Esce ogni trimestre anno XIII n. 1 settembre 2006

Bollettino sociale della SocietàGinnastica Sezione Federale Mendrisio

«DORMIGLIONE»L ' A T T I V O

MENDRISIO Via S. Franscini 20 BELLINZONA Viale Stazione 11 LOCARNO Via Ospedale 4

La migliore offertain assoluto in Svizzera:

da CHF 395.-un occhiale progressivo

completo

SFG MENDRISIO ATTIVITA' 2006/2007

GENITORE E BAMBINOPRE-GYMInfo: Patty 079/3932563

MartedìMartedì

16.30/17.459.30/10.30

CanavéePal. Via Vela

01/02/0318 mesicompiuti

12.09.200603.10.2006

BABY GYMInfo: Patty 079/3932563

Lunedì 16.30/17.45 Canavée 00/01 11.9.2006solo iscrizione

GRUPPO LIBERTYInfo: Guido 079/3658393

Giovedì 16.30/17.30 Canavée 97/99 14.09.2006

RITMICA

Attive

Alunne A+B

Alunne CInfo. Ron : 079/4111434

MartedìGiovedìMartedìGiovedìGiovedì

20.00/22.0020.00/22.0018.00/20.0018.00/20.0018.00/20.00

CanavéeCanavéeLiceoLiceoCanavée

dal 93

94-98

99-00

12.9.2006

12.9.2006

14.9.2006

ATTREZZISTICAALUNNI/Etest 1,2 e 3test 1test 2test 3

LunedìGiovedìMercoledìSabato

18.00/19.4518.45/20.3018.00/19.4509.00-12.00

CanavéeCanavéeCanavéeCanavée

93/00 11.09.2006soloiscrizione

ATTIVI/E ATTREZZI

Info. Rosanna 076/338.03.66

LunedìGiovedìVenerdì

20.00/22.0020.00/22.0020.00/22.00

CanavéeCanavèeCanavèe

dal 1992 11.9.2006

DONNEGruppo FitInfo Lucia 078/7259300

Martedì 20.00/22.00 Canavée 19.09.2006

UOMINIGruppo FitInfo Fiorenzo 091/6302010

LunedìVenerdì

20.00/22.0020.30/22.30

LiceoScuola Media

11.09.2006

GINNASTICA PER TUTTIInfo Elio 091/6464236

Mercoledì 20.30/22.00 Canavée 27.09.2006

ARTISTICAInfo: Fabrizio 091/6482636

MartedìMercoledìVenerdì

18.00/20.0016.30/19.0018.00/20.00

CanavéeCanavéeCanavée

99/00 11.09.2006

ATLETICAInfo Giorgio 091/6469406

dal Lunedìal Venerdì

18.15-20.00 campo sportivoMendrisio

97 09.09.2006

PALLAVOLO LUI & LEIInfo Fiorenzo 091/6302010

MartedìGiovedì

20.00/22.0020.00/22.00

LiceoLiceo

12.9.2006

TASSA SOCIALE ANNUA (durata settembre 2006 -giugno 2007):ALUNNI/E RITMICA, ATTREZZISTICA, BABY GYM Fr.80.-- / TUTTI GLI ALTRI GRUPPI Fr. 150.--.

LA TASSA E' DA PAGARE DIRETTAMENTE AL RESPONSABILE ALLA PRIMA LEZIONE.

La Sagra con noiin Piazza del PonteLa Sagra con noi

in Piazza del Ponte

Con l'organizzazione di una grigliata aperta a tutti i soci,la società ginnastica di Mendrisio ha dato ufficialmente ilvia, domenica scorsa, alla stagione 2006-2007. Oltre cen-to gli amici, dai più giovani agli oramai affezionati “vete-rani”, che hanno colto l'occasione, sostenuta da una ma-gnifica e calda giornata estiva, per passare un pomeriggioall'insegna dell'allegria, gustando un'apprezzata grigliatasapientemente cucinata dalla collaudata équipe del soda-lizio del Magnifico Borgo. L'iniziativa, lanciata dai membridi comitato direttivo Thomas Rolli e Luca Nava, è così pie-namente riuscita, regalando ai presenti un momento con-viviale piacevole e gratificando i promotori che senza dub-bio sapranno trarre da questa prima edizione lo spunto el'entusiasmo necessario per riproporre l'apprezzato even-to anche in futuro.

“Griglia di partenza”SFG Mendrisio

Pronti, partenza, via!

Trattamenti viso e corpo, cerette,pedicure, manicure, epilazione

definitiva, ricostruzione unghie,massaggi, riflessologia, apparecchiature.

SISTEMA DIMAGRANTEOFFSHORE SYSTEM

MASSAGGIO AYURVEDICO

2

Magazzini Generali

Fondato nel 1920

Tel. Chiasso 091 682.30.30Tel. Stabio 091 647.14.22

PUNTO FRANCO CHIASSO

Membro S.S.I.C.6830 CHIASSO - 6877 COLDRERIOScavi meccanici - AutotrasportiFornitura materiali - DemolizioniTel. 091 646.43.21-646.43.22Fax 091 646.46.80

CARLETTO BELLOTTI SA

Mendrisio - Via Maderno 52Tel. 091 646.59.43 - Fax 091 646.13.45boco@conconi.com

MembroSwitcher Net

Fornitura e stampamagliette,

anche piccolequantità

Preventivi a richiesta.

SERIGRAFIAdi Diana ed Eliane B C

CENTRO ESTETICOVANITY'S

6830 Chiasso - Corso San Gottardo 32

E-mail: megachiasso@fiduciariamega.chTel. +4191/682.41.14 - Fax +4191/682.68.55

www.fiduciariamega.com

CH-6901 Lugano - Vicolo Nassetta 2

E-mail: megalugano@fiduciariamega.chTel. +4191/923.13.22 - Fax +4191/922.71.67

LA VANITÉ

Via Borella 5a - 6850 MendrisioTel. 091 630 20 80

La CostaAzienda Vitivinicola SA

6883 Novazzano

Tel. +41 79 669 09 57+41 79 214 61 45

Fax +41 91 683 39 71

MerlotMerlot Cristoforo

Merlot ZeusCabernet Franc

ChardonnayChardonnay Barrique

Tenero – Domenica 11 giugno2006. Consuetudine vuole che i cam-pionati ticinesi di sezione chiudanola stagione competitiva. Gli ultimi ti-toli da assegnare, ma sicuramenteanche i più ambiti per quanto ri-guarda la ginnastica sezionale a li-vello cantonale. Tra le numerosesquadre presenti, la SFG Mendrisio siè ben distinta, aggiudicandosi dueassoluti e altri ranghi d'onore sul po-dio. Come ai precedenti concorsi, seierano i gruppi che rappresentavanoil movimento ginnico mendrisiense.Grandi attese erano riposte sul Grup-po Misto. Con un esercizio di assolu-to valore ed un'esecuzione precisa,ha ottenuto il punteggio di 9.44,proiettandosi di fatto in cima allaclassifica, conquistando titolo e Cop-pa Ticino (aggiudicata sulla base deipunteggi più elevati conseguiti aquesta ed alla precedente manife-stazione). Gran prestazione e con-ferma anche da parte del gruppo

Alunni 2 attrezzistica (9.20), che perla prima volta riesce ad aggiudicarsila doppietta di campionato e CoppaTicino. Nella categoria attivi/e attrez-zistica, il nostro gruppo, reduce dauna prestazione discreta alla primagara ha saputo reagire con caratteree migliorare in maniera significativala propria nota (9.20). Questa valu-tazione ha fatto salire il gruppo sulpodio, ma sul gradino meno elevato– terzi - una prestazione di carattereper un numero di assoluto valore.Un ulteriore piazzamento sul podioè stato conquistato dalle alunne 1 rit-mica con l'esercizio alla corda. La ser-rata lotta con la società di Roveredoha visto prevalere quest'ultima di unsoffio. Un buon inizio per questealunne che, tra le poche squadre a li-vello ticinese, si cimentano con il pic-colo attrezzo. Gli ultimi due gruppiin gara, attive e alunne 1 ritmica conesercizio libero, hanno ottenuto ilquinto rango di categoria.

SFG Mendrisio duplice campione ticinese

ai vostri bambini in palestra?Eh! Non posso anticipare nien-

te, ma un indizio ve lo do... lemamme potranno rispolverare

3

& Ci. SA

Angelo CavaleriCarlo CavaleriCarlo Cavaleri

PROVETTI MOBILIERI sin dal 1875

UN SOSTENITORE

ORG

ANIZZAZIONE FUNERARIA

MENDRISIO

Stella MICELI PIETRO

FACCIOLO GIUSEPPE

MICELI PIETRO

FACCIOLO GIUSEPPE

Bar RistorantePizzeria

Via Stella 13

Mendrisio

Tel. 091 646 72 28

Poco tempo fa lo avevamo in-contrato in Piazza del Ponte unpo' affaticato, ma nulla presa-giva la sua dipartita. Cresciutoin „Canton Uri“, dove i genito-ri gestivano una sartoria fami-liare nel palazzo del PretorioVecchio. Un nordista doc dun-que. Appena terminata la scuo-la dell'obbligo, Vladimiro ap-prese la professione del padrecome era costume diffuso. Cit-tadino italiano per nascita Vla-dimiro non rinunciò mai allasua origine italica. Amor patriodi altri tempi. Vladimiro fre-quentò le scuole elementari emaggiori del Borgo. Ammire-vole e nello stesso tempo com-movente il suo costante ricono-scente pensiero, che ci confidò,ancora ultimamente per la suaprima maestra, la signorinaAldina Grigioni e per il suo ulti-mo maestro Romeo Coppi, daimodi essenziali e severi, talorasbrigativi, a favore dei numero-si ragazzi di quelle lontane ge-

nerazioni. Vladimiro crebbecon noi, fu certamente uno deinostri. Amò Mendrisio come al-tri pochi forestieri e comel'amiamo noi. Innato e notevo-le il suo spirito sociale, di servi-zio per le società cittadine: laSFG Mendrisio, la Musica Citta-dina, le 3F di cui fu Socio Fon-datore e Presidente e collabo-ratore di lunga presenza, SocioFondatore della Sagra dell'Uva,la SAT Mendrisio. In seno allaSFG Mendrisio operò per de-

cenni. Ginnasta attivo del Grup-po Uomini e del sottogruppoPallavolo, partecipò assidua-mente ai settimanali allena-menti in palestra, con TheoEgger monitore e gli amici perla pelle Fredino Depiaggi, ElloCroci. Come dire lo zoccolo du-ro della sezione che terminatala lezione ginnica, prolungaval'incontro fraterno nelle osteriedel borgo, in primis la Tirela,davanti a uno …forse due bic-chieri di pesante rosso, a „cia-colar“ beatamente fino a tardanotte, oltre la „polizeistunde“.Vladimiro partecipò a tutti iConvegni Uomini cantonali, al-le Feste Federali con grande en-tusiasmo. Ricordiamo in parti-colare la FF di Winterthur. Du-rante la decisiva gara di spa-reggio per il titolo nazionale dipallavolo, chiamammo, certoimprudentemente, la palla fuo-ri campo. Ma non lo fu. Lasquadra venne eliminata dallafinale. Non ce la perdonò per

anni, così come per molto tem-po ci riservò la sua rampogna,naturalmente ingiustificata, aproposito di una nostra pre-sunta, dissennata presa di posi-zione in occasione di una me-morabile vertenza con la sezio-ne Attivi. I fatti però rimisero lachiesa al centro del paese. Re-stammo amici. Vladimiro nondisertò mai una sola assembleasocietaria. Soleva immancabil-mente prender la parola e nellafoga del suo dire concludevaquasi sempre con qualche rim-brotto all'indirizzo del Comita-to. Fu ognora il nostro caroBrontolo: trombone eccelso pervocazione. Ma noi lo sapevamobene. Così la nostra amichevo-le rievocazione, il nostro vivo ri-cordo. Caro Vladimiro, essi vo-gliono valer l'affettuoso salutodella nostra amata SFG Men-drisio, grata per il tuo disinte-ressato operare, per la tua ge-nuina spontanea disponibilità,per il tuo esemplare, generoso

La SFG Mendrisio ricorda Vladimiro Landoni

Si riparte!!!! Ormai Felix ci hasalutato a giugno dove in queldi Cresciano venti bambini sca-tenati hanno potuto dar sfogoalle loro inesauribili energiecon giochi e gite a cavallo. Oraperò... si volta pagina. Siete cu-riosi di sapere quale o quali per-sonaggi terranno compagnia

Genitore-bambino i ricordi di quando erano picco-le. Vi ho già detto troppo!!!Forza! Vi aspettiamo numerositutti i MARTEDÌ DALLE 16.30ALLE 17.45 a partire dal 12 set-tembre'06. Avete capito bene,il nostro appuntamento è sci-volato di un giorno. Passate pa-rola... Ad attendervi ci sarannoRita e Mara più cariche chemai!!! Patty

stucchisach - 6850 mendrisio - via nobili bosia 11

tel. 091 646 11 53/54 - fax 091 646 66 40

tipografia: tipostucchi@tipostucchi.ch

: informatore@tipostucchi.ch

tipolitografia - edizioni - lavori pubblicitari e commerciali

studio grafico - fotocomposizione - desktop publishing

legatoria - clichès - editrice defotografia -

Via Alle Cantine 20 - CH-6850 MendrisioTel. 091 646 77 97 - 079 223.92.65

Chiuso il mercoledì sera

A Ontico Grotto TicinA Ontico Grotto Ticin

CENTRO GOMMEAUTORIPARAZIONIVendita autonuovee d'occasione

Via F. Borromini 24 - 6850 MendrisioTel. 091 646.95.20 - Fax 091 646.95.22www.tuningsuisse.ch - info@tuningsuisse.ch

MENDRISIOTel. 091646.42.22

SVINCOLIAUTOSTRADALI

BALERNATel.091690.18.22

BONFANTIG A R A G E

Unico Concessionario

TOYOTA

4

Lo Swiss Gym Show '06 ha ca-ratterizzato la scorsa stagioneginnica del gruppo attivi dellaSFG Mendrisio. L'inizio di que-sta avventura risale infatti ad ol-tre un anno fa e da quel mo-mento, a tale scopo, abbiamolavorato molto in palestra maanche fuori (realizzazione deicostumi, musiche). Un impegnoche ha trascinato piano pianotutti i partecipanti verso la rea-lizzazione di un'esperienza spor-tiva ed umana davvero moltospeciale, diversa dalle “solite”gare.A cavallo tra giugno e luglio ab-biamo infine sostenuto, in solidue week end, tre rappresenta-zioni ad Aarau, due a Morges edue a Zurigo, alla Saalsporthal-le, punto culminante di questatournée nazionale. Gli spetta-

coli si sono svolti con piena sod-disfazione sia di noi ginnastiche del numerosissimo pubbli-co intervenuto (stimato attornoalle 9000 unità).Non possiamo che valutare inmodo positivo la nostra parteci-pazione e sostenere lo SwissGym Show in sè. Una manife-stazione, vetrina della ginnasti-ca “made in Switzerland”, daiquadri nazionali ai seniori, dallaritmica all'attrezzistica, accatti-vante e proposta con professio-nalità. Il folto pubblico lo con-

ferma e lo confermano ancor dipiù gli applausi entusiasti chehanno gratificato partecipantied organizzatori. Come unicasocietà ticinese presente pen-siamo di aver testimoniato la va-lidità del nostro movimento can-tonale e speriamo che questaesperienza possa tornare utilenel far conoscere la ginnasticaora ed in futuro.

Rosanna,Emmanuel,

Alberto

La SFG Mendrisioalimenta il fuoco dello Swiss Gym Show

Sulmoni Daniele S.A.Impianti elettrici e telefonici

6850 Mendrisio - Via Stefano Franscini 26Tel. 091 646 66 06 - Fax 091 646 66 65

A Ontico Grotto Ticinimpianti elettricie telefonisuccursali:

- valle di muggio

procuratore:ostinelli attilio, tel. 683.17.31

6875 monte6834 morbio inferiore

via maderno 8 - fax 646.65.93

Incisione laser - Timbri in gommaTarghe di metallo - Striscioni in PVCSegnaletica - Vetrofanie - Adesivi

Via Mola 22 - 6850 MENDRISIOTel. 091 646 36 46 - Fax 091 646 51 50e-mail: laserflex@swissonline.ch

LASERFLEX

LASERFLEX

LASERFLEXLASERFLEX

LASERFLEX

CH 6832 SESEGLIO-CHIASSOTel. 091 682 72 72Fax 091 683 51 88www.vecchiaosteria.chinfo@vecchiaosteria.chInauen

l'orafo di Mendrisio

I nostri gioielli riflettonola gioia e l'espressionedella vostra personalitàe sono per sempre

CH - 6850 Mendrisio TI

Tel. 091 646 88 78Fax 091 646 31 16www.inauen-mendrisio.ch

Via Nobili Bosia 3

Swiss-Jewelery-Craftwork.

Internat. Dipl.Gemmologist

Un

sost

enito

re

gast

ronom

ico

5

6

Tel. 091 646.21.35Fax 091 646.16.69

6850 MENDRISIO

ANGELO

MACELLERIA - SALUMERIA VIA MOTTA 24 - 6850 MENDRISIO

Tel. 091 646.16.62 - 646.77.27VALSANGIA

COM

O

Lavorazione filo di ferro e tubi d’acciaio - articoli in acciaio inossidabilearticoli iniettati in plastica - stampaggio a caldo ottone e altri metalli

articoli per l’industria, espositori per merce,tavoli e sedie per giardino, per sale conferenze, ecc., banchi e sedie scolastiche

Un sostenitore

7

studioelettrotecnico

6900 Lugano6850 Mendrisiodario.menaballi@solcà.ch

elettroconsulenze

solcà saTel. 091 640.70.00 - Fax 091 640.70.01

6828 BALERNAVia Sottobisio 42Tel. 091 683.04.54./55

Impianti elettriciTelecomunicazioniAllarmi - ProgettazioniConsulenze tecniche

Direzione:6901 LuganoVia Berna 2C.P. 2524Tel. 091 923.39.46

Riccione 2006Riccione 2006

Patrimonio

Tel. 091 640.70.00 - Fax 091 640.70.01

Riccione 2006Eurogym rappresenta la massi-ma manifestazione ginnica a li-vello europeo per la gioventù:oltre 3400 i partecipanti prove-nienti da 23 nazioni, cinque igruppi provenienti dalla Sviz-zera.La trasferta a Ghent, incante-vole cittadina delle Fiandre cheaccomuna un suggestivo cen-tro storico ad infrastrutturesportive di ottimo livello, hapermesso ai 54 ginnasti del-l'attrezzistica (alunni ed attivi)di potersi confrontare con altrescuole ginniche.La settimana è stata scanditada una notevole serie di impe-gni; la partecipazione agliworkshop; le cerimonie di aper-tura e di chiusura che hannodato modo di conoscere gli al-tri gruppi presenti e le due rap-presentazioni in programmache hanno permesso al gruppodi proporre le proprie capacitàe peculiarità.Sicuramente, il punto culmi-nante è stato rappresentatodalla serata di Gala, nella qualeil gruppo ha assunto il non faci-le compito di rappresentare ilnostro paese. L'occasione, spe-riamo non irripetibile, di porta-re un po' di “Mendrisio” in tut-ta Europa.Un grazie di cuore a tutti, par-tecipanti, monitori e accompa-gnatori e un arrivederci, forse,ad Albi nel 2008.

Alberto

8

5° Eurogym: gli alunni e gli attividella SFG Mendrisio in prima fila

9

armi - costruzioni in ferroChiasso - Piazza Municipio - Tel. 091 682.66.93

IMPIANTI ELETTRICICorso San Gottardo 20

6830 CHIASSOTelefono e fax 091 682.67.20

ALBERTI OSVALDO

BERNASCONIFERRAMENTA

Piazza Boffalora 4 - 6830 CHIASSO 3Tel. 091 695.40.40 - Fax 091 695.40.41

Agenzia Generale Marco Ferri

•••••••••

6830 CHIASSO - Tel. 091 682.36.21 - Fax 091 682.43.81

Un Simpatizzante

Grande successo per l'undicesima edizione della24 ore di mountain bike di Mendrisio.Sono stati quasi ottocento infatti gli appassio-nati delle due ruote che si sono sfidatiall'insegna di una sana competizione lungo i cir-ca 5 km del tortuoso circuito disegnato dagli or-ganizzatori all'interno dello splendido parcodell'ospedale socio-psichiatrico di Casvegno.Nel variegato programma, come tradizione vuo-le, pure l'ambiente ideale per trascorrere mo-menti di allegria gustando specialità "alla pio-da" proposti dagli ormai esperti collaboratoridella SFG Mendrisio.Un'edizione quindi riuscitissima che ha saputo

coniugare al meglio l'aspetto competitivo a quel-lo altrettanto importante di carattere sociale e ri-creativo.

SaM

10

Brevissime le vacanze dei gin-nasti della SFG Mendrisio. Do-po gli impegni con la tourneeSvizzera dello Swiss Gym Show'06 e la partecipazione, unita-mente al gruppo alunni-e, adEurogym in Belgio, la sezioneattrezzistica attivi-e ha coltol'invito degli amici di Ziefen a

voler partecipare allo spettaco-lo ginnico locale. Memori diun'edizione passata particolar-mente riuscita e orgogliosi dellaconsiderazione avuta da partedegli organizzatori, il gruppo,seppur ridimensionato numeri-camente per ovvi motivi legatial periodo estivo, ha deciso di

accettare impegnandosi cosìnella preparazione di una pro-duzione che potesse comunqueonorare il foltissimo e compe-tente pubblico Basilese. Obietti-vo pienamente riuscito perché,in un'arena colma in ogni ordi-ne di posti, i nostri hanno sapu-to emozionare e coinvolgere i

presenti con una prestazionetecnicamente valida, dinamicae coreograficamente stimolan-te. Inoltre, l'occasione ha puredato modo a due giovanissimie ormai ex alunni, Nicolas e Sa-bina, di debuttare nella squa-dra di livello superiore. Ottimala loro prova. SaM

Il calore di Ziefenaccoglie i ginnasti Mendrisiensi

Nutrita la presenza mendrisien-se alla 3. Rothrister Cup, bentre i gruppi in gara: Attivi/e at-trezzistica, Gruppo Misto e Atti-ve ritmica. La gara rappresenta-va un banco di prova per misu-rare lo stato di forma dei gin-

nasti dopo la pausa estiva e so-prattutto in previsione dei Cam-pionati Svizzeri di Sezione 2006a Sissach (BL). Buone le presta-zioni d'assieme, nonostantequalche imperfezione nel-l'esecuzione individuale, piaz-

zamenti di tutto rispetto a ri-dosso dei primi classificati. Nel-le prossime settimane si tratte-rà di affinare proprio questoaspetto, essenziale per poterben figurare a livello naziona-le... Buon lavoro.

SFG Mendrisioalla Rothrister Cup: ultimo banco

di prova prima degli assoluti

Quando sport e divertimento vanno a braccetto

Una super 24 Ore

11

tel. 091 646.08.55fax 091 630.13.58

email: pozzisa@ticino.comVIA MADERNO 29A

6850 MENDRISIO6850 MENDRISIO - Tel. 091 646.12.77

FIORI, BLUMEN - Fleurop-Interflora

Impresa costruzioni

6830 CHIASSO

Fausto Bernasconi S.A.

Protezione di persone e di valori

SECURITON

Securiton garantisce più sicurezza:Sistemi di segnalazionescasso e aggressione

Succursale Ticino

Sistemi di rivelazione incendiSistemi di spegnimento incendi

Sistemi per controllo accessiSistemi di sorveglianza video

DELLA SANTAditelocon i fiori...

maspoli sa6850 Mendrisio - Via Stella 19 - Tel. 091 646 40 80 - Fax 091 646 83 47

ferr

amen

ta

uten

sile

ria

casa

lingh

i

cris

talle

rie

liste

nozz

e

pavimenti in legno - moquettes - PVC - laminato

Via Industria Sud6814Tel. 091 605 59 05 - Fax 091 605 45 83

Lamone / Lugano

info@luisonivini.ch

Tel. 091 648.11.75Fax 091 648.14.44

www.luisonivini.ch

La qualità nella tradizionecinque generazioni

VECCHIA MASSERIALUISONI VINI CAPOLAGO

SPEEDY!Corsa del Monte Generoso

Un'edizione «sfumata»

Un titolo ticinese e sei medaglie ai Campionati ticinesi di staffette

L'undicesima edizione della corsa insalita del Monte Generoso havissuto nel 2006 un percorsotravagl iato. Dopo un pr imospostamento obbligato al mese dis e t t e m b r e a c a u s a d i u n aconcomitanza quadriennale con unamani fes taz ione t i c inese ne lsopraceneri, gli organizzatori si sono

visti costretti a ricercare nel fittocalendario cantonale un'ulterioredata per la corse in salita in quanto,domenica 10 settembre, coincidevacon un'altra corsa in salita sulMonte Generoso organizzata sulversante italiano! A calendariocantonale ormai stabilito questaoperazione è risultata vana e quindi

la sezione atletica e la societàAtletica Mendrisiotto, si sono vistecostrette a rinunciare con granderammarico all'orga-nizzazione dellamanifestazione. Questa pausapermetterà comunque a tutti noi diessere ancora più propositivi e prontinel 2007 per riprendere con il solitoentusiasmo l'organizzazione di una

delle manifestazioni più belle delcalendario cantonale.

• Gloria Guidotti (SFG Mendrisio) ragazza piùveloce del Ticino e qualificata per la finalesvizzera

• Medaglia d'oro per Stefano CrocI ai campionati Svizzeri regionali

Giovedì 15 giugno si sono svolte le finali cantonali delRagazzo e ragazza più veloci del Ticino. Grandiprestazioni dei due atleti della SFG Mendrisio,qualificatisi alle eliminatorie di Riva San Vitale. GloriaGuidotti ha vinto nettamente la finale delle ragazzenate nel 1995 risultando l'unica a scendere sotto inove secondi sui 60 metri, con il tempo di 8”84. Conquesto risultato Gloria conclude una prima parte distagione veramente eccellente con le vittorie alRagazzo/a Sprint del Mendrisiotto, all'eliminatoria delRagazzo/a più veloce del Ticino, alle olimpiadi Rivensi econ il primo rango parziale alle gare multiple di Dongio.La vittoria diLugano permetterà inoltre a Gloria di partecipare alla finale svizzera dicategoria che si svolgerà a Délemont il 16 settembre. In bocca al lupo!Stefano Croci non è stato da meno, ottenendo un grande secondo rangonella finale dei ragazzi nati nel 1993, al cospetto di rivali particolarmenteveloci e già vincitori delle finali svizzere. Con questo tempo Stefano siassicura uno straordinario terzo miglior tempo a livello svizzero.

Winterthur ha ospitato i Campionati Svizzeri regionali, manifestazioneche coinvolge circa un migliaio di appassionati dell'atletica giovanile.Stefano Croci, 1993, della sezione atletica della SFG Mendrisio hadimostrato ancora una volta i progressi ottenuti nel corso della stagione.Vittoria e medaglia d'oro nei 60 metri con l'ottimo tempo di 7” 81, cheavvicina il suo personale, e medaglia d'argentonegli 80 metri ostacoli con il tempo record di12”40. Se il risultato nei 60 metri poteva ancheessere preventivato, la prestazione negli ostacoli èsicuramente un grande incentivo per scopriremaggiormente negli anni futuri questa disciplina.Dopo queste brillanti prestazioni le meritatevacanze hanno permesso a Stefano e a tutta lesezione atletica di ricaricare le batterie perpresentarsi allo stadio per l'inizio della stagioneautunnale, che li vedrà impegnati in alcune garesu pista e con le ultime staffette di paese.

Gloria Guidotti

Stefano Croci, campione svizzero regionale

P. P

.68

50 M

end

risi

o -

Sta

zio

ne

tipog

rafia

stu

cchi

sa,

men

dris

io

12

Ciao bambini nati negli anni 2000 e 2001, ora toccaa VOI , vi aspettiamo con i vostri genitori l'11 settem-bre all'entrata delle palestre Canavée per l'iscrizioneed il 18 settembre in palestra per la lezione d'inizio.Quest'anno a volte verrete accompagnati da un sim-patico personaggio in lezioni avventurose e fantasio-se. Siete curiosi? Allora saremo liete di riabbracciarechi già ci conosce e di incontrare per la prima volta lenuove leve! Arrivederci a presto, le vostre monitrici.

Manuela e Cristina

Nei primi di luglio la cicogna è at-terrata in quel di Mendrisio...Benarrivata piccola Agnese!!!AuguriMasha.

Terminate le vacanze? Nientepaura, il divertimento permamme e bambini continuaanche in inverno. Aspettomamme, nonne o papà con iloro piccoli dai 18 mesi ai 3 an-ni, tutti i martedì dalle ore09.30 alle 10.30 a partire dal 3ottobre'06 c/o la palestra diVia vela a Mendrisio. Canzon-cine, giochi e ginnastica contanti attrezzi. Se volete saper-ne di più chiamatemi al 0916 4 6 . 5 9 . 4 1 o a l l o 0 7 9274.37.32. A presto Egidia.

Baby-Gym (infantile)

«Fiocco Rosa»

Mamma /bambinopiccolo

Salti sul ponte - Melide 2006Salti sul ponte - Melide 2006

m e n d r i s i o e v a l l e d i m u g g i o

RINNOVA ILCORPO E LA MENTECON LA DISCIPLINA DEL 21° SECOLO:YOGA, TAI CHI E PILATESUNITI PER IL TUO BENESSERE

è un'esclusiva

BUO

NO

PRO

VA Usa questo buono perprovare

gratuitamenteuna lezione