LE FORUM JACQUES PRÉVERT PRÉSENTE

WWW.FORUMCARROS.COM04 93 08 76 07

présentationLe festival « Les Siacreries » est né il y a 15 ans, initié par l’association Forum Jacques Prévert. Il se déroulait jusqu’en 2009 sur les communes de Carros, Gattières et Le Broc.

La programmation se fait pour la deuxième année sur le territoire de Carros. Un nouveau nom de Festival : Roulez Carros ! où le public retrouvera à la fois les vieilles pierres du village et la nouvelle ville plus citadine. De nouveaux lieux seront exploités et il en existe beaucoup.

Une douzaine de spectacles de rue, choisis pour le propos et la qualité artistique, investissent le territoire carrossois le temps d’un week end.

Nous comptons environ 3000 spectateurs pour cette manifestation et une cinquantaine de bénévoles.

Le temps d’un week-end, les 3.4 juin 2011 : Roulez Carros !

contact presseKlervi BÉCHENNEC T : 04 93 08 76 07P : 06 10 91 24 31com@forumcarros.com

18h30 INAUGURATION Place du Forum

22h SEX SYMBOL, AUTOPSIE Le Sixièmétage Parking du Forum 20min

19h15 LE BALLET DU MONTREUR Le Montreur Place du Forum 1h

20h30 1789 SECONDES La C.I.A. Rue des Selves 40min

20h30 LE BONHEUR... Les Grooms Rue de l’Argilac 1h15

VENDREDI 3 JUIN

SAMEDI 4 JUIN

programme

20h ASSEMBLEMENTS Ex Nihilo Place du Forum 20min

22h LES P’TITS GARS LAIDS Amphi Barbary 1h30

20h30 TU VIENS Cie Toi d’abord Ecole Fiori 50min

20h30 EST OUEST Cie L’escale Place du Puy 1h1520h45 HAICUC Les Piétons Parvis de l’Hôtel de ville 1h20

17h30 ASSEMBLEMENTS Ex Nihilo Place du Forum 20min

18h30 LES PENDUS Cie Kumulus Parking bas Gréco 45min

18h30 TU VIENS Cie Toi d’abord Ecole Fiori 50min

16h30 LA BELLE ABONDANCE Cie Jo Bithume Parc Forestier 1h30

18h VOX PUBLICA Le Hublot Salle du Conseil 1h30

20h VOX PUBLICA Cie Diva Salle du Conseil 45min

© TedYBear

22h BARCO DE ARENA Claire Ducreux Place du Belvédère 20min

22h BARCO DE ARENA Claire Ducreux Place du Belvédère 20min

inauguration �18H30, PLACE DU FORUM�

mr frogINSTALLATIONS PLASTIQUES SUR LES LIEUX DU FESTIVAL

VENDREDI 3 ET 4 JUINCARROS VILLE ET VILLAGE

Œuvrant depuis 2002 en tant que scénographe et architecte éphémère, ce jeune artiste sculpte les espaces avec ses créations surprenantes et aériennes.

Ses installations sont nées d’une démarche minimaliste et abstraite. D’inspiration land art, elles se déclinent aussi bien en milieu urbain que champêtre.

L’objectif est de surprendre, de sortir l’art des galeries, de le rendre accessible aux yeux de tous, dans des lieux où le public ne s’y attend pas.

LE BALLET DU MONTREUR

BALLET DE MARIONNETTESVENDREDI 3 JUIN, 19H15PLACE DU FORUM, CARROS VILLEDURÉE : 1H

Les «spect’acteurs» auront le privilège de participer à un ballet intime et poétique.Grâce à Roger, maître de ballet, et à Jacky, pianiste improvisateur, on s’affranchira de l’apesanteur !Il suffira pour cela de laisser le pépin créatif qui sommeille en chacun de nous s’exprimer.On peut compter sur Roger pour nous dévoiler ses secrets et nous donner accès à un univers de grâce et de légèreté !

Jeu/manipulation > Louis-Do BazinPianiste accompagnateur > Florian DoidyMise en scène > Yves Neff

LE MONTREUR �CHAUSSAN 69�

© Anne Baraquin

1789 secondes

THÉÂTRE DE RUEVENDREDI 3 JUIN, 20H30

RUE DES SELVES, CARROS VILLEDURÉE : 1H15

1789 secondes c’est la Révolution française plantée au beau milieu du quotidien du XXI siècle. Le public citoyen est précipité dans ces années de lumières, d’obscurité et de passion.

Une rue pour une arène, une piste, un terrain de jeu. Une traversée menée à trois cents à l’heure, où les événements de l’époque résonnent de manière espiègle avec ceux d’aujourd’hui.

Liberté, Egalité, Fraternité ont-ils encore de beaux jours devant eux ?

CIA �VILLENEUVE LES MAGUELONE 34�

COMPAGNIE INTERNATIONALE ALLIGATOR

Direction artistique et écriture > Frédéric MicheletMetteur en rue > Manu Moser assisté de Laurent Lecoultre et Axel De Vreese

Interprétation > Hadi Boudechiche, Dorothée Caby, Didier Chaix, Frédéric Espitalier, Frédéric Michelet, Didier Taudière

Technicien en scène > Remi ChaussepiedCostumes > Hélène De Laporte assistée de Céline Arrufat

© JA Lahocsinszky

le bonheur est dans

OPÉRETTE DE RUE POUR UNE FANFARE ET 4 CHANTEURSVENDREDI 3 JUIN, 20H30RDV DEVANT LA MAISON DES SYNDICATS, RUE DE L’ARGILAC,CARROS VILLE

C’est le jour de la fi nale. La fi nale du grand concours : «le plus heureux de la commune».Aujourd’hui sur le parcours, les fi nalistes attendent leur tour. On accueille en fanfare le jury et son président. Ils se placent en tête du cortège et commencent alors une déambulation.C’est toujours le même scénario : on sonne chez l’habitant qui doit apparaître à sa fenêtre puis exprimer en musique son bonheur pour espérer gagner. Devenir l’habitant le plus heureux ! A chaque rendez-vous c‘est la surprise...

LES GROOMS �LERNÉ 37�

le chant

© Guillaume Bap� ste

Représentations organisées avec la réseau R.I.R. dans le cadre de la Saison Régionale Rue & Cirque soutenue par la Région Pro-vence-Alpes-Côte d’Azur, partenaire principal, avec l’appui de la Régie culturelle régionale PACA et par le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC PACA).Mise en scène > Etienne GrebotTexte > Eugène DurifMusique > Antoine Rosset, Serge Serafi niIdée originale > Jacques Auff ray Interprétation > Nadine Béchade, Pierre Samuël, Leïla Zlassi, Babette Hérault, Jacques Auff ray, Christophe Rappoport, Antoine Rosset, Serge Serafi ni, Danièle Cabasso, Bruno Travert

sex symbol, autopsie

DANSE ET THÉÂTRE DE RUEVENDREDI 3 JUIN, 22H

PARKING DU FORUM JACQUES PRÉVERTDURÉE : 20 MIN

Sex symbol, Autopsie est construite comme une chanson pop.Sex symbol, Autopsie traite du rock et de la gloire, de cette envie farouche d’exister aux yeux du

monde, ne serait-ce qu’un quart d’heure (merci Andy Warhol) quitte à se brûler les ailes (merci Icare). Il est question de la voix et du corps, d’être un objet sexuel consentant et la victime d’une

société vampirique.

CIE LE SIXIÈMÉTAGE �NICE 06�

Chorégraphie > Jeff BizieauTexte et mise en scène > Pascal Renault

Interprétation > Marilyne Ceccato, Jeff BizieauLumières > Véronique Hemberger

Son > Emmanuel Ramaux

© Nathalie Sternalski

la belle abondance

INTERVENTION THÉÂTRALE ET CULINAIRESAMEDI 4 JUIN, 16H30PARC FORESTIER, CARROS VILLEDURÉE : 1H30

Autour d’une surprenante cuisinière à bois - sonorisée et éclairée - installée au beau milieu de la rue, une famille de cuisiniers mitonne une recette.Allègrement dirigés par Alice Label, la mère, vive, dynamique, joyeuse, parfois abusive, souvent possessive, ils vont mettre toute leur bonne volonté mais seront parfois dépassés par leurs incompétences et leurs maladresses.

Direction artistique > Jeannie Lenglare, Philippe Lenglare Comédiens > Rachel Fouqueray, Christophe Hamon, Jeannie Lenglare, Philippe Lenglare, Anne-Sophie Metzger, Steve Moreau

CIE JO BITHUME �SAINT BARTHÉLÉMY D’ANJOU 49�

assemblements

DUO DANSÉSAMEDI 4 JUIN, 17H30 ET 20HPLACE DU FORUM, CARROS VILLEDURÉE : 20 MIN

Il est vieux, et c’est dommage : il serait utile. Car « assemblage » et « assemblée » signifient les choses et les personnes. Assemblées. Nous n’avons point de mot pour exprimer l’action d’assembler.Deux personnages s’installent dans la ville, entre deux, pour jouer la rencontre et l’échange.

Direction artistique et interprétation > Anne Le Batard et Jean-Antoine Bigot

EX NIHILO �MARSEILLE 13�

© Dari CNAR Niort

vox publica

SPECTACLE INTERACTIF D’ANTICIPATION POLITIQUEPREMIÈRE EXPÉRIENCE PUBLIQUESAMEDI 4 JUIN, 18H ET 20HATTENTION ! JAUGE LIMITÉ !SALLE DU CONSEIL, CARROS VILLEDURÉE : 1H30

Vous êtes candidat en 2012…

Imaginez le programme politique du futur gouvernement. Les boîtiers de vote interactif « Vox Publica » permettent de connaître votre opinion à chaque moment du jeu. Suivant vos choix, vous serez désigné Président de la République, Ministre ou Député. Vous allez être confronté à des crises financières, écologiques, à différents mouvements d’opinions, à des groupes de pressions. Le but est de tenir votre rôle jusqu’à la fin de votre mandat...

Préparez vous en ligne : www.voxpublica2012.fr

A vous de jouer.

Auteur : Frédéric AlemanyEcriture politique et revue de presse : Gilles MortreuxScénographie : Philippe MaurinLe médiateur : Eric GuyonneauLa candidat de gauche : Aurélie PéglionLe candidat de droite : Philippe MaurinLe technicien : Frédéric AlemanyCréation graphique : Cyril MellerioCréation musicale : Tom Garcia

LE HUBLOT �NICE 06�

les pendus

THÉÂTRE DE RUECE SPECTACLE PEUT HEURTER LA SENSIBILITÉ DES PLUS JEUNES

SAMEDI 4 JUIN, 18H30PARKING BAS DE LA SALLE JULIETTE GRÉCO, CARROS VILLE

DURÉE : 45 MIN

Un bourreau, trois hommes, une femme. Une mort publique et théâtrale. Ce sont quatre corps perdus, tendus, suspendus à eux-mêmes qui slamment-squattent-éructent. Ce sont des voix qui s’arrachent à la mort, qui défient le temps. Paroles ultimes et poings tendus, appel au désordre,

rire immense…C’est le cri post-mortem de la liberté qui n’en n’aura jamais fini de dire.

CIE KUMULUS �ROUSSET LES VIGNES 26�

Direction artistique > Barthélemy Bompard Texte > Nadège Prugnard

Interprétation > Eric Blouet, Barthélemy Bompard, Stéphane Civet, Céline Damiron et Nicolas QuilliardTechnique > Djamel Djerboua

Son > Nicolas Gendreau

© Algo

tu viens

DUO CLOWNESQUE JONGLÉSAMEDI 4 JUIN, 18H30 ET 20H30ECOLE FIORI, CARROS VILLAGEDURÉE : 50 MIN

C’est l’histoire d’un mec... qui rencontre un autre mec.Il y a deux gars, un minutieux et un fougueux. L’un est tout timide et l’autre complètement lunaire.Tous les deux, ils s’adorent mais ils ne se le disent pas.Ils ne parlent pas, mais on les comprend très bien.Leur truc à eux c’est la jongle. Ça vole et ça rebondit de tous les côtés !Les balles, les corps, les gestes et les sentiments nous mènent au cœur d’une relation forte et aussi très fragile...

Texte et interprétation > Jérémy Olivier et Thomas LafitteAide précieuse à la mise en scène > Johan Lescop

CIE TOI D’ABORD �MAURENS 31�

barco de arena

SOLO DE DANSESAMEDI 4 JUIN, 18H30 ET 22H

PLACE DU BELVÉDÈRE, CARROS VILLEDURÉE : 20 MIN

Une danseuse et une structure, tour à tour, pont ou bateau ; ou autre chose si vous voulez.Un personnage évoluant sur fond de tristesse, prompt à la joie, désireux de partager son univers,

sa solitude, son humour aussi, ses doutes, sa tendresse, sa drôle de maladresse.Un travail de danse pour la rue, qui insuffle des émotions universelles.

CLAIRE DUCREUX �ESPAGNE�

Chorégraphie et interprétation > Claire Ducreux

© Raquel Romero

est ouest

THÉÂTRE D’AGIT�PROPSAMEDI 4 JUIN, 20H30PLACE DU PUY, CARROS VILLAGEDURÉE : 1H15

Les yeux à peine secs des larmes versées pour l’anniversaire de la chute du mur de Berlin, le monde fête les vingt ans de la réunification des deux Allemagne et l’avènement du capitalisme.A votre avis, faut-il s’en réjouir ?Déjantés, autocritiques, politiques, participatifs, circassiens, jubilatoires, explosifs, sans frontières… Les 5 auto-activistes du Wahrschein Kabarett expérimentent sur le public les ressorts de la propagande de l’Est et de l’Ouest. Ils cassent le Mur tous les jours et font voler en éclat quelques idées préconçues.

Texte > Philippe FenwickMise en scène collective de et avec > Philippe Fenwick, Grit Krausse, Hugues Hollenstein, Sébastien Rouiller, Valo HollensteinBande son > Sébastien RouillerLumières > Philippe GuittonDécors > Hugues Hollenstein et Grit KrausseGraphisme > Juan Rodríguez

CIE L’ESCALE �JOUÉ LES TOURS 37�

© Jurgen Hohmuth

haicuc

CONCERT VOCAL ET DANSÉSAMEDI 4 JUIN, 20H45

PARVIS DE L’HÔTEL DE VILLE, CARROS VILLEDURÉE : 1H20

Qu’est-ce qu’un CUC ? Composition Ultra Courte.HAÏCUC est un voyage-mémoire dynamique avec ses souvenirs, ses photos, ses musiques, ses

contes, ses rituels, ses blagues, ses jeux, ses surprises, ses mystères et ses dérapages…Un concert surréaliste et perforant qui met le corps et la voix dans tous ses états,

dans tous ses éclats !

LES PIÉTONS �POUSSAN 34�

Sur une idée de Jean-Marie Maddeddu Interprétation > Sophie Chenko, Gonzalo Campo, Jean-Marie Maddeddu

Son > Julien LamazeChorégraphie > Doriane Moretus

Costumes > Cissou Winling

les p’tits gars laidsSAMEDI 4 JUIN, 22HCHANSON FRANÇAISE À TEXTEAMPHI BARBARY, CARROS VILLAGEDURÉE : 1H30

www.myspace.com/lesptitsgarslaids

Les P’tits Gars Laids... La chanson française pour les moches... Et les beaux !Les P’tits Gars Laids, bien que grands fêtards, n’ont pas que de l’énergie à faire passer à travers leurs chansons, c’est tout un monde que l’on découvre. Qui est finalement le nôtre tout simplement ! Parfois crus et cruels, parfois sublimés et sensibles, parfois réels, parfois oniriques, Les P’tits Gars Laids usent des mots et en jouent sur toutes les cordes.

Chant guitare accordéon > FrançoisChant, guitare, piano > RanoContrebasse > JDPercussions > Romain

�NICE 06�

espace convivialVENDREDI 3 JUIN : CAFÉ DU FORUM, CARROS VILLESAMEDI 4 JUIN : CAFÉ DU FORUM, CARROS VILLEPLACE DU PUY & AMPHI BARBARY, CARROS VILLAGE

Chaque année des espaces conviviaux sont créés durant le festival pour vous accueillir dans un décor zen, vous préparer une popote, vous faire découvrir une expo ou vous plonger dans quelques bouquins. Vous pourrez également profi ter d’un espace détente dans lequel Nelly Galli vous proposera des massages. En marche grâce aux nombreux bénévoles et partenariats, ces espaces multi tambouilles vous accueilleront au Café du Forum et à proximité des lieux de spectacle au village. Vous pourrez également y trouver toutes les infos concernant les spectacles, les lieux, les horaires du festival.

ON EST ACTEUR DANS SA CITE…… On est citoyen sur scène.Depuis 3 ans, avec sa caméra et son micro bienveillants, Katia Vonna Beltran vous pose cette question : « Pouvez-vous nous donner votre défi nition des mots « acteur » et « spectateur » ?Artistes, spectateurs, c’est un long échange que de penser ensemble ces défi nitions.Des extraits vidéos de ce travail seront diff usés dans les espaces conviviaux le temps du festival.

La librairie du festival : LA LIBRAIRIE MASSENAAprès une saison, nous continuons de glisser des pages des récits d’ici et d’ailleurs dans le festival. La bibliographie est confectionnée par l’équipe de la librairie, celle du forum et des bénévoles, pour une pause ou un souvenir.

infos pratiquesTOUS LES SPECTACLES SONT GRATUITS.

LES PLANS POUR ACCÉDER AUX SPECTACLES SONT DISPONIBLES SUR NOTRE SITE INTERNET �WWW.FORUMCARROS.COM�.

VOUS POUVEZ NOUS JOINDRE AU 04 93 08 76 07 OU VENIR NOUS VOIR DIRECTEMENT À L’ACCUEIL DU FORUM �RUE DES OLIVIERS, 06510 CARROS VILLE�.

FORUM JACQUES PRÉVERTRUE DES OLIVIERS

06510 CARROS04 93 08 76 07

INFO�FORUMCARROS.COMWWW.FORUMCARROS.COM