lecchese anno 59 novembre 2012 · 10 l’artigianato anno 59 novembre 2012 lecchese periodico di...
TRANSCRIPT
10
anno
59
NOVE
MBR
E 20
12L’ARTIGIANATOLECCHESEL’ARTIGIANATOLECCHESEPeriodico di Confartigianato Imprese Lecco • Via Galilei 1 - Tel. 0341.250200 • Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - 70% - LO/CO - In caso di mancato recapito si prega inviare al CPO COMO per la restituzione al mittente che si impegna a pagare il diritto fisso dovuto.
IVA PER CASSA
Una grande vittoriadi ConfartigianatoImprese
Impegno, sviluppo, tradizione e innovazione
39A MOSTRA MERCATO ARTIGIANATO da pag. 4
n. 10 - novembre 2012 / 3
[editoriale]
oltre 7 punti percentuali, gli ordini
totali registrano un calo dell’11,8%.
Alla seria involuzione dei trend relativi
alla produzione e alla domanda, si
aggiunge l’aggravante del consistente
aumento dei prezzi di beni e servizi,
che il recente aumento dell’IVA,
deliberato dal Consiglio dei Ministri lo
scorso 10 ottobre, è andato a
peggiorare ulteriormente.
Da sottolineare però, e questa è una
notizia buona, che l’occupazione nel
settore artigiano lecchese rimane
sostanzialmente invariata.
Con la consapevolezza del compito e
delle responsabilità a cui è chiamato,
il sistema Confartigianato sta
moltiplicando le sue azioni,
sia a livello nazionale che regionale,
per cercare comunque di mantenere
alto quell’ostinato spirito di
competitività che ha sempre
contraddistinto gli artigiani.
Nonostante le difficoltà, la 39a edizione
della rassegna si preannuncia ancora
una volta come momento di grande
richiamo, in grado di calamitare
l’attenzione del pubblico su molti temi
che vedono protagonista il mondo
della piccola impresa. Il filo conduttore
di quest’anno porterà nei padiglioni
della mostra i molteplici aspetti di un
artigianato che guarda al futuro
ispirandosi ad un modello di sviluppo
che coniuga tradizione e innovazione.
Nel ricco calendario di eventi sono in
programma numerosi
approfondimenti: parleremo di nuove
modalità di fare impresa, tra cui i
contratti di rete e le esperienze di
aggregazione che stanno nascendo
non solo come modelli di gestione su
progetti condivisi, ma anche come
Impegno, sviluppo, tradizione e innovazione
L’ARTIGIANATO LECCHESEN. 10 � NOVEMBRE 2012
Aut. Tribunale di Lecco n. 61 del 17.2.1959
Periodico di Confartigianato Imprese LeccoVia Galileo Galilei 1 - 23900 LECCO
Tel. 0341.250200
direttore responsabile: PAOLO GALBIATIredattore: ALBERTO RICCIco-redattore: ANNA TENZI
redazione: Mario Ballabio, Marco Bonacina, Paola Bonacina, Guido Ciceri, Giovanni Dell’Oro, Armando Dragoni, Roberto Ferrario, Paolo Grieco, Emanuele Pensotti, Matilde Petracca, Fabrizio Pierpaoli,Larissa Pirola, Giovanni Righetto, Elena Riva, Ildefonso Riva, Angelo Tentori
stampa: Editoria Grafica Colombo srl Via Roma 87, Valmadrera (Lc)
Tel. 0341 583015 - Fax 0341 583062composizione: Studio Grafico Artego
Via Roma 66, Lecco - Tel. 0341 350457
www.artigiani.lecco.it E-mail: [email protected]
Questo periodico è associatoalla Unione Stampa Periodica Italiana
QUESTO NUMERO VIENE DISTRIBUITO IN 5.300 COPIE
39a edizioneMostra Mercato Artigianato
strumenti per la fornitura di servizi, ad esempio nel settore dell’energia.La Mostra Mercato Artigianato èdiventata negli anni un momento diincontro e di partecipazione per farcomprendere il valore del nostrolavoro e le sfide quotidiane cheognuno di noi affronta con passione ecreatività. Come Confartigianato Leccovogliamo rappresentare questi valori,che affondano le proprie radici in unatradizione solida. Godiamoci dunquequesta settimana nel corso della qualei nostri mestieri saranno alla ribalta. La Mostra saprà essere, ne sono certo,una vetrina privilegiata per far risaltarela grande positività dell’artigianato, la bellezza del nostro lavoro, il futuroche possiamo offrire alle nuovegenerazioni.
di Daniele Riva
PresidenteConfartigianatoImprese Lecco
Dal 27 ottobre, per una settimana,
Lariofiere diventerà il centro
dell’artigianato lombardo. La Mostra
Mercato Artigianato esprime, anno
dopo anno, la sua capacità di
rinnovarsi e innovarsi, pur
mantenendo forte il legame con la
propria storia e con la tradizione.
È un’esposizione che continua a
crescere soprattutto dal punto di vista
qualitativo, con l’obiettivo di offrire
una vetrina ai nostri artigiani, ma
anche di costituire un luogo di
incontro e di scambio di idee.
Il valore aggiunto che questa 39a
edizione porta in dote è davvero
elevato: specialmente in una fase
delicata per la nostra economia come
quella che stiamo attraversando,
la Mostra rappresenterà un aiuto
concreto per le imprese, sia in termini
di promozione che di valorizzazione
dell’immagine dell’artigianato nel suo
insieme.
L’anno scorso ci eravamo lasciati con
una serie di valutazioni estremamente
preoccupanti sul futuro che ci
attendeva. Previsioni che purtroppo si
sono avverate, con una tormentata
evoluzione della crisi economica e di
sistema che ha presentato il conto a
molte piccole imprese. L’ultima
indagine camerale riporta, per il
settore artigiano, un segno meno per
tutti gli indicatori: a livello tendenziale
la produzione evidenzia un calo del
6,7%; il fatturato totale diminuisce di
A Passion to Perform.
Mutui Casa Deutsche Bank
La scelta che non ti pesa
Messaggio pubblicitario. Prima dell’adesione leggere le condizioni contrattuali e i Fogli Informativi disponibili presso gli Sportelli Deutsche Bank S.p.A. e sul sito www.db.com/italia. La vendita dei prodotti/servizi presentati è soggetta alla valutazione della Banca.
La ricerca del mutuo rende pesanti le tue giornate? Fai leggera la tua scelta. Scegli Deutsche Bank. Acquisto, sostituzione, ristrutturazione o nuova liquidità. Qualunque sia la tua esigenza, i nostri Personal Banker sono al tuo fianco per aiutarti a trovare la soluzione su misura per te.
n. 10 - novembre 2012 / 3
[editoriale]
oltre 7 punti percentuali, gli ordini
totali registrano un calo dell’11,8%.
Alla seria involuzione dei trend relativi
alla produzione e alla domanda, si
aggiunge l’aggravante del consistente
aumento dei prezzi di beni e servizi,
che il recente aumento dell’IVA,
deliberato dal Consiglio dei Ministri lo
scorso 10 ottobre, è andato a
peggiorare ulteriormente.
Da sottolineare però, e questa è una
notizia buona, che l’occupazione nel
settore artigiano lecchese rimane
sostanzialmente invariata.
Con la consapevolezza del compito e
delle responsabilità a cui è chiamato,
il sistema Confartigianato sta
moltiplicando le sue azioni,
sia a livello nazionale che regionale,
per cercare comunque di mantenere
alto quell’ostinato spirito di
competitività che ha sempre
contraddistinto gli artigiani.
Nonostante le difficoltà, la 39a edizione
della rassegna si preannuncia ancora
una volta come momento di grande
richiamo, in grado di calamitare
l’attenzione del pubblico su molti temi
che vedono protagonista il mondo
della piccola impresa. Il filo conduttore
di quest’anno porterà nei padiglioni
della mostra i molteplici aspetti di un
artigianato che guarda al futuro
ispirandosi ad un modello di sviluppo
che coniuga tradizione e innovazione.
Nel ricco calendario di eventi sono in
programma numerosi
approfondimenti: parleremo di nuove
modalità di fare impresa, tra cui i
contratti di rete e le esperienze di
aggregazione che stanno nascendo
non solo come modelli di gestione su
progetti condivisi, ma anche come
Impegno, sviluppo, tradizione e innovazione
L’ARTIGIANATO LECCHESEN. 10 � NOVEMBRE 2012
Aut. Tribunale di Lecco n. 61 del 17.2.1959
Periodico di Confartigianato Imprese LeccoVia Galileo Galilei 1 - 23900 LECCO
Tel. 0341.250200
direttore responsabile: PAOLO GALBIATIredattore: ALBERTO RICCIco-redattore: ANNA TENZI
redazione: Mario Ballabio, Marco Bonacina, Paola Bonacina, Guido Ciceri, Giovanni Dell’Oro, Armando Dragoni, Roberto Ferrario, Paolo Grieco, Emanuele Pensotti, Matilde Petracca, Fabrizio Pierpaoli,Larissa Pirola, Giovanni Righetto, Elena Riva, Ildefonso Riva, Angelo Tentori
stampa: Editoria Grafica Colombo srl Via Roma 87, Valmadrera (Lc)
Tel. 0341 583015 - Fax 0341 583062composizione: Studio Grafico Artego
Via Roma 66, Lecco - Tel. 0341 350457
www.artigiani.lecco.it E-mail: [email protected]
Questo periodico è associatoalla Unione Stampa Periodica Italiana
QUESTO NUMERO VIENE DISTRIBUITO IN 5.300 COPIE
39a edizioneMostra Mercato Artigianato
strumenti per la fornitura di servizi, ad esempio nel settore dell’energia.La Mostra Mercato Artigianato èdiventata negli anni un momento diincontro e di partecipazione per farcomprendere il valore del nostrolavoro e le sfide quotidiane cheognuno di noi affronta con passione ecreatività. Come Confartigianato Leccovogliamo rappresentare questi valori,che affondano le proprie radici in unatradizione solida. Godiamoci dunquequesta settimana nel corso della qualei nostri mestieri saranno alla ribalta. La Mostra saprà essere, ne sono certo,una vetrina privilegiata per far risaltarela grande positività dell’artigianato, la bellezza del nostro lavoro, il futuroche possiamo offrire alle nuovegenerazioni.
di Daniele Riva
PresidenteConfartigianatoImprese Lecco
Dal 27 ottobre, per una settimana,
Lariofiere diventerà il centro
dell’artigianato lombardo. La Mostra
Mercato Artigianato esprime, anno
dopo anno, la sua capacità di
rinnovarsi e innovarsi, pur
mantenendo forte il legame con la
propria storia e con la tradizione.
È un’esposizione che continua a
crescere soprattutto dal punto di vista
qualitativo, con l’obiettivo di offrire
una vetrina ai nostri artigiani, ma
anche di costituire un luogo di
incontro e di scambio di idee.
Il valore aggiunto che questa 39a
edizione porta in dote è davvero
elevato: specialmente in una fase
delicata per la nostra economia come
quella che stiamo attraversando,
la Mostra rappresenterà un aiuto
concreto per le imprese, sia in termini
di promozione che di valorizzazione
dell’immagine dell’artigianato nel suo
insieme.
L’anno scorso ci eravamo lasciati con
una serie di valutazioni estremamente
preoccupanti sul futuro che ci
attendeva. Previsioni che purtroppo si
sono avverate, con una tormentata
evoluzione della crisi economica e di
sistema che ha presentato il conto a
molte piccole imprese. L’ultima
indagine camerale riporta, per il
settore artigiano, un segno meno per
tutti gli indicatori: a livello tendenziale
la produzione evidenzia un calo del
6,7%; il fatturato totale diminuisce di
n. 10 - novembre 2012 / 5
[moma]Credito alle imprese con il contagocce
e sempre più costoso
ORARI
venerdì, sabato e festivi:dalle 10.00 alle 23.00
feriali: dalle 16.30 alle 22.30domenica 4 novembre:dalle 10.00 alle 19.00
PREZZI
4 Euro (gratis fino a 10 anni)
Mercoledì 31 ottobre
ore 19.30 | Sala Porro
Giovani&DonnePassione... Strategia... Succes-so...Saluti di:
• Ilaria Bonacina, Presidente Comi-tato Promotore 39a Mostra Mer-cato dell’Artigianato
• Marusca Nava, Presidente DonnaImpresa Confartigianato ImpreseComo
Due parole con:
• Arianna Errigo - campionessaolimpica scherma specialità fio-retto
• Davide Valsecchi - campione 2012della Gp2 Series
Modera: Giorgio Cortella
Proiezione dei filmati con i suc-cessi dei due atleti.Nel corso della serata verrà servi-to un aperitivo offerto dal Centrodi Formazione Professionale diCasargo.
Incontro organizzato dal GruppoGiovani Imprenditori e Movimen-to Donne Impresa ConfartigianatoImprese Como e Lecco.
Venerdì 2 novembre
ore 20.30 | Sala Porro
Noivoiloro Gospel Singer in con-certo
Sabato 3 novembre
ore 18.00 | Sala Porro
Premiazione Concorso LetterarioMondo Artigiano
Interventi di:
• Ilaria Bonacina, Presidente Comi-
tato Promotore 39.a Mostra Mer-
cato dell’Artigianato
• Vito Trombetta, Scrittore
• Gianfranco Scotti, Scrittore
Domenica 4 Novembre
ore 9.30 | Sala Porro
Servizi a supporto delle impresee reti come nuova opportunità
Saluti:
• Ilaria Bonacina, Presidente Comi-tato Promotore 39a Mostra Mer-cato dell’Artigianato
Introduzione:
• Uno sguardo alle reti d’impresaMarco Galimberti, Presidente Con-fartigianato Imprese Como, dele-gato per l’Osservatorio MPI Confar-tigianato Lombardia
• Conf@reti: volano per la crescitacompetitiva delle imprese
Roberta Gagliardi, responsabile In-novazione e Reti ConfartigianatoLombardia
Testimonianze: La parola alle reti
• L’efficienza energetica al serviziodelle imprese
Eugenio Massetti, Presidente Con-sorzio CEnpi
• RACEM: una rete d’imprese per ilcostruire sostenibile
Jonny Gritti, Confartigianato Sondrio
• Gli impiantisti bergamaschi fannorete
Claudio Fiorendi, Presidente CAIB -Consorzio Artigiani Impiantisti Ber-gamaschi
• Reti per il fotovoltaicoMassimo Moscatelli, Confartigiana-to Como
• Energia e reti d’impresa: un con-nubio vincente per la crescitacompetitiva
La Mostra Mercato dell’Artigianato sarà inaugurataquest’anno dal Segretario generale di Confartigia-nato Cesare Fumagalli e dal Presidente regionaleGiorgio Merletti, due presenze estremamente si-gnificative che testimoniano il valore di quest’ap-puntamento per il mondo dell’artigianato non soloin ambito locale. Parlando delle micro e piccoleimprese come “spina dorsale dell’economia nazionale”, Merletti hadetto che in Italia non abbiamo né il petrolio degli arabi e nemmeno gliinventori dei social network, ma possiamo vantare intelligenze che rie-scono a produrre cose uniche che tutto il mondo ci invidia. SecondoMerletti, una delle azioni per cercare di rimettere in moto la crescita è
la diminuzione della spesa pubblica, seguendo l’e-sempio della Germania, oltre alla detassazione deicontributi per le imprese, in modo da dare maggio-re respiro alle nostre piccole e medie imprese e at-trarre così nuovi investitori stranieri. Fumagalli ha sottolineato la preoccupante situazio-ne del mercato del lavoro italiano, nel quale l’arti-
gianato conferma comunque la sua volontà di resistere, dimostrata dauna minore propensione ad utilizzare lo strumento della cassa inte-grazione. Per affrontare questo difficile momento, l’artigianato chiededi poter disporre di ammortizzatori sociali efficaci e propri del settore,come quelli gestiti attraverso il modello degli enti bilaterali.
CESARE FUMAGALLI E GIORGIO MERLETTI AL TAGLIO DEL NASTRO
Dopo mesi di lavoro, è arrivato anche quest’anno il momento dell’inaugurazione della Mostra Mercato Ar-tigianato. Desidero esprimere il mio più vivo compiacimento nei confronti di tutti coloroche a vario titolo hanno partecipato all’organizzazione, e che hanno contribui-to con il loro impegno alla buona riuscita dell’evento. Un ringraziamento speciale va ai nostri rappresentanti all’interno del ComitatoPromotore della Mostra, Gianpiero Conti e Roberto Ferrario.I miei complimenti a Ilaria Bonacina che, alla sua prima esperienza in qualitàdi Presidente del Comitato, ha saputo caratterizzare il lavoro del gruppo conun prezioso contributo di idee e un’inesauribile carica, aprendo la strada amolte novità che hanno concorso a far crescere quest’appuntamento. Graziealla determinazione e al costruttivo entusiasmo di tutti, sono certo che questa39a edizione della Mostra Artigianato meriterà un successo particolare. Agli espositori auguro buon lavoro ed ai visitatori di vivere questi nove giorni con serenità, godendosi imomenti di svago e di riflessione offerti dal ricco programma.
Paolo Galbiati, Direttore Confartigianato Imprese Lecco
4 / n. 10 - novembre 2012
Inaugurazione con Giorgio Merlettie Cesare Fumagalli[moma]
INAUGURAZIONESabato 27 Ottobre
ore 10.00 | Sala Porro
Inaugurazione ufficiale della 39a Mostra Mercato dell’Artigia-nato
“IMPEGNO, SVILUPPO, TRADIZIONE E INNOVAZIONE”
Interventi:
• Giovanni Ciceri, Presidente Lario-fiere
• Ilaria Bonacina, Presidente Comi-tato Promotore 39a Mostra Mer-cato dell’Artigianato
• Giorgio Merletti, Presidente Con-fartigianato Lombardia
• Cesare Fumagalli, Segretario Ge-nerale Confartigianato
Tavola rotonda:
• Gabriele Cogliati, Elemaster
• Romeo Sozzi, Promemoria
• Ariberto Zanfrini, Zanfrini
Modera: Giorgio Cortella
CONVEGNI E INCONTRI
Lunedì 29 ottobre
ore 20.30 | Sala Porro
L’eccellenza quotidiana nel dia-logo tra architetto e artigiano pervincere sul mercato
Saluti di:
• Ilaria Bonacina, Presidente Comi-tato Promotore 39a Mostra Mer-cato dell’Artigianato
• Mauro Cazzaniga, Presidente set-tore Legno Arredo Confartigiana-to Lombardia
Con il contributo di:
• Gianni Ottolini, Professore ordi-nario di Architettura degli Internie Allestimento - Politecnico di Mi-lano
• Roberto Rizzi, Architetto, dottoredi ricerca in Architettura degli In-terni e Allestimento, professoreassociato della stessa disciplinaPolitecnico di Milano
Visita guidata alla Mostra di De Carliallestita nel padiglione B
Martedì 30 ottobre
ore 17.00 | Sala Porro
“Anziani... al futuro”Testimonianze, numeri, pensieri...
“Anziani... al futuro” potrebbesembrare una contraddizione; inparte forse lo è.
L’incontro vuole, in modo nonusuale, offrire spunti di riflessio-ne, attraverso un dialogo a piùvoci, per favorire una riconsidera-zione dell’idea della condizioneanziana.
Saluti di:
• Giovanni Mazzoleni, PresidenteAnap Lombardia e Anap LeccoConfartigianato Persone
• Gianmaria Quagelli, PresidenteAnap Confartigianato PersoneComo
Con il contributo di:
• Sandro Corti, coordinatore nazio-nale di Confartigianato persone
• Licia Redolfi, Osservatorio MPI diConfartigianato Lombardia
• Felice Brenna, Cesarina Dell’Oro,Romeo Sala, Mario Zerboni - Arti-giani per “l’invecchiamento atti-vo”
• Johnny Dotti, presidente WelfareItalia Servizi (in video)
• Stefano Tomelleri, sociologo, Uni-versità di Bergamo
Con l’accompagnamento musicaledi Arturo Dosi.
Evento promosso dal gruppo ANAPdi Como e Lecco di Confartigiana-to Persone.
Martedì 30 ottobre
ore 20.00 | Sala Porro
Cocktail di benvenuto
ore 20.30 - “Il punto sulle reti”
Interventi di:
• Paolo Grieco, Referente ProgettoSCART
• Serafino Negrelli, Università Mila-no Bicocca
• Camilla Pelizzatti, Ordine deiNotai Como
• Roberta Gagliardi, Conf@reti
• Sonia Cosentino, ConfartigianatoImprese Como
• Walter Cortiana, Rete PIB
• Luigi Pescosolido, Metalfaster
• Simona Frigerio, Rete Matching
Modera: Giorgio Cortella
PROGRAMMA
39A EDIZIONE
DELLA MOSTRA
MERCATO
ARTIGIANATO
DAL 27 OTTOBRE
AL 4 NOVEMBRE
La conferenza stampa di presentazione della Mostra. Da sinistra, il direttoredi Lariofiere Silvio Oldani, i presidenti di Confartigianato Lecco e Como Da-niele Riva e Marco Galimberti, la presidente del Comitato Promotore IlariaBonacina e il presidente di Lariofiere Giovanni Ciceri.
n. 10 - novembre 2012 / 5
[moma]Credito alle imprese con il contagocce
e sempre più costoso
ORARI
venerdì, sabato e festivi:dalle 10.00 alle 23.00
feriali: dalle 16.30 alle 22.30domenica 4 novembre:dalle 10.00 alle 19.00
PREZZI
4 Euro (gratis fino a 10 anni)
Mercoledì 31 ottobre
ore 19.30 | Sala Porro
Giovani&DonnePassione... Strategia... Succes-so...Saluti di:
• Ilaria Bonacina, Presidente Comi-tato Promotore 39a Mostra Mer-cato dell’Artigianato
• Marusca Nava, Presidente DonnaImpresa Confartigianato ImpreseComo
Due parole con:
• Arianna Errigo - campionessaolimpica scherma specialità fio-retto
• Davide Valsecchi - campione 2012della Gp2 Series
Modera: Giorgio Cortella
Proiezione dei filmati con i suc-cessi dei due atleti.Nel corso della serata verrà servi-to un aperitivo offerto dal Centrodi Formazione Professionale diCasargo.
Incontro organizzato dal GruppoGiovani Imprenditori e Movimen-to Donne Impresa ConfartigianatoImprese Como e Lecco.
Venerdì 2 novembre
ore 20.30 | Sala Porro
Noivoiloro Gospel Singer in con-certo
Sabato 3 novembre
ore 18.00 | Sala Porro
Premiazione Concorso LetterarioMondo Artigiano
Interventi di:
• Ilaria Bonacina, Presidente Comi-
tato Promotore 39.a Mostra Mer-
cato dell’Artigianato
• Vito Trombetta, Scrittore
• Gianfranco Scotti, Scrittore
Domenica 4 Novembre
ore 9.30 | Sala Porro
Servizi a supporto delle impresee reti come nuova opportunità
Saluti:
• Ilaria Bonacina, Presidente Comi-tato Promotore 39a Mostra Mer-cato dell’Artigianato
Introduzione:
• Uno sguardo alle reti d’impresaMarco Galimberti, Presidente Con-fartigianato Imprese Como, dele-gato per l’Osservatorio MPI Confar-tigianato Lombardia
• Conf@reti: volano per la crescitacompetitiva delle imprese
Roberta Gagliardi, responsabile In-novazione e Reti ConfartigianatoLombardia
Testimonianze: La parola alle reti
• L’efficienza energetica al serviziodelle imprese
Eugenio Massetti, Presidente Con-sorzio CEnpi
• RACEM: una rete d’imprese per ilcostruire sostenibile
Jonny Gritti, Confartigianato Sondrio
• Gli impiantisti bergamaschi fannorete
Claudio Fiorendi, Presidente CAIB -Consorzio Artigiani Impiantisti Ber-gamaschi
• Reti per il fotovoltaicoMassimo Moscatelli, Confartigiana-to Como
• Energia e reti d’impresa: un con-nubio vincente per la crescitacompetitiva
La Mostra Mercato dell’Artigianato sarà inaugurataquest’anno dal Segretario generale di Confartigia-nato Cesare Fumagalli e dal Presidente regionaleGiorgio Merletti, due presenze estremamente si-gnificative che testimoniano il valore di quest’ap-puntamento per il mondo dell’artigianato non soloin ambito locale. Parlando delle micro e piccoleimprese come “spina dorsale dell’economia nazionale”, Merletti hadetto che in Italia non abbiamo né il petrolio degli arabi e nemmeno gliinventori dei social network, ma possiamo vantare intelligenze che rie-scono a produrre cose uniche che tutto il mondo ci invidia. SecondoMerletti, una delle azioni per cercare di rimettere in moto la crescita è
la diminuzione della spesa pubblica, seguendo l’e-sempio della Germania, oltre alla detassazione deicontributi per le imprese, in modo da dare maggio-re respiro alle nostre piccole e medie imprese e at-trarre così nuovi investitori stranieri. Fumagalli ha sottolineato la preoccupante situazio-ne del mercato del lavoro italiano, nel quale l’arti-
gianato conferma comunque la sua volontà di resistere, dimostrata dauna minore propensione ad utilizzare lo strumento della cassa inte-grazione. Per affrontare questo difficile momento, l’artigianato chiededi poter disporre di ammortizzatori sociali efficaci e propri del settore,come quelli gestiti attraverso il modello degli enti bilaterali.
CESARE FUMAGALLI E GIORGIO MERLETTI AL TAGLIO DEL NASTRO
Dopo mesi di lavoro, è arrivato anche quest’anno il momento dell’inaugurazione della Mostra Mercato Ar-tigianato. Desidero esprimere il mio più vivo compiacimento nei confronti di tutti coloroche a vario titolo hanno partecipato all’organizzazione, e che hanno contribui-to con il loro impegno alla buona riuscita dell’evento. Un ringraziamento speciale va ai nostri rappresentanti all’interno del ComitatoPromotore della Mostra, Gianpiero Conti e Roberto Ferrario.I miei complimenti a Ilaria Bonacina che, alla sua prima esperienza in qualitàdi Presidente del Comitato, ha saputo caratterizzare il lavoro del gruppo conun prezioso contributo di idee e un’inesauribile carica, aprendo la strada amolte novità che hanno concorso a far crescere quest’appuntamento. Graziealla determinazione e al costruttivo entusiasmo di tutti, sono certo che questa39a edizione della Mostra Artigianato meriterà un successo particolare. Agli espositori auguro buon lavoro ed ai visitatori di vivere questi nove giorni con serenità, godendosi imomenti di svago e di riflessione offerti dal ricco programma.
Paolo Galbiati, Direttore Confartigianato Imprese Lecco
4 / n. 10 - novembre 2012
Inaugurazione con Giorgio Merlettie Cesare Fumagalli[moma]
INAUGURAZIONESabato 27 Ottobre
ore 10.00 | Sala Porro
Inaugurazione ufficiale della 39a Mostra Mercato dell’Artigia-nato
“IMPEGNO, SVILUPPO, TRADIZIONE E INNOVAZIONE”
Interventi:
• Giovanni Ciceri, Presidente Lario-fiere
• Ilaria Bonacina, Presidente Comi-tato Promotore 39a Mostra Mer-cato dell’Artigianato
• Giorgio Merletti, Presidente Con-fartigianato Lombardia
• Cesare Fumagalli, Segretario Ge-nerale Confartigianato
Tavola rotonda:
• Gabriele Cogliati, Elemaster
• Romeo Sozzi, Promemoria
• Ariberto Zanfrini, Zanfrini
Modera: Giorgio Cortella
CONVEGNI E INCONTRI
Lunedì 29 ottobre
ore 20.30 | Sala Porro
L’eccellenza quotidiana nel dia-logo tra architetto e artigiano pervincere sul mercato
Saluti di:
• Ilaria Bonacina, Presidente Comi-tato Promotore 39a Mostra Mer-cato dell’Artigianato
• Mauro Cazzaniga, Presidente set-tore Legno Arredo Confartigiana-to Lombardia
Con il contributo di:
• Gianni Ottolini, Professore ordi-nario di Architettura degli Internie Allestimento - Politecnico di Mi-lano
• Roberto Rizzi, Architetto, dottoredi ricerca in Architettura degli In-terni e Allestimento, professoreassociato della stessa disciplinaPolitecnico di Milano
Visita guidata alla Mostra di De Carliallestita nel padiglione B
Martedì 30 ottobre
ore 17.00 | Sala Porro
“Anziani... al futuro”Testimonianze, numeri, pensieri...
“Anziani... al futuro” potrebbesembrare una contraddizione; inparte forse lo è.
L’incontro vuole, in modo nonusuale, offrire spunti di riflessio-ne, attraverso un dialogo a piùvoci, per favorire una riconsidera-zione dell’idea della condizioneanziana.
Saluti di:
• Giovanni Mazzoleni, PresidenteAnap Lombardia e Anap LeccoConfartigianato Persone
• Gianmaria Quagelli, PresidenteAnap Confartigianato PersoneComo
Con il contributo di:
• Sandro Corti, coordinatore nazio-nale di Confartigianato persone
• Licia Redolfi, Osservatorio MPI diConfartigianato Lombardia
• Felice Brenna, Cesarina Dell’Oro,Romeo Sala, Mario Zerboni - Arti-giani per “l’invecchiamento atti-vo”
• Johnny Dotti, presidente WelfareItalia Servizi (in video)
• Stefano Tomelleri, sociologo, Uni-versità di Bergamo
Con l’accompagnamento musicaledi Arturo Dosi.
Evento promosso dal gruppo ANAPdi Como e Lecco di Confartigiana-to Persone.
Martedì 30 ottobre
ore 20.00 | Sala Porro
Cocktail di benvenuto
ore 20.30 - “Il punto sulle reti”
Interventi di:
• Paolo Grieco, Referente ProgettoSCART
• Serafino Negrelli, Università Mila-no Bicocca
• Camilla Pelizzatti, Ordine deiNotai Como
• Roberta Gagliardi, Conf@reti
• Sonia Cosentino, ConfartigianatoImprese Como
• Walter Cortiana, Rete PIB
• Luigi Pescosolido, Metalfaster
• Simona Frigerio, Rete Matching
Modera: Giorgio Cortella
PROGRAMMA
39A EDIZIONE
DELLA MOSTRA
MERCATO
ARTIGIANATO
DAL 27 OTTOBRE
AL 4 NOVEMBRE
La conferenza stampa di presentazione della Mostra. Da sinistra, il direttoredi Lariofiere Silvio Oldani, i presidenti di Confartigianato Lecco e Como Da-niele Riva e Marco Galimberti, la presidente del Comitato Promotore IlariaBonacina e il presidente di Lariofiere Giovanni Ciceri.
[moma]
n. 10 - novembre 2012 / 7
Successo delle tre serate sull’informaticaper la gestione dell’azienda
WORLD SKILLSCOMPETITIONTornano per il secondo anno le“Gare dei mestieri”, vere e propriecompetizioni in cui si sfidano i ra-gazzi delle scuole professionali diComo e Lecco per mostrare le loroabilità e competenze nelle profes-sioni artigiane.
Il progetto trae ispirazione da unacompetizione di carattere interna-zionale che mette a confronto gio-vani professionisti appartenenti adiverse categorie di lavoro e pro-venienti da differenti nazioni, de-nominata World Skills Competi-tion.
Autoriparatoridomenica 28 ottobredalle ore 10.00 alle ore 17.00
Installatori elettriciSabato 3 novembredalle ore 10.00 alle ore 17.00
EdiliDomenica 4 novembredalle ore 10.00 alle ore 16.30
PremiazioneDomenica 4 novembre | ore 17.00
ARTIGIANATO & FEDEPad. B
Le opere degli Artigiani Lombardiper il Santo Padre e per l’Incontromondiale delle famiglie.
GLI ARTIGIANI PER IL SOCIALEPresenti alla 39.a Mostra dell’Ar-tigianato alcune associazioni divolontariato impegnate sul terri-torio:
• La Nostra Famiglia Bosisio Parini
• NoiVoiLoro - Erba
• AISM - Como
SPAZIO BIMBI:
“Il piccolo artigiano”Area dedicata ai bambini curata
dagli educatori della Nostra Fa-miglia.
I piccoli ospiti della Mostra Merca-to dell’Artigianato saranno coinvol-ti dagli animatori in attività di giocoe sperimentazione dei mestieri del-l’artigianato.
Sabato 27 e domenica 28 ottobreEsposizione delle opere ammes-se al concorso “Crea la tua zucca2012” a cura del Comune di Bal-labio.
Domenica 28 ottobreAnimazione a tema Halloween incollaborazione con il Comune diBallabio.
A Lariofiere le “gare dei mestieri” con i ragazzi delle scuole professionaliAnche una delegazione leccheseha partecipato ai “Campionatidei mestieri", che si sono svoltidal 4 al 6 ottobre alla Fiera di Bol-zano. La gara - valida come qualificaper i campionati mondiali "World-skills" che si svolgeranno a Li-psia nel luglio 2013 - è stata or-ganizzata dalla Confartigianatoaltoatesina in collaborazione conla Formazione Professionale dilingua tedesca, ladina e italianae le scuole professionali.Oltre 260 giovani apprendisti elavoranti si sono ritrovati per met-tere in mostra le loro capacità in21 mestieri diversi. Tra loro anche Luca Fumagalli,giovane allievo della scuola edileESPE di Lecco, in competizioneper la categoria piastrellisti, cheha fatto fare un’ottima figura alnostro territorio e alla sua scuo-la, ed a cui vanno i nostri compli-menti. La delegazione lecchese, guidatadal presidente Daniele Riva e daldirettore Paolo Galbiati, era com-posta dal direttore dell’ESPEMauro Fumagalli, dai vicepresi-denti Franco Rotta e Maurizio Ma-
pelli, dal tesoriere Davide Riva,da Walter Cortiana, Silvia Dozio eGiampiero Conti del GruppoScuola e dal responsabile ufficiocompetitività Paolo Grieco.“Abbiamo ammirato giovani stu-denti delle scuole professionalidare prova di grande passione ecompetenza nei mestieri che ca-ratterizzano la vita delle nostreimprese. - ha commentato il pre-sidente Daniele Riva – Anche pernoi spettatori è stata un’espe-rienza entusiasmante che vor-
remmo diffondere maggiormenteanche sul nostro territorio perchéconiuga e valorizza la stretta re-lazione fra scuola e mondo dellavoro”. “Attualmente - spiega il direttorePaolo Galbiati - l’Italia è rappre-sentata nelle competizioni inter-nazionali dei mestieri dal Sud Ti-rolo e direttamente sostenuta daConfartigianato Bolzano. Per far conoscere questo tipo di esperienza, ConfartigianatoLecco, con la collaborazione di
Lariofiere e dei centri professio-nali delle due province, hannoorganizzato delle gare dimostra-tive che si svolgeranno ad Erbanell’ambito della Mostra Merca-to dell’Artigianato, in program-ma dal 27 ottobre al 4 novem-bre. E’ un nostro dovere dimostrarequanto sia importante che lescuole tecniche e professionalidel nostro territorio collaborinostrettamente con le nostre impre-se. - ha proseguito il direttorePaolo Galbiati - Questa gara in-ternazionale è nata 60 anni fa inSpagna proprio con l’intento distimolare i giovani a intraprende-re un percorso formativo profes-sionalizzante per dare una rispo-sta alla grande richiesta di mano-dopera qualificata. Oggi i concorrenti più competitiviappartengono ai paesi emergen-ti: Corea, Cina, Brasile e dimo-strano di avere una gran vogliadi eccellere. Il Sud Tirolo sta fa-cendo un ottimo lavoro ma anchenoi vogliamo cogliere questasfida per dimostrare che i nostriragazzi sanno essere altrettantocapaci”.
Luca Fumagalli, lo studente dell’ESPE che ha partecipato alla gara di Bolzano nella categoria piastrellisti.
UN ALLIEVO DELL’ESPE HA PARTECIPATO AI CAMPIONATI IN ALTO ADIGE
6 / n. 10 - novembre 2012
[moma]segue >dalle pagine precedenti
Claudio Fiorendi, Presidente CAIBMauro Brolis, dirigente Energia eAmbiente Cestec spa
• Reti d’impresa alla conquista deimercati internazionali: le oppor-tunità del mercato svedese
Ingemar Dahlqvist: consulenteaziendale per pmi in Svezia
Modera: Giorgio Cortella
Conclusioni:
Daniele Riva, presidente Confarti-gianato Lecco
I LABORATORI ARTIGIANITutti i giorni – Padiglioni A, B, C
Arte, creatività, manualità e abilitàcostruttiva sono gli elementi checontraddistinguono l’attività nei“Laboratori”, tre spazi collocati inciascuno dei tre padiglioni di Lario-fiere dove artigiani di svariati set-tori si esibiranno in vere e propriedimostrazioni dal vivo. Dalle pre-parazioni di torte e ricette, ai lavo-ri di restauro e intaglio fino alla ri-parazione di vecchie bambole, tuttii giorni sarà possibile assistere allamagia della creazione di un pro-dotto di artigianato.
Sabato 27 ottobre
Intera giornata
• Pad. ALe Maschere di Schignano• Ore 11.00 – Pad. CIl cake design - A cura di IllimaniItalia• Ore 15.00 – Pad. BIl Pianoforte – A cura di GiuseppePicone Pianoforti• Ore 17.30 – Pad. CI salumi – A cura di Marco d’Og-giono• Ore 20.00 – Pad. BDimostrazione di cottura conpiani ad induzione – Acura di Neff
Domenica 28 ottobre
• Ore 11.00 – Pad. CIl cake design - A cura di IllimaniItalia• Ore 15.00 – Pad. AL’intarsio - A cura di Mario Preda• Ore 15.00 – Pad. BIl Pianoforte – A cura di GiuseppePicone Pianoforti
• Ore 17.30 – Pad. CI salumi – A cura di Marco d’Og-giono• Ore 20.00 – Pad. BIl Pianoforte – A cura di GiuseppePicone Pianoforti
Lunedì 29 ottobre
Ore 16.30
• Pad. CIl cake design - A cura di IllimaniItalia
Martedì 30 ottobre
• Ore 16.30 – Pad. CIl cake design - A cura di IllimaniItalia• Ore 20.00 – Pad. AIl disegno su tessuto – A cura diDavide Gobetti• Ore 20.00 – Pad. BL’intaglio del legno - A cura di En-rico Marelli
Mercoledì 31 ottobre
• Ore 16.30 - Pad. CIl cake design - A cura di IllimaniItalia• Ore 20.00 – Pad. BIl Pianoforte – A cura di GiuseppePicone Pianoforti
Giovedì 1 novembre
• Ore 10.30 – Pad. BIl Pianoforte – A cura di GiuseppePicone Pianoforti• Ore 11.00 – Pad. CIl cake design - A cura di IllimaniItalia• Ore 14.00 – Pad. AL’intaglio del legno - A cura di En-rico Marelli• Ore 15.00 – Pad. BIl Pianoforte – A cura di GiuseppePicone Pianoforti• Ore 17.30 – Pad. CI salumi – A cura di Marco d’Og-giono• Ore 20.00 – Pad. AL’intaglio del legno - Acura di Um-berto Pastorelli
Venerdì 2 novembre• Ore 11.00 – Pad. CIl cake design - A cura di IllimaniItalia
• Ore 20.00 – Pad. AL’intarsio - A cura di Mario Preda• Ore 20.00 – Pad. BIl Pianoforte – A cura di GiuseppePicone Pianoforti
Sabato 3 novembre
• Ore 11.00 – Pad. CIl cake design - A cura di IllimaniItalia• Ore 15.00 – Pad. AL’intarsio - A cura di Mario Preda• Ore 15.00 – Pad. BIl Pianoforte – A cura di GiuseppePicone Pianoforti• Ore 17.30 – Pad. CI salumi – A cura di Marco d’Og-giono• Ore 20.00 – Pad. BDimostrazione di cottura conpiani ad induzione – Acura di Neff
Domenica 4 novembre
• Ore 10.30 – Pad. BIl Pianoforte – A cura di GiuseppePicone Pianoforti• Ore 11.00 – Pad. CIl cake design - A cura di IllimaniItalia
• Ore 14.00 – Pad. AL’intaglio del legno - Acura di Um-berto Pastorelli
• Ore 15.00 – Pad. BIl Pianoforte – A cura di GiuseppePicone Pianoforti
• Ore 17.30 – Pad. CI salumi – A cura di Marco d’Og-giono
SPORTELLO HELPSportello informativo a serviziodelle imprese artigiane.
PAESE OSPITE: INDIACorpo centrale
Ospite alla Mostra Mercato dell’Ar-tigianato l’artigianato e la culturaindiana.
MOSTRACARLO DE CARLINel padiglione B verranno esposti,in un’area dedicata, dieci prototipirealizzati da aziende artigiane suprogetto dell’architetto e designerCarlo De Carli.
Le opere in esposizione fanno partedella collezione di proprietà de LaPermanente Mobili Cantù
ESPOSIZIONE “DI DONNE”Pad. A
“Di Donne” La sfera della creativitàMostra di prodotti, frutto della crea-tività e del saper fare di donne ar-tigiane.
CONCORSO LETTERARIOMONDO ARTIGIANOGiunge alla settima edizione il Pre-mio Letterario “Mondo Artigiano”,evento legato dal 2006 alla MostraMercato dell’Artigianato. Il concor-so, che offre a chi ha una vocazio-ne alla scrittura la possibilità diesprimere la propria visione sull’af-fascinante mondo dell’artigianato,è diventato nel tempo un punto diriferimento consolidato, tant’è chedal 2010 ha avuto un’affermazionea livello nazionale. La Giuria del concorso è compostada Vito Trombetta e GianfrancoScotti, entrambi scrittori. In prosa e versi, a volte anche at-traverso l’utilizzo dei dialetti, leopere danno prova di maturità ar-tistica e grande sensibilità verso iltema proposto, valorizzata dallaqualità delle scelte stilistiche ef-fettuate.
Premiazione: Sabato 3 novembreOre 18.00 - Sala Porro
MOSTRA D’ARTESala PorroInaugurazione della mostra:Sabato 27 ottobre ore 18.00
“Materia non materia”, persona-le dell’artista Giovanna Rasario –Progetto promosso dalla Cameradi Commercio di Lecco
MOSTRAMANUFATTI LEGOPAD. C
Mostra di manufatti in LEGO che ri-producono strutture architettoni-che del territorio a cura di ITLUG.
[moma]
n. 10 - novembre 2012 / 7
Successo delle tre serate sull’informaticaper la gestione dell’azienda
WORLD SKILLSCOMPETITIONTornano per il secondo anno le“Gare dei mestieri”, vere e propriecompetizioni in cui si sfidano i ra-gazzi delle scuole professionali diComo e Lecco per mostrare le loroabilità e competenze nelle profes-sioni artigiane.
Il progetto trae ispirazione da unacompetizione di carattere interna-zionale che mette a confronto gio-vani professionisti appartenenti adiverse categorie di lavoro e pro-venienti da differenti nazioni, de-nominata World Skills Competi-tion.
Autoriparatoridomenica 28 ottobredalle ore 10.00 alle ore 17.00
Installatori elettriciSabato 3 novembredalle ore 10.00 alle ore 17.00
EdiliDomenica 4 novembredalle ore 10.00 alle ore 16.30
PremiazioneDomenica 4 novembre | ore 17.00
ARTIGIANATO & FEDEPad. B
Le opere degli Artigiani Lombardiper il Santo Padre e per l’Incontromondiale delle famiglie.
GLI ARTIGIANI PER IL SOCIALEPresenti alla 39.a Mostra dell’Ar-tigianato alcune associazioni divolontariato impegnate sul terri-torio:
• La Nostra Famiglia Bosisio Parini
• NoiVoiLoro - Erba
• AISM - Como
SPAZIO BIMBI:
“Il piccolo artigiano”Area dedicata ai bambini curata
dagli educatori della Nostra Fa-miglia.
I piccoli ospiti della Mostra Merca-to dell’Artigianato saranno coinvol-ti dagli animatori in attività di giocoe sperimentazione dei mestieri del-l’artigianato.
Sabato 27 e domenica 28 ottobreEsposizione delle opere ammes-se al concorso “Crea la tua zucca2012” a cura del Comune di Bal-labio.
Domenica 28 ottobreAnimazione a tema Halloween incollaborazione con il Comune diBallabio.
A Lariofiere le “gare dei mestieri” con i ragazzi delle scuole professionaliAnche una delegazione leccheseha partecipato ai “Campionatidei mestieri", che si sono svoltidal 4 al 6 ottobre alla Fiera di Bol-zano. La gara - valida come qualificaper i campionati mondiali "World-skills" che si svolgeranno a Li-psia nel luglio 2013 - è stata or-ganizzata dalla Confartigianatoaltoatesina in collaborazione conla Formazione Professionale dilingua tedesca, ladina e italianae le scuole professionali.Oltre 260 giovani apprendisti elavoranti si sono ritrovati per met-tere in mostra le loro capacità in21 mestieri diversi. Tra loro anche Luca Fumagalli,giovane allievo della scuola edileESPE di Lecco, in competizioneper la categoria piastrellisti, cheha fatto fare un’ottima figura alnostro territorio e alla sua scuo-la, ed a cui vanno i nostri compli-menti. La delegazione lecchese, guidatadal presidente Daniele Riva e daldirettore Paolo Galbiati, era com-posta dal direttore dell’ESPEMauro Fumagalli, dai vicepresi-denti Franco Rotta e Maurizio Ma-
pelli, dal tesoriere Davide Riva,da Walter Cortiana, Silvia Dozio eGiampiero Conti del GruppoScuola e dal responsabile ufficiocompetitività Paolo Grieco.“Abbiamo ammirato giovani stu-denti delle scuole professionalidare prova di grande passione ecompetenza nei mestieri che ca-ratterizzano la vita delle nostreimprese. - ha commentato il pre-sidente Daniele Riva – Anche pernoi spettatori è stata un’espe-rienza entusiasmante che vor-
remmo diffondere maggiormenteanche sul nostro territorio perchéconiuga e valorizza la stretta re-lazione fra scuola e mondo dellavoro”. “Attualmente - spiega il direttorePaolo Galbiati - l’Italia è rappre-sentata nelle competizioni inter-nazionali dei mestieri dal Sud Ti-rolo e direttamente sostenuta daConfartigianato Bolzano. Per far conoscere questo tipo di esperienza, ConfartigianatoLecco, con la collaborazione di
Lariofiere e dei centri professio-nali delle due province, hannoorganizzato delle gare dimostra-tive che si svolgeranno ad Erbanell’ambito della Mostra Merca-to dell’Artigianato, in program-ma dal 27 ottobre al 4 novem-bre. E’ un nostro dovere dimostrarequanto sia importante che lescuole tecniche e professionalidel nostro territorio collaborinostrettamente con le nostre impre-se. - ha proseguito il direttorePaolo Galbiati - Questa gara in-ternazionale è nata 60 anni fa inSpagna proprio con l’intento distimolare i giovani a intraprende-re un percorso formativo profes-sionalizzante per dare una rispo-sta alla grande richiesta di mano-dopera qualificata. Oggi i concorrenti più competitiviappartengono ai paesi emergen-ti: Corea, Cina, Brasile e dimo-strano di avere una gran vogliadi eccellere. Il Sud Tirolo sta fa-cendo un ottimo lavoro ma anchenoi vogliamo cogliere questasfida per dimostrare che i nostriragazzi sanno essere altrettantocapaci”.
Luca Fumagalli, lo studente dell’ESPE che ha partecipato alla gara di Bolzano nella categoria piastrellisti.
UN ALLIEVO DELL’ESPE HA PARTECIPATO AI CAMPIONATI IN ALTO ADIGE
6 / n. 10 - novembre 2012
[moma]segue >dalle pagine precedenti
Claudio Fiorendi, Presidente CAIBMauro Brolis, dirigente Energia eAmbiente Cestec spa
• Reti d’impresa alla conquista deimercati internazionali: le oppor-tunità del mercato svedese
Ingemar Dahlqvist: consulenteaziendale per pmi in Svezia
Modera: Giorgio Cortella
Conclusioni:
Daniele Riva, presidente Confarti-gianato Lecco
I LABORATORI ARTIGIANITutti i giorni – Padiglioni A, B, C
Arte, creatività, manualità e abilitàcostruttiva sono gli elementi checontraddistinguono l’attività nei“Laboratori”, tre spazi collocati inciascuno dei tre padiglioni di Lario-fiere dove artigiani di svariati set-tori si esibiranno in vere e propriedimostrazioni dal vivo. Dalle pre-parazioni di torte e ricette, ai lavo-ri di restauro e intaglio fino alla ri-parazione di vecchie bambole, tuttii giorni sarà possibile assistere allamagia della creazione di un pro-dotto di artigianato.
Sabato 27 ottobre
Intera giornata
• Pad. ALe Maschere di Schignano• Ore 11.00 – Pad. CIl cake design - A cura di IllimaniItalia• Ore 15.00 – Pad. BIl Pianoforte – A cura di GiuseppePicone Pianoforti• Ore 17.30 – Pad. CI salumi – A cura di Marco d’Og-giono• Ore 20.00 – Pad. BDimostrazione di cottura conpiani ad induzione – Acura di Neff
Domenica 28 ottobre
• Ore 11.00 – Pad. CIl cake design - A cura di IllimaniItalia• Ore 15.00 – Pad. AL’intarsio - A cura di Mario Preda• Ore 15.00 – Pad. BIl Pianoforte – A cura di GiuseppePicone Pianoforti
• Ore 17.30 – Pad. CI salumi – A cura di Marco d’Og-giono• Ore 20.00 – Pad. BIl Pianoforte – A cura di GiuseppePicone Pianoforti
Lunedì 29 ottobre
Ore 16.30
• Pad. CIl cake design - A cura di IllimaniItalia
Martedì 30 ottobre
• Ore 16.30 – Pad. CIl cake design - A cura di IllimaniItalia• Ore 20.00 – Pad. AIl disegno su tessuto – A cura diDavide Gobetti• Ore 20.00 – Pad. BL’intaglio del legno - A cura di En-rico Marelli
Mercoledì 31 ottobre
• Ore 16.30 - Pad. CIl cake design - A cura di IllimaniItalia• Ore 20.00 – Pad. BIl Pianoforte – A cura di GiuseppePicone Pianoforti
Giovedì 1 novembre
• Ore 10.30 – Pad. BIl Pianoforte – A cura di GiuseppePicone Pianoforti• Ore 11.00 – Pad. CIl cake design - A cura di IllimaniItalia• Ore 14.00 – Pad. AL’intaglio del legno - A cura di En-rico Marelli• Ore 15.00 – Pad. BIl Pianoforte – A cura di GiuseppePicone Pianoforti• Ore 17.30 – Pad. CI salumi – A cura di Marco d’Og-giono• Ore 20.00 – Pad. AL’intaglio del legno - Acura di Um-berto Pastorelli
Venerdì 2 novembre• Ore 11.00 – Pad. CIl cake design - A cura di IllimaniItalia
• Ore 20.00 – Pad. AL’intarsio - A cura di Mario Preda• Ore 20.00 – Pad. BIl Pianoforte – A cura di GiuseppePicone Pianoforti
Sabato 3 novembre
• Ore 11.00 – Pad. CIl cake design - A cura di IllimaniItalia• Ore 15.00 – Pad. AL’intarsio - A cura di Mario Preda• Ore 15.00 – Pad. BIl Pianoforte – A cura di GiuseppePicone Pianoforti• Ore 17.30 – Pad. CI salumi – A cura di Marco d’Og-giono• Ore 20.00 – Pad. BDimostrazione di cottura conpiani ad induzione – Acura di Neff
Domenica 4 novembre
• Ore 10.30 – Pad. BIl Pianoforte – A cura di GiuseppePicone Pianoforti• Ore 11.00 – Pad. CIl cake design - A cura di IllimaniItalia
• Ore 14.00 – Pad. AL’intaglio del legno - Acura di Um-berto Pastorelli
• Ore 15.00 – Pad. BIl Pianoforte – A cura di GiuseppePicone Pianoforti
• Ore 17.30 – Pad. CI salumi – A cura di Marco d’Og-giono
SPORTELLO HELPSportello informativo a serviziodelle imprese artigiane.
PAESE OSPITE: INDIACorpo centrale
Ospite alla Mostra Mercato dell’Ar-tigianato l’artigianato e la culturaindiana.
MOSTRACARLO DE CARLINel padiglione B verranno esposti,in un’area dedicata, dieci prototipirealizzati da aziende artigiane suprogetto dell’architetto e designerCarlo De Carli.
Le opere in esposizione fanno partedella collezione di proprietà de LaPermanente Mobili Cantù
ESPOSIZIONE “DI DONNE”Pad. A
“Di Donne” La sfera della creativitàMostra di prodotti, frutto della crea-tività e del saper fare di donne ar-tigiane.
CONCORSO LETTERARIOMONDO ARTIGIANOGiunge alla settima edizione il Pre-mio Letterario “Mondo Artigiano”,evento legato dal 2006 alla MostraMercato dell’Artigianato. Il concor-so, che offre a chi ha una vocazio-ne alla scrittura la possibilità diesprimere la propria visione sull’af-fascinante mondo dell’artigianato,è diventato nel tempo un punto diriferimento consolidato, tant’è chedal 2010 ha avuto un’affermazionea livello nazionale. La Giuria del concorso è compostada Vito Trombetta e GianfrancoScotti, entrambi scrittori. In prosa e versi, a volte anche at-traverso l’utilizzo dei dialetti, leopere danno prova di maturità ar-tistica e grande sensibilità verso iltema proposto, valorizzata dallaqualità delle scelte stilistiche ef-fettuate.
Premiazione: Sabato 3 novembreOre 18.00 - Sala Porro
MOSTRA D’ARTESala PorroInaugurazione della mostra:Sabato 27 ottobre ore 18.00
“Materia non materia”, persona-le dell’artista Giovanna Rasario –Progetto promosso dalla Cameradi Commercio di Lecco
MOSTRAMANUFATTI LEGOPAD. C
Mostra di manufatti in LEGO che ri-producono strutture architettoni-che del territorio a cura di ITLUG.
8 / n. 10 - novembre 2012
dsfadsfdsfdasfdsfsadfadsf
Giovani campioni alla Mostra Mercato ArtigianatoMostra Mercato Artigianato, serata giovani: 31 ottobre
Una serata tutta dedicata ai Gruppi Giovani e Donne di Lecco e Como.Andrà in scena mercoledì 31 ottobre, nell’ambito della Mostra Mercatodell’Artigianato a Lariofiere di Erba, alle 19,30 in sala Sala Porro. Il temadell’incontro sarà “Giovani&Donne: passione, strategia, successo”. Dopoi saluti di Ilaria Bonacina, Presidente del Comitato Promotore della Mo-stra, e di Marusca Nava, Presidente Donna Impresa Confartigianato Im-prese Como, la parola passerà a due eccezionali ospiti: Arianna Errigo,campionessa olimpica di fioretto, e Davide Valsecchi, campione auto-mobilistico 2012 della Gp2 (foto in alto). Saranno proiettati e commen-tati alcuni filmati con i successi dei due atleti. Nel corso della serataverrà servito un aperitivo offerto dal Centro di Formazione Professiona-le di Casargo. L’incontro è organizzato dal Gruppo Giovani Imprenditori eMovimento Donne Impresa di Confartigianato Imprese Lecco e Como.
17 novembre, “Girovagando” per le eccellenze
E’ in programma sabato 17 novembre la quarta tappa del “tour“ del Grup-po Giovani alla scoperta delle più significative realtà imprenditoriali delterritorio. Il prossimo appuntamento è dedicato ad una delle aziende piùantiche della provincia, la Cartiera Dell’Adda. Pensate che il primo docu-mento ufficiale risale al 1757, quando Giuseppe Cima prese in gestioneuna cartiera di proprietà del marchese Serponti a Rancio di Lecco. In se-guito è documentata l'attività di Giosuè Cima che fondò una nuova car-tiera, intorno al 1870, nel quartiere Bonacina. Già allora la produzione, at-tuata con i criteri industriali del tempo, consisteva in carta da imballaggioe cartone. In un susseguirsi ininterrotto di imprenditori della famiglia, cheattraversa tutto l''800 e il '900, si arriva all'attuale Cartiera dell'Adda consede a Calolziocorte dal 1956, costituita da Pino Cima e fratelli. Ci trove-remo per una visita guidata sabato 17 novembre alle ore 10 nello stabili-mento di Calolziocorte, in via Cavour 63.
Meeting Giovani Imprenditori a Bergamo
L’annuale Meeting Formativo dei Giovani Imprenditori si svolgerà que-st’anno a Bergamo dal 9 all’11 novembre. L’incontro, organizzato in colla-borazione con il territorio di Bergamo, prevede una quota di partecipa-zione di Euro 150 per coloro che intendono fruire del pernottamento in ca-mera doppia, di euro 200 per la camera singola (disponibilità limitata) edi euro 50 per la partecipazione ai lavori. Il tema del Meeting Formativodi quest’anno sarà “Energia per la Tua Impresa - Informarsi, Imparare, fareBusiness nella Green Economy”. I lavori dell’evento formativo saranno or-ganizzati in tre sessioni plenarie (venerdì pomeriggio, nella giornata di sa-bato e domenica mattina) ed una sessione dedicata al confronto tra im-prenditori nei gruppi di lavoro (sabato pomeriggio).
Natale di solidarietà con i biglietti natalizi
Si è svolta il 25 ottobre scorso la premiazione del miglior biglietto natali-zio che è già prenotabile in sede per l'acquisto. Il biglietto è stato realiz-zato con la collaborazione dell’Istituto Superiore Grafica Moda Design diLecco. Il biglietto con la busta costa 1 euro: è possibile ordinarlo rivol-gendosi alla segreteria del nostro gruppo giovani. Il biglietto è stato rea-lizzato anche in formato elettronico: in questo modo potrà essere utiliz-zato per le mail natalizie aziendali. Il contributo per ricevere il file è di 50euro. Quest'anno il contributo aiuterà l'associazione Amici di Chiara, cheha sede nel Comune di Vercurago ed è composta da volontari che dedi-cano il loro tempo e i loro sforzi per realizzare molteplici attività, finaliz-zate a sensibilizzare la collettività alla tematica della malattia ed a rac-cogliere fondi a sostegno del "Comitato Maria Letizia Verga”, associazio-ne ONLUS che dal 1979 opera presso il reparto di Ematologia Pediatricadel nuovo Ospedale San Gerardo di Monza. Il comitato ha come obietti-vo quello di offrire a tutti i bambini ammalati di leucemia l'assistenzamedica e psicologica più qualificata, al fine di garantire loro una miglio-re qualità di vita e le più elevate possibilità di guarigione.
Per informazioni e partecipazione: Guido Ciceri, [email protected], tel. 0341.250200
n. 10 - novembre 2012 / 9
Confartigianato, API e Compagnia delle Opere promuovono un progetto comune per sostenere le reti d’impresa
[formazione]
L’Ufficio Categorie in collaborazione con l’Ufficio Formazione organizza un seminario, proposto dalla categoria delle Nuove Tecnologie sull’uti-lizzo della CRS (Carta Regionale dei Servizi). L’obiettivo è quello di spiegare le varie funzionalità della CRS sia per il privato cittadino (per esem-pio: SISS Sistema Informatico Socio Sanitario) sia per l’imprenditore (per esempio: CST Centro Servizi Territoriali e GEFO Finanziamenti e con-tributi Regione Lombardia).
L’incontro gratuito si svolgerà mercoledì 7 novembre alle ore 18.30 nella sede di via G. Galilei a Lecco, e sarà aperto a tutte le ditte associate.
La Carta Regionale dei Servizi (CRS) è uno strumento innovativo pensato da Regione Lombardia per facilitare e agevolare nel quotidiano il rap-porto tra cittadini, imprese e Pubblica Amministrazione. E’ una carta “intelligente” dalle molteplici funzioni, che consente di accedere sia inmodo tradizionale sia on line ai servizi della Pubblica Amministrazione. E' infatti una smart card, cioè una tessera elettronica contenente unachiave privata che garantisce il riconoscimento dell’identità e al contempo tutela la privacy.
7 NOVEMBRE, UN INCONTRO GRATUITO PER IMPARARE LE FUNZIONI DELLA CARD
Come usare la Carta Regionale dei Servizi
Formazione continua per i pittori ediliFacendo seguito all’indagine suifabbisogni formativi dei Pittori Edilisvolta prima della pausa estiva,Confartigianato Imprese Lecco pro-pone ai propri associati della Cate-goria un’offerta completa di corsidi formazione e seminari. Grazie adun accurato lavoro di progettazio-ne e pianificazione, in collaborazio-ne con l’Ufficio Categorie, è statopredisposto un calendario che, concadenza mensile, offre la continuitàdi un ciclo formativo che si estendeda ottobre 2012 a marzo 2013, con-templando sia iniziative gratuite,sia corsi co-finanziabili tramiteDote, sia percorsi a pagamento.Questo il dettaglio:
24 ottobre 2012
Seminario gratuito “IL COLORE”,durata 2 ore, sede ConfartigianatoImprese Lecco, in collaborazionecon Akzo Nobel.
23 novembre 2012
Corso teorico-dimostrativo “UTILIZ-ZO DELLE FINITURE NATURALI NEL-L’EDILIZIA CONVENZIONALE”, dura-ta 5 ore dalle h. 13.30 alle h. 18.30,sede Confartigianato ImpreseLecco, € 150+IVA a partecipantecon possibilità di contributo del70% di tale costo tramite Dote For-mazione Imprenditore
PROGRAMMA: differenze di com-posizione e ciclo di vita dei Mate-riali Naturali e Materiali Chimici(con composizione petrolchimi-
che e acriliche), il Benessere Abi-tativo, i vari Materiali e FinitureNaturali e il loro utilizzo nell’edili-zia Convenzionale (supporti ido-nei, tecniche varie, etc), visionemultimediale di esempi di Realiz-zazioni Naturali e realizzazionipratiche di finiture.
12 dicembre 2012
Seminario gratuito “LA NANOTEC-NOLOGIA: APPLICAZIONI PRATICHENEI PRODOTTI VERNICIANTI”, dura-ta 2 ore, sede Colorificio F.lli Li-monta a Casatenovo (Lc), in colla-borazione con Akzo Nobel.
PROGRAMMA: la sostenibilità, lananotecnologia in generale, la fo-tocatalisi, le pitture resistenti ai bat-teri e le pitture autopulenti.
18 e 19 gennaio 2013
Corso teorico-pratico “UTILIZZODELLA TERRA CRUDA NELL’EDILI-ZIA”, durata 10 ore in 2 lezioni da 5h. ciascuna, sede ConfartigianatoImprese Lecco, € 300+IVA a parte-cipante con possibilità di contribu-to del 70% di tale costo tramiteDote Formazione Imprenditore.
PROGRAMMA: la Terra Cruda nellastoria dell’Uomo, costruzioni inTerra Cruda, diritto e patrimoniomondiale (Unesco), caratteristi-che/potenzialità/tecniche dellaTerra Cruda, normative italiane einternazionali, test e applicazionipratiche.
12 e 13 febbraio 2013
Master Wapex Decor Sikkens sulle
“RESINE PER PAVIMENTI”, durata15 ore con formula residenziale di2 giorni c/o Technical Center AkzoNobel Coatings di Castelletto SopraTicino (No), € 200+IVA a parteci-pante comprensiva di soggiorno.
PROGRAMMA: sistemi decorativiper pavimenti (vantaggi, limiti, con-siderazioni tecniche), organizzazio-ne del cantiere e delle imprese, pro-dotti e sistemi, analisi dei costi, ap-plicazione sistemi con rasante ce-mentizio, realizzazione dell’effettodecorativo, prodotti autolivellanti(applicazione sistema cementizio,sistema epossidico colorato, siste-ma epossidico trasparente sopral’effetto decorativo realizzato).
12 e 13 marzo 2013
Master Sikkens per superfici mura-li “EFFETTI DECORATIVI”, durata 15ore con formula residenziale di 2giorni c/o Technical Center AkzoNobel Coatings di Castelletto SopraTicino (No), € 200+IVA a parteci-pante comprensiva di soggiorno.
PROGRAMMA: presentazione e ap-plicazione effetti decorativi Sikkens(Alpha Tacto - Alpha Orient - AlphaDesign - Alpha Desert - Alpha Metal-lic – Chalix Decor), analisi dei costi.N.B. con l’adesione ad entrambi imaster Sikkens, la quota totalescende a € 350+IVA a partecipan-te. Per ogni informazione: UfficioFormazione, Matilde Petracca e La-rissa Pirola, tel. 0341.250200, [email protected]
8 / n. 10 - novembre 2012
dsfadsfdsfdasfdsfsadfadsf
Giovani campioni alla Mostra Mercato ArtigianatoMostra Mercato Artigianato, serata giovani: 31 ottobre
Una serata tutta dedicata ai Gruppi Giovani e Donne di Lecco e Como.Andrà in scena mercoledì 31 ottobre, nell’ambito della Mostra Mercatodell’Artigianato a Lariofiere di Erba, alle 19,30 in sala Sala Porro. Il temadell’incontro sarà “Giovani&Donne: passione, strategia, successo”. Dopoi saluti di Ilaria Bonacina, Presidente del Comitato Promotore della Mo-stra, e di Marusca Nava, Presidente Donna Impresa Confartigianato Im-prese Como, la parola passerà a due eccezionali ospiti: Arianna Errigo,campionessa olimpica di fioretto, e Davide Valsecchi, campione auto-mobilistico 2012 della Gp2 (foto in alto). Saranno proiettati e commen-tati alcuni filmati con i successi dei due atleti. Nel corso della serataverrà servito un aperitivo offerto dal Centro di Formazione Professiona-le di Casargo. L’incontro è organizzato dal Gruppo Giovani Imprenditori eMovimento Donne Impresa di Confartigianato Imprese Lecco e Como.
17 novembre, “Girovagando” per le eccellenze
E’ in programma sabato 17 novembre la quarta tappa del “tour“ del Grup-po Giovani alla scoperta delle più significative realtà imprenditoriali delterritorio. Il prossimo appuntamento è dedicato ad una delle aziende piùantiche della provincia, la Cartiera Dell’Adda. Pensate che il primo docu-mento ufficiale risale al 1757, quando Giuseppe Cima prese in gestioneuna cartiera di proprietà del marchese Serponti a Rancio di Lecco. In se-guito è documentata l'attività di Giosuè Cima che fondò una nuova car-tiera, intorno al 1870, nel quartiere Bonacina. Già allora la produzione, at-tuata con i criteri industriali del tempo, consisteva in carta da imballaggioe cartone. In un susseguirsi ininterrotto di imprenditori della famiglia, cheattraversa tutto l''800 e il '900, si arriva all'attuale Cartiera dell'Adda consede a Calolziocorte dal 1956, costituita da Pino Cima e fratelli. Ci trove-remo per una visita guidata sabato 17 novembre alle ore 10 nello stabili-mento di Calolziocorte, in via Cavour 63.
Meeting Giovani Imprenditori a Bergamo
L’annuale Meeting Formativo dei Giovani Imprenditori si svolgerà que-st’anno a Bergamo dal 9 all’11 novembre. L’incontro, organizzato in colla-borazione con il territorio di Bergamo, prevede una quota di partecipa-zione di Euro 150 per coloro che intendono fruire del pernottamento in ca-mera doppia, di euro 200 per la camera singola (disponibilità limitata) edi euro 50 per la partecipazione ai lavori. Il tema del Meeting Formativodi quest’anno sarà “Energia per la Tua Impresa - Informarsi, Imparare, fareBusiness nella Green Economy”. I lavori dell’evento formativo saranno or-ganizzati in tre sessioni plenarie (venerdì pomeriggio, nella giornata di sa-bato e domenica mattina) ed una sessione dedicata al confronto tra im-prenditori nei gruppi di lavoro (sabato pomeriggio).
Natale di solidarietà con i biglietti natalizi
Si è svolta il 25 ottobre scorso la premiazione del miglior biglietto natali-zio che è già prenotabile in sede per l'acquisto. Il biglietto è stato realiz-zato con la collaborazione dell’Istituto Superiore Grafica Moda Design diLecco. Il biglietto con la busta costa 1 euro: è possibile ordinarlo rivol-gendosi alla segreteria del nostro gruppo giovani. Il biglietto è stato rea-lizzato anche in formato elettronico: in questo modo potrà essere utiliz-zato per le mail natalizie aziendali. Il contributo per ricevere il file è di 50euro. Quest'anno il contributo aiuterà l'associazione Amici di Chiara, cheha sede nel Comune di Vercurago ed è composta da volontari che dedi-cano il loro tempo e i loro sforzi per realizzare molteplici attività, finaliz-zate a sensibilizzare la collettività alla tematica della malattia ed a rac-cogliere fondi a sostegno del "Comitato Maria Letizia Verga”, associazio-ne ONLUS che dal 1979 opera presso il reparto di Ematologia Pediatricadel nuovo Ospedale San Gerardo di Monza. Il comitato ha come obietti-vo quello di offrire a tutti i bambini ammalati di leucemia l'assistenzamedica e psicologica più qualificata, al fine di garantire loro una miglio-re qualità di vita e le più elevate possibilità di guarigione.
Per informazioni e partecipazione: Guido Ciceri, [email protected], tel. 0341.250200
n. 10 - novembre 2012 / 9
Confartigianato, API e Compagnia delle Opere promuovono un progetto comune per sostenere le reti d’impresa
[formazione]
L’Ufficio Categorie in collaborazione con l’Ufficio Formazione organizza un seminario, proposto dalla categoria delle Nuove Tecnologie sull’uti-lizzo della CRS (Carta Regionale dei Servizi). L’obiettivo è quello di spiegare le varie funzionalità della CRS sia per il privato cittadino (per esem-pio: SISS Sistema Informatico Socio Sanitario) sia per l’imprenditore (per esempio: CST Centro Servizi Territoriali e GEFO Finanziamenti e con-tributi Regione Lombardia).
L’incontro gratuito si svolgerà mercoledì 7 novembre alle ore 18.30 nella sede di via G. Galilei a Lecco, e sarà aperto a tutte le ditte associate.
La Carta Regionale dei Servizi (CRS) è uno strumento innovativo pensato da Regione Lombardia per facilitare e agevolare nel quotidiano il rap-porto tra cittadini, imprese e Pubblica Amministrazione. E’ una carta “intelligente” dalle molteplici funzioni, che consente di accedere sia inmodo tradizionale sia on line ai servizi della Pubblica Amministrazione. E' infatti una smart card, cioè una tessera elettronica contenente unachiave privata che garantisce il riconoscimento dell’identità e al contempo tutela la privacy.
7 NOVEMBRE, UN INCONTRO GRATUITO PER IMPARARE LE FUNZIONI DELLA CARD
Come usare la Carta Regionale dei Servizi
Formazione continua per i pittori ediliFacendo seguito all’indagine suifabbisogni formativi dei Pittori Edilisvolta prima della pausa estiva,Confartigianato Imprese Lecco pro-pone ai propri associati della Cate-goria un’offerta completa di corsidi formazione e seminari. Grazie adun accurato lavoro di progettazio-ne e pianificazione, in collaborazio-ne con l’Ufficio Categorie, è statopredisposto un calendario che, concadenza mensile, offre la continuitàdi un ciclo formativo che si estendeda ottobre 2012 a marzo 2013, con-templando sia iniziative gratuite,sia corsi co-finanziabili tramiteDote, sia percorsi a pagamento.Questo il dettaglio:
24 ottobre 2012
Seminario gratuito “IL COLORE”,durata 2 ore, sede ConfartigianatoImprese Lecco, in collaborazionecon Akzo Nobel.
23 novembre 2012
Corso teorico-dimostrativo “UTILIZ-ZO DELLE FINITURE NATURALI NEL-L’EDILIZIA CONVENZIONALE”, dura-ta 5 ore dalle h. 13.30 alle h. 18.30,sede Confartigianato ImpreseLecco, € 150+IVA a partecipantecon possibilità di contributo del70% di tale costo tramite Dote For-mazione Imprenditore
PROGRAMMA: differenze di com-posizione e ciclo di vita dei Mate-riali Naturali e Materiali Chimici(con composizione petrolchimi-
che e acriliche), il Benessere Abi-tativo, i vari Materiali e FinitureNaturali e il loro utilizzo nell’edili-zia Convenzionale (supporti ido-nei, tecniche varie, etc), visionemultimediale di esempi di Realiz-zazioni Naturali e realizzazionipratiche di finiture.
12 dicembre 2012
Seminario gratuito “LA NANOTEC-NOLOGIA: APPLICAZIONI PRATICHENEI PRODOTTI VERNICIANTI”, dura-ta 2 ore, sede Colorificio F.lli Li-monta a Casatenovo (Lc), in colla-borazione con Akzo Nobel.
PROGRAMMA: la sostenibilità, lananotecnologia in generale, la fo-tocatalisi, le pitture resistenti ai bat-teri e le pitture autopulenti.
18 e 19 gennaio 2013
Corso teorico-pratico “UTILIZZODELLA TERRA CRUDA NELL’EDILI-ZIA”, durata 10 ore in 2 lezioni da 5h. ciascuna, sede ConfartigianatoImprese Lecco, € 300+IVA a parte-cipante con possibilità di contribu-to del 70% di tale costo tramiteDote Formazione Imprenditore.
PROGRAMMA: la Terra Cruda nellastoria dell’Uomo, costruzioni inTerra Cruda, diritto e patrimoniomondiale (Unesco), caratteristi-che/potenzialità/tecniche dellaTerra Cruda, normative italiane einternazionali, test e applicazionipratiche.
12 e 13 febbraio 2013
Master Wapex Decor Sikkens sulle
“RESINE PER PAVIMENTI”, durata15 ore con formula residenziale di2 giorni c/o Technical Center AkzoNobel Coatings di Castelletto SopraTicino (No), € 200+IVA a parteci-pante comprensiva di soggiorno.
PROGRAMMA: sistemi decorativiper pavimenti (vantaggi, limiti, con-siderazioni tecniche), organizzazio-ne del cantiere e delle imprese, pro-dotti e sistemi, analisi dei costi, ap-plicazione sistemi con rasante ce-mentizio, realizzazione dell’effettodecorativo, prodotti autolivellanti(applicazione sistema cementizio,sistema epossidico colorato, siste-ma epossidico trasparente sopral’effetto decorativo realizzato).
12 e 13 marzo 2013
Master Sikkens per superfici mura-li “EFFETTI DECORATIVI”, durata 15ore con formula residenziale di 2giorni c/o Technical Center AkzoNobel Coatings di Castelletto SopraTicino (No), € 200+IVA a parteci-pante comprensiva di soggiorno.
PROGRAMMA: presentazione e ap-plicazione effetti decorativi Sikkens(Alpha Tacto - Alpha Orient - AlphaDesign - Alpha Desert - Alpha Metal-lic – Chalix Decor), analisi dei costi.N.B. con l’adesione ad entrambi imaster Sikkens, la quota totalescende a € 350+IVA a partecipan-te. Per ogni informazione: UfficioFormazione, Matilde Petracca e La-rissa Pirola, tel. 0341.250200, [email protected]
10 / n. 10 - novembre 2012
[formazione]Stiamo organizzando la formazione per installatori e autoriparatori
“Patentino frigoristi”, aperte le preadesioni ai corsiCome anticipato su ArtigianatoLecchese di agosto, è stato pub-blicato sulla Gazzetta Ufficiale 93del 20 aprile scorso, il DPR 43 del27 gennaio 2012, in materia di gasfluorurati ad effetto serra, meglionoto come “patentino del frigori-sta”.Il DPR prevede l'introduzione –NON ancora avvenuta – di un Re-gistro telematico delle imprese edelle persone, a cui è necessarioiscriversi per svolgere le attivitàdi:
a) installazione, manutenzione eriparazione delle apparecchia-ture fisse di refrigerazione econdizionamento d’aria;
b) pompe di calore contenenti gasserra;
c) installazione, manutenzione eriparazione di impianti fissi an-tincendio ed estintori conte-nenti gas serra;
d) recupero gas serra da commu-tatori ad alta tensione;
e) recupero di solventi da appa-recchiature che contengono gasserra;
f) recupero di gas serra da veicolia motore.
In sintesi, si tratta delle attività diinstallazione, manutenzione appa-recchiature di refrigerazione e con-dizionamento.A decorrere dalla data di istituzio-ne del Registro, tutte le attivitàsopra riportate non potranno es-sere svolte da imprese e lavorato-ri che non risultino iscritti nel Regi-stro.L’iscrizione di imprese e personedeve avvenire entro 60 giorni dal-l’istituzione del Registro (collocatopresso il Ministero dell’Ambiente);l’iscrizione va effettuata presso la
locale Camera di Commercio, uni-camente in via telematica.Va sottolineato che ad oggi nonsussiste di fatto una precisa sca-denza e pertanto si invitano leimprese ad attendere nostro ul-teriore contatto e a diffidare diinformazioni diffuse, in questesettimane, da “organismi accre-ditati”, italiani o di altri paesi del-l’Unione Europea, in materia digas fluorurati in quanto mancanoancora gli accreditamenti per glienti che erogheranno la forma-zione.
INSTALLATORILa Certificazione per gli installatorisi ottiene con il superamento di unesame teorico e pratico, secondoquanto indicato dal RE 303/2008che consente l’iscrizione al regi-stro.
AUTORIPARATORIPer il settore degli autoriparatoriparliamo delle attività di recuperodi gas serra da veicoli a motore(condizionatori). Per l'iscrizione atale registro è necessario ottenereun attestato di formazione senzaesame.
La nostra Associazione sta orga-nizzando per tutti gli interessati,sia installatori sia autoriparatori, irelativi corsi di formazione prope-deutici al superamento dell’esa-me, e svolgerà poi le pratiche diiscrizione al registro. Chi fosse in-teressato può già comunicarlo ainostri uffici. Sarà nostra premurainviare un avviso appena il regi-stro sarà istituito.
Per preadesioni e ulteriori dettaglirivolgersi a Marco Bonacina(ufficio ambiente, [email protected]) e Guido Ciceri(ufficio categorie, [email protected]), tel 0341.250200.
PRINCIPALI SERVIZI:
• traduzioni di testi e manuali tecnici
• interpretariato tecnico e di trattativa,anche telefonico e presso l’azienda
• gestione rapporti clienti e fornitori esteritramite telefonate/mail
• richiesta visti d’affari
• recupero IVA straniera
• asseverazioni in tribunale
• ricerche e analisi mercati esteri
• ricerca agenti e partner commerciali
• partecipazione a fiere e missioni
CONFARTIGIANATO IMPRESE LECCO ÈSOGGETTO ACCREDITATO SUL BANDOVOUCHER REGIONE LOMBARDIA PER:
• VOUCHER SERVIZI per ricerca partneresteri, agenti, distributori, fornitori; ana-lisi di settore e ricerca di mercato finaliz-zata alla penetrazione nei mercati esteri;assistenza tecnica alle imprese; forma-zione/informazione.
• VOUCHER FIERE INTERNAZIONALI ALL’ESTERO per spese di affitto spaziespositivi, servizi di traduzione ed inter-pretariato, allestimento e pulizia stand,allacciamento energia elettrica, traspor-
to a destinazione di materiali e prodotti(solo campionario).
• VOUCHER MISSIONI ECONOMICHE ALL’ESTERO per sostenere la partecipa-zione a missioni che prevedano incontrid’affari con imprese e buyers locali.
Per ogni informazione: Ufficio Estero Confartigianato ImpreseLecco - API LeccoVia Pergola, 73 - 23900 LeccoSusanne Martin e Doretta RigamontiTel. 0341-286338 Fax [email protected] / 08.30-14.00
INTERNAZIONALIZZAZIONE, I SERVIZI DELL’UFFICIO ESTERO
E’ IN FASE DI DEFINIZIONE IL PROGRAMMA FIERE ED EVENTI 2013
n. 10 - novembre 2012 / 11
Iva per cassa: una grande vittoria di ConfartigianatoÈ stato diffuso, da parte del Di-partimento delle finanze, il testodel decreto firmato dal Ministrodell'economia e finanze l'11 otto-bre u.s. attuativo delle disposizio-ni relative al nuovo regime di IVAper cassa. Il provvedimento saràa breve pubblicato in Gazzetta Uf-ficiale.Confartigianato è intervenuta, inmaniera pressante, nei confrontidel Governo e, successivamente,del Parlamento nel corso del di-battito relativo alla conversionedel Decreto Sviluppo (D.L. n. 83del 2012) per far comprenderel'importanza dell'introduzionedella disposizione in oggetto perle piccole imprese, le quali po-tranno beneficiare di indubbi van-taggi stante l'eliminazione di una
delle principali criticità legate allaliquidazione del tributo.Un forte elemento di criticità erarappresentato, infatti, dall'obbli-go di versare l'IVA a prescindere
propri pagamenti e causando, alcontempo, problemi finanziariper i fornitori, in special modo perle MPI.Un sistema basato, invece, comequello ora adottato dall'Italia, sul-l'esigibilità dell'imposta all'attodel pagamento del corrispettivo,obbliga al versamento del tribu-to solo nel momento in cui lo stes-so è stato incassato senza com-promettere, pertanto, il già pre-cario equilibrio finanziario delleimprese.il nuovo regime sarà operativo adecorrere dal 1° dicembre p.v. esi renderà applicabile a tutti colo-ro che presentano un volume d'af-fari non superiore a 2 milioni dieuro (circa il 95% del totale delleimprese).
dall'effettiva riscossione del cor-rispettivo, generando il previ-gente sistema di liquidazione deltributo indubbi vantaggi di teso-reria per coloro che ritardavano i
Le opportunità di Fondartigianato per la formazione dei dipendenti
MERATESALA CIVICA • VIA LOMBARDIA 14
CONFARTIGIANATO IMPRESE LECCO TI INVITA ALL’ INCONTRO A PARTECIPAZIONE LIBERA
Giovedì 22
novembreore 20.45
Il prossimo 12 novembre si svolgeranno le elezioni del nuovo di-rettivo 2012-2016 e della nuova presidenza. Nel corso della sera-ta verrà presentata l'indagine "E' lei il titolare? Donne e uomininell'impresa artigiana", realizzata da APA Confartigianato Milano.Sarà nostra ospite Arianna Fontana, presidente del Gruppo DonneAPA Milano.
Confartigianato, API e Compagnia delle Opere promuovono un progetto comune per sostenere le reti d’impresa
[vita associativa]
lunedì 12 novembre - ore 20.45sede via Galilei 1 - Lecco
GRUPPO DONNE
Il prossimo 21 novembre, in sala rossa, si terrà l'assemblea ge-nerale di Confartigianato Imprese Lecco. Avremo come relatore ilprofessor Carlo Dell'Aringa, docente di Economia politica all’Uni-versità Cattolica di Milano.Tutti gli associati sono invitati all’evento. Interverranno le auto-rità del territorio.
mercoledì 21 novembre - ore 17.30sede via Galilei 1 - Lecco
ASSEMBLEA GENERALE
10 / n. 10 - novembre 2012
[formazione]Stiamo organizzando la formazione per installatori e autoriparatori
“Patentino frigoristi”, aperte le preadesioni ai corsiCome anticipato su ArtigianatoLecchese di agosto, è stato pub-blicato sulla Gazzetta Ufficiale 93del 20 aprile scorso, il DPR 43 del27 gennaio 2012, in materia di gasfluorurati ad effetto serra, meglionoto come “patentino del frigori-sta”.Il DPR prevede l'introduzione –NON ancora avvenuta – di un Re-gistro telematico delle imprese edelle persone, a cui è necessarioiscriversi per svolgere le attivitàdi:
a) installazione, manutenzione eriparazione delle apparecchia-ture fisse di refrigerazione econdizionamento d’aria;
b) pompe di calore contenenti gasserra;
c) installazione, manutenzione eriparazione di impianti fissi an-tincendio ed estintori conte-nenti gas serra;
d) recupero gas serra da commu-tatori ad alta tensione;
e) recupero di solventi da appa-recchiature che contengono gasserra;
f) recupero di gas serra da veicolia motore.
In sintesi, si tratta delle attività diinstallazione, manutenzione appa-recchiature di refrigerazione e con-dizionamento.A decorrere dalla data di istituzio-ne del Registro, tutte le attivitàsopra riportate non potranno es-sere svolte da imprese e lavorato-ri che non risultino iscritti nel Regi-stro.L’iscrizione di imprese e personedeve avvenire entro 60 giorni dal-l’istituzione del Registro (collocatopresso il Ministero dell’Ambiente);l’iscrizione va effettuata presso la
locale Camera di Commercio, uni-camente in via telematica.Va sottolineato che ad oggi nonsussiste di fatto una precisa sca-denza e pertanto si invitano leimprese ad attendere nostro ul-teriore contatto e a diffidare diinformazioni diffuse, in questesettimane, da “organismi accre-ditati”, italiani o di altri paesi del-l’Unione Europea, in materia digas fluorurati in quanto mancanoancora gli accreditamenti per glienti che erogheranno la forma-zione.
INSTALLATORILa Certificazione per gli installatorisi ottiene con il superamento di unesame teorico e pratico, secondoquanto indicato dal RE 303/2008che consente l’iscrizione al regi-stro.
AUTORIPARATORIPer il settore degli autoriparatoriparliamo delle attività di recuperodi gas serra da veicoli a motore(condizionatori). Per l'iscrizione atale registro è necessario ottenereun attestato di formazione senzaesame.
La nostra Associazione sta orga-nizzando per tutti gli interessati,sia installatori sia autoriparatori, irelativi corsi di formazione prope-deutici al superamento dell’esa-me, e svolgerà poi le pratiche diiscrizione al registro. Chi fosse in-teressato può già comunicarlo ainostri uffici. Sarà nostra premurainviare un avviso appena il regi-stro sarà istituito.
Per preadesioni e ulteriori dettaglirivolgersi a Marco Bonacina(ufficio ambiente, [email protected]) e Guido Ciceri(ufficio categorie, [email protected]), tel 0341.250200.
PRINCIPALI SERVIZI:
• traduzioni di testi e manuali tecnici
• interpretariato tecnico e di trattativa,anche telefonico e presso l’azienda
• gestione rapporti clienti e fornitori esteritramite telefonate/mail
• richiesta visti d’affari
• recupero IVA straniera
• asseverazioni in tribunale
• ricerche e analisi mercati esteri
• ricerca agenti e partner commerciali
• partecipazione a fiere e missioni
CONFARTIGIANATO IMPRESE LECCO ÈSOGGETTO ACCREDITATO SUL BANDOVOUCHER REGIONE LOMBARDIA PER:
• VOUCHER SERVIZI per ricerca partneresteri, agenti, distributori, fornitori; ana-lisi di settore e ricerca di mercato finaliz-zata alla penetrazione nei mercati esteri;assistenza tecnica alle imprese; forma-zione/informazione.
• VOUCHER FIERE INTERNAZIONALI ALL’ESTERO per spese di affitto spaziespositivi, servizi di traduzione ed inter-pretariato, allestimento e pulizia stand,allacciamento energia elettrica, traspor-
to a destinazione di materiali e prodotti(solo campionario).
• VOUCHER MISSIONI ECONOMICHE ALL’ESTERO per sostenere la partecipa-zione a missioni che prevedano incontrid’affari con imprese e buyers locali.
Per ogni informazione: Ufficio Estero Confartigianato ImpreseLecco - API LeccoVia Pergola, 73 - 23900 LeccoSusanne Martin e Doretta RigamontiTel. 0341-286338 Fax [email protected] / 08.30-14.00
INTERNAZIONALIZZAZIONE, I SERVIZI DELL’UFFICIO ESTERO
E’ IN FASE DI DEFINIZIONE IL PROGRAMMA FIERE ED EVENTI 2013
n. 10 - novembre 2012 / 11
Iva per cassa: una grande vittoria di ConfartigianatoÈ stato diffuso, da parte del Di-partimento delle finanze, il testodel decreto firmato dal Ministrodell'economia e finanze l'11 otto-bre u.s. attuativo delle disposizio-ni relative al nuovo regime di IVAper cassa. Il provvedimento saràa breve pubblicato in Gazzetta Uf-ficiale.Confartigianato è intervenuta, inmaniera pressante, nei confrontidel Governo e, successivamente,del Parlamento nel corso del di-battito relativo alla conversionedel Decreto Sviluppo (D.L. n. 83del 2012) per far comprenderel'importanza dell'introduzionedella disposizione in oggetto perle piccole imprese, le quali po-tranno beneficiare di indubbi van-taggi stante l'eliminazione di una
delle principali criticità legate allaliquidazione del tributo.Un forte elemento di criticità erarappresentato, infatti, dall'obbli-go di versare l'IVA a prescindere
propri pagamenti e causando, alcontempo, problemi finanziariper i fornitori, in special modo perle MPI.Un sistema basato, invece, comequello ora adottato dall'Italia, sul-l'esigibilità dell'imposta all'attodel pagamento del corrispettivo,obbliga al versamento del tribu-to solo nel momento in cui lo stes-so è stato incassato senza com-promettere, pertanto, il già pre-cario equilibrio finanziario delleimprese.il nuovo regime sarà operativo adecorrere dal 1° dicembre p.v. esi renderà applicabile a tutti colo-ro che presentano un volume d'af-fari non superiore a 2 milioni dieuro (circa il 95% del totale delleimprese).
dall'effettiva riscossione del cor-rispettivo, generando il previ-gente sistema di liquidazione deltributo indubbi vantaggi di teso-reria per coloro che ritardavano i
Le opportunità di Fondartigianato per la formazione dei dipendenti
MERATESALA CIVICA • VIA LOMBARDIA 14
CONFARTIGIANATO IMPRESE LECCO TI INVITA ALL’ INCONTRO A PARTECIPAZIONE LIBERA
Giovedì 22
novembreore 20.45
Il prossimo 12 novembre si svolgeranno le elezioni del nuovo di-rettivo 2012-2016 e della nuova presidenza. Nel corso della sera-ta verrà presentata l'indagine "E' lei il titolare? Donne e uomininell'impresa artigiana", realizzata da APA Confartigianato Milano.Sarà nostra ospite Arianna Fontana, presidente del Gruppo DonneAPA Milano.
Confartigianato, API e Compagnia delle Opere promuovono un progetto comune per sostenere le reti d’impresa
[vita associativa]
lunedì 12 novembre - ore 20.45sede via Galilei 1 - Lecco
GRUPPO DONNE
Il prossimo 21 novembre, in sala rossa, si terrà l'assemblea ge-nerale di Confartigianato Imprese Lecco. Avremo come relatore ilprofessor Carlo Dell'Aringa, docente di Economia politica all’Uni-versità Cattolica di Milano.Tutti gli associati sono invitati all’evento. Interverranno le auto-rità del territorio.
mercoledì 21 novembre - ore 17.30sede via Galilei 1 - Lecco
ASSEMBLEA GENERALE
n. 10 - novembre 2012 / 13
La “nostra” parrucchiera di Calolzio trionfa nei campionati di acconciatura [vita associativa]
Adele Gatto due volte campionessa del mondoAdele Gatto, nostra associata di Ca-lolzio, è di nuovo la numero uno nelmondo, nel settore dell’acconciatu-ra. Adele ha infatti conquistatopoche settimane fa il gradino piùalto del podio alla manifestazione“Hairworld 2012”, bissando la vitto-ria del 2008 a Chicago, alla qualeavevamo dedicato una copertina delnostro “Artigianato Lecchese”. Con pettine, forbici e molta fantasiaha superato i concorrenti di oltre cin-quanta Paesi dopo due combattu-tissime giornate di gara a Milano.«Anche questa volta – ha detto Adele– ho vissuto emozioni indescrivibili.Gareggiare in casa ha caricato anco-ra di più il nostro team azzurro, esiamo riusciti, non senza fatica, abattere nuovamente i bravissimi col-leghi di Russia e Francia.Abbiamo lavorato duramente persei mesi alla preparazione di questimondiali, e i risultati sono arrivati. Ci siamo “allenati” con passione edeterminazione, affrontando i mi-gliori parrucchieri arrivati da ogni
parte del mondo. I nostri cavalli dibattaglia prevedevano un’acconcia-tura da sposa, un taglio da giorno eun raccolto da sera. La lotta per la vittoria è stata senzaesclusione di colpi (di spazzola…), ela tensione si è sciolta solo dopo ilverdetto della giuria che ha decreta-to il trionfo della squadra azzurra. Cisiamo abbracciati, pazzi di gioia,mentre suonavano il classico “Weare the champions” dei Queen. Dedico la vittoria a tutta la mia fami-glia, ai miei clienti, a Calolziocorte».
RINNOVO SERVIZIO PEC: PROROGAA FINE OTTOBRE
Informiamo che Telecom Italia invierà alla fine del mese di ottobre lacomunicazione alle imprese con la richiesta di rinnovo del servizioPEC per l’anno 2013 e le modalità da scegliere (addebito su fatturadi rete fissa Telecom oppure pagamento tramite carta di credito on-line sul sito di Impresa Semplice). Di conseguenza, le imprese inte-ressate avranno tutto il mese di novembre 2012 per provvedere al-l'acquisto del servizio (al prezzo di 6 euro + IVAper singola PEC) che,quindi, continuerà a rimanere gratuito fino a tale data. Una volta rin-novato il servizio, potrà essere utilizzato per ulteriori 365 giornidalla data di acquisto del rinnovo. Ricordiamo che - attraverso il ser-vizio PEC Certific@ di Telecom Italia è possibile inviare un messaggiofino a 1.000 destinatari in contemporanea;
• è possibile inviare messaggi fino a 100MB come totale della di-mensione della singola email per il numero totale dei destinatari;
• le imprese costituite in forma di società sono obbligate ad indica-re un indirizzo di posta elettronica certificata al Registro delle Im-prese;
• per informazioni sulle procedure di attivazione e gestione delle ca-selle PEC, contattare il numero verde 800 862822.
Per ulteriori informazioni sul servizio PEC, rivolgersi a Fabrizio Pier-paoli [email protected] (tel. 0341.250200).
ROTTA E SARTOR PRESIDENTI NAZIONALI
Sta procedendo a livello nazionale il rinnovo delle cariche relativealla rappresentanza delle diverse categorie di mestiere.La presenza di Confartigianato Imprese Leccosia in sede nazionale che regionale è semprestata molto numerosa, e anche questi rinnovilo stanno dimostrando.Per la categoria dell’impiantistica, area elettri-cisti, è stata infatti confermata la presidenzanazionale a Francesco Rotta (foto sopra), no-stro vicepresidente, e a capo degli installatorielettrici lecchesi. Confartigianato Impianti èpresente nel CEI, UNI, IMQ, CIG, CIR e collabo-ra con i più importanti centri di aggiornamen-to professionale e tecnico.Nella categoria Servizi e terziario, area ripara-tori elettrodomestici, è stato di nuovo elettopresidente nazionale il nostro Innocenzo Sar-tor (foto sotto), membro del direttivo degli in-stallatori elettrici. Le due federazioni promuovono, fra l’altro,azioni volte ad accrescere la formazione e la qualificazione profes-sionale dei lavoratori con particolare riguardo alla tutela della sicu-rezza e alla salvaguardia dell’ambiente.
12 / n. 10 - novembre 2012
Alimentaristi, maggiori tutele per difendersi da prassi scorrette[categorie]
Una legge contro lo strapotere della grande distribuzione
Contratti di cessione
I contratti devono essere stipulati informa scritta e indicare, a pena dinullità, la durata, la quantità, le ca-ratteristiche del prodotto venduto, ilprezzo, le modalità di consegna e dipagamento. Per “forma scritta” si intende qual-siasi forma di comunicazione scritta,anche trasmessa in forma elettroni-ca o a mezzo telefax, anche priva disottoscrizione. I documenti di tra-sporto, o di consegna, nonché le fat-ture, devono riportare la seguentedicitura: “Assolve gli obblighi di cuiall’articolo 62, comma 1, del decretolegge 24 gennaio 2012, n. 1, conver-tito, con modificazioni, dalla legge24 marzo 2012, n. 27.”.
Pratiche commerciali sleali
Le disposizioni vietano qualsiasicomportamento del contraente che,abusando della propria maggiorforza commerciale, imponga condi-zioni contrattuali ingiustificatamen-te gravose, ivi comprese quelle che:
a) prevedano a carico di una partel’inclusione di servizi e/o presta-zioni accessorie rispetto all’ogget-to principale della fornitura, anchequalora queste siano fornite dasoggetti terzi, senza alcuna con-nessione oggettiva, diretta e logi-ca con la cessione del prodottooggetto del contratto;
b) escludano l’applicazione di inte-ressi di mora a danno del credi-tore o escludano il risarcimento
delle spese di recupero dei cre-diti;
c) determinino, in contrasto con ilprincipio della buona fede e dellacorrettezza, prezzi palesemente aldi sotto dei costi di produzionedei prodotti oggetto delle relazio-ni commerciali e delle cessioni daparte degli imprenditori agricoli.
Configura, altresì, una pratica com-merciale sleale la previsione nel con-tratto di una clausola che obbligato-riamente imponga al venditore, suc-cessivamente alla consegna dei pro-dotti, un termine minimo prima dipoter emettere la fattura, fatto salvoil caso di consegna dei prodotti inpiù quote nello stesso mese, nel qualcaso la fattura potrà essere emessasolo successivamente all’ultima con-segna del mese.
mentari e forestali Mario Catania,commentando la norma, ha dichia-rato che con l’articolo 62 sono stateintrodotte norme di trasparenza al-l’interno della filiera agroalimentarecon contratti scritti e tempi di paga-mento certi per le merci, in modo dasostenere la crescita del compartoed eliminando alcune storture delsistema che si traducevano in unpeso e un costo per troppi impren-ditori: “Con questo decreto – hadetto - abbiamo provveduto a defi-nire i criteri di attuazione per darecertezza applicativa alla norma. Una regolamentazione che è statafrutto del proficuo dialogo con tuttigli attori della filiera, con i quali ab-biamo condiviso un percorso, pren-dendo in esame le proposte e le esi-genze emerse nei numerosi incontritra tutte le parti in causa”.
Pagamento e fatturazione
I termini di pagamento (ndr per lemerci deteriorabili entro il terminelegale di trenta giorni e per tutte lealtre merci entro il termine di ses-santa giorni) decorrono dall'ultimogiorno del mese di ricevimento dellafattura. Le modalità di emissione della fattu-ra sono regolamentate dalla vigentenormativa fiscale.
Entrata in vigore
Il decreto si applica a tutti i contrat-ti di cessione stipulati a decorreredal 24 ottobre 2012.I contratti già in essere alla data del24 ottobre 2012 devono essere ade-guati non oltre la data del 31 dicem-bre 2012.Il Ministro delle politiche agricole ali-
Quanto disposto all’articolo 62 del decreto legge 1/2012 ( legge 27/2012) rischiava di rimanere un libro dei sognisenza un decreto attuativo e applicativo che è arrivato a distanza di quattro mesi dalla norma, quasi un record perl'Italia. Il provvedimento prevede paletti e regole nelle relazioni commerciali tra cliente e fornitore di derrate agrico-le e alimentari. In particolare, la legge è stata interpretata come un limite allo strapotere della grande distribuzioneorganizzata (GDO) nei confronti degli agricoltori, costretti a sottostare a regole non scritte e a pagamenti contempi incerti, specie in questi tempi di crisi. Dal 24 ottobre, data in cui il provvedimento entrerà effettivamente invigore, sempre che passi il vaglio del Consiglio di Stato, cambieranno le condizioni. La GDO avrà sempre un eleva-tissimo potere negoziale sui piccoli artigiani, ma questi potrebbero avere qualche strumento di tutela in più per di-fendersi da prassi scorrette. Di seguito ne forniamo una sintesi e gli elementi essenziali
n. 10 - novembre 2012 / 13
La “nostra” parrucchiera di Calolzio trionfa nei campionati di acconciatura [vita associativa]
Adele Gatto due volte campionessa del mondoAdele Gatto, nostra associata di Ca-lolzio, è di nuovo la numero uno nelmondo, nel settore dell’acconciatu-ra. Adele ha infatti conquistatopoche settimane fa il gradino piùalto del podio alla manifestazione“Hairworld 2012”, bissando la vitto-ria del 2008 a Chicago, alla qualeavevamo dedicato una copertina delnostro “Artigianato Lecchese”. Con pettine, forbici e molta fantasiaha superato i concorrenti di oltre cin-quanta Paesi dopo due combattu-tissime giornate di gara a Milano.«Anche questa volta – ha detto Adele– ho vissuto emozioni indescrivibili.Gareggiare in casa ha caricato anco-ra di più il nostro team azzurro, esiamo riusciti, non senza fatica, abattere nuovamente i bravissimi col-leghi di Russia e Francia.Abbiamo lavorato duramente persei mesi alla preparazione di questimondiali, e i risultati sono arrivati. Ci siamo “allenati” con passione edeterminazione, affrontando i mi-gliori parrucchieri arrivati da ogni
parte del mondo. I nostri cavalli dibattaglia prevedevano un’acconcia-tura da sposa, un taglio da giorno eun raccolto da sera. La lotta per la vittoria è stata senzaesclusione di colpi (di spazzola…), ela tensione si è sciolta solo dopo ilverdetto della giuria che ha decreta-to il trionfo della squadra azzurra. Cisiamo abbracciati, pazzi di gioia,mentre suonavano il classico “Weare the champions” dei Queen. Dedico la vittoria a tutta la mia fami-glia, ai miei clienti, a Calolziocorte».
RINNOVO SERVIZIO PEC: PROROGAA FINE OTTOBRE
Informiamo che Telecom Italia invierà alla fine del mese di ottobre lacomunicazione alle imprese con la richiesta di rinnovo del servizioPEC per l’anno 2013 e le modalità da scegliere (addebito su fatturadi rete fissa Telecom oppure pagamento tramite carta di credito on-line sul sito di Impresa Semplice). Di conseguenza, le imprese inte-ressate avranno tutto il mese di novembre 2012 per provvedere al-l'acquisto del servizio (al prezzo di 6 euro + IVAper singola PEC) che,quindi, continuerà a rimanere gratuito fino a tale data. Una volta rin-novato il servizio, potrà essere utilizzato per ulteriori 365 giornidalla data di acquisto del rinnovo. Ricordiamo che - attraverso il ser-vizio PEC Certific@ di Telecom Italia è possibile inviare un messaggiofino a 1.000 destinatari in contemporanea;
• è possibile inviare messaggi fino a 100MB come totale della di-mensione della singola email per il numero totale dei destinatari;
• le imprese costituite in forma di società sono obbligate ad indica-re un indirizzo di posta elettronica certificata al Registro delle Im-prese;
• per informazioni sulle procedure di attivazione e gestione delle ca-selle PEC, contattare il numero verde 800 862822.
Per ulteriori informazioni sul servizio PEC, rivolgersi a Fabrizio Pier-paoli [email protected] (tel. 0341.250200).
ROTTA E SARTOR PRESIDENTI NAZIONALI
Sta procedendo a livello nazionale il rinnovo delle cariche relativealla rappresentanza delle diverse categorie di mestiere.La presenza di Confartigianato Imprese Leccosia in sede nazionale che regionale è semprestata molto numerosa, e anche questi rinnovilo stanno dimostrando.Per la categoria dell’impiantistica, area elettri-cisti, è stata infatti confermata la presidenzanazionale a Francesco Rotta (foto sopra), no-stro vicepresidente, e a capo degli installatorielettrici lecchesi. Confartigianato Impianti èpresente nel CEI, UNI, IMQ, CIG, CIR e collabo-ra con i più importanti centri di aggiornamen-to professionale e tecnico.Nella categoria Servizi e terziario, area ripara-tori elettrodomestici, è stato di nuovo elettopresidente nazionale il nostro Innocenzo Sar-tor (foto sotto), membro del direttivo degli in-stallatori elettrici. Le due federazioni promuovono, fra l’altro,azioni volte ad accrescere la formazione e la qualificazione profes-sionale dei lavoratori con particolare riguardo alla tutela della sicu-rezza e alla salvaguardia dell’ambiente.
12 / n. 10 - novembre 2012
Alimentaristi, maggiori tutele per difendersi da prassi scorrette[categorie]
Una legge contro lo strapotere della grande distribuzione
Contratti di cessione
I contratti devono essere stipulati informa scritta e indicare, a pena dinullità, la durata, la quantità, le ca-ratteristiche del prodotto venduto, ilprezzo, le modalità di consegna e dipagamento. Per “forma scritta” si intende qual-siasi forma di comunicazione scritta,anche trasmessa in forma elettroni-ca o a mezzo telefax, anche priva disottoscrizione. I documenti di tra-sporto, o di consegna, nonché le fat-ture, devono riportare la seguentedicitura: “Assolve gli obblighi di cuiall’articolo 62, comma 1, del decretolegge 24 gennaio 2012, n. 1, conver-tito, con modificazioni, dalla legge24 marzo 2012, n. 27.”.
Pratiche commerciali sleali
Le disposizioni vietano qualsiasicomportamento del contraente che,abusando della propria maggiorforza commerciale, imponga condi-zioni contrattuali ingiustificatamen-te gravose, ivi comprese quelle che:
a) prevedano a carico di una partel’inclusione di servizi e/o presta-zioni accessorie rispetto all’ogget-to principale della fornitura, anchequalora queste siano fornite dasoggetti terzi, senza alcuna con-nessione oggettiva, diretta e logi-ca con la cessione del prodottooggetto del contratto;
b) escludano l’applicazione di inte-ressi di mora a danno del credi-tore o escludano il risarcimento
delle spese di recupero dei cre-diti;
c) determinino, in contrasto con ilprincipio della buona fede e dellacorrettezza, prezzi palesemente aldi sotto dei costi di produzionedei prodotti oggetto delle relazio-ni commerciali e delle cessioni daparte degli imprenditori agricoli.
Configura, altresì, una pratica com-merciale sleale la previsione nel con-tratto di una clausola che obbligato-riamente imponga al venditore, suc-cessivamente alla consegna dei pro-dotti, un termine minimo prima dipoter emettere la fattura, fatto salvoil caso di consegna dei prodotti inpiù quote nello stesso mese, nel qualcaso la fattura potrà essere emessasolo successivamente all’ultima con-segna del mese.
mentari e forestali Mario Catania,commentando la norma, ha dichia-rato che con l’articolo 62 sono stateintrodotte norme di trasparenza al-l’interno della filiera agroalimentarecon contratti scritti e tempi di paga-mento certi per le merci, in modo dasostenere la crescita del compartoed eliminando alcune storture delsistema che si traducevano in unpeso e un costo per troppi impren-ditori: “Con questo decreto – hadetto - abbiamo provveduto a defi-nire i criteri di attuazione per darecertezza applicativa alla norma. Una regolamentazione che è statafrutto del proficuo dialogo con tuttigli attori della filiera, con i quali ab-biamo condiviso un percorso, pren-dendo in esame le proposte e le esi-genze emerse nei numerosi incontritra tutte le parti in causa”.
Pagamento e fatturazione
I termini di pagamento (ndr per lemerci deteriorabili entro il terminelegale di trenta giorni e per tutte lealtre merci entro il termine di ses-santa giorni) decorrono dall'ultimogiorno del mese di ricevimento dellafattura. Le modalità di emissione della fattu-ra sono regolamentate dalla vigentenormativa fiscale.
Entrata in vigore
Il decreto si applica a tutti i contrat-ti di cessione stipulati a decorreredal 24 ottobre 2012.I contratti già in essere alla data del24 ottobre 2012 devono essere ade-guati non oltre la data del 31 dicem-bre 2012.Il Ministro delle politiche agricole ali-
Quanto disposto all’articolo 62 del decreto legge 1/2012 ( legge 27/2012) rischiava di rimanere un libro dei sognisenza un decreto attuativo e applicativo che è arrivato a distanza di quattro mesi dalla norma, quasi un record perl'Italia. Il provvedimento prevede paletti e regole nelle relazioni commerciali tra cliente e fornitore di derrate agrico-le e alimentari. In particolare, la legge è stata interpretata come un limite allo strapotere della grande distribuzioneorganizzata (GDO) nei confronti degli agricoltori, costretti a sottostare a regole non scritte e a pagamenti contempi incerti, specie in questi tempi di crisi. Dal 24 ottobre, data in cui il provvedimento entrerà effettivamente invigore, sempre che passi il vaglio del Consiglio di Stato, cambieranno le condizioni. La GDO avrà sempre un eleva-tissimo potere negoziale sui piccoli artigiani, ma questi potrebbero avere qualche strumento di tutela in più per di-fendersi da prassi scorrette. Di seguito ne forniamo una sintesi e gli elementi essenziali
14 / n. 10 - novembre 2012
La nuova normativa riguarda il trasporto merci conto terzi[categorie]
Cooperativa Artigiana di GaranziaFINANZIAMENTI PER LE IMPOSTE DI NOVEMBRE
Le imprese associate alla Cooperativa di Garanzia possono accedere al finanziamento
fino ad un massimo di € 15.000 per dilazionare l’acconto delle imposte di novembre con un rimborso,
da concordare con la banca, variabile fra un minimo di 6 ad un massimo di 12 mesi.
FINANZIAMENTI PER LA TREDICESIMALe imprese associate che occupano dipendenti possono anche per quest’anno accedere
al finanziamento per la tredicesima mensilità (con un importo pari a una mensilità
più i relativi contributi risultanti dal mod. DM 10) fino a un massimo di € 25.000.
Il rimborso del finanziamento è fissato, a discrezione della banca, in 6 o 12 mesi.
Gli interessati dovranno ritirare la modulistica nei nostri uffici e inoltrare richiesta a partire dal 30 ottobre.
INFORMAZIONI: UFFICIO CREDITO 0341.250177
Autotrasporto, requisiti entro il 4 dicembre 2012Come previsto dalla Legge n.35 del04/04/2012, entro il 4 dicembre 2012,le imprese iscritte all’Albo NazionaleTrasporto Merci in C/T con autocarridi massa complessiva superiore alle3,5t., dovranno sistemare la propriaposizione in merito ai requisiti previ-sti dall’applicazione del Reg. CE1071/09 – pena l’avvio delle proce-dure di cancellazione dall’albo daparte della Provincia. Le modifichesostanziali riguardano la ridimostra-zione del requisito della capacità fi-nanziaria e la dimostrazione del re-quisito di stabilimento. Per quantoriguarda il requisito di capacità pro-fessionale e di onorabilità, visto econsiderato che l’onere della dimo-strazione doveva già essere stato ot-temperato, non bisogna procederecon nessun adempimento.
Le novità rispetto al passatosono principalmente le seguenti
La Capacità Finanziaria avrà la dura-ta di un anno e dovrà possedere que-ste caratteristiche:
• 9000 € qualora la ditta abbia ladisponibilità di un solo autoveico-lo;
• 5000 € per ogni altro veicolo ag-giuntivo.
Ai fini della dimostrazione di questorequisito, l’impresa può optare peruna delle seguenti alternative:• Tramite attestazione rilasciata da
una o più banche, da compagniedi assicurazioni sotto forma digaranzia fideiussoria bancaria oassicurativa;
zione di Lecco insieme alla doman-da di Iscrizione al R.E.N. (registroelettronico nazionale). In questocaso la ditta dovrà dimostrare diavere in disponibilità, oltre ad unasede legale o amministrativa ancheuna sede operativa per l’espleta-mento delle attività concernenti iveicoli. Non sono tenute ad effettuare nes-suna comunicazione aggiuntiva leditte che hanno già adempiuto alladimostrazione dei requisiti entro il 4giugno 2012.Si ricorda che entro il 4 dicembre2012 tutte le ditte con autocarri dimassa complessiva superiore alle3,5 ton. iscritte all’albo ProvincialeConto Terzi dovranno aver dimostra-to tutti i requisiti secondo la nuovanorma vigente.Per delucidazioni, chiamare la sededi Confartigianato (0341.250200,Giovanni Dell’Oro), per la compila-zione delle pratiche chiamare il Con-saut (0341.250073, Ariela Buzzi).
• Tramite attestazione rilasciata daun revisore contabile iscritto alregistro dei revisori contabili, te-nuto presso il Consiglio dei dot-tori commercialisti che certifichi,sulla base di quanto risulta dal-l’analisi dei conti annuali, chel’impresa dispone di un capitalee di riserve non inferiori all’im-porto previsto.
Per quanto attiene al Requisito delloStabilimento, questo deve essereprodotto all’Ufficio della Motorizza-
n. 10 - novembre 2012 / 15
dsfasdfdsfasdfsdfds
[ambiente]
AMBIENTE / SCADENZA 31 DICEMBRE
Revisione patenti di abilitazione all’uso dei gas tossiciI titolari delle patenti di abilitazione all’uso dei gas tossici rilasciate o revisionate nel periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 2007 sono invitati a far pervenire all’ Azienda Sanitaria Locale di Lecco,corso Carlo Alberto 120, nel termine perentorio del 31 dicembre 2012, domanda di revisione redattasu carta legale da euro 14,62.In caso di mancata presentazione del titolare della patente alla revisione, si procederà alla revoca ed alritiro della stessa.La rinuncia della patente da parte del titolare deve essere fatta per iscritto e richiede in ogni caso la re-stituzione della patente stessa o la dichiarazione della ragione per cui non viene allegata alla lettera dirinuncia. Tra le principali tipologie di gas troviamo: acidi, ammoniaca e cianuri.Per informazioni: Marco Bonacina, Ufficio Ambiente, tel. 0341.250200.
Terre e rocce da scavo, nuove norme Blocco circolazionemezzi inquinanti
Il 6 ottobre scorso è entrato in vi-gore il Decreto 161 del 10 agosto2012 che disciplina l'utilizzo delleterre e rocce da scavo.In generale, tali materiali sonoconsiderati rifiuti (formulario edautorizzazione al trasporto dell'Al-bo Gestori) tranne i casi e le con-dizioni, oggetto del decreto, peressere considerati come sottopro-dotti e reimpiegati (rinterri, riem-pimenti, rilevati ecc.).Le imprese devono quindi redi-gere un apposito piano, 90 gior-ni prima dell'utilizzazione del ma-teriale.Si tratta di un adempimento com-plesso ed articolato che prevedeanche analisi chimiche e campio-namenti.Confartigianato Nazionale e ANAE-PA (che riunisce il settore edile diConfartigianato) si sono subito at-tivate per formulare ipotesi di
A tutela della qualitàdell'aria Regione Lombardiaha disposto limitazionipermanenti alla circolazionedei mezzi più inquinanti(euro 0 benzina, euro 0, 1, 2diesel), nel periodo dal 15ottobre al 15 aprile di ognianno. Il fermo è in vigoredal lunedì al venerdì, dalle7.30 alle 19.30. Le limitazionialla circolazione interessanola porzione di territorioregionale corrispondente agliagglomerati di Milano,Brescia e Bergamo conl’aggiunta dei capoluoghi diprovincia della bassapianura (Pavia, Lodi,Cremona e Mantova) erelativi Comuni di cinturaappartenenti alla zona A(compresi i soliti 13 Comunidella Provincia di Lecco, cioèAiruno, Brivio, Calco,Cernusco Lombardone,Imbersago, Lomagna,Merate, Olgiate Molgora,Osnago, Paderno d'Adda,Robbiate, Verderio Inferiore,Verderio Superiore).
semplificazioni. Si è comunque inattesa della pubblicazione, previ-sta dal 152/06 (testo unico am-biente), di un Decreto recante mo-dalità di gestione semplificate
delle terre e rocce provenienti dascavi fino a 6000 metri cubi.Per maggiori informazioni: UfficioAmbiente, Marco Bonacina0341.250200.
Negli ultimi tempi un soggetto privato sta inviando a molte imprese lecchesi una lettera con allegatoun bollettino di conto corrente, chiedendo di pagare una “quota annuale” di 48,40 euro per la forni-tura di servizi alle imprese artigiane. Equivocando sulla scritta “Camera di Commercio” che apparenell’intestazione della lettera, alcuni associati si sono preoccupati e si sono rivolti in sede per chiari-menti. In sintesi, la richiesta di denaro si riferisce all’inserimento della ditta su un sito internet: va sot-tolineato che la Camera di Commercio non ha alcun rapporto con quest’iniziativa. Ribadiamo quindi di prestare sempre attenzione ai testi di queste missive, ed evitare di sottoscrivereproposte di forniture di servizi se non adeguatamente valutate. In caso di dubbio, contattateci!
ATTENZIONE ALLE RICHIESTE DI DENARO!
14 / n. 10 - novembre 2012
La nuova normativa riguarda il trasporto merci conto terzi[categorie]
Cooperativa Artigiana di GaranziaFINANZIAMENTI PER LE IMPOSTE DI NOVEMBRE
Le imprese associate alla Cooperativa di Garanzia possono accedere al finanziamento
fino ad un massimo di € 15.000 per dilazionare l’acconto delle imposte di novembre con un rimborso,
da concordare con la banca, variabile fra un minimo di 6 ad un massimo di 12 mesi.
FINANZIAMENTI PER LA TREDICESIMALe imprese associate che occupano dipendenti possono anche per quest’anno accedere
al finanziamento per la tredicesima mensilità (con un importo pari a una mensilità
più i relativi contributi risultanti dal mod. DM 10) fino a un massimo di € 25.000.
Il rimborso del finanziamento è fissato, a discrezione della banca, in 6 o 12 mesi.
Gli interessati dovranno ritirare la modulistica nei nostri uffici e inoltrare richiesta a partire dal 30 ottobre.
INFORMAZIONI: UFFICIO CREDITO 0341.250177
Autotrasporto, requisiti entro il 4 dicembre 2012Come previsto dalla Legge n.35 del04/04/2012, entro il 4 dicembre 2012,le imprese iscritte all’Albo NazionaleTrasporto Merci in C/T con autocarridi massa complessiva superiore alle3,5t., dovranno sistemare la propriaposizione in merito ai requisiti previ-sti dall’applicazione del Reg. CE1071/09 – pena l’avvio delle proce-dure di cancellazione dall’albo daparte della Provincia. Le modifichesostanziali riguardano la ridimostra-zione del requisito della capacità fi-nanziaria e la dimostrazione del re-quisito di stabilimento. Per quantoriguarda il requisito di capacità pro-fessionale e di onorabilità, visto econsiderato che l’onere della dimo-strazione doveva già essere stato ot-temperato, non bisogna procederecon nessun adempimento.
Le novità rispetto al passatosono principalmente le seguenti
La Capacità Finanziaria avrà la dura-ta di un anno e dovrà possedere que-ste caratteristiche:
• 9000 € qualora la ditta abbia ladisponibilità di un solo autoveico-lo;
• 5000 € per ogni altro veicolo ag-giuntivo.
Ai fini della dimostrazione di questorequisito, l’impresa può optare peruna delle seguenti alternative:• Tramite attestazione rilasciata da
una o più banche, da compagniedi assicurazioni sotto forma digaranzia fideiussoria bancaria oassicurativa;
zione di Lecco insieme alla doman-da di Iscrizione al R.E.N. (registroelettronico nazionale). In questocaso la ditta dovrà dimostrare diavere in disponibilità, oltre ad unasede legale o amministrativa ancheuna sede operativa per l’espleta-mento delle attività concernenti iveicoli. Non sono tenute ad effettuare nes-suna comunicazione aggiuntiva leditte che hanno già adempiuto alladimostrazione dei requisiti entro il 4giugno 2012.Si ricorda che entro il 4 dicembre2012 tutte le ditte con autocarri dimassa complessiva superiore alle3,5 ton. iscritte all’albo ProvincialeConto Terzi dovranno aver dimostra-to tutti i requisiti secondo la nuovanorma vigente.Per delucidazioni, chiamare la sededi Confartigianato (0341.250200,Giovanni Dell’Oro), per la compila-zione delle pratiche chiamare il Con-saut (0341.250073, Ariela Buzzi).
• Tramite attestazione rilasciata daun revisore contabile iscritto alregistro dei revisori contabili, te-nuto presso il Consiglio dei dot-tori commercialisti che certifichi,sulla base di quanto risulta dal-l’analisi dei conti annuali, chel’impresa dispone di un capitalee di riserve non inferiori all’im-porto previsto.
Per quanto attiene al Requisito delloStabilimento, questo deve essereprodotto all’Ufficio della Motorizza-
n. 10 - novembre 2012 / 15
dsfasdfdsfasdfsdfds
[ambiente]
AMBIENTE / SCADENZA 31 DICEMBRE
Revisione patenti di abilitazione all’uso dei gas tossiciI titolari delle patenti di abilitazione all’uso dei gas tossici rilasciate o revisionate nel periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 2007 sono invitati a far pervenire all’ Azienda Sanitaria Locale di Lecco,corso Carlo Alberto 120, nel termine perentorio del 31 dicembre 2012, domanda di revisione redattasu carta legale da euro 14,62.In caso di mancata presentazione del titolare della patente alla revisione, si procederà alla revoca ed alritiro della stessa.La rinuncia della patente da parte del titolare deve essere fatta per iscritto e richiede in ogni caso la re-stituzione della patente stessa o la dichiarazione della ragione per cui non viene allegata alla lettera dirinuncia. Tra le principali tipologie di gas troviamo: acidi, ammoniaca e cianuri.Per informazioni: Marco Bonacina, Ufficio Ambiente, tel. 0341.250200.
Terre e rocce da scavo, nuove norme Blocco circolazionemezzi inquinanti
Il 6 ottobre scorso è entrato in vi-gore il Decreto 161 del 10 agosto2012 che disciplina l'utilizzo delleterre e rocce da scavo.In generale, tali materiali sonoconsiderati rifiuti (formulario edautorizzazione al trasporto dell'Al-bo Gestori) tranne i casi e le con-dizioni, oggetto del decreto, peressere considerati come sottopro-dotti e reimpiegati (rinterri, riem-pimenti, rilevati ecc.).Le imprese devono quindi redi-gere un apposito piano, 90 gior-ni prima dell'utilizzazione del ma-teriale.Si tratta di un adempimento com-plesso ed articolato che prevedeanche analisi chimiche e campio-namenti.Confartigianato Nazionale e ANAE-PA (che riunisce il settore edile diConfartigianato) si sono subito at-tivate per formulare ipotesi di
A tutela della qualitàdell'aria Regione Lombardiaha disposto limitazionipermanenti alla circolazionedei mezzi più inquinanti(euro 0 benzina, euro 0, 1, 2diesel), nel periodo dal 15ottobre al 15 aprile di ognianno. Il fermo è in vigoredal lunedì al venerdì, dalle7.30 alle 19.30. Le limitazionialla circolazione interessanola porzione di territorioregionale corrispondente agliagglomerati di Milano,Brescia e Bergamo conl’aggiunta dei capoluoghi diprovincia della bassapianura (Pavia, Lodi,Cremona e Mantova) erelativi Comuni di cinturaappartenenti alla zona A(compresi i soliti 13 Comunidella Provincia di Lecco, cioèAiruno, Brivio, Calco,Cernusco Lombardone,Imbersago, Lomagna,Merate, Olgiate Molgora,Osnago, Paderno d'Adda,Robbiate, Verderio Inferiore,Verderio Superiore).
semplificazioni. Si è comunque inattesa della pubblicazione, previ-sta dal 152/06 (testo unico am-biente), di un Decreto recante mo-dalità di gestione semplificate
delle terre e rocce provenienti dascavi fino a 6000 metri cubi.Per maggiori informazioni: UfficioAmbiente, Marco Bonacina0341.250200.
Negli ultimi tempi un soggetto privato sta inviando a molte imprese lecchesi una lettera con allegatoun bollettino di conto corrente, chiedendo di pagare una “quota annuale” di 48,40 euro per la forni-tura di servizi alle imprese artigiane. Equivocando sulla scritta “Camera di Commercio” che apparenell’intestazione della lettera, alcuni associati si sono preoccupati e si sono rivolti in sede per chiari-menti. In sintesi, la richiesta di denaro si riferisce all’inserimento della ditta su un sito internet: va sot-tolineato che la Camera di Commercio non ha alcun rapporto con quest’iniziativa. Ribadiamo quindi di prestare sempre attenzione ai testi di queste missive, ed evitare di sottoscrivereproposte di forniture di servizi se non adeguatamente valutate. In caso di dubbio, contattateci!
ATTENZIONE ALLE RICHIESTE DI DENARO!
Il FONDO ARTIGIANATO FORMAZIONE (FONDARTIGIANATO) è il Fondo Interprofessionale per la For-mazione Continua previsto dalla legge 388/2000, con la quale si delega ad Enti di natura privatisti-ca, costituiti dalle parti sociali, la gestione dei contributi già versati dalle aziende per legge e desti-nati alla formazione ed all'aggiornamento dei propri dipendenti. Fondartigianato è un'associazionecostituita dalle Confederazioni dell’Artigianato e dalle organizzazioni Sindacali dei Lavoratori.E' il primo Fondo autorizzato dal Ministro del Lavoro nel 2001 e promuove, realizza e diffonde ini-ziative di formazione continua all'interno di piani formativi elaborati in sede di dialogo sociale, voltealla valorizzazione delle risorse umane ed allo sviluppo dei settori di attività dell'artigianato dellepiccole e medie imprese. Fondartigianato compie la sua missione tramite le sue articolazioni dislo-cate sull’intero territorio nazionale.
Per conoscere le opportunità offerte, le modalità di adesione al Fondo ed ogni altra informazioneutile, l’indirizzo web è www.fondartigianato.it
NON SERVE UN GENIO PER CAPIRELA NOSTRA FORMULA
Fondartigianato ha il compito di finanziareprogetti di formazione continua finalizzataa migliorare le conoscenze e le competen-ze professionali dei dipendenti e contribui-re quindi alla crescita della capacità com-petitiva delle imprese aderenti.
Aderire a Fondartigianato è semplice
L’impresa aderisce ai Fondi Paritetici Inter-professionali in modo volontario secondo
criteri e modalità definiti dall’INPS. Per ade-rire il datore di lavoro dovrà utilizzare il mo-dello di “Denuncia Aziendale” del flussoUNIEMENS aggregato, all'interno dell'ele-mento “FondoInterprof”, l’opzione “Ade-sione” selezionando il codice di adesionedi Fondartigianato “FART” ed inserendo ilnumero dei dipendenti. In questo modo si indica la volontà di de-stinare a Fondartigianato il proprio contri-buto INPS dello 0,30%.
Aderire a Fondartigianato è gratuito
Aderire ad un Fondo Interprofessionale noncomporta alcun onere aggiuntivo per l’im-presa perché il pagamento dello 0,30% ègià vigente ed è comunque obbligatorio;destinandolo ad un Fondo l’azienda avrà lagaranzia che quanto versato le ritornerà inazioni formative volte a qualificare, in sin-tonia con le proprie strategie aziendali, i la-voratori occupati.
Il FONDO ARTIGIANATO FORMAZIONE (FONDARTIGIANATO) è il Fondo Interprofessionale per la For-mazione Continua previsto dalla legge 388/2000, con la quale si delega ad Enti di natura privatisti-ca, costituiti dalle parti sociali, la gestione dei contributi già versati dalle aziende per legge e desti-nati alla formazione ed all'aggiornamento dei propri dipendenti. Fondartigianato è un'associazionecostituita dalle Confederazioni dell’Artigianato e dalle organizzazioni Sindacali dei Lavoratori.E' il primo Fondo autorizzato dal Ministro del Lavoro nel 2001 e promuove, realizza e diffonde ini-ziative di formazione continua all'interno di piani formativi elaborati in sede di dialogo sociale, voltealla valorizzazione delle risorse umane ed allo sviluppo dei settori di attività dell'artigianato dellepiccole e medie imprese. Fondartigianato compie la sua missione tramite le sue articolazioni dislo-cate sull’intero territorio nazionale.
Per conoscere le opportunità offerte, le modalità di adesione al Fondo ed ogni altra informazioneutile, l’indirizzo web è www.fondartigianato.it
NON SERVE UN GENIO PER CAPIRELA NOSTRA FORMULA
Fondartigianato ha il compito di finanziareprogetti di formazione continua finalizzataa migliorare le conoscenze e le competen-ze professionali dei dipendenti e contribui-re quindi alla crescita della capacità com-petitiva delle imprese aderenti.
Aderire a Fondartigianato è semplice
L’impresa aderisce ai Fondi Paritetici Inter-professionali in modo volontario secondo
criteri e modalità definiti dall’INPS. Per ade-rire il datore di lavoro dovrà utilizzare il mo-dello di “Denuncia Aziendale” del flussoUNIEMENS aggregato, all'interno dell'ele-mento “FondoInterprof”, l’opzione “Ade-sione” selezionando il codice di adesionedi Fondartigianato “FART” ed inserendo ilnumero dei dipendenti. In questo modo si indica la volontà di de-stinare a Fondartigianato il proprio contri-buto INPS dello 0,30%.
Aderire a Fondartigianato è gratuito
Aderire ad un Fondo Interprofessionale noncomporta alcun onere aggiuntivo per l’im-presa perché il pagamento dello 0,30% ègià vigente ed è comunque obbligatorio;destinandolo ad un Fondo l’azienda avrà lagaranzia che quanto versato le ritornerà inazioni formative volte a qualificare, in sin-tonia con le proprie strategie aziendali, i la-voratori occupati.
n. 10 - novembre 2012 / 19
L’attività centrale del comparto è rappresen-tata dalla stampa, ovvero dal processo di tra-sferimento di inchiostro da una matrice ad unfoglio di carta o altro materiale.Esistono procedimenti di stampa, diversi percaratteristiche delle matrici (tipografia, stam-pa offset, serigrafia, flessografia, rotocalco ecalcografia), per tipo di contatto tra forma esupporto, per tipologia di prodotti e di mate-riale da stampare.Alla stampa seguono lavorazioni di legatoriache, a seconda delle caratteristiche del pro-dotto finito, possono essere rappresentanteda: taglio, piegatura, rilegatura a punto me-tallico, a colla.
PRINCIPALI DANNI E PATOLOGIE POSSIBILI
INFORTUNISono prevalentemente dovuti alla movimen-tazione manuale dei materiali e all’utilizzodelle macchine; gli incidenti interessano so-prattutto gli arti superiori ed in particolarele mani; in alcuni casi possono comportare
esiti invalidanti permanenti.
Interventi necessari: valutazione dei rischispecifici, formazione e informazione ai lavo-ratori, consegna dei dispositivi di protezioneindividuale.
Di seguito si specificano ulteriormente alcunesorgenti di pericolo:
SOSTANZE CHIMICHENel comparto grafico vengono impiegate dif-ferenti sostanze chimiche tra cui: inchiostri,soluzioni di sviluppo e fissaggio, solventi, li-quidi per pulizia rulli, distaccanti, prodottiantistrappo, antiscartino, ecc.Le sostanze elencate sopra possono espli-care, nella loro interazione con l’organismo,effetti locali come dermatiti da contatto, al-lergie, irritazioni oppure effetti sistematici aseguito dell’assorbimento, con l’interessa-mento di fegato, del sistema nervoso cen-trale e del sistema cardiovascolare.
Interventi necessari: valutazione rischio chi-
mico, indagine ambientale, autorizzazionealle emissioni, formazione e informazione ailavoratori, consegna dei dispositivi di prote-zione individuale.
RUMOREÈ uno dei rischi più specifici a cui sono espo-sti i lavoratori.Le lavorazioni con i livelli di rumorosità mag-giore sono la stampa e la legatorie.I danni dall’esposizione al rumore sono prin-cipalmente a carico dell’apparato uditivo mapossono esistere anche effetti extrauditivi:• danni sul sistema nervoso centrale;• ansia, cefalee, diminuzione dell’attenzione
e concentrazione, risposta più lenta agli sti-moli esterni;
• azione psicosomatica su organi bersaglio(vista, muscolatura, apparato cardiocircola-torio, affezioni gastroenteriche).
Interventi necessari: valutazione strumenta-le del rumore, formazione e informazione ailavoratori, consegna dei dispositivi di prote-zione individuale.
DOSSIER COMPARTO GRAFICA-FOTOGRAFIA
�
[gli staccabili di al]
TIPOGRAFIE, LEGATORIE, CARTOTECNICI, LAVORAZIONE CARTA, INCISORI, FOTOLITOZINCOGRAFIE,SERIGRAFIE, RIPRODUZIONE DISEGNI FOTOGRAFICI E OTTICI, LAVORAZIONI LENTI, RIPARAZIONIOROLOGI, RIPARAZIONI STRUMENTI, BIGIOTTERIA
18 / n. 10 - novembre 2012
Per rimettere in moto la crescitaserve ben altro[vita associativa]
Decreto Sviluppo, poche misure per le imprese“Apprezziamo la buona volontà delGoverno, ma il decreto svilupponon risponde alle attese degli im-prenditori che ogni giorno si bat-tono per resistere alla crisi. Per ri-mettere in moto la crescita delPaese serve ben altro”. E’ il commento espresso dal Presi-dente di Rete Imprese Italia, GiorgioGuerrini, sui provvedimenti varatidal Governo. “Non basta – sottolinea Guerrini -puntare sulle start up innovative,peraltro con un approccio molto di-stante dalla realtà imprenditorialeitaliana, se poi in Italia continuano anon esserci le condizioni favorevoliperché le imprese possano svilup-parsi e generare occupazione. Per offrire un futuro alle giovani ge-nerazioni occorre sicuramente facili-tare la creazione d’impresa, ma èanche indispensabile dare segnaliconcreti alle imprese già esistenti eassicurare la continuità e la soliditàdel nostro tessuto produttivo”. “Siamo il Paese europeo con i mag-giori ostacoli all’attività imprendi-toriale. A cominciare dal macignodi adempimenti burocratici che ci
costa 26 miliardi l’anno. Ma - ag-giunge Guerrini - quanto ancoradovremo aspettare perché venga-no rimossi se il Governo li affrontacon un Disegno di legge di sempli-ficazione destinato ad un lungo edincerto iter parlamentare di appro-vazione?”.
“La situazione economica - conclu-de il Presidente di Rete Imprese Ita-lia - impone scelte più nette e orien-tate alla realtà del tessuto produtti-vo italiano, composto per la quasitotalità dal sistema di impresa diffu-sa e da micro, piccole e medie im-prese che, nonostante la crisi, man-
SICUREZZA, FORMAZIONE, MEDICINA DEL LAVOROIn collaborazione con Economie Ambientali, società partecipata dalla nostra Associazione, presentiamo
una serie di tredici vademecum informativi sulle normative vigenti e gli aggiornamenti in materia di sicurezza,
formazione e medicina del lavoro.
Ogni dossier è dedicato ad un comparto e illustra i rischi riguardanti le lavorazioni più comuni.
I dossier riguardano le seguenti categorie: • Abbigliamento
• Alimentaristi • Autoriparatori • Autotrasporti • Carpentieri
• Edilizia • Grafica • Impiantistica • Legno Arredo
• Metalmeccanica • Plastica galvanica • Servizi alla persona • Tessile
GLI STACCABILI DI ARTIGIANATO LECCHESE
tengono vitale l’economia del no-stro Paese. Ma abbiamo bisogno di un carbu-rante potente fatto di riforme controla burocrazia sempre più costosa, lapressione fiscale alle stelle, le ineffi-cienze e gli sprechi della spesa pub-blica, le carenze infrastrutturali”.
n. 10 - novembre 2012 / 19
L’attività centrale del comparto è rappresen-tata dalla stampa, ovvero dal processo di tra-sferimento di inchiostro da una matrice ad unfoglio di carta o altro materiale.Esistono procedimenti di stampa, diversi percaratteristiche delle matrici (tipografia, stam-pa offset, serigrafia, flessografia, rotocalco ecalcografia), per tipo di contatto tra forma esupporto, per tipologia di prodotti e di mate-riale da stampare.Alla stampa seguono lavorazioni di legatoriache, a seconda delle caratteristiche del pro-dotto finito, possono essere rappresentanteda: taglio, piegatura, rilegatura a punto me-tallico, a colla.
PRINCIPALI DANNI E PATOLOGIE POSSIBILI
INFORTUNISono prevalentemente dovuti alla movimen-tazione manuale dei materiali e all’utilizzodelle macchine; gli incidenti interessano so-prattutto gli arti superiori ed in particolarele mani; in alcuni casi possono comportare
esiti invalidanti permanenti.
Interventi necessari: valutazione dei rischispecifici, formazione e informazione ai lavo-ratori, consegna dei dispositivi di protezioneindividuale.
Di seguito si specificano ulteriormente alcunesorgenti di pericolo:
SOSTANZE CHIMICHENel comparto grafico vengono impiegate dif-ferenti sostanze chimiche tra cui: inchiostri,soluzioni di sviluppo e fissaggio, solventi, li-quidi per pulizia rulli, distaccanti, prodottiantistrappo, antiscartino, ecc.Le sostanze elencate sopra possono espli-care, nella loro interazione con l’organismo,effetti locali come dermatiti da contatto, al-lergie, irritazioni oppure effetti sistematici aseguito dell’assorbimento, con l’interessa-mento di fegato, del sistema nervoso cen-trale e del sistema cardiovascolare.
Interventi necessari: valutazione rischio chi-
mico, indagine ambientale, autorizzazionealle emissioni, formazione e informazione ailavoratori, consegna dei dispositivi di prote-zione individuale.
RUMOREÈ uno dei rischi più specifici a cui sono espo-sti i lavoratori.Le lavorazioni con i livelli di rumorosità mag-giore sono la stampa e la legatorie.I danni dall’esposizione al rumore sono prin-cipalmente a carico dell’apparato uditivo mapossono esistere anche effetti extrauditivi:• danni sul sistema nervoso centrale;• ansia, cefalee, diminuzione dell’attenzione
e concentrazione, risposta più lenta agli sti-moli esterni;
• azione psicosomatica su organi bersaglio(vista, muscolatura, apparato cardiocircola-torio, affezioni gastroenteriche).
Interventi necessari: valutazione strumenta-le del rumore, formazione e informazione ailavoratori, consegna dei dispositivi di prote-zione individuale.
DOSSIER COMPARTO GRAFICA-FOTOGRAFIA
�
[gli staccabili di al]
TIPOGRAFIE, LEGATORIE, CARTOTECNICI, LAVORAZIONE CARTA, INCISORI, FOTOLITOZINCOGRAFIE,SERIGRAFIE, RIPRODUZIONE DISEGNI FOTOGRAFICI E OTTICI, LAVORAZIONI LENTI, RIPARAZIONIOROLOGI, RIPARAZIONI STRUMENTI, BIGIOTTERIA
18 / n. 10 - novembre 2012
Per rimettere in moto la crescitaserve ben altro[vita associativa]
Decreto Sviluppo, poche misure per le imprese“Apprezziamo la buona volontà delGoverno, ma il decreto svilupponon risponde alle attese degli im-prenditori che ogni giorno si bat-tono per resistere alla crisi. Per ri-mettere in moto la crescita delPaese serve ben altro”. E’ il commento espresso dal Presi-dente di Rete Imprese Italia, GiorgioGuerrini, sui provvedimenti varatidal Governo. “Non basta – sottolinea Guerrini -puntare sulle start up innovative,peraltro con un approccio molto di-stante dalla realtà imprenditorialeitaliana, se poi in Italia continuano anon esserci le condizioni favorevoliperché le imprese possano svilup-parsi e generare occupazione. Per offrire un futuro alle giovani ge-nerazioni occorre sicuramente facili-tare la creazione d’impresa, ma èanche indispensabile dare segnaliconcreti alle imprese già esistenti eassicurare la continuità e la soliditàdel nostro tessuto produttivo”. “Siamo il Paese europeo con i mag-giori ostacoli all’attività imprendi-toriale. A cominciare dal macignodi adempimenti burocratici che ci
costa 26 miliardi l’anno. Ma - ag-giunge Guerrini - quanto ancoradovremo aspettare perché venga-no rimossi se il Governo li affrontacon un Disegno di legge di sempli-ficazione destinato ad un lungo edincerto iter parlamentare di appro-vazione?”.
“La situazione economica - conclu-de il Presidente di Rete Imprese Ita-lia - impone scelte più nette e orien-tate alla realtà del tessuto produtti-vo italiano, composto per la quasitotalità dal sistema di impresa diffu-sa e da micro, piccole e medie im-prese che, nonostante la crisi, man-
SICUREZZA, FORMAZIONE, MEDICINA DEL LAVOROIn collaborazione con Economie Ambientali, società partecipata dalla nostra Associazione, presentiamo
una serie di tredici vademecum informativi sulle normative vigenti e gli aggiornamenti in materia di sicurezza,
formazione e medicina del lavoro.
Ogni dossier è dedicato ad un comparto e illustra i rischi riguardanti le lavorazioni più comuni.
I dossier riguardano le seguenti categorie: • Abbigliamento
• Alimentaristi • Autoriparatori • Autotrasporti • Carpentieri
• Edilizia • Grafica • Impiantistica • Legno Arredo
• Metalmeccanica • Plastica galvanica • Servizi alla persona • Tessile
GLI STACCABILI DI ARTIGIANATO LECCHESE
tengono vitale l’economia del no-stro Paese. Ma abbiamo bisogno di un carbu-rante potente fatto di riforme controla burocrazia sempre più costosa, lapressione fiscale alle stelle, le ineffi-cienze e gli sprechi della spesa pub-blica, le carenze infrastrutturali”.
n. 10 - novembre 2012 / 21
dsfasdfdsfasdfsdfds
[qualita’]
Sempre più qualità
Agli artigiani viene offerta la possibilità di ottenere la certificazione diqualità, attraverso il “Progetto Qualità” con le nuove norme Iso 9001:2008a costi contenuti.
I servizi offerti sono i seguenti:
� � AZIENDE SINGOLE
� � PER CATEGORIE OMOGENEE DI ATTIVITA’
� � CONTRATTO DI ASSISTENZA PER AGGIORNAMENTO E MIGLIORAMENTO DEL SISTEMA QUALITA’
Per maggiori informazioni: Ufficio Qualità, Elena Riva (0341.250200) oinviare la scheda allegata.
Lo si è sognato, lo si è sperato, lo si è assaporato e alla fine è arrivato ilgiorno del debutto in serie A2. Dal 2001 ad oggi il Lecco Calcio a 5 hacompiuto passi da gigante: un’avventura partita dalla serie D fino a rag-giungere la seconda serie nazionale in meno di una dozzina d’anni. Ilnuovo Lecco riparte dalle conferme di alcune pedine fondamentali comecapitan Monti, il vice Cosmo e il bomber Antonietti, oltre che con diversiimportanti acquisti, dal giovane ma fortissimo portiere Lisandro Valdano,fino al ritorno di “super” Walter Muoio e agli arrivi di Di Gregorio e so-prattutto di “Cheo” Mendoza, nazionale venezuelano che ha fatto pian-gere il Lecco nelle passate stagioni, da quest’anno in maglia bluceleste.Da non dimenticare un altro nazionale che vestirà la maglia del Lecco,Alen Protega, croato che tanto ha stupito nel precampionato. Ora il Lecco dovrà mettere in campo tutta la grinta, l’orgoglio e la volontàper superare gli ostacoli e regalare un sogno ai tifosi ed alla città.
STORICO DEBUTTO IN A2 PER I BLUCELESTI DEL CALCIO A 5
Scheda richiesta informazioni per servizio “QUALITA’’’
Lo scopo del progetto e quello di avviare alla qualità ISO9001:2008 gruppi di piccole imprese artigiane. Il numero diadesioni per l’avvio del gruppo è di almeno 3 aziende.
Sono interessato al vostro Servizio “Qualità”, ed in particolare vorreisaperne di più su (barrare le caselle di interesse):
� Finanziamenti possibili a supporto del progetto
� Maggiori dettagli sul progetto stesso
Desidero riceve le informazioni di mio interesse a mezzo:
� Contatto Telefonico � Lettera � E-mail � Fax
Sono interessato al servizio:
� AZIENDE SINGOLE
� PER CATEGORIE OMOGENEE DI ATTIVITA’
� CONTRATTO DI ASSISTENZA PER AGGIORNAMENTO
RAGIONE SOCIALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PERSONA DA CONTATTARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ATTIVITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INDIRIZZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CITTA' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EMAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FAX . . . . . . . . . . . . . . . . .
TRASMETTERE VIA FAX ALL’UFFICIO QUALITA’ 0341.250170
Lavorare in regime di qualità non è solo un fatto di
prestigio, ma una garanzia di prestazioni ottimizzate
per gli associati che usufruiscono dei servizi di
Confartigianato Imprese Lecco
20 / n. 10 - novembre 2012
Segue >DOSSIER COMPARTO GRAFICA - FOTOGRAFIA
COSA DEVE FARE L’IMPRESA
ORDINE LOGICO DEGLI ADEMPIMENTI PREVI-STI DALLA NORMATIVA INERENTE LA SALUTEE SICUREZZA SUL LUOGO DI LAVORO
1) DESIGNARE IL DATORE DI LAVORO
2) DESIGNARE IL RESPONSABILE DEL SERVI-ZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE;
3) DESIGNARE L’/ GLI INCARICATO/I DI PRIMOSOCCORSO;
4) DESIGNARE L’/ GLI INCARICATO/I DI PRE-VENZIONE INCENDI;
5) NOMINARE IL RAPPRESENTANTE DEI LAVO-RATORI PER LA SICUREZZA;
6) DESIGNARE IL MEDICO COMPETENTE, QUA-LORASI RISCONTRI LAPRESENZADI RISCHICHE NE COMPORTINO L’OBBLIGO (es. ru-more, sostanze chimiche, ecc.);
7) EFFETTUARE LA VALUTAZIONE DEI RISCHIELABORANDO UNA DOCUMENTAZIONESULL’ESITO DELLA VALUTAZIONE EFFET-TUATA;
8) INFORMARE E FORMARE I LAVORATORI IN
MERITO AI RISCHI PRESENTI IN AZIENDA;
9) FORNIRE AI LAVORATORI ADEGUATI DISPO-SITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE;
10) EFFETTUARE VALUTAZIONE STRUMENTALEDEL RUMORE;
11) EFFETTUARE INDAGINE AMBIENTALE AL-L’INTERNO DEI LUOGHI DI LAVORO;
12) OTTENERE CERTIFICATO PREVENZIONE IN-CENDI, se necessario. Si ricorda che con
l’entrata in vigore del D.P.R. 151/2011 in data07/10/2011, sono subentrate variazioni ri-spetto a quanto previsto dalla normativaprecedente (All. al D.M. 16/02/1982) e si con-siglia pertanto di verificare la situazione.
13) OTTENERE AUTORIZZAZIONE PER LE EMIS-SIONI IN ATMOSFERA;
14) GESTIRE RIFIUTI (si ricorda l’importanza diuna corretta gestione dei rifiuti prodottidall’azienda in relazione alla normativa vi-gente).
[gli staccabili di al]�
23900 LECCO - Viale Dante 14 Tel. 0341 286741- Fax 0341 286742
info@economieambientali .it • www.economieambientali.it
n. 10 - novembre 2012 / 21
dsfasdfdsfasdfsdfds
[qualita’]
Sempre più qualità
Agli artigiani viene offerta la possibilità di ottenere la certificazione diqualità, attraverso il “Progetto Qualità” con le nuove norme Iso 9001:2008a costi contenuti.
I servizi offerti sono i seguenti:
� � AZIENDE SINGOLE
� � PER CATEGORIE OMOGENEE DI ATTIVITA’
� � CONTRATTO DI ASSISTENZA PER AGGIORNAMENTO E MIGLIORAMENTO DEL SISTEMA QUALITA’
Per maggiori informazioni: Ufficio Qualità, Elena Riva (0341.250200) oinviare la scheda allegata.
Lo si è sognato, lo si è sperato, lo si è assaporato e alla fine è arrivato ilgiorno del debutto in serie A2. Dal 2001 ad oggi il Lecco Calcio a 5 hacompiuto passi da gigante: un’avventura partita dalla serie D fino a rag-giungere la seconda serie nazionale in meno di una dozzina d’anni. Ilnuovo Lecco riparte dalle conferme di alcune pedine fondamentali comecapitan Monti, il vice Cosmo e il bomber Antonietti, oltre che con diversiimportanti acquisti, dal giovane ma fortissimo portiere Lisandro Valdano,fino al ritorno di “super” Walter Muoio e agli arrivi di Di Gregorio e so-prattutto di “Cheo” Mendoza, nazionale venezuelano che ha fatto pian-gere il Lecco nelle passate stagioni, da quest’anno in maglia bluceleste.Da non dimenticare un altro nazionale che vestirà la maglia del Lecco,Alen Protega, croato che tanto ha stupito nel precampionato. Ora il Lecco dovrà mettere in campo tutta la grinta, l’orgoglio e la volontàper superare gli ostacoli e regalare un sogno ai tifosi ed alla città.
STORICO DEBUTTO IN A2 PER I BLUCELESTI DEL CALCIO A 5
Scheda richiesta informazioni per servizio “QUALITA’’’
Lo scopo del progetto e quello di avviare alla qualità ISO9001:2008 gruppi di piccole imprese artigiane. Il numero diadesioni per l’avvio del gruppo è di almeno 3 aziende.
Sono interessato al vostro Servizio “Qualità”, ed in particolare vorreisaperne di più su (barrare le caselle di interesse):
� Finanziamenti possibili a supporto del progetto
� Maggiori dettagli sul progetto stesso
Desidero riceve le informazioni di mio interesse a mezzo:
� Contatto Telefonico � Lettera � E-mail � Fax
Sono interessato al servizio:
� AZIENDE SINGOLE
� PER CATEGORIE OMOGENEE DI ATTIVITA’
� CONTRATTO DI ASSISTENZA PER AGGIORNAMENTO
RAGIONE SOCIALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PERSONA DA CONTATTARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ATTIVITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INDIRIZZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CITTA' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EMAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FAX . . . . . . . . . . . . . . . . .
TRASMETTERE VIA FAX ALL’UFFICIO QUALITA’ 0341.250170
Lavorare in regime di qualità non è solo un fatto di
prestigio, ma una garanzia di prestazioni ottimizzate
per gli associati che usufruiscono dei servizi di
Confartigianato Imprese Lecco
20 / n. 10 - novembre 2012
Segue >DOSSIER COMPARTO GRAFICA - FOTOGRAFIA
COSA DEVE FARE L’IMPRESA
ORDINE LOGICO DEGLI ADEMPIMENTI PREVI-STI DALLA NORMATIVA INERENTE LA SALUTEE SICUREZZA SUL LUOGO DI LAVORO
1) DESIGNARE IL DATORE DI LAVORO
2) DESIGNARE IL RESPONSABILE DEL SERVI-ZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE;
3) DESIGNARE L’/ GLI INCARICATO/I DI PRIMOSOCCORSO;
4) DESIGNARE L’/ GLI INCARICATO/I DI PRE-VENZIONE INCENDI;
5) NOMINARE IL RAPPRESENTANTE DEI LAVO-RATORI PER LA SICUREZZA;
6) DESIGNARE IL MEDICO COMPETENTE, QUA-LORASI RISCONTRI LAPRESENZADI RISCHICHE NE COMPORTINO L’OBBLIGO (es. ru-more, sostanze chimiche, ecc.);
7) EFFETTUARE LA VALUTAZIONE DEI RISCHIELABORANDO UNA DOCUMENTAZIONESULL’ESITO DELLA VALUTAZIONE EFFET-TUATA;
8) INFORMARE E FORMARE I LAVORATORI IN
MERITO AI RISCHI PRESENTI IN AZIENDA;
9) FORNIRE AI LAVORATORI ADEGUATI DISPO-SITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE;
10) EFFETTUARE VALUTAZIONE STRUMENTALEDEL RUMORE;
11) EFFETTUARE INDAGINE AMBIENTALE AL-L’INTERNO DEI LUOGHI DI LAVORO;
12) OTTENERE CERTIFICATO PREVENZIONE IN-CENDI, se necessario. Si ricorda che con
l’entrata in vigore del D.P.R. 151/2011 in data07/10/2011, sono subentrate variazioni ri-spetto a quanto previsto dalla normativaprecedente (All. al D.M. 16/02/1982) e si con-siglia pertanto di verificare la situazione.
13) OTTENERE AUTORIZZAZIONE PER LE EMIS-SIONI IN ATMOSFERA;
14) GESTIRE RIFIUTI (si ricorda l’importanza diuna corretta gestione dei rifiuti prodottidall’azienda in relazione alla normativa vi-gente).
[gli staccabili di al]
�
23900 LECCO - Viale Dante 14 Tel. 0341 286741- Fax 0341 286742
info@economieambientali .it • www.economieambientali.it
n. 10 - novembre 2012 / 23
La percentuale passa dall’attuale40 per cento al 27,5 per cento [fiscale]
Veicoli: dal 2013 ridotta la deducibilitàNell’ambito del “finanziamento”della Riforma del mercato del lavoroè stata disposta la riduzione, dal2013, della percentuale di deducibi-lità dei costi relativi ai veicoli utiliz-zati da imprese e lavoratori autono-mi (quote ammortamento, canoni dileasing, noleggio, assicurazione,tassa di proprietà, carburante, spesedi manutenzione, pedaggi, ecc.) chepassa dall’attuale 40% al 27,5%. Èinoltre ridotta dal 90% al 70% la de-ducibilità dei costi delle auto azien-dali concesse in uso promiscuo ai di-pendenti.Tale regime restrittivo non interessa,e pertanto rimangono confermate leattuali regole, i costi dei veicoli:
• adibiti ad uso pubblico, nonchéutilizzati esclusivamente comebeni strumentali nell’attività pro-pria dell’impresa;
• di proprietà del dipendente / col-laboratore o noleggiati dallo stes-so ed utilizzati per una specificatrasferta;
• utilizzati dagli agenti / rappresen-tanti di commercio.
L’aumento della quota indeducibilesi riflette (positivamente) sulla deter-minazione del reddito diverso impu-tabile per le autovetture concesse inuso ai soci “trasparenti” o utilizzateall’imprenditore individuale.
VEICOLI INTERESSATI DALLEMODIFICHE ALLA DEDUCIBILITÀDEI COSTILa Riforma del lavoro ha modificatole norme relativamente alle percen-tuali di deducibilità dei costi / spesedei veicoli:
1) utilizzati dai lavoratori autonomiovvero diversi da quelli utilizzatiesclusivamente nell’attività pro-pria dell’impresa
2) dati in uso promiscuo ai dipen-denti per la maggior parte del pe-riodo d’imposta.
Si evidenzia che l’intervento normati-vo in esame non ha modificato i limi-ti di deducibilità che pertanto riman-
gono confermati in misura pari a:• € 18.075,99 per le autovetture di
imprese / lavoratori autonomi;• € 25.822,84 per le autovetture
degli agenti e rappresenti;• € 4.131,66 per i motocicli ed €
2.065,83 per i ciclomotori.In caso di leasing i predetti limitivanno riferiti all’ammontare dei ca-noni proporzionalmente corrispon-denti al costo dei veicoli sostenutodalla società di leasing.La percentuale di detraibilità dell’I-VA, con particolare riguardo ai veico-li non strumentali all’attività d’im-presa (tra i quali sono compresi i vei-coli concessi in uso promiscuo ai di-pendenti senza l’addebito di un cor-rispettivo specifico) ovvero utilizzatidai lavoratori autonomi, rimane fis-sata al 40%. Di conseguenza, risul-terà un disallineamento tra la per-centuale di deducibilità dei costi equella di detraibilità dell’IVA.
VEICOLI NON UTILIZZATI ESCLUSIVAMENTE NELL’ATTIVITÀPROPRIA DELL’IMPRESAPer i veicoli non utilizzati esclusiva-mente nell’attività propria dell’im-presa la percentuale di deducibilitàdei costi / spese, è ridotta dal 40% al27,5%. Anche in relazione ai costi /spese dei veicoli utilizzati dai lavora-tori autonomi la deducibilità è ridot-ta dal 40% al 27,5%. Rimane confer-
mata la disposizione in base allaquale la deduzione delle spese è con-sentita limitatamente ad 1 solo vei-colo in caso di esercizio dell’attivitàin forma individuale o ad 1 veicoloper ciascun soggetto in caso di eser-cizio dell’attività in forma associata.
VEICOLI CONCESSI IN USOPROMISCUO AI DIPENDENTIE’ ridotta dal 90% al 70% la deduci-bilità dei costi dei veicoli concessi inuso promiscuo ai dipendenti per lamaggior parte del periodo d’imposta(ossia per un periodo superiore allametà più uno dei giorni che com-pongono il periodo d’imposta del da-tore di lavoro). La percentuale di de-ducibilità si applica “interamente”anche al costo di acquisto del veico-lo e non soltanto alle spese di ge-stione dello stesso, non trovando ap-plicazione la limitazione relativa alcosto eccedente € 18.075,99. Con ri-guardo ai veicoli concessi in uso pro-miscuo agli amministratori di società,rimane confermata l’integrale dedu-cibilità dei costi / spese corrispon-denti al fringe benefit, mentre è ri-dotta dal 40% al 27,5% la deducibi-lità dei costi / spese eccedenti il frin-ge benefit. Per gli amministratori disocietà, dunque, non sono applica-bili le regole previste per i dipenden-ti. Qualora l’amministratore della so-cietà sia un dipendente della stessa
e l’ufficio di amministratore rientri neicompiti compresi nell’attività di lavo-ro dipendente, i redditi percepiti rela-tivamente al predetto incarico sonoattratti nei redditi di lavoro dipen-dente.
VEICOLI NON INTERESSATI DALLE MODIFICHE ALLA DEDUCIBILITÀ DEI COSTILe modifiche apportate alle percen-tuali di deducibilità dalla Riforma dellavoro non interessano i veicoli:
• utilizzati esclusivamente nell’atti-vità propria dell’impresa;
• ad uso pubblico;
• utilizzati dagli agenti / rappresen-tanti di commercio;
• di proprietà del dipendente / col-laboratore ovvero dallo stesso no-leggiati per una specifica trasfertaprevia autorizzazione.
VEICOLI UTILIZZATI NELL’ATTIVITÀPROPRIA E AD USO PUBBLICORimane confermata la deducibilitàintegrale dei costi riferiti ai veicoliutilizzati esclusivamente come benistrumentali nell’attività propria del-l’impresa, cioè quando l’attività nonpuò essere esercitata senza detti vei-coli (ad esempio, nel caso delle au-tovetture utilizzate dalle società dinoleggio e dalle autoscuole) e ad usopubblico, quali i taxi ed i veicoli anoleggio con conducente, muniti dilicenza comunale.
VEICOLI UTILIZZATI DAGLI AGENTI DI COMMERCIOLe nuove disposizioni non hanno mo-dificato la deducibilità dei costi rela-tivi ai veicoli utilizzati dagli agenti /rappresentanti di commercio, e per-tanto la stessa è confermata nellamisura dell’80% nel limite del costofiscalmente rilevante pari a €
25.822,84. Tale limitazione alla de-ducibilità è applicabile anche ai pro-motori finanziari, agli agenti di assi-curazione e agli agenti di commercio
Con il Decreto Sviluppo bis, il Governo staipotizzando di ridurre ulteriormente la percentuale
di deducibilità al 20 per cento.
segue >
22 / n. 10 - novembre 2012
L’Agenzia delle Entrate risolve positivamente i numerosi dubbi [fiscale]
Beni concessi in godimento a soci e familiari
LA NORMATIVA
Ricordiamo che il decreto legge138/2011, ha previsto che:
• in capo agli utilizzatori, cioè ai sog-getti che ricevono in godimento ibeni aziendali, sorge un redditodiverso determinato confrontan-do il minor corrispettivo pattuitoe il valore di mercato del diritto digodimento;
• in capo all’impresa concedente ibeni in godimento, i costi soste-nuti per il bene dato in godimen-to a valori inferiori a quelli di mer-cato sono indeducibili;
• al fine di monitorare tali fattispe-cie, è stato introdotto un obbligodi comunicazione dei dati relativiai beni dell’impresa concessi o ri-cevuti in godimento, il cui primoinvio è stato recentemente proro-gato al 31 marzo 2013.
L’Agenzia delle entrate, al fine di for-nire chiarimenti in merito, è interve-nuta con una nuova circolare, di cuisintetizziamo i contenuti.
CERTIFICAZIONE
Era previsto che, al fine di determi-nare il reddito diverso, il corrispet-tivo annuo e le altre condizioni con-trattuali (quali l’inizio e la duratadel godimento del bene) dovevanorisultare da “apposita certificazio-ne scritta di data certa antecedentealla data di inizio dell’utilizzazionedel bene”. Con la nuova circolare, l’Amministra-zione, pur confermando la necessitàdi una documentazione che eviden-zi i contenuti del rapporto, precisa
che non necessariamente debba es-sere costituita da una certificazionescritta di data certa. Il contribuente,infatti, può comunque dimostrare,anche con mezzo diverso, quali sonogli elementi essenziali dell’accordo.
BENI UTILIZZATI DAGLI IMPRENDITORI INDIVIDUALI E DAI SOCI DI SOCIETÀ DI PERSONE E DI SOCIETÀ TRASPARENTI PER OPZIONE
Nel caso di utilizzo dei beni azienda-li da parte dell’imprenditore indivi-duale o da parte dei soci di societàdi persone o trasparenti per opzio-ne, l’applicazione della norma in ar-gomento può determinare una dop-pia imposizione.In merito a ciò, L’Agenzia delle Entra-te ha chiarito che il reddito diverso(differenza tra valore normale dell’u-so e prezzo pagato dal socio), da as-soggettare a tassazione in capo al-l’utilizzatore, deve essere ridotto delmaggior reddito d’impresa imputatoallo stesso utilizzatore (imprenditoreindividuale o socio tassato per tra-sparenza) a causa dell’indeducibilitàdei costi del bene concesso in godi-mento che ha generato il reddito di-verso.Il reddito diverso da assoggettare atassazione va quindi determinatoconfrontando i seguenti valori:
a) valore normale del diritto di godi-mento del bene meno corrispetti-vo pagato;
b) reddito d’impresa imputato all’im-prenditore individuale corrispon-dente ai costi non ammessi in de-duzione (o quota parte del reddi-
to attribuito al socio per traspa-renza).
Se il valore a) supera il secondo b),solo tale eventuale eccedenza (a-b)sarà assoggettata a tassazione comereddito diverso.Relativamente ai beni ad uso promi-scuo, per i quali è prevista una forfe-tizzazione dei costi deducibili, l’A-genzia ha precisato che, poiché pertali beni restano applicabili le normepreviste dal TUIR, nelle ipotesi in cuiscatta l’applicazione del reddito di-verso, il maggior reddito derivantedalla indeducibilità dei costi relativial bene concesso in godimento, èimputato a tutti i soci a prescindereda chi ha l’utilizzo del bene.
AUTOVEICOLI: INDIVIDUAZIONE DEL VALORENORMALE DI GODIMENTO
La circolare chiarisce, al fine di evita-re inutili complicazioni nella ricercadel valore normale del servizio, cheil citato valore nei casi di autoveicolideve essere determinato ai sensi del-l’articolo 51, c. 4, TUIR, ossia con le
regole previste per i “fringe benefit”dei dipendenti e pertanto facendoriferimento al 30 per cento dell’im-porto corrispondente ad una percor-renza convenzionale di 15 mila chilo-metri calcolato sulla base del costochilometrico di esercizio desumibiledalle tabelle nazionali elaborate an-nualmente dall’ACI e pubblicate sulproprio sito web. Per determinare il reddito diverso daassoggettare a tassazione, occorreconfrontare, quindi, il valore norma-le del diritto di godimento del benefacendo riferimento all’art. 51, c. 4,TUIR, al netto del corrispettivo even-tualmente pagato, con il reddito im-putato all’imprenditore individualeo attribuito al socio utilizzatore pertrasparenza corrispondente all’am-montare dei costi non ammessi indeduzione per effetto della percen-tuale di forfetizzazione prevista dalTUIR. Il reddito diverso da assogget-tare a tassazione è costituito dall’e-ventuale eccedenza del valore nor-male rispetto al predetto reddito.
I BENI PROMISCUI CON DEDUCIBILITÀ INTEGRALE
L’Agenzia esclude dall’applicazionedelle disposizioni in argomento ibeni per i quali il legislatore fiscaleha riconosciuto l’integrale deducibi-lità dei costi anche quando i beni,per loro natura, possono essere uti-lizzati promiscuamente.Si tratta, ad esempio, delle autovet-ture adibite ad uso pubblico (taxi-sti), che possono dedurre integral-mente i relativi costi, nonostantel’uso privato riconosciuto agli stessidalla normativa di settore.
L’Agenzia delle Entrate ha fornito ulteriori chiarimenti sulla tassazione dei beni dell’impresa concessi in godi-mento ai soci e familiari dell’imprenditore, risolvendo le numerose problematiche evidenziate da Confartigia-nato. Il reddito da tassare in capo a imprenditori individuali o soci di società trasparenti, a fronte di beni azien-dali usati a canoni inferiori al mercato, va ridotto di quanto loro imputato per effetto della indeducibilità di talicosti; per gli autoveicoli, il valore normale è quello della tariffa ACI; infine è stato eliminato il vincolo della datacerta per documentare il corrispettivo della concessione in uso
n. 10 - novembre 2012 / 23
La percentuale passa dall’attuale40 per cento al 27,5 per cento [fiscale]
Veicoli: dal 2013 ridotta la deducibilitàNell’ambito del “finanziamento”della Riforma del mercato del lavoroè stata disposta la riduzione, dal2013, della percentuale di deducibi-lità dei costi relativi ai veicoli utiliz-zati da imprese e lavoratori autono-mi (quote ammortamento, canoni dileasing, noleggio, assicurazione,tassa di proprietà, carburante, spesedi manutenzione, pedaggi, ecc.) chepassa dall’attuale 40% al 27,5%. Èinoltre ridotta dal 90% al 70% la de-ducibilità dei costi delle auto azien-dali concesse in uso promiscuo ai di-pendenti.Tale regime restrittivo non interessa,e pertanto rimangono confermate leattuali regole, i costi dei veicoli:
• adibiti ad uso pubblico, nonchéutilizzati esclusivamente comebeni strumentali nell’attività pro-pria dell’impresa;
• di proprietà del dipendente / col-laboratore o noleggiati dallo stes-so ed utilizzati per una specificatrasferta;
• utilizzati dagli agenti / rappresen-tanti di commercio.
L’aumento della quota indeducibilesi riflette (positivamente) sulla deter-minazione del reddito diverso impu-tabile per le autovetture concesse inuso ai soci “trasparenti” o utilizzateall’imprenditore individuale.
VEICOLI INTERESSATI DALLEMODIFICHE ALLA DEDUCIBILITÀDEI COSTILa Riforma del lavoro ha modificatole norme relativamente alle percen-tuali di deducibilità dei costi / spesedei veicoli:
1) utilizzati dai lavoratori autonomiovvero diversi da quelli utilizzatiesclusivamente nell’attività pro-pria dell’impresa
2) dati in uso promiscuo ai dipen-denti per la maggior parte del pe-riodo d’imposta.
Si evidenzia che l’intervento normati-vo in esame non ha modificato i limi-ti di deducibilità che pertanto riman-
gono confermati in misura pari a:• € 18.075,99 per le autovetture di
imprese / lavoratori autonomi;• € 25.822,84 per le autovetture
degli agenti e rappresenti;• € 4.131,66 per i motocicli ed €
2.065,83 per i ciclomotori.In caso di leasing i predetti limitivanno riferiti all’ammontare dei ca-noni proporzionalmente corrispon-denti al costo dei veicoli sostenutodalla società di leasing.La percentuale di detraibilità dell’I-VA, con particolare riguardo ai veico-li non strumentali all’attività d’im-presa (tra i quali sono compresi i vei-coli concessi in uso promiscuo ai di-pendenti senza l’addebito di un cor-rispettivo specifico) ovvero utilizzatidai lavoratori autonomi, rimane fis-sata al 40%. Di conseguenza, risul-terà un disallineamento tra la per-centuale di deducibilità dei costi equella di detraibilità dell’IVA.
VEICOLI NON UTILIZZATI ESCLUSIVAMENTE NELL’ATTIVITÀPROPRIA DELL’IMPRESAPer i veicoli non utilizzati esclusiva-mente nell’attività propria dell’im-presa la percentuale di deducibilitàdei costi / spese, è ridotta dal 40% al27,5%. Anche in relazione ai costi /spese dei veicoli utilizzati dai lavora-tori autonomi la deducibilità è ridot-ta dal 40% al 27,5%. Rimane confer-
mata la disposizione in base allaquale la deduzione delle spese è con-sentita limitatamente ad 1 solo vei-colo in caso di esercizio dell’attivitàin forma individuale o ad 1 veicoloper ciascun soggetto in caso di eser-cizio dell’attività in forma associata.
VEICOLI CONCESSI IN USOPROMISCUO AI DIPENDENTIE’ ridotta dal 90% al 70% la deduci-bilità dei costi dei veicoli concessi inuso promiscuo ai dipendenti per lamaggior parte del periodo d’imposta(ossia per un periodo superiore allametà più uno dei giorni che com-pongono il periodo d’imposta del da-tore di lavoro). La percentuale di de-ducibilità si applica “interamente”anche al costo di acquisto del veico-lo e non soltanto alle spese di ge-stione dello stesso, non trovando ap-plicazione la limitazione relativa alcosto eccedente € 18.075,99. Con ri-guardo ai veicoli concessi in uso pro-miscuo agli amministratori di società,rimane confermata l’integrale dedu-cibilità dei costi / spese corrispon-denti al fringe benefit, mentre è ri-dotta dal 40% al 27,5% la deducibi-lità dei costi / spese eccedenti il frin-ge benefit. Per gli amministratori disocietà, dunque, non sono applica-bili le regole previste per i dipenden-ti. Qualora l’amministratore della so-cietà sia un dipendente della stessa
e l’ufficio di amministratore rientri neicompiti compresi nell’attività di lavo-ro dipendente, i redditi percepiti rela-tivamente al predetto incarico sonoattratti nei redditi di lavoro dipen-dente.
VEICOLI NON INTERESSATI DALLE MODIFICHE ALLA DEDUCIBILITÀ DEI COSTILe modifiche apportate alle percen-tuali di deducibilità dalla Riforma dellavoro non interessano i veicoli:
• utilizzati esclusivamente nell’atti-vità propria dell’impresa;
• ad uso pubblico;
• utilizzati dagli agenti / rappresen-tanti di commercio;
• di proprietà del dipendente / col-laboratore ovvero dallo stesso no-leggiati per una specifica trasfertaprevia autorizzazione.
VEICOLI UTILIZZATI NELL’ATTIVITÀPROPRIA E AD USO PUBBLICORimane confermata la deducibilitàintegrale dei costi riferiti ai veicoliutilizzati esclusivamente come benistrumentali nell’attività propria del-l’impresa, cioè quando l’attività nonpuò essere esercitata senza detti vei-coli (ad esempio, nel caso delle au-tovetture utilizzate dalle società dinoleggio e dalle autoscuole) e ad usopubblico, quali i taxi ed i veicoli anoleggio con conducente, muniti dilicenza comunale.
VEICOLI UTILIZZATI DAGLI AGENTI DI COMMERCIOLe nuove disposizioni non hanno mo-dificato la deducibilità dei costi rela-tivi ai veicoli utilizzati dagli agenti /rappresentanti di commercio, e per-tanto la stessa è confermata nellamisura dell’80% nel limite del costofiscalmente rilevante pari a €
25.822,84. Tale limitazione alla de-ducibilità è applicabile anche ai pro-motori finanziari, agli agenti di assi-curazione e agli agenti di commercio
Con il Decreto Sviluppo bis, il Governo staipotizzando di ridurre ulteriormente la percentuale
di deducibilità al 20 per cento.
segue >
22 / n. 10 - novembre 2012
L’Agenzia delle Entrate risolve positivamente i numerosi dubbi [fiscale]
Beni concessi in godimento a soci e familiari
LA NORMATIVA
Ricordiamo che il decreto legge138/2011, ha previsto che:
• in capo agli utilizzatori, cioè ai sog-getti che ricevono in godimento ibeni aziendali, sorge un redditodiverso determinato confrontan-do il minor corrispettivo pattuitoe il valore di mercato del diritto digodimento;
• in capo all’impresa concedente ibeni in godimento, i costi soste-nuti per il bene dato in godimen-to a valori inferiori a quelli di mer-cato sono indeducibili;
• al fine di monitorare tali fattispe-cie, è stato introdotto un obbligodi comunicazione dei dati relativiai beni dell’impresa concessi o ri-cevuti in godimento, il cui primoinvio è stato recentemente proro-gato al 31 marzo 2013.
L’Agenzia delle entrate, al fine di for-nire chiarimenti in merito, è interve-nuta con una nuova circolare, di cuisintetizziamo i contenuti.
CERTIFICAZIONE
Era previsto che, al fine di determi-nare il reddito diverso, il corrispet-tivo annuo e le altre condizioni con-trattuali (quali l’inizio e la duratadel godimento del bene) dovevanorisultare da “apposita certificazio-ne scritta di data certa antecedentealla data di inizio dell’utilizzazionedel bene”. Con la nuova circolare, l’Amministra-zione, pur confermando la necessitàdi una documentazione che eviden-zi i contenuti del rapporto, precisa
che non necessariamente debba es-sere costituita da una certificazionescritta di data certa. Il contribuente,infatti, può comunque dimostrare,anche con mezzo diverso, quali sonogli elementi essenziali dell’accordo.
BENI UTILIZZATI DAGLI IMPRENDITORI INDIVIDUALI E DAI SOCI DI SOCIETÀ DI PERSONE E DI SOCIETÀ TRASPARENTI PER OPZIONE
Nel caso di utilizzo dei beni azienda-li da parte dell’imprenditore indivi-duale o da parte dei soci di societàdi persone o trasparenti per opzio-ne, l’applicazione della norma in ar-gomento può determinare una dop-pia imposizione.In merito a ciò, L’Agenzia delle Entra-te ha chiarito che il reddito diverso(differenza tra valore normale dell’u-so e prezzo pagato dal socio), da as-soggettare a tassazione in capo al-l’utilizzatore, deve essere ridotto delmaggior reddito d’impresa imputatoallo stesso utilizzatore (imprenditoreindividuale o socio tassato per tra-sparenza) a causa dell’indeducibilitàdei costi del bene concesso in godi-mento che ha generato il reddito di-verso.Il reddito diverso da assoggettare atassazione va quindi determinatoconfrontando i seguenti valori:
a) valore normale del diritto di godi-mento del bene meno corrispetti-vo pagato;
b) reddito d’impresa imputato all’im-prenditore individuale corrispon-dente ai costi non ammessi in de-duzione (o quota parte del reddi-
to attribuito al socio per traspa-renza).
Se il valore a) supera il secondo b),solo tale eventuale eccedenza (a-b)sarà assoggettata a tassazione comereddito diverso.Relativamente ai beni ad uso promi-scuo, per i quali è prevista una forfe-tizzazione dei costi deducibili, l’A-genzia ha precisato che, poiché pertali beni restano applicabili le normepreviste dal TUIR, nelle ipotesi in cuiscatta l’applicazione del reddito di-verso, il maggior reddito derivantedalla indeducibilità dei costi relativial bene concesso in godimento, èimputato a tutti i soci a prescindereda chi ha l’utilizzo del bene.
AUTOVEICOLI: INDIVIDUAZIONE DEL VALORENORMALE DI GODIMENTO
La circolare chiarisce, al fine di evita-re inutili complicazioni nella ricercadel valore normale del servizio, cheil citato valore nei casi di autoveicolideve essere determinato ai sensi del-l’articolo 51, c. 4, TUIR, ossia con le
regole previste per i “fringe benefit”dei dipendenti e pertanto facendoriferimento al 30 per cento dell’im-porto corrispondente ad una percor-renza convenzionale di 15 mila chilo-metri calcolato sulla base del costochilometrico di esercizio desumibiledalle tabelle nazionali elaborate an-nualmente dall’ACI e pubblicate sulproprio sito web. Per determinare il reddito diverso daassoggettare a tassazione, occorreconfrontare, quindi, il valore norma-le del diritto di godimento del benefacendo riferimento all’art. 51, c. 4,TUIR, al netto del corrispettivo even-tualmente pagato, con il reddito im-putato all’imprenditore individualeo attribuito al socio utilizzatore pertrasparenza corrispondente all’am-montare dei costi non ammessi indeduzione per effetto della percen-tuale di forfetizzazione prevista dalTUIR. Il reddito diverso da assogget-tare a tassazione è costituito dall’e-ventuale eccedenza del valore nor-male rispetto al predetto reddito.
I BENI PROMISCUI CON DEDUCIBILITÀ INTEGRALE
L’Agenzia esclude dall’applicazionedelle disposizioni in argomento ibeni per i quali il legislatore fiscaleha riconosciuto l’integrale deducibi-lità dei costi anche quando i beni,per loro natura, possono essere uti-lizzati promiscuamente.Si tratta, ad esempio, delle autovet-ture adibite ad uso pubblico (taxi-sti), che possono dedurre integral-mente i relativi costi, nonostantel’uso privato riconosciuto agli stessidalla normativa di settore.
L’Agenzia delle Entrate ha fornito ulteriori chiarimenti sulla tassazione dei beni dell’impresa concessi in godi-mento ai soci e familiari dell’imprenditore, risolvendo le numerose problematiche evidenziate da Confartigia-nato. Il reddito da tassare in capo a imprenditori individuali o soci di società trasparenti, a fronte di beni azien-dali usati a canoni inferiori al mercato, va ridotto di quanto loro imputato per effetto della indeducibilità di talicosti; per gli autoveicoli, il valore normale è quello della tariffa ACI; infine è stato eliminato il vincolo della datacerta per documentare il corrispettivo della concessione in uso
24 / n. 10 - novembre 2012
L’Agenzia delle Entrate risponde alle sollecitazioni di Confartigianato[fiscale]
La responsabilità solidale negli appalti Nell’attesa delle modifiche norma-tive sollecitate da Confartigianato,alcuni chiarimenti forniti dall’Agen-zia delle Entrate vanno nella dire-zione di rendere meno oneroso l’a-dempimento. Come è noto, il DL83/2012, in vigore dal 12 agosto2012, ha stabilito che operi la re-sponsabilità in solido nei contrattidi appalto di opere e servizi tracommittente, appaltatore e subap-paltatori in relazione agli adempi-menti relativi ai versamenti delleritenute erariali sui redditi di lavo-ro dipendente e dell’imposta sulvalore aggiunto, dovuti dall’appal-tatore e dai subappaltatori, scadu-ti alla data del versamento dei cor-rispettivi pattuiti, per le prestazio-ni effettuate, nei contratti medesi-mi. In particolare, la norma stabili-sce che il committente nei confron-ti dell’appaltatore e quest’ultimonei confronti dei subappaltatoripossono sospendere il pagamentodei corrispettivi pattuiti fino all’esi-bizione della documentazione at-testante gli avvenuti adempimentifiscali. Detta normativa ha avutoun’immediata ripercussione negati-va sui contratti di appalto in esserealla data del 12 agosto 2012 poiché
ha comportato il blocco dei corri-spettivi dovuti dai committenti perle prestazioni ricevute in base aisuddetti contratti. In secondo luogo,i committenti hanno, nella stragran-de maggioranza, richiesto l’asseve-razione di un professionista o di unCaf imprese in luogo dell’attesta-zione degli avvenuti adempimentitributari rilasciata dall’appaltatoree/o dai subappaltatori.
DECORRENZA DELLE NUOVE DISPOSIZIONICon la circolare 8 ottobre 2012, n.40/E, l’Agenzia delle entrate inter-viene sulla decorrenza della disci-plina, precisando che le disposizio-ni debbano trovare applicazionesolo per i contratti di appalto/su-bappalto stipulati a decorrere dalladata di entrata in vigore dellanorma, ossia dal 12 agosto 2012.Sulla considerazione che la normain argomento introduce, sia a caricodell’appaltatore che del subappal-tatore, un adempimento di naturatributaria, l’Agenzia ritiene che, inbase allo Statuto del contribuente,tali adempimenti siano dovuti a par-tire dal sessantesimo giorno suc-cessivo a quello di entrata in vigore
della norma, con la conseguenzache la certificazione deve essere ri-chiesta solamente in relazione aipagamenti effettuati a partire dall’11ottobre 2012, in relazione ai con-tratti stipulati a partire dal 12 ago-sto 2012. In pratica, quindi, lanorma, sino all’11 ottobre non com-porta nessuna modifica nei com-portamenti assunti dagli operatori.
ACQUISIZIONE DELLA DOCUMENTAZIONESulle altre questioni sollevate daConfartigianato, riferite all’asseve-razione dei corretti adempimenti peril sollevamento dalla responsabi-lità, l’Agenzia conferma che in luogodell’asseverazione prestata dai CAFImprese o dai professionisti abilita-ti, è possibile rendere una attesta-zione sotto forma di dichiarazionesostitutiva con cui l’appaltatore/su-bappaltatore attesta l’avvenutoadempimento degli obblighi richie-sti dalla disposizione. Nello specifi-co, la dichiarazione sostitutiva deve(in relazione ai versamenti - IVA e ri-tenute - scaduti alla data del paga-mento del corrispettivo):1) indicare il periodo nel quale l’IVA
relativa alle fatture concernenti i
non iscritti al relativo ruolo (RAR).
VEICOLI DI PROPRIETÀ DEL DIPENDENTE Con riguardo ai veicoli di proprietàdel dipendente - co.co.co. -co.co.pro,.autorizzato ad utilizzarli per una spe-cifica trasferta o a tal fine noleggiati,è confermata la deducibilità dei rela-tivi costi / spese, limitatamente alcosto di percorrenza o alle tariffe dinoleggio riferite a veicoli di potenzanon superiore a 17 cavalli fiscali (20se con motore diesel).
DECORRENZA DELLE NUOVE DISPOSIZIONILe nuove percentuali di deducibilità
dei costi / spese relative ai veicolisono applicabili a decorrere dal pe-riodo d’imposta successivo a quelloin corso alla data di entrata in vigoredella legge. Pertanto, posto che laRiforma del lavoro è in vigore dal18.7.2012, le novità sono operativedal 2013 per i soggetti con periodod’imposta coincidente con l’anno so-lare. Va infine evidenziato che per ladeterminazione degli acconti dovutiper il 2013 dovrà essere assunta,quale imposta del periodo preceden-te, quella che si sarebbe determina-ta applicando le nuove percentuali(27,5% o, per i veicoli concessi inuso promiscuo ai dipendenti, 70%).
AUTOVETTURE IN GODIMENTOA SOCI / FAMILIARICon riferimento alle autovetture con-cesse in godimento a soci / familiarisenza corrispettivo ovvero ad un cor-rispettivo inferiore a quello di mer-cato, il DL n. 138/2011 ha dispostol’indeducibilità dei relativi costi incapo al concedente. Tuttavia, secondo quanto chiaritodall’Agenzia delle Entrate, tale in-deducibilità non opera qualorasiano concessi in godimento beniper i quali il TUIR già prevede una li-mitazione alla deducibilità. Di fatto, dunque, dal 2013, i costi ri-sulteranno indeducibili nelle nuove
misure (27,5% - 70%). In capo al-l’imprenditore individuale o socio“trasparente” utilizzatore di tali beni,la riduzione della percentuale di de-ducibilità dei costi si riflette positi-vamente. Infatti, posto che il reddito diversoallo stesso imputabile va ridotto delmaggior reddito d’impresa derivan-te dall’indeducibilità dei costi relati-vi al bene concesso in godimento,quest’ultimo, risultando più eleva-to, comporterà un incremento deicasi in cui in capo all’utilizzatore nonsi realizzerà alcun reddito tassabileper effetto dell’attribuzione dell’au-tovettura.
DALLA PAGINA PRECEDENTE Veicoli: dal 2013 ridotta la deducibilità
lavori eseguiti è stata liquidata(logicamente nella misura in cuil’anzidetta fattura ha già formatooggetto di liquidazione), specifi-cando se dalla suddetta liquida-zione è scaturito:
• un versamento di imposta (nelcaso di liquidazione a creditoandrà evidenziata tale situazione);
• ovvero se in relazione alle fattureoggetto del contratto è stato ap-plicato il regime dell’IVAper cassaoppure la disciplina del reversecharge;
2) indicare il periodo nel quale le ri-tenute sui redditi di lavoro dipen-dente sono state versate, median-te scomputo totale o parziale;
3) riportare gli estremi del modelloF24 con il quale i versamenti del-l’IVA e delle ritenute non scom-putate, totalmente o parzialmen-te, sono stati effettuati;
4) contenere l’affermazione chel’IVA e le ritenute versate inclu-dono quelle riferibili al contrattodi appalto/subappalto per ilquale la dichiarazione viene resa.
Un fac-simile di autocertificazione èdisponibile sul nostro sito internetwww.artigianatolecchese.it
n. 10 - novembre 2012 / 25
Controlla la tua posizione pensionisticadopo le novità della Legge Monti-Fornero [previdenza]
Con i servizi del patronato INAPA puoi verificaregratuitamente ogni dettaglio della tua posizionepensionistica e assicurativa, di tua moglie, dei tuoi figli, di tutta la famiglia! Compila la scheda e consegnala allostand di Confartigianato Imprese Lecco che troverai allaMostra Mercato dell’Artigianato, oppure invia il modulo per fax allo 0341.250170, o alla mail [email protected]
MANDATO DI RAPPRESENTANZA
Con il presente atto delego il Patronato INAPA di Lec-co, presso il quale eleggo domicilio ai sensi dell’art. 47C.C. – a rappresentarmi ed assistermi gratuitamente, aisensi e per gli effetti di cui al D.L.C.P.S. 29/07/1947 n.804 e successive modificazioni ed integrazioni, neiconfronti dell’INPS, per lo svolgimento della suddettapratica. Avendo ricevuto l’informativa sull’utilizzazionedei miei dati personali, ai sensi dell’art. 10 della legge675/96, consento al loro trattamento, ivi compresi idati sensibili di cui all’art. 22 della stessa legge, per ilconseguimento delle finalità del presente mandato edegli scopi statutari del Patronato. Consento anche che i dati siano comunicati a Confarti-gianato e ANAP, ai quali parimenti consento il tratta-mento degli stessi. Il presente mandato può essere re-vocato solo per iscritto.
Data ___________________________
Firma ___________________________________
RICHIESTA DI ASSISTENZA PER VERIFICA DELLA POSIZIONE ASSICURATIVA
Io sottoscritto _________________________________nato a ______________________
Il __________________ residente a __________________________________________
Via _____________________________________ N° ________ Tel _________________
C.F. ____________________________________ mail ____________________________
C H I E D O
� Posizione assicurativa Inps
� Posizione assicurativa Inpdap
� Posizione assicurativa altro Ente _______________________
e desidero ricevere il presente riepilogo
� tramite posta
� mail (indicare indirizzo) _______________________________
� tramite Fax al numero _________________________________
� essere convocato per chiarimenti
730 e IMU • Il Caaf ConfartigianatoLecco è a disposizione per verificare il tuomodello 730 e IMU dandoti la certezza diconsegnare una dichiarazione in perfettaregola. Se hai difficoltà più grandi, ti assi-ste anche nella predisposizione dei model-li con un trattamento scontato sulla tariffaper la compilazione.
RED • Molte pensioni erogate dall’IN-PS sono legate a limiti di reddito che devo-no essere rispettati e segnalati corretta-mente all’Istituto, altrimenti si possono per-dere diritti o subire situazioni debitorie.Rivolgendosi al Caaf Confartigianato potrai
verificare ed elaborare il tuo RED (ModelloReddituale).
ISEE • Calcoliamo e certifichiamo il tuoISEE (indicatore della situazione economi-ca equivalente), rilasciando un’attestazio-ne valida per le prestazioni agevolate chelo richiedono: assegno nucleo familiare edi maternità, rette asili nido, servizi edu-cativi, mense scolastiche, tasse universi-tarie, servizi socio-sanitari, utenze (telefo-no, luce, gas, ecc).
ISEEU • La situazione economica delnucleo familiare degli studenti viene valu-
tata sulla base dell’ISEEU (indicatore di si-tuazione economica equivalente univer-sità). Il nostro Caaf rilascia gratuitamentela certificazione ISEEU. Si tratta di un rical-colo dell’ISEE che tiene conto di alcuni cri-teri specifici: redditi e patrimoni dei fratel-li e sorelle sono calcolati al 50%; sonopresi in considerazione redditi e patrimoniposseduti all’estero; lo studente aventenucleo familiare a sé stante potrà essereconsiderato indipendente solo qualora siverifichino le condizioni previste dal DPCM9 aprile 2001. Gli studenti che non presen-tano la certificazione ISEEU versano l’im-porto massimo di contributi.
CAAF DI CONFARTIGIANATO IMPRESE LECCO
Vuoi sapere tutto sulla tua pensione?
24 / n. 10 - novembre 2012
L’Agenzia delle Entrate risponde alle sollecitazioni di Confartigianato[fiscale]
La responsabilità solidale negli appalti Nell’attesa delle modifiche norma-tive sollecitate da Confartigianato,alcuni chiarimenti forniti dall’Agen-zia delle Entrate vanno nella dire-zione di rendere meno oneroso l’a-dempimento. Come è noto, il DL83/2012, in vigore dal 12 agosto2012, ha stabilito che operi la re-sponsabilità in solido nei contrattidi appalto di opere e servizi tracommittente, appaltatore e subap-paltatori in relazione agli adempi-menti relativi ai versamenti delleritenute erariali sui redditi di lavo-ro dipendente e dell’imposta sulvalore aggiunto, dovuti dall’appal-tatore e dai subappaltatori, scadu-ti alla data del versamento dei cor-rispettivi pattuiti, per le prestazio-ni effettuate, nei contratti medesi-mi. In particolare, la norma stabili-sce che il committente nei confron-ti dell’appaltatore e quest’ultimonei confronti dei subappaltatoripossono sospendere il pagamentodei corrispettivi pattuiti fino all’esi-bizione della documentazione at-testante gli avvenuti adempimentifiscali. Detta normativa ha avutoun’immediata ripercussione negati-va sui contratti di appalto in esserealla data del 12 agosto 2012 poiché
ha comportato il blocco dei corri-spettivi dovuti dai committenti perle prestazioni ricevute in base aisuddetti contratti. In secondo luogo,i committenti hanno, nella stragran-de maggioranza, richiesto l’asseve-razione di un professionista o di unCaf imprese in luogo dell’attesta-zione degli avvenuti adempimentitributari rilasciata dall’appaltatoree/o dai subappaltatori.
DECORRENZA DELLE NUOVE DISPOSIZIONICon la circolare 8 ottobre 2012, n.40/E, l’Agenzia delle entrate inter-viene sulla decorrenza della disci-plina, precisando che le disposizio-ni debbano trovare applicazionesolo per i contratti di appalto/su-bappalto stipulati a decorrere dalladata di entrata in vigore dellanorma, ossia dal 12 agosto 2012.Sulla considerazione che la normain argomento introduce, sia a caricodell’appaltatore che del subappal-tatore, un adempimento di naturatributaria, l’Agenzia ritiene che, inbase allo Statuto del contribuente,tali adempimenti siano dovuti a par-tire dal sessantesimo giorno suc-cessivo a quello di entrata in vigore
della norma, con la conseguenzache la certificazione deve essere ri-chiesta solamente in relazione aipagamenti effettuati a partire dall’11ottobre 2012, in relazione ai con-tratti stipulati a partire dal 12 ago-sto 2012. In pratica, quindi, lanorma, sino all’11 ottobre non com-porta nessuna modifica nei com-portamenti assunti dagli operatori.
ACQUISIZIONE DELLA DOCUMENTAZIONESulle altre questioni sollevate daConfartigianato, riferite all’asseve-razione dei corretti adempimenti peril sollevamento dalla responsabi-lità, l’Agenzia conferma che in luogodell’asseverazione prestata dai CAFImprese o dai professionisti abilita-ti, è possibile rendere una attesta-zione sotto forma di dichiarazionesostitutiva con cui l’appaltatore/su-bappaltatore attesta l’avvenutoadempimento degli obblighi richie-sti dalla disposizione. Nello specifi-co, la dichiarazione sostitutiva deve(in relazione ai versamenti - IVA e ri-tenute - scaduti alla data del paga-mento del corrispettivo):1) indicare il periodo nel quale l’IVA
relativa alle fatture concernenti i
non iscritti al relativo ruolo (RAR).
VEICOLI DI PROPRIETÀ DEL DIPENDENTE Con riguardo ai veicoli di proprietàdel dipendente - co.co.co. -co.co.pro,.autorizzato ad utilizzarli per una spe-cifica trasferta o a tal fine noleggiati,è confermata la deducibilità dei rela-tivi costi / spese, limitatamente alcosto di percorrenza o alle tariffe dinoleggio riferite a veicoli di potenzanon superiore a 17 cavalli fiscali (20se con motore diesel).
DECORRENZA DELLE NUOVE DISPOSIZIONILe nuove percentuali di deducibilità
dei costi / spese relative ai veicolisono applicabili a decorrere dal pe-riodo d’imposta successivo a quelloin corso alla data di entrata in vigoredella legge. Pertanto, posto che laRiforma del lavoro è in vigore dal18.7.2012, le novità sono operativedal 2013 per i soggetti con periodod’imposta coincidente con l’anno so-lare. Va infine evidenziato che per ladeterminazione degli acconti dovutiper il 2013 dovrà essere assunta,quale imposta del periodo preceden-te, quella che si sarebbe determina-ta applicando le nuove percentuali(27,5% o, per i veicoli concessi inuso promiscuo ai dipendenti, 70%).
AUTOVETTURE IN GODIMENTOA SOCI / FAMILIARICon riferimento alle autovetture con-cesse in godimento a soci / familiarisenza corrispettivo ovvero ad un cor-rispettivo inferiore a quello di mer-cato, il DL n. 138/2011 ha dispostol’indeducibilità dei relativi costi incapo al concedente. Tuttavia, secondo quanto chiaritodall’Agenzia delle Entrate, tale in-deducibilità non opera qualorasiano concessi in godimento beniper i quali il TUIR già prevede una li-mitazione alla deducibilità. Di fatto, dunque, dal 2013, i costi ri-sulteranno indeducibili nelle nuove
misure (27,5% - 70%). In capo al-l’imprenditore individuale o socio“trasparente” utilizzatore di tali beni,la riduzione della percentuale di de-ducibilità dei costi si riflette positi-vamente. Infatti, posto che il reddito diversoallo stesso imputabile va ridotto delmaggior reddito d’impresa derivan-te dall’indeducibilità dei costi relati-vi al bene concesso in godimento,quest’ultimo, risultando più eleva-to, comporterà un incremento deicasi in cui in capo all’utilizzatore nonsi realizzerà alcun reddito tassabileper effetto dell’attribuzione dell’au-tovettura.
DALLA PAGINA PRECEDENTE Veicoli: dal 2013 ridotta la deducibilità
lavori eseguiti è stata liquidata(logicamente nella misura in cuil’anzidetta fattura ha già formatooggetto di liquidazione), specifi-cando se dalla suddetta liquida-zione è scaturito:
• un versamento di imposta (nelcaso di liquidazione a creditoandrà evidenziata tale situazione);
• ovvero se in relazione alle fattureoggetto del contratto è stato ap-plicato il regime dell’IVAper cassaoppure la disciplina del reversecharge;
2) indicare il periodo nel quale le ri-tenute sui redditi di lavoro dipen-dente sono state versate, median-te scomputo totale o parziale;
3) riportare gli estremi del modelloF24 con il quale i versamenti del-l’IVA e delle ritenute non scom-putate, totalmente o parzialmen-te, sono stati effettuati;
4) contenere l’affermazione chel’IVA e le ritenute versate inclu-dono quelle riferibili al contrattodi appalto/subappalto per ilquale la dichiarazione viene resa.
Un fac-simile di autocertificazione èdisponibile sul nostro sito internetwww.artigianatolecchese.it
n. 10 - novembre 2012 / 25
Controlla la tua posizione pensionisticadopo le novità della Legge Monti-Fornero [previdenza]
Con i servizi del patronato INAPA puoi verificaregratuitamente ogni dettaglio della tua posizionepensionistica e assicurativa, di tua moglie, dei tuoi figli, di tutta la famiglia! Compila la scheda e consegnala allostand di Confartigianato Imprese Lecco che troverai allaMostra Mercato dell’Artigianato, oppure invia il modulo per fax allo 0341.250170, o alla mail [email protected]
MANDATO DI RAPPRESENTANZA
Con il presente atto delego il Patronato INAPA di Lec-co, presso il quale eleggo domicilio ai sensi dell’art. 47C.C. – a rappresentarmi ed assistermi gratuitamente, aisensi e per gli effetti di cui al D.L.C.P.S. 29/07/1947 n.804 e successive modificazioni ed integrazioni, neiconfronti dell’INPS, per lo svolgimento della suddettapratica. Avendo ricevuto l’informativa sull’utilizzazionedei miei dati personali, ai sensi dell’art. 10 della legge675/96, consento al loro trattamento, ivi compresi idati sensibili di cui all’art. 22 della stessa legge, per ilconseguimento delle finalità del presente mandato edegli scopi statutari del Patronato. Consento anche che i dati siano comunicati a Confarti-gianato e ANAP, ai quali parimenti consento il tratta-mento degli stessi. Il presente mandato può essere re-vocato solo per iscritto.
Data ___________________________
Firma ___________________________________
RICHIESTA DI ASSISTENZA PER VERIFICA DELLA POSIZIONE ASSICURATIVA
Io sottoscritto _________________________________nato a ______________________
Il __________________ residente a __________________________________________
Via _____________________________________ N° ________ Tel _________________
C.F. ____________________________________ mail ____________________________
C H I E D O
� Posizione assicurativa Inps
� Posizione assicurativa Inpdap
� Posizione assicurativa altro Ente _______________________
e desidero ricevere il presente riepilogo
� tramite posta
� mail (indicare indirizzo) _______________________________
� tramite Fax al numero _________________________________
� essere convocato per chiarimenti
730 e IMU • Il Caaf ConfartigianatoLecco è a disposizione per verificare il tuomodello 730 e IMU dandoti la certezza diconsegnare una dichiarazione in perfettaregola. Se hai difficoltà più grandi, ti assi-ste anche nella predisposizione dei model-li con un trattamento scontato sulla tariffaper la compilazione.
RED • Molte pensioni erogate dall’IN-PS sono legate a limiti di reddito che devo-no essere rispettati e segnalati corretta-mente all’Istituto, altrimenti si possono per-dere diritti o subire situazioni debitorie.Rivolgendosi al Caaf Confartigianato potrai
verificare ed elaborare il tuo RED (ModelloReddituale).
ISEE • Calcoliamo e certifichiamo il tuoISEE (indicatore della situazione economi-ca equivalente), rilasciando un’attestazio-ne valida per le prestazioni agevolate chelo richiedono: assegno nucleo familiare edi maternità, rette asili nido, servizi edu-cativi, mense scolastiche, tasse universi-tarie, servizi socio-sanitari, utenze (telefo-no, luce, gas, ecc).
ISEEU • La situazione economica delnucleo familiare degli studenti viene valu-
tata sulla base dell’ISEEU (indicatore di si-tuazione economica equivalente univer-sità). Il nostro Caaf rilascia gratuitamentela certificazione ISEEU. Si tratta di un rical-colo dell’ISEE che tiene conto di alcuni cri-teri specifici: redditi e patrimoni dei fratel-li e sorelle sono calcolati al 50%; sonopresi in considerazione redditi e patrimoniposseduti all’estero; lo studente aventenucleo familiare a sé stante potrà essereconsiderato indipendente solo qualora siverifichino le condizioni previste dal DPCM9 aprile 2001. Gli studenti che non presen-tano la certificazione ISEEU versano l’im-porto massimo di contributi.
CAAF DI CONFARTIGIANATO IMPRESE LECCO
Vuoi sapere tutto sulla tua pensione?
26 / n. 10 - novembre 2012
[scadenzario]
� www.artigiani.lecco.itTutte le informazionisui servizi e le categorie
� www.artigianatolecchese.itNotizie e appuntamenti
dal mondo dell’artigianato
IL SITO DELL’ASSOCIAZIONE È RADDOPPIATO
Farsi una bella pubblicità e sostenere l’associazione.Come? Inserendo un banner della vostra attività sulla home pagedel nostro sito dedicato alle news.
Che cos’è un banner? Il banner è concepito per attrarre visitatoriverso il sito dell’inserzionista: cliccandovi sopra si apre la relativapagina web. Il banner verrà inserito nella parte superiore della homepage del sito www.artigianatolecchese.it, immediatamente visibileappena si accede alla pagina.
Come fare? E’ sufficiente indicarci quali elementi inserire nel banner(foto, logo, ecc.), penseremo noi a predisporlo.
Per maggiori informazioni: [email protected]
Pubblicizza la tua attività sul sito dell’Associazione
NOVEMBRE� 16IVA - Invio telematico dei dati delle dichiarazioni di intento di ottobreINPS - Versamento 3a rata 2012 dei contributi dovuti sul minimale di reddito da parte di artigiani e commerciantiIVA - Liquidazione e versamento dell’imposta relativa a ottobre o al 3° trimestreLibro unico del lavoro - Obbligo di stampa in relazione al periodo di paga precedenteRitenute - Versamento ritenute su redditi da lavoro dipendente e assimilati, lavoro autonomo, provvigioni (mese precedente)Contributi INPS mensili - Versamento a favore della generalità dei lavoratori dipendenti, relativi alle retribuzioni maturate nel mese precedenteGestione separata INPS - Versamento contributi collaboratori a progetto, occasionali e associati in partecipazioneAddizionali - Versamento addizionali regionale/comunale su redditi da lavoro dipendente Autoliquidazione INAIL - Versamento 4a rata
� 26MODELLI INTRA - Presentazione per le operazioni del mese di ottobre
� 30IRPEF - IRAP - Versamento del 2° o unico acconto per l’anno 2012IRES - IRAP - Versamento dell’acconto da parte dei soggetti con esercizio sociale coincidente con l’anno solareINPS - Versamento del 2° acconto 2012 dei contributi dovuti sul reddito eccedente il minimale da parte di artigiani e commerciantiMODELLI BLACK-LIST - Comunicazione delle operazioni relative ad ottobreUniemens - Denuncia delle retribuzioni e contributi del mese precedenteMod. 730 - Operazioni di conguaglio dell’importo in acconto
DICEMBRE� 17IVA - Invio telematico dei dati delle dichiarazioni di intento di novembreIVA - Liquidazione e versamento dell’imposta relativa a novembreIMU - Versamento del saldo dell'imposta dovuta per l'intero annoLibro unico del lavoro - Obbligo di stampa in relazione al periodo di paga precedenteRitenute - Versamento ritenute su redditi da lavoro dipendente e assimilati, lavoro autonomo, provvigioni (mese precedente)Contributi INPS mensili - Versamento a favore della generalità dei lavoratori dipendenti, relativi alle retribuzioni maturate nel mese precedenteGestione separata INPS - Versamento contributi collaboratori a progetto, occasionali e associati in partecipazioneAddizionali - Versamento addizionali regionale/comunale su redditi da lavoro dipendente
� 27MODELLI INTRA - Presentazione per le operazioni di novembreIVA - Versamento dell’acconto IVA relativo al 2012
� 31MODELLI BLACK-LIST - Comunicazione delle operazioni relative al mese di novembreUniemens – Denuncia delle retribuzioni e contributi del mese precedente
Con il nuovo Sistema LIC 11 puoi creare il tuo preventivo personalizzato e conoscere in tempo reale il costo dei pneumatici e dei relativi servizi. Un metodo semplice, chiaro e trasparente.
presentano la nuova convenzione 2012-2013
Devi solamente registrarti (tramite il sito www.artigiani.lecco.it sezio-ne Convenzioni) per accedere al configuratore e poter usufruire delle vantaggiose condizioni riservate alle Aziende associate.
Cosa aspetti! Prova a ricercare il pneumatico giusto.NOTA: i prezzi visualizzati sono già al netto degli sconti e di eventuali promo.
per te suBito la priMa proMozioneCon l’acquisto di 4 pneumatici invernali o 4 stagioni, montatI presso la nostra officina, avrai diritto ad un buono carburante del valore di 20€ - 40€ - 80€ o 100€ calcolati in base alla misura scelta.
Validità: fino al 15 novembre 2012
26 / n. 10 - novembre 2012
[scadenzario]
� www.artigiani.lecco.itTutte le informazionisui servizi e le categorie
� www.artigianatolecchese.itNotizie e appuntamenti
dal mondo dell’artigianato
IL SITO DELL’ASSOCIAZIONE È RADDOPPIATO
Farsi una bella pubblicità e sostenere l’associazione.Come? Inserendo un banner della vostra attività sulla home pagedel nostro sito dedicato alle news.
Che cos’è un banner? Il banner è concepito per attrarre visitatoriverso il sito dell’inserzionista: cliccandovi sopra si apre la relativapagina web. Il banner verrà inserito nella parte superiore della homepage del sito www.artigianatolecchese.it, immediatamente visibileappena si accede alla pagina.
Come fare? E’ sufficiente indicarci quali elementi inserire nel banner(foto, logo, ecc.), penseremo noi a predisporlo.
Per maggiori informazioni: [email protected]
Pubblicizza la tua attività sul sito dell’Associazione
NOVEMBRE� 16IVA - Invio telematico dei dati delle dichiarazioni di intento di ottobreINPS - Versamento 3a rata 2012 dei contributi dovuti sul minimale di reddito da parte di artigiani e commerciantiIVA - Liquidazione e versamento dell’imposta relativa a ottobre o al 3° trimestreLibro unico del lavoro - Obbligo di stampa in relazione al periodo di paga precedenteRitenute - Versamento ritenute su redditi da lavoro dipendente e assimilati, lavoro autonomo, provvigioni (mese precedente)Contributi INPS mensili - Versamento a favore della generalità dei lavoratori dipendenti, relativi alle retribuzioni maturate nel mese precedenteGestione separata INPS - Versamento contributi collaboratori a progetto, occasionali e associati in partecipazioneAddizionali - Versamento addizionali regionale/comunale su redditi da lavoro dipendente Autoliquidazione INAIL - Versamento 4a rata
� 26MODELLI INTRA - Presentazione per le operazioni del mese di ottobre
� 30IRPEF - IRAP - Versamento del 2° o unico acconto per l’anno 2012IRES - IRAP - Versamento dell’acconto da parte dei soggetti con esercizio sociale coincidente con l’anno solareINPS - Versamento del 2° acconto 2012 dei contributi dovuti sul reddito eccedente il minimale da parte di artigiani e commerciantiMODELLI BLACK-LIST - Comunicazione delle operazioni relative ad ottobreUniemens - Denuncia delle retribuzioni e contributi del mese precedenteMod. 730 - Operazioni di conguaglio dell’importo in acconto
DICEMBRE� 17IVA - Invio telematico dei dati delle dichiarazioni di intento di novembreIVA - Liquidazione e versamento dell’imposta relativa a novembreIMU - Versamento del saldo dell'imposta dovuta per l'intero annoLibro unico del lavoro - Obbligo di stampa in relazione al periodo di paga precedenteRitenute - Versamento ritenute su redditi da lavoro dipendente e assimilati, lavoro autonomo, provvigioni (mese precedente)Contributi INPS mensili - Versamento a favore della generalità dei lavoratori dipendenti, relativi alle retribuzioni maturate nel mese precedenteGestione separata INPS - Versamento contributi collaboratori a progetto, occasionali e associati in partecipazioneAddizionali - Versamento addizionali regionale/comunale su redditi da lavoro dipendente
� 27MODELLI INTRA - Presentazione per le operazioni di novembreIVA - Versamento dell’acconto IVA relativo al 2012
� 31MODELLI BLACK-LIST - Comunicazione delle operazioni relative al mese di novembreUniemens – Denuncia delle retribuzioni e contributi del mese precedente
Con il nuovo Sistema LIC 11 puoi creare il tuo preventivo personalizzato e conoscere in tempo reale il costo dei pneumatici e dei relativi servizi. Un metodo semplice, chiaro e trasparente.
presentano la nuova convenzione 2012-2013
Devi solamente registrarti (tramite il sito www.artigiani.lecco.it sezio-ne Convenzioni) per accedere al configuratore e poter usufruire delle vantaggiose condizioni riservate alle Aziende associate.
Cosa aspetti! Prova a ricercare il pneumatico giusto.NOTA: i prezzi visualizzati sono già al netto degli sconti e di eventuali promo.
per te suBito la priMa proMozioneCon l’acquisto di 4 pneumatici invernali o 4 stagioni, montatI presso la nostra officina, avrai diritto ad un buono carburante del valore di 20€ - 40€ - 80€ o 100€ calcolati in base alla misura scelta.
Validità: fino al 15 novembre 2012
