www.sfgmendrisio.ch Esce ogni trimestre anno XXI

«DORMIGLIONE»L ' A T T I V O

dicembre 2013n. 2

Via Franscini 10

Bollettino sociale della SocietàGinnastica Sezione Federale Mendrisio

Sabato 28 e domenica 29 set-tembre si sono svolti, a Kreuzlin-gen, i campionati svizzeri digymnastique individuale e adue.A rappresentare la SFG Mendri-sio erano presenti ben 17 ginna-ste, molte sono state le distin-zioni e tre le medaglie di cui 1oro e 2 bronzi.Nella categoria ginnastica indivi-duale senza attrezzo jeunesse

, dopo un primoturno in cui aveva decisamentedominato la classifica, in finaleha conquistato il terzo gradinodel podio con p. 9.58. Nella stes-sa categoria, all' 8° posto trovia-

Miriana Livi

Buon Natale!Buon Natale!

Oro e bronzo ai Campionati svizzeri«gymnastique» individuale e a due

La SFG Mendrisio

augura

a tutti

La SFG Mendrisio

augura

a tutti

Alberto e ValeriaOro nazionale

2

6830 CHIASSO - Tel. 091 682.36.21 - Fax 091 682.43.81

mo , che ha rag-giunto una brillante distinzionee , classifi-catasi 11.a.La seconda medaglia l'ha vinta

che, nellacategoria ginnastica individualejeunesse con attrezzo, è riuscitadapprima a conquistarsi la fina-le e poi, con un convincente

esercizio ben eseguito, si è issa-ta al 3 posto con la nota di9.52. Nella medesima categoriaseguono con distinzione:

(7.a),(8.a), (11.a),

(17.a) e(33.a). Nella cate-

goria ginnastica a due senza at-trezzo attive, a pochi centesimidalla finale si sono poste

e che conil 5° posto finale si sono aggiu-dicate l’ambita distinzione. Nel-la stessa disciplina ma nella ca-tegoria jeunesse,

e si sonoclassficate al 17° posto, seguiteal 26° da e

.Nella ginnastica a due attive

e si so-

no aggiudicate un'altra distin-zione grazie al loro 7°postomentre e

si sono classificate undi-cesime. Nella stessa disciplinacategoria jeunesse la coppia for-mata da e

si è classificata al 17°posto.L'ultima e più brillante meda-glia è stata poi conquistata nel-la categoria 35+ da

e, coppia che si è issata sul gra-

dino più alto vincendo l'oro na-zionale con il punteggio di 9.62grazie ad un esercizio originalee ben eseguito.Un complimento a tutte le gin-naste da parte di tutta la socie-tà!

Kaesy Marazzi

Debora Cirigliano

Giorgia Pizzagalli

SilviaNauer Alice Medolago

Alessandra CrociEleonora GualtieriKatya Galli

ElisaBossi Daria Mondia

EleonoraGualtieri Katya Galli

Alice Bionda Noe-mi Proietti

Eli-sa Bossi Daria Mondia

Laura Poretti LuanaSolcà

Miriana Livi KaesyMarazzi

AlbertoMartinelli Valeria Mantel-lo

Silvia

Campionati svizzeri giovanili di sezione

Due splendidi argenti... ma non soloSul prossimo numerodell’Attivo Dormiglionedaremo ampio spazio alresoconto di questa im-portante manifestazionenazionale.

SaM

Un simpatizzantedella SFG

3

Il 21 settembre, a Breganzo-na, si è svolto il campionatoticinese di gymnastique indi-viduale e a due. Alla gara so-no stati svolti una sessantinadi esercizi per un totale di no-ve categorie, in sei delle qua-li hanno partecipato 17 rap-presentanti della SFG Men-drisio.Le medaglie ottenute dallenostre sono state 3 e tutte dibronzo: e

lo hanno conqui-stato nella categoria ginna-stica a due attive senza at-trezzo con il punteggio di9.33, risultato di un eserci-zio eseguito senza imperfe-zioni, lo ha vin-to con punti 9.12, frutto delsuo brillante esercizio alleclavette nella categoria gin-nastica individuale alunne Acon attrezzo (davanti a lei so-lo due ex ginnaste di ritmicasportiva) e con la stessa nota hapure ottenuto il terzo rango

, nella catego-ria ginnastica individuale alun-ne A senza attrezzo.

Inoltre, nella categoria ginnasti-ca individuale alunne A con at-trezzo si èclassificata al quinto posto conun esercizio al cerchio. Nellastessa disciplina ma nella cate-goria attive , con

una combinazione d'attrezzipalla/clavette, si è classificata se-sta, seguita al settimo posto da

, daal nono e da

undicesima. Nellacategoria ginnastica individuale

attive senza attrezzo invece,si è aggiudica-

ta uno scomodo quarto po-sto e ilquinto. Passando invece agliesercizi a due attive, nella ca-tegoria con attrezzo trovia-mo e

che, eseguendo il loroesercizio ai due cerchi si so-no classficate seste, seguiteal settimo rango da

e , au-trici di un originale esercizioal cerchio e clavette e dallacoppia formata da

e no-ne.Infine, nella categoria gin-nastica a due attive senza at-trezzo, oltre al bronzo già ci-tato, le ragazze del Magnifi-co Borgo hanno occupato lasesta posizione con

e ,il settimo con la coppia 35+ for-mata da e

e il decimocon e

.

Elisa Bossi DariaMondia

Katya Galli

Kaesy Marazzi

Giorgia Pizzagalli

Silvia Nauer

Alice Medolago Alessan-dra Croci Eleono-ra Gualtieri

Miriana Livi

Debora Cirigliano

Laura Poretti LuanaSolcà

ElisaBossi Daria Mondia

MirianaLivi Kaesy Marazzi

Eleono-ra Gualtieri Katya Galli

Alberto MartinelliValeria Mantello

Alice Bionda NoemiProietti

Silvia

Campionati ticinesi «gymnastique»individuali e a due

La SFG e “ANGOLOCASA”hanno concordato una pre-ziosa e felice collaborazione

La SFG Men-drisio è grata ad “ANGOLO-CASA” per la fiducia dimo-strata e invita fin d’ora i pro-pri soci attivi, sostenitori esimpatizzanti a voler gratifi-care questa bella iniziativavisitando lo showroom divia Industria 3 a Mendrisio

si po-trà pure beneficiare di unosconto del 10%

grazie all’interesse e alla gentiledisponibilità dimostrata da Ste-fania e Monica. “ANGOLOCA-SA” è una magnifica perla inse-rita tra i commerci del nucleo,un negozio di gusto, che offreprodotti di qualità e particolari.Casalinghi, oggetti d’arredo edi quotidiano utilizzo scelti concura e passione dalle responsa-bili e proposti alla clientela congrande competenza. Un’unio-ne che vuole sottol inearel’affinità tra mondo professio-nale e sportivo-ricreativo attra-verso l’amore per ciò che si faper la propria comunità e cheSFG e “ANGOLOCASA” sanno

tradurre grazie all’entusiasmoche ne cont radd i s t inguel’operato. Altro punto comune,

il matrimonio. Se “ANGOLO-CASA” ci mette la lista nozze,la SFG Mendrisio, a volte, la ma-

teria prima. Il passato testimo-nia infatti che spesso, alla cre-scita fisico-mentale che lo sportregala, si associa pure lo sboc-ciare di un amore... nato pro-prio in palestra.

.Oltre che a rimanere, ne siamocerti, soddisfatti dei prodotticosì come del servizio, alla pre-sentazione della tessera di mem-bro affiliato al sodalizio

.

Un «ANGOLOCASA» pure in palestraLa SFG Mendrisio saluta un nuovo sostenitore

Maurizio Sala, presidente SFG Mendrisio con Stefania BogoBertolazzi e Monica Bogo, responsabili “angolocasa”

4

Martedì 27 agosto, presso il campo sportivodi Mendrisio, si è svolto “Atletica Mondialea Mendrisio”. Terminato l’allenamento e lapresentazione degli sportivi tra cui alcuni vipdell’atletica mondiale, il testimone è passatoalla SFG Mendrisio ed in particolare alle ra-gazze del settore ritmico. Per l’occasione edopo soltanto un paio di settimane di alle-namenti le nostre esponenti hanno dato vitaad un’esibizione corale in un insolito conte-

sto: non in palestra ma bensì all’esterno e suun campo da calcio. Le ginnaste hanno sapu-to, pur nella difficoltà data dalla superficieun poco instabile, intrattenere un pubblicopoco abituato a seguire la disciplina ritmicaed hanno confermato di essere pronte perindossare nuovamente la loro tenuta in occa-sione delle prossime competizioni.

Silvia

Un insolito inizio di stagione

Le ginnaste della ritmicahanno partecipato all’evento «Atletica Mondiale a Mendrisio»

5

Protezione di persone e di valori

SECURITON

Securiton garantisce più sicurezza:Sistemi di segnalazionescasso e aggressione

Succursale Ticino

Sistemi di rivelazione incendiSistemi di spegnimento incendi

Sistemi per controllo accessiSistemi di sorveglianza video

Via Industria Sud6814Tel. 091 605 59 05 - Fax 091 605 45 83

Lamone / Lugano

Massaggi riconosciuti dalle casse malati complementari

Via Borella 5 – 6850 MendrisioTel. 091.630.20.80 – www.lavanite.ch

collabora con

ESTETICA – ACCONCIATURA – BENESSERE

A nome di tutta la società gin-nastica di Mendrisio desideroringraziare i molti simpatizzantied amici che hanno visitato ilgrottino societario in occasionedella recente Sagra dell’uva.Socio fondatore della manife-stazione ormai giunta alla sua

57ma edizione e presente dadecenni in Piazza del Ponte conl’apprezzata ed ormai tradizio-nale proposta gastronomica la“Parallela”, doppio spiedino dimanzo e pancetta con patatefritte, la ginnastica di Mendrisioè stata lieta di condividere

l’evento con tutti voi in allegriae simpatica compagnia. Un pen-siero doveroso va inoltre ai tan-ti collaboratori che hanno con-tribuito con impegno ed entu-siasmo alla realizzazione di que-sta impegnativa tre giorni di fe-sta, al Comune di Mendrisio ed

agli sponsor del sodalizio;“Chicco d’oro”, “Garage Bon-fanti” e “angolocasa” perl’amicizia e la fiducia che rivol-gono al nostro movimento du-rante tutto l’anno.Di cuore... GRAZIE.

Maurizio Sala

La SFG Mendrisio ringrazia

La CostaAzienda Vitivinicola SA

6883 Novazzano

Tel. +41 79 669 09 57+41 79 214 61 45

Fax +41 91 683 39 71

Estetica

www.coltamaionoranze.ch

6

Sabato 12 ottobre Mendrisioha ospitato l’edizione 2013 del-le Qualifiche agli assoluti indivi-duali di ginnastica attrezzisticaed i Campionat i T i c ines iLui&Lei. Svoltasi sul l ’arcodell’intera giornata, la competi-zione ha mostrato un pregevo-le livello tecnico sia in campomaschile che femminile, nono-stante il periodo d’inizio attivi-tà, ma pure la crescita el’apprezzamento che la catego-ria Lui&Lei riscuote da qualche

anno a questa parte. Nello spe-cifico contesto, interessante losviluppo dei giovani protagoni-sti appartenenti alle sezionialunni, categoria in cui la socie-tà del Borgo ha salutato conpiacere un brillante secondo po-sto della coppia Davide Magrine Sofia Garobbio, argento chesi è aggiunto al terzo rango diMichea Ferrari e Alice Paganiconquistato tra gli attivi.Per quanto riguarda gli indivi-duali, da segnalare la buona

prestazione di Mattia Manzoc-chi e Marco Juri, entrambi terzi,e le qualifiche di Reto Berna-sconi e Chiara Calatti nelle ri-spettive categorie. Un applausopure all’impegno di Filippo Co-duri, Sara Menegalli e Sofia To-daro.Momento particolarmente ap-prezzato in casa mendrisiense,la premiazione di Elio Sala, asso-luto protagonista della vita so-cietaria della SFG Mendrisio einsignito dell’onorificenza can-

tonale per i 40 anni di monito-rato. Impegno, quello di moni-tore sezionale ancora entusia-sticamente svolto con il gruppodi ginnastica per tutti e che siaggiunge alle numerose e va-riegate attività che l’infaticabileElio offre con certosina preci-sione e assoluta passione al suosodalizio. Di cuore …grazie.

SaM

Qualifiche attrezzistica e CT Lui & Lei

Pulizia impianti di riscaldamento, a nafta e a gasVendita ,posa e riparazione stufe a nafta e a legna

Impresa SpazzacaminoVia G. Motto 30

6826 RIVA SAN VITALETel. 091 648.12.79- Fax 091 648.28.41

Dal 1960 Bernaschina Spazzacamini

7

Un sostenitore

Magazzini Generali con Punto Franco SA

Zollfreilager • Port Franc • Bonded WarehouseCHIASSOFiliale di STABIO -

- Tel. 091 682 30 30Tel. 091 647 14 22

Via Magazzini Generali -

info@puntofrancochiasso.ch - www.puntofranco.com

lista nozzecasalinghi

oggettistica

lista nozzecasalinghi

oggettisticashowroomvia industria 36850 mendrisiotel. 091 646.98.25

www.angolocasa.chinfo@angolocasa.ch

angolo casa sagl

8

SPEEDY!

Antonio Sanguin

Agenzia di Chiasso

091 695 40 51

Via Indipendenza 7 - 6826 Riva San Vitale - Tel. 091 648 17 89caffesociale@hotmail.com - www.ristorantesociale.ch - aperto tutti i giorni

È iniziato il periodo invernale eper l’Ateltica Mendrisiotto lastagione appena conclusa ha vi-sto i suoi giovani esponenti pro-tagonisti in più gare. Cogliamodunque l’occasione per analiz-zare i risultati sin qui ottenuti.Iniziamo dalla giovane promes-sa Chiara Bandoni che questoanno, oltre ad aver vinto duemedaglie d’oro sugli 80m nellacategoria U16, rispettivamenteai Campionati Ticinesi Giovanilidi Bellinzona e alla Finale Can-tonale Swiss Athletic Sprint diLugano, ha primeggiato anchecon un’oro nella finale dellaUBS Kids Cup cat W14. Succes-si questi che le hanno consenti-to di essere selezionata pureper il Trofeo dei Laghi con la Se-lezione Ticino U16.Sempre tra le atlete passiamoora in rassegna la stagione diLaila Fontana che, ai Campio-nati Ticinesi Giovanili di Bellin-zona nella categoria U18, haconquistato le medaglie d’ar-gento sia nel lancio del pesoche del disco.Le sue compagne invece, Ceci-lia Parravicini e Gloria Guidotti,

hanno rispettivamente ottenu-to la selezione per il MeetingArge Alp di Bellinzona (lanciodel peso, 4 kg) e vinto il bron-zo, a Lugano, nell’eptathlonU20 in chiusura di stagione.Ottimi i risultati anche per i no-stri atleti uomini. Christian Ca-ruso, Stefano Croci, Luca Cal-derara ed Aaron Dzinaku han-no mostrato un’intesa perfettae si sono aggiudicati la meda-

glia d’oro ai Campionati Ti-cinesi Assoluti nella 4 x100.Ricordiamo inoltre che Lu-ca e Stefano si sono alle-nati con la Selezione Cen-tro Atletica Ticino 2013con il Caposettore delCAT sprint Loris Donati(CT della società AtleticaMendrisiotto) e MatteoCroci, anche lui seleziona-to come allenatore delgruppo sprint per la Sele-zione Cantonale.Luca e Christian hannopoi partecipato, in mag-gio e nella vicina penisola,al meeting Brixia e BrixiaJunior di Bressanone, vi-vendo intensamente una

preziosa esperienza sportiva ric-ca di spunti.Grazie al costante allenamentoe agli stimoli vicendevoli nutririda un sano spirito competitivo,Stefano Croci e Aaron Dzinakusono stati protagonisti della Se-lezione Ticino Attivi al meetingArge Alp, compagine giunta se-conda nella prova staffetta 4 x100.

Da ricordare e sottolineare cheStefano Croci ha pure vintol’argento ai Campionati Svizze-ri U23 sui 100 m e che, sempresulla medesima distanza, ha ot-tenuto il 5° posto ai Campiona-ti Svizzeri Assoluti.E il compagno Aaron non è sta-to da meno, ottenendo non sol-tanto la medaglia d’argentonel lancio del peso (7.26 kg)ma pure il bronzo nei 100m enei 200 m ai Campionati Tici-nesi Assoluti di Biasca; un ec-cellente risultato che dimostrala sua indiscutibile classe e tena-cie passione.Per terminare segnaliamo TobiaPezzati, atleta che si è messobrillantemente al collo la meda-glia d’oro ai Campionati Ticine-si di Cross svoltisi a Tesserete.Grandi risultati e parecchie sod-disfazioni dunque per un totaledi ben 15 medaglie! Congratu-lazioni a tutta la società, ad atle-ti ed atlete, per l’impegno di-mostrato, per gli sforzi proferitie per averci creduto... sempre fi-no in fondo!Avanti così!

Loris

Stagione di grandi risultatiper l’Atletica Mendrisiotto!

9

Piazzale della Stazione6850 MENDRISIOTel. 091 646.22.44Fax 091 646.82.27

AlbergoRistoranteStazioneMendrisio

Mendrisio - Via Maderno 52Tel. 091 646.59.43 - Fax 091 646.13.45boco@conconi.com

MembroSwitcher Net

Fornitura, stampae ricami magliette,

anche piccolequantità

Preventivi a richiesta.

SERIGRAFIAdi Diana ed Eliane B C

Venerdì 22 novem-bre 2013 si è tenu-ta l’Assemblea stra-ordinaria dell’Atle-tica Mendrisiotto,società fondata nel2004 dalla fusionedi 6 sodalizi ovveroSFG Morbio Infe-riore; SVAM Mug-gio, SFG Balerna,SFG Mendr i s io ,SAV Vacallo e SFGStabio.L’assemblea che siè tenuta presso laCasa dei Poveri diGenestrerio al lapresenza di nume-rosi soci, sostenito-ri e con i rappre-sentanti delle so-cietà madri Mauri-zio Sala (SFG Mendrisio), Erica

Ostinelli (SVAM Muggio), Na-dia Sandrinelli (SAV Vacallo) e

Antonello Grassi(SFG Balerna),aveva all’ordine del giorno lanomina del nuovo presidente edi 2 nuovi membri di comitato.Con grande gioia e all’unani-mità Christian Rivera, ex atleta(SFG Mendrisio) ed allenatoredell’Atletica Mendrisiotto (nellafoto con Cinzia Pagani) è statoeletto alla testa della Società.Nel suo discorso ha incoraggia-to tutti i presenti ad unire le for-ze con determinazione per ri-prendere tutte le attività socie-tarie a pieno ritmo e promuo-vere così l’atletica nel nostro di-stretto. Un particolare ringra-ziamento è quindi stato rivolto

a l p r e s i d e n t euscente Ivan Bello-ni ed al membro dicomitato dimissio-nario Luigi Pellegri-ni per il lavoro svol-to negli anni scorsicon grande passio-ne.Sono inoltre statiaccettati come nuo-vi membri del comi-tato Matteo Croci(già atleta e allena-tore) e Nathal ieGrounauer (mas-saggiatrice), chevanno a completa-re il comitato diret-tivo composto an-che da GiuseppeCrivelli (vice presi-dente), Cinzia Paga-

ni (segretaria), Loris Donati (CT)e Giacomo Galli (cassiere). Altermine della riunione, si è fe-steggiato questo nuovo iniziocon una graditissima cena, inun ambiente amichevole e fami-gliare. Un grazie particolare al-lo staff di cucina, sempre pron-to a dare una mano.Ringraziamo tutti i partecipantied in particolare i nostri atleti, inuovi arrivati, i genitori, gli alle-natori e tutti gli sponsor e so-stenitori che permettono la rea-lizzazione delle diverse attivitàe manifestazioni.

N. Grounauer

Nuovo Presidente per l’Atletica Mendrisiotto

Sabato 14 settembre, aChiasso, in occasione delladecima edizione de “I Ra-gazzi del Corso San Got-tardo”, alcune rappresen-tanti del settore ritmicahanno messo alla prova laloro preparazione in vistadel campionato svizzero in-dividuale e a due che si ètenuto la settimana se-guente. Le ginnaste hannodovuto esibirsi su di un pal-co dalle dimensioni pocoadatte alla loro disciplina,ma fra un sorriso e l’altro,hanno saputo ovviare alproblema ed intrattenere ilpubblico divertendosi. Leragazze hanno presentatoun’esi-bizione creata con iloro esercizi individuali eparte di quelli di gruppo.Complimenti a tutte!

10

Ginnastica in piazza

Nel segno delle recenti aggregazioni politi-che, la SFG Mendrisio ha voluto proporsi al difuori del solo quartiere del Magnifico Borgo eper farlo, ha deciso di aprire un gruppo don-ne a Genestrerio e un gruppo d’introduzionealla ginnastica ritmica ad Arzo (foto a pag.12). Dopo la sezione d’introduzione alla gin-nastica attrezzistica di Rancate, attiva ormaida qualche anno, le buone intenzioni del so-dalizio si sono dunque ulteriormente arricchi-te. Uno sforzo non indifferente reso possibiledalla disponibilità delle monitrici e dalla con-cessione comunale degli spazi che speriamopossa essere apprezzato dalla comunità men-drisiense e nel tempo trovare adeguato suc-cesso. Ricordiamo quindi che ogni lunedìmattina, dalle ore 09.00 alle ore 10.00presso la Palestra sala multiuso di Gene-strerio è attivo il gruppo Donne e che cisono ancora posti disponibili per pratica-re in allegra compagnia la ginnastica conMOBILO, un attrezzo semplice e innova-tivo che permette di tonificare, rassodareed equilibrare tutto il corpo. I moltepliciesercizi con o senza accompagnamentomusicale, si prestano particolarmente be-ne a tutte le signore che voglio mante-nersi in forma senza stress.(Informazioni - Marcella: 091 647 37 62)

Gruppo Donnea Genestrerio

11

Tipografia Stucchi SA6850 MendrisioVia Nobili Bosia 11Casella postale 134Tel. +41 91 646 11 53Fax +41 91 646 66 40tipostucchi@tipostucchi.ch

Dopo il breve momento estivoconsacrato al Beach Volley sulcampo delle piscine comunali diSan Martino, con l’inizio dellescuole è ripresa l’attività al co-perto. Presso le palestre del Li-ceo di Mendrisio, ben 3 sono igruppi attivi che si dedicano al-la pallavolo. Il più recente, non-ché il più giovane, è quello gui-dato da Vittorio; una squadratutta al femminile che partecipaal campionato ufficiale di terzalega. Il secondo gruppo, guida-to da Roberto, è composto daragazze e ragazzi giovani e me-no giovani, che desiderano ini-ziare, ricominciare oppure solopassare una bella serata in com-pagnia divertendosi con questosplendido sport. Il terzo grup-

po, seguito da un trio ben affia-tato composto da Anna, Carloe Paolo è iscritto invece al cam-pionato amatoriale misto che sitiene da ottobre ad aprile e che

vede la partecipazione di 21squadre.Da ormai ben 9 anni il nostrogruppo organizza il torneo ama-toriale misto presso le palestre

Canavée ottenendo sempre unottimo successo vista la co-stante presenza di ben 14 squa-dre in carte l lone. Anchequest’anno abbiamo salutatocon piacere la presenza, tra glialtri, degli amici di Minerbe(VERONA), saliti a Mendrisiocon due compagini. Dal profilodel risultato sportivo questaedizione non è stata per noitroppo proficua. I MOMODREAM si sono piazzati al quar-to rango, i MOMO GREEN all’undicesimo e i MOMO DRINK…buoni ult imi. Ma vistol’entusiasmo ed il divertimen-

to, poco importa …ci rifaremosenz’altro alla prossima occa-sione.

Paolo

Pallavolo

Inizio stagione e torneo amatoriale casalingo

In occasione dei festeggiamentidei primi 50 anni di vita della lo-cale Società di Ginnastica,l’annuale assemblea dei dele-gati Cantonali si è tenutaquest’anno a Balerna.Tra i premiati per gli ottimi risul-tati stagionali ottenuti c’eranopure i nostri esponenti, le ra-

gazze ed i ragazzi della squadrache quest’estate, a Città del Ca-po in Sudafrica, sono riusciti aconquistare una splendida me-daglia d’oro ai mondiali di cate-goria.Un riconoscimento che si ag-giunge alla gratificante espe-rienza vissuta da ginnaste, gin-nasti, monitrici e monitori loscorso mese di luglio e che ren-de ono re a l l a b ravu ra eall’entusiasmo da loro dimo-strato in allenamenti e dimo-strazioni sostenuti nel corso dimesi e mesi d’intensa prepara-zione, nonché all’impegno che

la società ha deciso di sostenerecondividendo fin dall’inizio con

i protagonisti questo magnifi-co sogno. SaM

Assemblea ACTGPremiato il gruppo “Sudafrica 2013”

P. P

.68

50 M

end

risi

o -

Sta

zio

ne

tipog

rafia

stu

cchi

sa,

men

dris

io

12

m e n d r i s i o e v a l l e d i m u g g i o

Tel. 091 640 34 34 - Fax 091 640 34 00 - E-mail: mendrisio@raiffeisen.ch - www.raiffeisen.ch/mendrisio

Pillole

Bimbe ritmica Arzo

Mattia Manzocchi, sperimentato ginnasta della SFGMendrisio, è stato selezionato dal Team Ticino ACTGper partecipare ai Campionati Svizzeri di GinnasticaAttrezzistica individuale di Bazenheid (SG). Incompetizione nella categoria 6, il nostro espo-nente ha svolto una gara regolare, con un pun-ta di assoluta eccellenza nei salti al minitram-polino, suo attrezzo prediletto. Bravo !

Sabato 16 novembre, erano di scena a Wil(SG) i Campionati Svizzeri Lui&Lei; concorsoal quale hanno preso parte tre coppie dellaSFG Mendrisio. Pagani Alice e Michea Ferra-ri hanno ottenuto il 22 rango, purtroppol’esercizio in sincro agli anelli bilancianti haun poco guastato una gara che avrebbe per-messo loro di qualificarsi per la finale. Giulia

Negrini e Mattia Manzocchi hanno occupa-to il 31 rango, le difficoltà di allenamentohanno precluso un risultato migliore. Infine,la giovane coppia composta da Sofia Ga-robbio e Davide Magrin, alla loro primaesperienza, ha ottenuto il 34 rango graziead una gara regolare.

AM

Le coppie della SFG Mendrisioai Campionati svizzeri

Mattia Manzocchi ai Campionatisvizzeri di ginnastica attrezzistica

35 +«Campod’allena-mento»AFFI ‘13

info: sfgmendrisio@gmail.cominfo: sfgmendrisio@gmail.com