la famila sandoval our story - elfarolitomex.com

6
El farolito restaurant is not affiliated with any other restaurants. Since 1974 Owned and operated by: La Famila Sandoval Bienvenidos….Mi casa es su casa! Our family story is like any other story. It began with a dream. Since my father was a brasero (migrate worker), my mother always dreamed of having her family living together. My father came to the United States and returned to Mexico several times until one day, in 1970, he immigrated to California with his entire family of ten. At first my family worked as crop chasers from the San Joaquin Valley to Sacra- mento Ca. Regardless of how hard the job was, my mother and older sibling were al- ways working along-side my father. They worked in different fruit fields; picking strawberries, peaches, and walnuts. They worked from dawn to sunset and never complained (almost never). My mother was sure that one day we would be able to settle down and buy a little house. In 1972, thanks to my older brother Rene, we settled in Orange County. Then in early 1973, we were able to buy our house (two bedrooms and one bath). My mom’s dream came true! She said that her house was the most beautiful house in the world. In 1974, my father with no business experience bought the restaurant. It had been closed for a couple of years and my father thought it would be nice to open a restaurant and have all the family work together. We were very excited. We had our grand opening on May 10; My mother’s “Mothers’ Day Gift”. She had all her family working under one roof. My father decided to name the restaurant “El Farolito”, which meant to him the light of hope. That light of hope that became our family’s success. Forty-six years have passed since that day, and we are still working together. My mother says she can’t thank God enough. Today 15 of the 40 plus employees are family members. My sister Maria has been working since we opened; My beloved wife is my right-hand, and my mother, age 86, still comes to the restaurant every day to check on us. The majority of my family still lives just around the corner from the restaurant. Since we live so close to the restaurant, we can make sure that everything is as it should be. I call it quality control; my mother calls it a blessing. Our Story CELEBRATING 47 Years of home cooking

Upload: others

Post on 17-Feb-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: La Famila Sandoval Our Story - elfarolitomex.com

El farolito restaurant is not affiliated with any other restaurants.

Since 1974

Owned and operated by:La Famila Sandoval

Bienvenidos….Mi casa es su casa!

Our family story is like any other story. It began with a dream. Since my fatherwas a brasero (migrate worker), my mother always dreamed of having her familyliving together. My father came to the United States and returned to Mexico severaltimes until one day, in 1970, he immigrated to California with his entire family of ten.

At first my family worked as crop chasers from the San Joaquin Valley to Sacra-mento Ca. Regardless of how hard the job was, my mother and older sibling were al-ways working along-side my father. They worked in different fruit fields; pickingstrawberries, peaches, and walnuts. They worked from dawn to sunset and nevercomplained (almost never). My mother was sure that one day we would be able tosettle down and buy a little house. In 1972, thanks to my older brother Rene, we settled in Orange County. Thenin early 1973, we were able to buy our house (two bedrooms and one bath). Mymom’s dream came true! She said that her house was the most beautiful house inthe world. In 1974, my father with no business experience bought the restaurant. It hadbeen closed for a couple of years and my father thought it would be nice to open arestaurant and have all the family work together. We were very excited. We had ourgrand opening on May 10��; My mother’s “Mothers’ Day Gift”. She had all her familyworking under one roof. My father decided to name the restaurant “El Farolito”,which meant to him the light of hope. That light of hope that became our family’ssuccess. Forty-six years have passed since that day, and we are still workingtogether. My mother says she can’t thank God enough. Today 15 of the 40 plusemployees are family members. My sister Maria has been working since we opened;My beloved wife is my right-hand, and my mother, age 86, still comes to therestaurant every day to check on us. The majority of my family still lives just aroundthe corner from the restaurant. Since we live so close to the restaurant, we can makesure that everything is as it should be. I call it quality control; my mother calls it ablessing.

Our Story

CELEBRATING

47Years of home cooking

Page 2: La Famila Sandoval Our Story - elfarolitomex.com

Tequila, blue curacao, agave nectar, & sweet and sour.

Tequila, midori, agave nectar, & sweet and sour.

Premium Tequila, agave nectar, sweet & sour, float of cointreau

(Ask server for details)

Rum, blue curacao, & colada mix

Rum, Kahlua, & colada mix

Vodka, orange and cranberry juice

Vodka, cranberry juice

Champagne, and blue curacao

Margaritas:Jalapeño-strawberry-mango-peach

Choose wisely no refunds on alcoholic beverages

COCKTAILS

Page 3: La Famila Sandoval Our Story - elfarolitomex.com

#40 MACHACA CON HUEVOSPLATE.................................................12.99Shredded beef or chicken sauteed with egg,onions, jalapeño peppers and tomatoes.# 41 HUEVOS CON JAMON.............8.99Two sunny side up eggs and slice of ham.#42 HUEVOS CON TOCINO............9.99Two sunny side eggs and 3 strips of well donebacon.#43 HUEVOS RANCHEROS.............8.99Two sunny side up eggs on top of a fried corntortilla topped with ranchera sauce.Divorce Style..........................................9.99With Chile con Carne...........................11.49With Carnitas........................................11.49#44 HUEVOS CON CHORIZO..........9.89Scrambled eggs with pork chorizo.Chorizo with eggs and potatoes............10.19Chorizo no eggs....................................11.99

#45 HUEVOS REVUELTOS..............8.99Scrambled eggs with onions, tomatoes, andjalapeño peppers.#46 CARNE ASADA & HUEVOS...12.996 oz. Top round steak with 2 over easy eggs.#47 MEXICAN CHILAQUILES.....10.69Refried tortilla chips cooked with scrambledeggs and red hot sauce. Then covered withmelted jack and cheddar cheese.(Don’t come with side of tortillas)with green sauce.................................11.69with chicken........................................12.99with carne asada.................................13.99#85 BREAKFAST ENCHILADASTwo delicious chicken enchiladas topped withtwo sunny side up eggs. Served with rice andbeans…………………………………..12.99with green sauce.................................13.99

BREAKFAST MENUSERVED FROM 7:00 AM. UNTIL 3:00 PM

Most breakfast plates are served with refried beans, rice andchoice of tortillas. Chilaquiles don’t come with side of tortillas.

HOME MADE MENUDODelicious home made menudo. Made from beef tripeand hominy. Available Saturday and Sunday from7:00 am until it lasts. So come early, and enjoy ourdelicious menudo.Cup ........................................................................4.59Medium bowl.........................................................8.49Large bowl...........................................................10.49Large bowl no hominy.........................................11.99

Served from 11:00 a.m. Until 3:00 p.m.Monday thru Friday only. Dine-in Only Notavailable with other discounts, Holidays or take out.#53 BURRITO SPECIAL................................7.99Large pork and bean inside the burrito. Then coveredwith our famous enchilada sauce, melted cheese andside of sour cream. (No substitutions)#66 VEGGIE BURRITO ( DRY)...................7.99Large flour tortilla filled with beans, rice, pico degallo, cheese, and lettuce. Also available with potboiled beans.(No substitutions)#58 TOSTADA SALAD..................................7.99Large flour tortilla shell filled with beans, meat,lettuce and tomatoes. Topped with sour cream.Also available with pot boiled beans upon request.Meats: Chicken, or Shredded beef.(No substitutions)#11 MEXICAN COMBO……………………..9.39Chicken taco and cheese enchilada. Served with riceand beans. (No substitutions)

Lunch SpecialsNotice: We have the right to refuseservice. Prices subject to change withoutnotice. All taxable items will be taxed .Not responsible for lost personal items.

Children’s Menu10 years and under only; No exceptions.Drinks are not included please see drinksmenu. Dine in onlyStep 1: CHOOSE FROM THEFOLLOWING:.................................5.99#70 Scrambled eggs.#71 Bean and cheese burrito.#72 Small cheese quesadilla.#73 Small cheese enchilada.#76 Chicken nuggets.Step 2: Chose of two sides orders fromthe following:Rice, beans, boiled beans or french fries.

Page 4: La Famila Sandoval Our Story - elfarolitomex.com

Pork meat may be substituted with beef or chicken.Add $1.00 for carne asada or carnitas. No ground beefon any burritos.With guacamole. add.........................(Price seasonal)With side of beans and rice. add........................3.00No beans inside of burrito add............................1.25#52 JUMBO BURRITO..................................9.49Large pork and bean burrito inside. Then covered withrefried beans and topped with melted cheese.#53 BURRITO SPECIAL...............................9.49Large pork and bean inside the burrito. Then coveredwith our famous enchilada sauce, melted cheese andside of sour cream.#54 SALAD BURRITO...................................9.99Large grilled fried (shredded beef or chicken)burrito.Topped with sour cream then covered with lettuce,cheese and tomatoes.#57 CHILE RELLENO BURRITO..............10.49Delicious chile relleno and beans inside a burrito. Sideof sour cream, rice, pico gallo and lettuce.#66 VEGGIE BURRITO ( DRY)...................9.49Large flour tortilla filled with beans, rice, pico degallo, cheese, and lettuce. Also available with potboiled beans.Wet with red or green sauce ............................10.49With pork, chicken, carnitas, or asada .............12.49With shrimp......................................................13.99

Large flour tortilla shell filled with beans, meat, lettuceand tomatoes. Topped with sour cream.Also available with pot boiled beans upon request.Meats: Chicken, Carnitas, or Shredded beef.Only....................................................................9.49Shrimp...............................................................11.99Pollo a la plancha..............................................11.49

guacamole add................................(Price seasonal)

MAKE YOUR COMBO PLATEJUNIOR’S PLATE:starting at......................….8.89Your choice of one item plus a side of beans and rice.MAMA’S PLATE:starting at...............… .….10.89Your choice of two items plus a side of beans and rice.CHOOSE FROM THE FOLLOWING ITEMS TOMAKE YOUR PERFECT COMBINATION PLATE:BURRITO (pork and beans): Add 1.00 for sauce andmelted cheese on top. *Limit one per plateTACO: (ground beef, shredded beef, or chicken)ENCHILADA: (cheese inside). Add 50¢ for meat andcheese inside.TOSTADA (pork meat and beans)*Limit one per plate2 TAQUITOS (shredded beef or chicken) withguacamole when available.*Limit one per plate***ALL SUBSTITUTIONS WILL BE CHARGEDACCORDINGLY.Available meats on items that have meat inside them:

shredded beef, pork or chicken. Add 50¢ for carne asada, orcarnitas on each item. Ground beef not available insideenchiladas nor burritos. Carne asada not available insideenchiladas.** You may substitute the following items for one ofthe above items for an additional charge. Ask server fordetails:(THESE ARE PREMIUM ITEMS)CHILE RELLENO.(Stuffed with cheddar cheese)Size of chile may vary due to season. SOFT TACO ( carnitas or asada) TAMALE (pork meat only, Seasonal) SOPE (chicken, beef, carnitas or carne asada)

APPETIZERS

Large Burritos

#48 DINNER SALAD..........................................4.59Small green salad with tomatoes, cabbage, and carrots.Side dressings:blue cheese, ranch or 1000 island

#49 CHEESE QUESADILLA............................5.49One large flour tortilla folded in half then filled withcheddar and jack cheese.With side of rice and beans ...................................8.99#50 MEXICAN QUESADILLA..........................9.99Large cheese quesadilla with pork or chicken. Toppedwith beans and sour cream.Carnitas inside quesadilla.....................................11.99Carne asada inside quesadilla...............................11.99

MEXICAN SHRIMP COCKTAILS:Boiled shrimp in broth, ketchup and pico de gallo.#32 shrimp cocktail............................................10.49With avocado (price seasonal)

#51 NACHOS SUPREMERecommended for 2 or more people. One layer oftortilla chips covered with melted cheese. Toppedwith beans, pico de gallo, sour cream, and porkmeat sauce..................................................….10.99Add choice of meats:

Carne asada.........................................….13.49Pork carnitas........................................….13.49

Chicken.........…..........................… .....…13.49Add guacamole…………………..(price seasonal)Extra cheese add...............................................75¢Extra sour cream add........................................75¢Extra jalapeños.add..........................................75¢

Combination Plates

TOSTADA SALAD

Page 5: La Famila Sandoval Our Story - elfarolitomex.com

All plates are served with rice, refried beans, andwarm tortillas. Pot boiled beans upon request.#24 STEAK PICADO........................................….12.99Tender pieces of steak sauteed in our ranchera sauce.

#25 CHILE CON CARNE................................….12.99Tender pieces of pork in a mild red tomato sauce.

#29 CARNE ASADA ........................................….12.996 oz. tin-cut broiled top round steak covered with grilledonions and jalapeño peppers and pico de gallo.

#37 PORK CARNITAS.....................................….12.99Tender pieces of pork carnitas with side of pico de galloand warm tortillas. Make your own tacos.

#40 MACHACA DE RES O POLLO...............….12.99Sauteed beef or chicken with egg, onions, tomatoes, andjalapeño peppers.#61 POLLO RANCHERO................................….12.99White chicken meat sauteed with onions, tomatoes,jalapeño peppers, and cilantro.

#63 TAMPIQUEñA PLATE.............................…14.596 oz. thin-cut broiled top round steak covered with grilledonions and jalapeño peppers. Served with a delicious porkmeat sauce enchilada.

#64 POLLO A LA DIABLA.............................….13.59Chicken tenders in our diabla sauce. Some times very,very spicy.#65 MACHACA DE CARNITAS......................….12.99Sauteed pork carnitas with egg, onions, tomatoes, and hotjalapeño peppers.

#80 ARROZ CON POLLO ..............................….12.49Our famous rice and chicken(white meat)covered with ourdelicious mild ranchera sauce and topped with melted jackand cheddar cheese. Side of sour cream and pico.*Doesn’t include beans.

HOUSE SPECIALTIES

ENCHILADAS ROJASTwo delicious chicken enchiladas with red enchiladasauce served with rice and beans ..................….11.89

(No substitutions)

ENCHILADAS VERDES(green sauce)Two chicken enchiladas covered with our deliciousgreen tomatillo sauce and served with rice and beansside of sour cream……………………..……..12.39

(No substitutions)

#62 ENCHILADAS RANCHERASTwo chicken or carnitas enchiladas covered with ourdelicious ranchera RED sauce. Served with rice andbeans and a side of sour cream...............…12.39

Adding more excitement to Mexican dining. Theseplates require at least 15 minutes to prepare them.

#33 CAMARONES RANCHEROS.................…14.49Five shrimp in ranchera sauce. Served with rice, beansand tortillas.#34 CAMARONES A LA DIABLA................…14.49Five shrimp in our diabla sauce. Served with rice, beansand tortillas.#38 CAMARONES ENPANISADOS………….14.995 shrimps butterflied then breaded. Served with ricebeans and tortillas.#83 FAJITAS DE CAMARON........................…14.49Delicious shrimp sauteed with onions, tomatoes, andbell pepper.#84 FISH FILLET (Telapia)............................…11.99Al mojo de ajo:Sauteed in garlicA la diabla:Covered with extra spicy sauce.Cancun style: Sauteed with onions, tomatoes, andcilantro. Served with rice and beans.

(No substitutions)

Side ordersExtra chips...................................................1.39Side of pico de gallo....................................1.50Side of Diabla sauce....................................1.50Side of enchilada sauce...............................1.50Side of salsa verde ( tomatillo sauce)..........1.50Side order lettuce and tomato......................1.50Side of jalapenos and onions.......................1.50Chiles toriados(2 jalapenos)……………....1.00

All substitutions and extra itemswill be charged accordingly.

FLAUTAS PLATETwo rolled flour tortillas filled with meat. Served withrice and beans. Side of sour cream.Available with chicken or beef..........................….11.89

(No substitutions)

#62 ENCHILADAS de CAMARONTwo shrimp enchiladas covered with ourdelicious tomatillo(green) sauce. Served with riceand beans and a side of sour cream...............…14.49

(No substitutions)

Page 6: La Famila Sandoval Our Story - elfarolitomex.com

**If you share drinks that have free refills, you will becharged for another regular drink at regular price.

COKE, DIET COKE, 7 UP, and STRAWBERRYSODA. ICED TEA, LEMONADE, DR. PEPPER orRASPBERRY ICED TEA.Large(20 oz.)........................................................2.99(Limited refills, No free refills to go)HOUSE CINNAMON COFFEE………………..2.99(limited refills, no free refills to go)REGULAR COFFEE(NO CINNAMON)..........2.99(limited refills, no free refills to go)DECAF CINNAMON COFFEE………………..2.99(limited refills, no free refills to go)Refills to go on coffee or fountain soda $1.00 extraHOT TEA ............................................................2.69HOT WATER .....................................................1.59SHIRLEY TEMPLE (no refills)..........................2.99CHEERY COKE(no refills).................................2.99HORCHATA, JAMAICA (no free refills)..........2.99Horchata, or Jamaica refills ................................1.00Bottled Coke ½ liter.............................................3.99Jarritos (Mandarina, Tamarindo).........................2.99Sangria (soda)......................................................2.99

BEERMEXICAN BEER.............................................….4.39Bohemia, Corona, Corona light, Pacifico, Modelo,Negra Modelo, Tecate, and XX, Victoria,and Heineken.DOMESTIC BEER...........................................….4.19Bud, Bud light, Coors, Coors light, MGD, Miller Lite,and Sharps.

BEVERAGES

Choose wisely, no refunds on alcoholic beverages

Tequila: (Shots 1.5 oz.)El patron, Don Julio, 3 Generaciones, 1800,Casadores and Jose Cuervo. (ask for price)

REGULAR MARGARITASFRUIT MARGARITA(Strawberry, mango, peach, pomegranate, andbanana, )CADI MARGARITA……….……..ASK SERVERMARGARITA PITCHER ..............ASK SERVERFRUIT MARGARITA PITCHER....ASK SERVER

For more cocktail drinks see our cocktail menuOR ask server.

Rum* and SodaWhisky* and SodaBrandy* and SodaMexican Tequila Coffee(Coffee, tequila*, and Kahlua)Keoki Coffee(Coffee, Brandy* and Kahlua)Tequila SunrisePina ColadaBloody Marry *well rum, whisky, tequila and brandy.

SELECTED WINESSutter Home: White Zinfandel, Chardonnay, orMerlot.Glass.............................................................4.99Bottle ...............................................ask for price

COCKTAILS

Please no personal checks. We reserve the right to refuse service to anyone.We are not responsible for lost or stolen articles. Extra charge for

substitutions. For safety reasons, please no strollers.

Some items are cooked to guest’s preference and/or may contain raw or undercooked ingredients.Consuming raw or undercooked meats, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of food borneillness.

Please Note: You may consult with a manager before placing your order. We use reasonable efforts in oursourcing, preparation and handling procedures to avoid the introduction of allergens into these menuchoices; however, it is possible for an allergen to be introduced before the food is provided to us orinadvertently during our preparation or handling. We do not have separate kitchens to prepare allergyfriendly items or separate dining areas for Guests with allergies or food in tolerances.

MARGARITAS