kupiainen yrittÄjÄ .fi vuoden 2013 … · tavallista parempi ruokakauppa maakunnan .fi vuoden...

1
Kauppakeskus Kupiaisen au- lassa otettiin käyttöön uusi käteisen rahan tallettamisen mahdollistava TallennusOt- to-pankkiautomaatti. Auto- maatti toimii samalla logii- kalla kuin perinteiset Otto- automaatit. 1. Laita sirukortti laittee- seen ja valitse Debit, jos si- nulla on yhdistelmäkortti. Anna tunnusluku ja valitse talletus. 2. Talleta rahat au- tomaattiin. Laite hyväksyy kaikki eurosetelit ja -kolikot. 3. Ota kuitti. Rahat ovat heti tilillä ja käytettävissä. – Kun uusi kone otetaan käyttöön, moni arastelee, mutta turhaan, palvelupääl- likkö Jouni Varis Automatia Pankkiautomaatit Oy:stä sa- noo. – Ottohan tapahtuu kuten ennenkin, mutta talletus on uusi palvelu, jossa kone kyl- lä ohjaa käyttäjää. – Ensimmäiset tällaiset TalletusOtto-automaatit asen- nettiin vuosi sitten lokakuus- sa pääkaupunkiseudulle. Ki- teen automaatti on 83. tai 84, Varis tietää. Ensimmäisten käyttäjien joukossa on Kiteen Seudun Osuuspankin henkilökuntaa. Paikalle uutta tallennustapaa kokeilemaan rientää myös pankin toimitusjohtaja Olli Koivula. – Tässä on tosi selkeä näyt- tö, on Koivulan ensimmäinen kommentti. – Ajatellen esimerkiksi yrittäjiä on hyvä, että rahaa voi tallettaa sisätiloissa ja et- tä koneessa on pitkä palve- luaika. – Nyt ei myöskään tarvitse miettiä, milloin pankki on au- ki. Automaattihan on auki ai- na, kun kauppakin on auki. – Toiminta on reaaliaikais- ta, rahat ovat heti tilillä, toi- mitusjohtaja Koivula luette- lee laitteen hyviä puolia. Aladár Bayer Ensimmäisten TalletusOtto-asiakkaiden joukossa oli Kiteen Seudun Osuuspankin toimitusjoh- taja Olli Koivula. Oikealla vierestä seuraa palvelupäällikkö Jouni Varis Automatia Pankkiau- tomaatit Oy:stä ja vasemmalla koneen asentanut Petri Puustinen Wincor Nixdorfin alihankki- jana toimivasta Fix Forumista, Joensuusta. Automaatti tallettaa käteisen

Upload: others

Post on 06-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKoti-Karjalaoti-Karjalaoti-Karjalaoti-Karjalaoti-Karjalaoti-Karjalaoti-Karjalaoti-Karjalaoti-Karjalaoti-Karjalaoti-Karjalaoti-Karjalaoti-Karjalaoti-Karjalaoti-Karjalaoti-Karjalaoti-Karjalaoti-Karjalaoti-Karjalaoti-Karjalaoti-KarjalaLauantai 29.11.2014 N:o 95 Irtonumero 1,30 € 55. vuosikerta

Kiteen vanhempainyhdistys jätti 27.11. Kiteen kaupungin-hallitukselle aloitteen, jossa vaaditaan koulujen sisäil-maongelmia koskevan tiedo-tuksen kuntoon saattamista.

Vanhempainyhdistys on saanut yhteydenottoja oppi-laiden vanhemmilta, jotka ovat huolissaan koulujen si-säilmaongelmista. Vanhem-painyhdistys vaatii, että kau-punki tiedottaa oppilaiden vanhemmille vallitsevasta ti-lanteesta, tehdyistä ja tulevis-ta korjaustoimenpiteistä sekä tulevista tilajärjestelystä.

Yhdistyksen aloittees-sa esitetään, että tiedotus- ja toimenpideohjeet koteja var-ten tulee laatia yhteistyössä teknisentoimen, sivistystoi-men, kouluterveydenhuollon ja koulujen kanssa.

Lisäksi yhdistys vaatii oi-rekartoitusten tekemistä lap-sille, jotka joutuvat oleskele-maan tiloissa, joissa epäillään olevan sisäilmaongelmia.

Vanhempainyhdistyksen tiedotteessa todetaan, että si-säilmaongelmia on ainakin Kiteen keskustan perusope-tuksen tiloissa.

Vanhempain-yhdistystiukkana

Lions Club Rääkkylä lahjoit-ti kunnan vanhusneuvostolle 1 424 euroa kesällä 2014 jär-jestetyn venearpajaisten tuo-tosta.

Lahjoitus välittyi Rääkky-län kunnanhallituksen kautta vanhusneuvostolle, joka päät-ti valmistella rahan käyttöä teatteri- tai konserttiretkeen. Lopullinen päätöksen vanhus-neuvosto tekee lahjoituksen käytöstä vuoden 2015 puo-lella.

Teatteriretkilahjarahalla

Kauppakeskus Kupiaisen au-lassa otettiin käyttöön uusi käteisen rahan tallettamisen mahdollistava TallennusOt-to-pankkiautomaatti. Auto-maatti toimii samalla logii-kalla kuin perinteiset Otto-automaatit.

1. Laita sirukortti laittee-seen ja valitse Debit, jos si-nulla on yhdistelmäkortti. Anna tunnusluku ja valitse talletus. 2. Talleta rahat au-tomaattiin. Laite hyväksyy kaikki eurosetelit ja -kolikot. 3. Ota kuitti. Rahat ovat heti tilillä ja käytettävissä.

– Kun uusi kone otetaan käyttöön, moni arastelee, mutta turhaan, palvelupääl-likkö Jouni Varis Automatia Pankkiautomaatit Oy:stä sa-noo.

– Ottohan tapahtuu kuten ennenkin, mutta talletus on uusi palvelu, jossa kone kyl-lä ohjaa käyttäjää.

– Ensimmäiset tällaiset TalletusOtto-automaatit asen-nettiin vuosi sitten lokakuus-sa pääkaupunkiseudulle. Ki-teen automaatti on 83. tai 84, Varis tietää.

Ensimmäisten käyttäjien joukossa on Kiteen Seudun Osuuspankin henkilökuntaa. Paikalle uutta tallennustapaa kokeilemaan rientää myös pankin toimitusjohtaja Olli Koivula.

– Tässä on tosi selkeä näyt-tö, on Koivulan ensimmäinen kommentti.

– Ajatellen esimerkiksi

yrittäjiä on hyvä, että rahaa voi tallettaa sisätiloissa ja et-tä koneessa on pitkä palve-luaika.

– Nyt ei myöskään tarvitse

miettiä, milloin pankki on au-ki. Automaattihan on auki ai-na, kun kauppakin on auki.

– Toiminta on reaaliaikais-ta, rahat ovat heti tilillä, toi-

mitusjohtaja Koivula luette-lee laitteen hyviä puolia.

Aladár Bayer

Ensimmäisten TalletusOtto-asiakkaiden joukossa oli Kiteen Seudun Osuuspankin toimitusjoh-taja Olli Koivula. Oikealla vierestä seuraa palvelupäällikkö Jouni Varis Automatia Pankkiau-tomaatit Oy:stä ja vasemmalla koneen asentanut Petri Puustinen Wincor Nixdorfi n alihankki-jana toimivasta Fix Forumista, Joensuusta.

Automaattitallettaa käteisenKokonaisuutena nettoinves-

toinnit vuonna 2015 ovat yhteensä noin 6,201 milj.€. Merkittävimpiä hankkeita ovat Arppenkoulun, Kesä-lahtitalon ja Aurinkotalon ra-kennushankkeet.

Arppen koulun rakennuk-sen loppuunsaattamiseen käytetään ensi vuonna 2,78 miljoonaa ja kalustamiseen 430 000 euroa. Kesälahti-talon saneeraus tehostetun palveluasumisen yksiköksi on miljoonan euron inves-tointi. Kesälahden Aurinko-talon muuttaminen terveys-asemaksi esitetään alkavaksi ensi vuonna. Rahaa siihen varattaisiin vajaa miljoo-na euroa, josta ensi vuoden osuutta olisi 600 000 euroa.

Tänä vuonna toteutumatta jääneeseen kaasun tankkaus-aseman rakentamiseen kau-punki investoi ensi vuonna 242 850 euroa.

Kaupungintalon uusim-man osan katon ja julkisi-vujen peruskorjaukseen esi-tetään ensi vuodelle 375 000 euroa.

Paloaseman rakentaminen Kiteelle sijoittuu investoin-tiohjelmassa vuosille 2017-2018. Meijerinrannan katu-verkoston rakentaminen ta-pahtuisi vuosina 2016-2017 yhteensä 100 000 eurolla.

Kiteeinvestoi

Hinnat voimassa ma–ke 1.–3.12., ellei toisin mainita.

Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista.

GrillistäPorsaanPAAHTO-KYLKISuomi 890

kg

Ilman korttia 5,49/kpl (7,32/kg)

120kpl

1190kg

Yksittäin 0,95/kpl (4,75/l)

AtriaKuoretonNAKKI 900 g (2,77/kg) 095

Palvelemme: ark. 8–21, la 8–18, su 12–[email protected] www.kupiainen.net

Kiteentie 6, Kitee, puh. info 0400 133 807KUPIAINEN

Tavall ista parempi Ruokakauppa

www.

k-sup

ermar

ket.fi

MAAKUNNANVUODEN 2013

YRITTÄJÄ

Omista uuneistaFazerPIPARI-PULLA85 g (14,12/kg)

2 KPL

HerkkutoriltaPerhekokkiJAUHEMAKSAPIHVIT

Suomen laadukkain K-Supermarket

Yksittäin 1,65/pkt (4,71/kg)

ValioRUOKA-KERMA15% hyla2 dl (2,38/l)

199AtriamarinoituBROILERINKOIPI-REISISuomi

kg

Ota 2maksa 1

249pkt

KERÄKAALISuomi

039kg

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkgggggggggkgggggggggggggggggggggggkg

399kpl

ValioArkijuustoEDAM750 g (5,32/kg)

PIPAR-KAKKU350 g (4,29/kg) 300

2 PKT

Etu K-Plussa-kortilla

-27%

NYTKURAT KURIIN

Arppentie Terveystie+ARKISIN 8.30–17LAUANTAISIN 9–13

Maton kanttausveloituksetta.