LA CIENCIA DEL DERECHO PROCESAL CONSTITUCIONALEstudios en homenaje a Héctor Fix-Zamudio

en sus cincuenta años como investigador del derecho

TOMO X

TUTELA JUDICIAL Y DERECHO PROCESAL

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURÍDICAS

Serie DOCTRINA JURÍDICA, Núm. 445

Coordinadora académica: Elvia Lucía Flores ÁvalosCoordinadora editorial: Karla Beatriz Templos Núñez

Edición y formación en computadora: Margarita García CastilloDiseño de portada: Laura Ivonne Sánchez Zúñiga

LA CIENCIADEL DERECHO PROCESAL

CONSTITUCIONAL

Estudios en homenaje a Héctor Fix-Zamudioen sus cincuenta años como investigador del derecho

EDUARDO FERRER MAC-GREGOR

ARTURO ZALDÍVAR LELO DE LARREA

Coordinadores

TOMO X

TUTELA JUDICIAL Y DERECHO PROCESAL

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICOINSTITUTO MEXICANO DE DERECHO PROCESAL CONSTITUCIONAL

MARCIAL PONS

MÉXICO, 2008

Primera edición: 2008

DR © 2008. Universidad Nacional Autónoma de México

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURÍDICAS

Circuito Maestro Mario de la Cueva s/nCiudad de la Investigación en HumanidadesCiudad Universitaria, 04510 México, D. F.

Impreso y hecho en México

ISBN 978-970-32-5375-3 (obra completa)ISBN 978-970-32-5385-2 (tomo X)

CONTENIDO

Pró lo go. Héc tor Fix-Za mu dio y el Insti tu to de Inves ti ga cio nes Ju -rí di cas de la UNAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI

Héc tor FIX-FIE RRO

Pre fa cio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXIII

Eduar do FERRER MAC-GREGOR

Artu ro ZALDÍVAR LELO DE LARREA

Sem blan za del maes tro Héx tor Fix-Za mu dio . . . . . . . . . . XXXIII

Eduar do FERRER MAC-GREGOR

CAPÍTULO XXXIII

DEBIDO PROCESO Y TUTELA JUDICIAL

Cri si del giu di ca to e nuo vi stru men ti al ter na ti vi di tu te la giu ris di -zio na le. La (nuo va) tu te la prov vi so ria di me ri to e le ga ran ziecos ti tu zio na li del “gius to pro ce so” . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ita lo AUGUS TO ANDO LI NA

La tu te la ju di cial del em plea do fren te al lla ma do mob bing (al gu nascon si de ra cio nes so bre los me ca nis mos ju di cia les de pro tec cióncons ti tu cio nal y or di na ria fren te al aco so mo ral en el tra ba jo) . . . 15

Jo sé BONET NAVA RRO

Gius to pro ce so, ga ran zie pro ces sua li, gius ti zia de lla de ci sio ne . . . 49

Ser gio CHIAR LO NI

El de bi do pro ce so y su pro yec ción so bre el pro ce so ci vil en Amé -ri ca La ti na. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Eduar do OTEI ZA

VII

Tu te la ju di cial en Cen troa mé ri ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Luis Fer nan do SOLA NO C.

De re cho fun da men tal a un pro ceso con to das las ga ran tías (ar tícu -lo 24.2 de la Cons ti tu ción Espa ño la): obli ga to rie dad de una se -gun da ins tan cia pe nal y exi gen cia de in me dia ción y con tra dic -ción en la prác ti ca de las prue bas por el ór ga no de ape la ción.Las sen ten cias del Tri bu nal Cons ti tu cio nal 70/2002 y 167/2002 117

Isa bel Ta pia Fer nán dez

CAPÍ TU LO XXXIV

ACTUALIDAD PROCESAL

La im par cia li dad ju di cial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Adol fo ALVA RA DO VELLO SO

A cons ti tu cio na li zaç ão do pro ce so no di rei to bra si lei ro. . . . . . . 159

Jo sé Car los BAR BO SA MOREI RA

La pro ce sa li za ción del de re cho cons ti tu cio nal en Co lom bia . . . . 169

Ra mi ro BEJA RA NO GUZ MÁN

Te sis ecléc ti ca so bre las teo rías mo der nas de la ac ción (ar mo níaen tre con cre tas y abs trac tas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Luis Alfre do BRO DER MANN FERRER

Ense ñan za-apren di za je del de re cho pro ce sal con los prin ci pios del cons truc ti vis mo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Ro dol fo BUCIO ESTRA DA

A New Pers pec ti ve in the Re la tions hip Bet ween Ordi nary Jud gesand Arbi tra tors in Wes tern Eu ro pe Le gis la tions . . . . . . . . . 235

Fe de ri co CAR PI

The Jury Trial: En glish and French Conn cec tions . . . . . . . . . 247

Wou ter L. DE VOS

Pro vi sio nal Re lief in a Com pa ra ti ve Pers pec ti ve . . . . . . . . . . 257

Kons tan ti nos D. KERA MEUS

CONTENIDOVIII

De re cho in ter na cio nal pro ce sal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Gual ber to LUCAS SOSA

Pro ce so y pri sión en la co di fi ca ción es pa ño la . . . . . . . . . . . . 273

Víc tor MORE NO CATE NA

¿Acti vis mo o ga ran tis mo ju di cial? . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Car los PARO DI REMÓN

¿Qué es real men te la in me dia ción? . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

Jai ro PARRA QUI JA NO

Prin cí pios pro ces suais e prin cípios de di rei to ad minis tra ti vo. Noqua dro das ga ran tias cons ti tu cio nais . . . . . . . . . . . . . . . 393

Ada PELLE GRI NI GRI NO VER

¿Cuán ta do sis de ju ris dic ción vo lun ta ria ne ce si ta mos? . . . . . . . 421

Fran cis co RAMOS MÉN DEZ

Laï ci sa tion de la jus ti ce? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

Mar cel STOR ME

Las mo der nas ten den cias del de re cho pro ce sal . . . . . . . . . . . 451

Gon za lo URI BA RRI CAR PIN TE RO

Impor tan cia y je rar quía cons ti tu cio nal de las me di das cau te la resen los pro ce sos con tra la ad mi nis tra ción pú bli ca . . . . . . . . . 477

Car los A. VALLE FÍN

Acces so alla gius ti zia, ADR, pros pet ti ve . . . . . . . . . . . . . . 493

Vin cen zo VIGO RI TI

CAPÍ TU LO XXXV

PRUEBA

Ga ran tías cons ti tu cio na les y prue ba . . . . . . . . . . . . . . . . . 507

Ro land ARA ZI

CONTENIDO IX

El de re cho cons ti tu cio nal a la prue ba y su con fi gu ra ción le gal enel nue vo pro ce so ci vil es pa ñol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527

Joan PICÓ I JUNOY

CAPÍ TU LO XXXVI

DERECHO PROCESAL CIVIL INTERNACIONAL

Con sti tu tional Norms of Civil Pro ce dure as Re flected in theALI/UNIDROIT Prin ci ples of Trans na tional Civil Pro ce dure . . 569

Step hen GOLD STEIN

El de re cho pro ce sal ci vil in ter na cio nal en las Con ven cio nes de laHa ya y de la CIDIP. El ca so de Mé xi co . . . . . . . . . . . . . 597

Nu ria GON ZÁ LEZ MAR TÍN

So nia RODRÍ GUEZ JIMÉ NEZ

Ba ses cons ti tu cio na les pa ra el pro ce so ci vil en Ibe ro amé ri ca . . . . 665

Jo sé OVA LLE FAVE LA

Su ma rio ge ne ral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703

CONTENIDOX

La ciencia del derecho procesal constitucional.

Estudios en homenaje a Héctor Fix-Zamudio en

sus cincuenta años como investigador del dere-

cho. Tomo X. Tutela judicial y derecho procesal,editado por el Instituto de Investigaciones Jurídi-cas de la UNAM, se terminó de imprimir el 29de agosto de 2008 en Formación Gráfica, S. A. deC. V., Matamoros 112, col. Raúl Romero, 57630Ciudad Nezahualcóyotl, Estado de México. Seutilizó tipo Times New Roman de 9, 10 y 11 pun-tos. En esta edición se usó papel cultural 70 x 95de 50 kilos para las páginas interiores y cartulinacouché de 162 kilos para los forros; consta de

1,000 ejemplares.