedeľa 11.00 – 16.00

Kremnické gagy sú čoraz viac rodinným festivalom. Dôvodom je zrejme fakt, že pravidelní návštevníci – gagisti – tu zažili svoje ga-

gové lásky. Dnes už majú svoje rodinky a Gagy pre nich nepresta-li byť každoročným rituálom. Organizátorov to, samozrejme, nesmierne teší a práve preto každý rok pripravujú pre nástup-

nícku generáciu gagistov nejaké prekvapenie. V tomto roku to bude TRASA PLNÁ GAGOV. O tomto zábavno-súťaž-nom putovaní detí od cca 4 do 10 rokov rôznymi hrami, súťažnými úlohami, tancom i spevom sa dozviete v nedeľu o 11.00 po prvom detskom divadelnom predstavení Janko Hraško v podaní hercov Divadla Commedia z Popradu v kine Akropola. Ale aj kedykoľvek počas dňa na ktorejkoľ-vek zastávke, kde dostanete účastnícke kartičky s mapou,

ktorou trasa povedie. A čo sa na nej bude diať? To je už prekvapením. Ale určite bude zábava, veď na to sú GAGY...

Kam až musíte zájsť, aby ste sa spolu s pekelníkmi sma-žili v horúcich kúpeľoch?

PROGRAMY A AKCIE PRE MALÉ DETI A ICH RODICOV

Gašparko deťom zatancuje, zaspieva a pozve si ich na pomoc / Autor foto: Peter Brenkus

Manželia Pilátovci sú i aktívnymi rezbármi a tvorcami nových

drevených marionet

ĎAKUJEME

hlavným sponzorom, všetkým donorom, mediál-nym a zahraničným partnerom, členom medziná-rodnej Akadémie humoru, profesionálnym i ama-térskym umelcom a návštevníkom mesta za to, že aj tohto roku venovali svoju priazeň, morálnu

i finančnú podporu Európskemu Festivalu humoru a satiry Kremnické gagy 2011.

Tiež spoluusporiadateľom, spolupracovníkom a dob-rovoľníkom za trpezlivosť, ochotu a spolupatrič-

nosť pri organizovaní akcie a prezentácii mes-ta Kremnica.

A ŽELÁME

nech nás všetkých dobrý pocit a humor nadľahčuje...

DAKUJEME PARTNEROM:

Mapa Kremnice | Dôležité informácie

mesto Kremnica

SPOLUUSPORIADATELIA V KREMNICI:KREMNICKÉ DIVADLO V PODZEMÍ n. o., NBS – Múzeum mincí a medailí, BBSK – Knižnica Jána Kollára, Občianske združenie Múzeum Gýča,

Vinotéka Biely bocian, Občianske združenie 1115, CVČ Cvrček

kremnicke gagy 2011

Documents