www.kretaeiendom.com

3

Kyrianna Olive Grove Kyrianna Olive Grove

No. of units: 15 villas

Sizes: 85m² - 93m²

Size of the plot: 5123m²

Location: East Rethymno, Kyrianna village

Distance to Rethymno centre: 13km

Distance to Heraklion Airport: 72km

Distance to Hania Airport: 75km

Distance to the beach: 5km

Ant. enhenter: 15 villaer

Størrelse: 85m² - 93m²

Tomteareal: 5123m²

Beliggenhet: Øst-Rethymno, Kyrianna landsby

Avstand til Rethymno sentrum: 13km

Avstand til Heraklion Flygplass: 72km

Avstand til Chania Flygplass: 75km

Avstand til strand: 5km

The residential development “Kyrianna Olive Grove” will be situated on the North coast of Crete. It will be built on a sloping piece of land in a green olive grove from where a stunning view of the Mediterranean Sea and surrounding mountains can be enjoyed.

“Kyrianna Olive Grove” consists of 15 villas of 6 different design types with one or two fl oors. All villas will be set on different levels to ensure both a sea view and privacy. From numerous plots there will be panoramic view from the swimming pool. Buying a villa in “Kyrianna Olive Grove” gives you many advantages. You can have the fl exibility of choosing the plot of land that you prefer. Additionally, it is possible to make a choice between 6 different villa designs and decide whether to have it with 2 or 3 bedrooms. So, in line with your budget, you can select the most suitable plot of land and size of villa.

All properties will have private pool, parking place and garden. The sizes of private plots range from 290 to 448 m2. Villas will be delivered with white goods, air-conditioning units and under-fl oor heating.

The properties will be built according to EOT-license requirements. The price of a villa includes all expenses and even the maintenance fees for gardens and swimming pools for 2 years.

The whole project has been designed to fi t in with the local environment, thus ensuring your house has the feeling of a rural Mediterranean house with modern comforts.

A few metres from the villas lies the village of Kyrianna, a charming, medium-sized village with all essential facilities: supermarket, taverns and “kafenion”. During the 16th century, the whole area was a fi efdom of Mathaios Kallergis, a very wealthy feudal lord who held nearly all the north-eastern villages of Rethymno, including Arkadi Monastery.

Boligområdet “Kyrianna Olive Grove” vil ligge på Kretas nordkyst. Boligene oppføres på et lett skrånende landareale i en grønn olivenlund med fantastisk utsikt til Middelhavet og de omkringliggende fjellene. “Kyrianna Olive Grove” består av 15 villaer med 6 ulike hustyper design på en eller to etasjer. Alle villaene oppføres på forskjellige nivå for å sikre havutsikt og privatliv. Fra fl ere av tomtene blir det også panoramautsikt fra det tilhørende, private svømmebassenget.

Kjøp av bolig i “Kyrianna Olive Grove” gir deg fl eksibilitet og mange fordeler. Du kan velge din favorittomt og i tillegg en av 6 forskjellig designede villatyper med valg mellom 2 eller 3 soverom. Dette gir deg mulighet til å velge, avhengig av ditt budsjett, en kombinasjon av tomt og den type villa du ønsker deg.

Al le boenheter vi l ha pr ivat svømmebasseng, parkeringsplass og hage. Størrelsen på de private tomtene rangerer fra 290-448 m2. Villaene leveres med hvitevarer, air-condition og varmekabler i gulv

Boligene oppføres i overensstemmelse med EOT lisenskrav. Prisen på villaene inkluderer alle kostnader og vedlikeholds udgifter for hage og basseng i 2 år.

Hele prosjektet er tilpasset omgivelsene på en optimal måte for å gi en følelse av å bo i et landlig beliggende middelhavshus med moderne komfort.

Noen få meter fra villaene ligger landsbyen Kyrianna; en middels stor, sjarmerende landsby med alle fasiliteter: supermarked, tavernaer og kafeer. På 1600-tallet tilhørte hele området Mathaios Kallergis, en svært velstående føydalherre som eide nesten alle landsbyene nordøst for Rethymnon, inkludert Arakadiklosteret.

4

Kyrianna Olive Grove Kyrianna Olive Grovee Grove

Anzahl der Einheiten: 15 Villen Größen: 85m² - 93m²

Grundstücksfl äche: 5123m²

Lage: Östlich von Rethymno, Dorf Kyrianna

Entfernung zur Stadtmitte Rethymnos: 13m

Entfernung zum Flughafen in Heraklion: 72km

Entfernung zum Flughafen in Chania: 75km

Entfernung zum Strand: 5km

Количество домов: 15 вилл

Площадь: 85м² - 93м² Площадь участка: 5123м²

Расположение: к востоку от Ретимно, Кирьяна

Расстояние до центра Ретимно: 13км

Расстояние до аэропорта Йераклиона: 72км

Расстояние до аэропорта Хании: 75км

Расстояние до пляжа: 5км

Das Wohnensemble “Kyrianna Olive Grove” wird an der Nordküste Kretas errichtet. Es wird auf einem Grundstück mit Hanglage inmitten von Olivenhainen erbaut. Von dort aus erhält man einen atemberaubend schönen Blick über das Mittelmeer und die umliegenden Berge.

Kyrianna Olive Grove besteht aus 15 Villen in 6 verschiedenen Ausführungen mit einer oder zwei Etagen. Alle Villen werden auf unterschiedlichen Höhen gebaut, um sowohl den Meerblick als auch die Privatsphäre zu garantieren. Bei einigen Anwesen wird ein Panoramameerblick direkt aus dem Privatpool ermöglicht werden. Eine Villa in “Kyrianna Olive Grove” zu erwerben vers-pricht zahlreiche Vorteile und viele Wahlmöglichkeiten zur individuellen Gestaltung. Sie können sich Ihr Lieblingsgrundstück aussuchen und dazu zwischen 6 verschiedenen Designmodellen der Villen wählen. Ferner bestimmen Sie, ob Sie 2 oder 3 Schlafzimmer haben möchten. So können Sie sich ganz nach Ihren Wünschen Ihre Villa und Ihr Grundstück selbst zusammenstellen.

Alle Villen werden einen Privatpool sowie Parkplatz und Garten erhalten. Die Grundstücksgrößen betragen 290 bis 448 m2. Die Villen werden mit Weißen Waren ausgestattet und erhalten Klimaanlage und Fußbodenheizung. Die Immobilien werden nach den gesetzlichen Bestimmungen zum späteren Erwerb einer Vermietungslizenz (EOT) gebaut. Die Preise der Villen beinhalten alle Nebenkosten sowie die Wartungskosten für Pool und Garten für 2 Jahre

Das gesamte Bauprojekt ist so ideal in der Gegend platziert, dass ein Lebensgefühl in ländlich mediterranen Stil kombiniert werden kann mit dem Wohnkomfort einer modernen Villa.

Ein paar Meter von den Villen entfernt liegt das Dorf Kyrianna, ein mittelgroßes, charmantes Dorf mit allen Facetten: Tavernen und “Kafenions” aus dem 16. Jahrhundert, als die gesamte Gegend noch unter der Lehnsherrschaft von Mathaios Kallergis stand, einem sehr vermögendem feudalem Lord, dem fast alle Dörfer nordöstlichen von Rethymno inklusive dem Arkadi Kloster unterstanden.

Ансамбль «Оливковая роща Кирьяна» будет расположен на северном побережье Крита. Он будет построен на холме в зеленой оливковой роще, откуда открывается великолепный вид на Средиземное море и горы. «Оливковая роща Кирьяна» состоит из 15 вилл 6 различных дизайнов – одноэтажных и двухэтажных. Каждая вилла будет на разном уровне, чтобы обеспечить вид на море и уединение. С некоторых участков будет панорамный вид с бассейна.

Покупка виллы в «Оливковой роще Кирьяна» дает Вам много возможностей и преимуществ. Вы можете выбрать земельный участок на свой вкус. Кроме того, Вы можете выбрать один из 6 дизайнов вилл и решить, будет ли там две или три спальни. Таким образом, Вы выбираете согласно Вашему бюджету и вкусу.

В каждой вилле будет личный бассейн, парковка и сад. Площадь участков от 290 м2 до 448 м2. В каждой вилле кухонное оборудование и приборы, кондиционеры и отопление под полом.

Дома будут построены согласно требованиям лицензии ЕОТ. В цену виллы входят все расходы и даже уход за садом и бассейном за 2 года.

Весь объект прекрасно вписывается в окружающую местность . Вы почувствуете , что живете в деревенском средиземноморском доме со всем современным комфортом.

В нескольких метрах от вилл находится деревня Кирьяна, милая деревня среднего размера, где можно найти все: супермаркт, таверны и «кафенион». В XVI веке вся местность принадлежала Матеосу Каллер-гису, очень богатому феодалу. Ему принадлежали все деревни к северо-востоку от Ретимно, включая монастырь Аркади.

Kyrianna Olive Grove

Αρ. κατοικιών: 15 βίλες

Μέγεθος: 85m² - 93m²

Μέγεθος οικοπέδου: 5123m² Τοποθεσία: Ανατολικό Ρέθυμνο, Κυριάννα

Απόσταση από το κέντρο του Ρεθύμνου: 13km

Απόσταση από το αεροδρόμιο Ηρακλείου: 72km

Απόσταση από το αεροδρόμιο Χανίων: 75km

Απόσταση από παραλία: 5km

Το συγκρότημα “Kyrianna Olive Grove“ βρίσκεται στη βόρεια ακτή της Κρήτης. Θα κατασκευαστεί σε επικλινές οικόπεδο, μέσα σε ένα πράσινο ελαιώνα, από όπου μπορεί κανείς να απολαύσει τη θέα τόσο στη θάλασσα, όσο και στα πανέμορφα γύρω βουνά.

Το “Kyrianna Olive Grove“ αποτελείται από 15 βίλες, 6 διαφορετικών τύπων, ενός ή δύο ορόφων. Όλες οι βίλες θα χτιστούν σε διαφορετικά επίπεδα ώστε να μην εμποδίζεται η θέα προς τη θάλασσα και να εξασφαλίζεται η ιδιωτικότητα. Σε όλα τα οικόπεδα θα κατασκευαστεί πισίνα με πανοραμική θέα.

Η αγορά βίλας στο συγκρότημα “Kyrianna Olive Grove” σας δίνει ευελιξία και πολλά πλεονεκτήματα. Μπορείτε να επιλέξετε το οικόπεδο της αρεσκείας σας. Επιπλέον είναι δυνατό να επιλέξετε μεταξύ 6 διαφορετικών σχεδίων βιλών καθώς και να αποφασίσετε για το αν θα έχει 2 ή 3 κρεβατοκάμαρες. Έτσι μπορείτε να επιλέξετε το οικόπεδο και τον τύπο βίλας που επιθυμείτε σύμφωνα με τις ανάγκες σας.

Όλες οι βίλες θα έχουν ιδιωτική πισίνα, θέση στάθμευσης και κήπο. Το μέγεθος των οικοπέδων κυμαίνεται από 290τμ. έως 448τμ. Οι βίλες θα παραδοθούν με πλήρη ηλεκτρικό εξοπλισμό, air-condition και ενδοδαπέδια θέρμανση και θα κατασκευαστούν σύμφωνα με τις προδιαγραφές του ΕΟΤ. Η τιμή της κάθε βίλας περιλαμβάνει όλα τα έξοδα μεταβίβασης, καθώς και τη συντήρηση του κήπου και της πισίνας για 2 έτη.

Ολόκληρο το συγκρότημα εναρμονίζεται ιδανικά με την περιοχή ώστε να σας δίνει την αίσθηση της διαβίωσης σε ένα σπίτι στην εξοχή, αλλά με σύγχρονες ανέσεις.

Λίγα μόλις μέτρα από τις βίλες εκτείνεται το χωριό Κυριάννα, ένα πανέμορφο χωριό με πολλές επιλογές για την εξυπηρέτησή σας: μαγαζιά, ταβέρνες και καφενεία. Κατά τη διάρκεια του 16ου αιώνα, ολόκληρη η περιοχή ήταν φέουδο του Ματθαίου Καλλέργη, ενός πλούσιου φεουδάρχη που ήλεγχε σχεδόν όλα τα βορειοανατολικά χωριά του Ρεθύμνου, συμπεριλαμβανομένης και της Μονής Αρκαδίου.

55

6

A 392m²

B 347m²

C 333m²

D 448m²

E 290m²

F 304m²

G 302m²

H 305m²

I 337m²

J 331m²

K 330m²

L 307m²

M 346m²

N 415m²

O 334m²

PlotLandGrundstückЗемельный участокΟικόπεδο

SizeStørrelse GrößeПлощадьΕπιφάνεια

Note: The houses shown on the masterplan are architect’s recommendation only. Some restrictions exist when combining the plot and house type. Contact Kreta Eiendom for more information.OBS: Husene vist i masterplanen er kun forslag fra arkitekt. Enkelte restriksjoner foreligger i kombinasjoner av tomt og hustype. Kontakt Kreta Eiendom for mer informasjon.Anmerkung: Die auf den Vorlagen abgebildeten Häuser basieren auf den architektonischen Zeichnungen. Abweichungen können bei der Kombination von Haustypen und Grundstücken entstehen. Genauere Informationen erhalten Sie bei Kreta Eiendom.Внимание: Дома на чертеже - только рекомендация архитектора. При комбинации дизайна и земельного участка есть некоторые ограничения. Обращайтесь в КЕ за дополнительной информацией.Σημείωση: Τα σπίτια στο παραπάνω σχεδιάγραμμα, προτείνονται χωρίς περιορισμό, από τον αρχιτέκτονα. Υπάρχουν κάποιοι περιορισμοί στο συνδυασμό οικοπέδου και τύπου σπιτιού. Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στην Kreta Eiendom.

A

BC

D

FE

GH

L

I

K

J

O

NM

S

W

E

7

N

1

0

KLIO 85m² 1 50m² - - 2 1 15m² 9

ERATO88m² 1 50m² - 49m² 2 1 20m² 10

THALIA 89m² 1 50m² - 54m² 2 1 15m² 11

EVRIPIDIS 90m² 2 50m² 19m² - 2 2 20m² 12

ORPHEUS 91m² 1 50m² - 40m² 2 1 15m² 13

SOPHOCLES 93m² 2 50m² 27m² - 2 2 20m² 14

SizeStørrelse GrößeПлощадьΕπιφάνεια

Patio PatioÜberdachte TerrasseПатиоΙσόγεια βεράντα

TerraceTerrasseTerrasseTeррacaΜπαλκόνι

Roof terraceTak-terrasse DachterrasseTерраса на крышеΤαράτσα

BedroomsSoverom SchlafzimmerCпальниΥπνοδωμάτια

BathroomsBad BadezimmerBaнныe комнатыΜπάνια

PoolBassengPoolБассейнΠισίνα

Page/SideSide/Стр.Σελ.

No. of fl oorsEtasjerStockwerkeЭтажиΌροφοι

8

1

0

85m² 1 50m² - - 2 1 15m²

Klio - 85m²

9

Erato - 88m²

1

0

88m² 1 50m² - 49m² 2 1 20m²

10

11

Thalia - 89m²

1

0

89m² 1 50m² - 54m² 2 1 15m²

Evripidis - 90m²

1

0

90m² 2 50m² 19m² - 2 2 15m²

1: 52m²O: 48m²

12

Orpheus - 91m²

1

0

91m² 1 50m² - 40m² 2 1 15m²

13

Sophocles - 93m²

1

0

93m² 2 50m² 27m² - 2 2 15m²

O: 51m² 1: 42m²

14

15

1616

SEHENSWÜRDIGKEITEN IN DER NÄHE VON KYRIANNA: DAS KLOSTER ARKADIDas heilige Kloster Arkadi liegt auf einer Höhe von fast 500 Metern im nordwestlichen Vorgebirge von Psiloritis. Das Akradikloster wurde nach der Revolution von 1866-1869 als historisches Denkmal anerkannt. Um sich von der Herrschaft der Türken zu befreien haben sich die Mönche des Klosters mit ihrem Anführer Kostis Yiamoudakis aus dem Dorf Adele mit den türkischen Belagerern in die Luft gesprengt, als diese das Kloster gestürmt haben. Seither gilt das Kloster als ewiges Zeichen des Fiedens.

ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑΝΝΑ: ΜΟΝΗ ΑΡΚΑΔΙΟΥΗ Ιερά Μονή Αρκαδίου βρίσκεται σε υψόμετρο 500 μέτρων, στις παρυφές του Ψηλορείτη. Το μοναστήρι του Αρκαδίου αναγνωρίστηκε ως ιστορικό σύμβολο μετά την επανάσταση του 1866-69, κατά τη διάρκεια της οποίας ο Κωστής Γιαμπουδάκης από το χωριό Άδελε, ανατίναξε την πυριτιδαποθήκη του μοναστηριού όπου είχαν καταφύγει πολλοί κάτοικοι, προκειμένου να μην πέσουν στα χέρια των Τούρκων. Από τότε το Αρκάδι αναγνωρίστηκε ως αιώνιο σύμβολο της ελευθερίας.

Святой Монастырь Аркади находится на высоте почти 500метров, на северо-западном подножье Псилоритиса. Монастырь Аркади признанный исторический символ после революции 1866-69гг., во время которой Костис Йампузакис из деревни Аделе поджог пороховой погреб и взорвал весь монастырь. Это стало вечным символом свободы.

Det hellige Arkadiklosteret ligger på nesten 500 m.o.h, i de nord-vestlige åsene ved foten av Psiloritis. Arkadiklosteret ble anerkjent som et historisk symbol etter revolusjonen i 1866-69. I denne revolusjonen satt Kostis Yiampoudakis fra landsbyen Adele fyr på kruttlageret hvor alle de beleirede var samlet. Hele klosteret ble sprengt i lufta og ble et evig frihetssymbol for ettertiden.

SIGHTS NEAR KYRIANNA: ARKADI MONASTERY The Holy Monastery of Arkadi is located at an altitude of almost 500 metres, in the north-western foothills of Psiloritis mountain. Arkadi Monastery was recognised as an historic symbol after the revolution of 1866-69, during which Kostis Yiampoudakis from the village of Adele set fi re to the powder magazine where all the besieged had gathered, and blew up the whole monastery; thus it became an eternal symbol of freedom.

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ НЕДАЛЕКО ОТ КИРЬЯНЫ: МОНАСТЫРЬ АРКАДИ

SEVERDIGHETER I NÆRHETEN AV KYRIANNA: ARKADIKLOSTERET

17

Our Offi ceArkadiou 174100 RethymnoCrete - Greece

3018

Tel.: +30 28310 21430Fax: +30 28310 21439e-mail: post@kretaeiendom.nowww.kretaeiendom.com

Kreta Eiendom SAArkadiou 1, 74100 RethymnoCrete, Greece

Ver

sion 1

20309

Des

ign J

aana

Alb

ri