les noves repÚbliques del bÀltic: lituania, letÒnia i ... comunitat...5 protegida pel parc...

G.C. : 1478.

C/ Valencia 247.Pis 1er, pta 1B 08007 BARCELONA

Tel: 93.467.32.44

e-mail: [email protected]

1

Comunitat parroquial dEL MASNOU

LES NOVES REPÚBLIQUES DEL BÀLTIC: LITUANIA, LETÒNIA I ESTÒNIA

DEL 02 AL 11 D’AGOST DE 2016

G.C. : 1478.


Tel: 93.467.32.44


2

PROPOSTA ITINERARI DE 10 DIES DE DURADA:

Dia 1. BARCELONA - RIGA - VILNIUS Dimarts, 02/08/2016

Trobada de tots el viatgers a les 15,00 hs. a la Terminal 1 de l’aeroport del Prat davant dels mostradors de la companyia aèria AIR BALTIC (mostradors del 551 al 564). Tràmits de facturació i embarcaments assistits per la guia acompanyant de Ruth Travel que els acompanyarà durant tot el viatge. Sortida a les 17.20 hs. en vol regular BT-684 amb destinació Riga, capital de Letònia i considerada la més occidental de les capitals bàltiques. Arribada a les 22.00 hs. i còmode enllaç amb el vol BT-349 amb sortida a les 23.05 hs. en direcció a la capital lituana, VILNIUS. Sopar a bord no inclòs. NOTA: La companyia aèria AIR BALTIC ofereix a bord un servei de begudes i snacks de pagament directe per part de cada viatger, en cas que es desitgi consumir algun dels seus productes.

Arribada a les 23.55 hs. i benvinguda per part del nostre guia local de parla castellana i trasllat fins a l’HOTEL EUROPA ROYALE. 4**** locals o similar, a Vilnius. Web: http://www.groupeuropa.com/europa_royale/vilnius_hotel/

G.C. : 1478.


Tel: 93.467.32.44


3

Dia 2on. VILNIUS : Castell de Trakai i ciutat. Dimecres, 03/08/2016 Esmorzar a l’hotel. Durant aquest matí, en una visita panoràmica, serà el moment de conèixer i descobrir els racons i secrets més interessant de la ciutat de VILNIUS. La capital lituana, coneguda amb el sobrenom de “La Jerusalem d’Occident” ja que es va convertir en la capital espiritual y cultural dels hebreus europeus, recorda en molts sentits a la ciutat italiana de Roma: pels set pujols sobre les que s’aixeca, per riu Neris que la creua i, sobre tot, per l’estil barroc de les seves innumerables esglésies. En el segle XVI era una de les ciutats més gran d’Europa de l’Est i en el segle XIX era considerada una important ciutat jueva.

Comencem a la ciutat vella, el nucli històric de Vilnius, declarat Patrimoni Artístic de la Humanitat per la UNESCO en el 1944. La Plaça de la Catedral, de la que parteixen els carrers principals, és el cor del centre històric; en ella s’aixecava fins el segle XIII un temple dedicat a Perkunas, el Déu Tro de l’antiga mitologia lituana; desprès de la conversió al cristianisme de la població el temple va ser substituït per la primera catedral. Avui en dia, en el mateix lloc, destaca la pesada mol neoclàssica de la Catedral de Vilnius, la principal església catòlica romana de Lituània i lloc de coronació del Gran Ducat de Lituània. En les seves criptes i catacumbes personatges famosos com el rei lituà Vitautas el Gran, la seva esposa Ana; Alexandre I Jagellon (rei de Polònia i Gran Duc de Lituània), dues esposes de Segimon II de Polònia, estan enterrades en aquest lloc. El seu interior alberga més de 40 obres d’art. Durant la seva restauració va ser descobert en la paret d’una de les capelles subterrànies un fresc de data del segle XIV, el fresc més antic conegut a Lituània.

G.C. : 1478.


Tel: 93.467.32.44


4

Ascendirem fins al Castell de Gediminas, situat en el turó més alt de la ciutat. De l’edifici original resta la Torre de Gediminas, fundador de la ciutat, de maons vermells des de la que es domina la millor vista de la ciutat. De tres pisos d’alçada, octogonal i recolzada sobre una pesada base rectangular, formava part de l’antic palau medieval o Castell superior, que va defensar la ciutat de vuit atacs dels Cavallers Teutònics; però de la residencia reial dels ducs durant el segle XVI en el seu màxim esplendor, el que es coneix com el castell inferior, només queden alguns ciments.

No podem oblidar-nos d’un dels més bells i famosos edificis religiosos de la ciutat: L’església de Santa Ana; del segle XVI està considerada la perfecció de l’art gòtic. Cal destacar que trenta tres tipus diferents de maons es van utilitzar en la seva construcció. Diu la llegenda que degut a la seva impactant bellesa, Napoleó Bonaparte va voler endur-se-la a Paris. Darrera d’aquesta s’eleven les esglésies de Sant Francesc i de Santa Bernardina, un dels edificis religiosos gòtics més grans de tot el país. Tot passejant pel carrer més antic de Vilnius, tot atestat d’esglésies i tendes de records, al final ens trobem la cèlebre Porta Aurora, del segle XVI. És la única de les nou portes originals de la muralla de la ciutat que encara segueix intacta. Abans de dinar ens aproparem a conèixer la Universitat de Vilnius, la més antiga de les universitat de l’est d’Europa, a més de ser la més gran i més antiga institució d’educació superior de Lituània. Des de la seva creació al segle XVI, la Universitat de Vilnius, com part integrant de la ciència i la cultura europees, ha encarnat el concepte d’unitat d’estudis i d’investigació. La biblioteca d’aquesta universitat conté més de 180.000 antics manuscrits, d’edicions inèdites i una de les més gran col·leccions de mapes de tota Europa. Dinar en un restaurant de la ciutat. Per la tarda, ens aproparem a la històrica ciutat de Trakai, a uns 27 quilòmetres de Vilnius. L’antiga capital del Gran Ducat de lituana, que durant l’Edat Mitjana va ser la principal ciutat del país, sorgeix sobre els llacs Galve, Totoriskiu i Luka.

G.C. : 1478.


Tel: 93.467.32.44


5

Protegida pel Parc Nacional Històric de Trakai, que ocupa 80 quilòmetres quadrats des de 1991, l’actual Trakai és una localitat tranquil·la amb preciosos llacs i frondosos boscos. Visita del CASTELL DE TRAKAI; aquest fantàstic castell insular d’estil gòtic, unit mitjançant un pont, va ser construït durant els segles XIV y XV sobre una illa del Llac Galve. Va exercir funcions defensives i també com a residencia dels grans ducs, a més de ser el lloc escollit per les grans recepcions i festes. Fabricat amb maons vermells, mentre un s’apropa i creua la passarel·la sobre el llac (és la única via per arribar fins a ell) és com si estiguéssim introduint-nos lentament en alguna històries de dames i cavallers medievals. Restaurat a finals del segle XX, al seu interior alberga un museu històric, que il·lustra la història del castell. Tornada a Vilnius amb el nostre autocar. Sopar i allotjament al nostre hotel.

Dia 3er. VILNIUS: Monestir de Pazaislis i Kaunas. Diijous 04/08/2016

Esmorzar bufet al nostre hotel. Sortida en direcció la ciutat de KAUNAS, segona ciutat més gran de Lituània i aproximadament a uns 100 quilòmetres de Vilnius. Visita de l’Església i el Monestir de Pazaislis, una de les obres mestres de l’arquitectura barroca tardana al nord-oest d’Europa. Es troba situat a la pintoresca riba de la Llacuna de Kaunas i cal destacar que forma el més gran recinte monàstic de tota Lituània. Aquest majestuós conjunt arquitectònic va ser construït a partir del 1667. L’entrada està envoltada per quatre capelles. El seu interior està decorat per marbres de diferents colors que van ser portats expressament de Cracòvia, i per 140 frescos, on cadascun d’ells constitueix un treball independent però tots estan relacionats amb el tema de la Coronació de Maria, que comença amb la Visitació per acabar amb l’Assumpció. Cal destacar que al 1832 l’església va ser tancada per les autoritats russes i més tard va ser convertida en una església Ortodoxa. Durant el règim soviètic va ser habilitat com un hospital psiquiàtric. Desprès de 1920, un cop arruïnada va tornar a mans dels catòlics romans i va ser restaurada per les germanes del convent lituà de Sant Casimir. Celebració de l’eucaristia.

G.C. : 1478.


Tel: 93.467.32.44


6

Continuació cap a KAUNAS. Amb una identitat cultural i econòmica pròpia, la ciutat de Kaunas va ser la capital de Lituània durant vint anys del segle XX. La ciutat va ser citada per primer cop en 1362, com a seu d’una fortalesa lituana destruïda pels Cavallers Teutònics. Ciutat com a tal des de 1408, va florir sota el signe de la Lliga Hanseàtica, convertint-se en un pròsper centre de comerç, gracies a la confluència dels rius Neris i Nemunas. Dinar en un restaurant de la ciutat. Per la tarda, gaudirem d’una visita panoràmica a peu pel seu interessant casc històric, d’aspecte completament medieval: el carrer Laisves Aleja (Passeig de la Llibertat) on es reuneixen la major parts dels comerços i restaurants; la Plaça de l’Ajuntament, on es troba erigit l’edifici de l’Ajuntament de Kaunas, amb la seva inconfusible torre blanca (aquest rep el sobrenom de “Cigne Blanc de Kaunas); la Catedral, que és la església gòtica de planta basilical més gran de Lituània. Al seu interior conté 9 altars a més d’una cripta on es troba enterrat el poeta i pastor lituà J. Maciulis Maironis, entre d’altres personalitats; la Casa dels Trons, un dels edificis més impressionants del gòtic lituà, construït al segle XV pels mercaders de Hanza. Aquí va estar ubicat el primer teatre de la ciutat de Kaunas. Actualment, aquest edifici pertany a una escola jesuïta; Més endavant de la Plaça de l’Ajuntament es troba l’Església de Sant Miquel Arcàngel; és un bonic edifici en estil neobizantí, pintat de color blau, que va ser la seu de l’església ortodoxa de la ciutat. Dissenyat i construït pels russos, ha passat per diversos usos a través de la seva història. Al sortir de l’església es pot admirar la famosa Estàtua de l’Home. Sortim de la ciutat vella per anar a admirar les restes del Castell de Kaunas; aquest castell de maons, construït en el segle XIV, es troba en la confluència del riu Nerman i Neris per resistir els atacs dels creuats. Aquest va ser el primer castell defensiu construït a Lituània i va jugar un paper molt important en la defensa de Kaunas. Els primer testimonis que es coneixen del castell son de 1361 quan es relata la destrucció del mateix en mas dels creuats i la seva reconstrucció posterior. El castell perd la seva importància quan a la ciutat se li concedeixen els drets de Magdeburgo i amb la pau, la prosperitat fa que es desenvolupi la zona comercial actualment coneguda com la Plaça del Mercat o Plaça de la Ciutat Antiga. Desprès de la visita panoràmica tornarem en el nostre autocar cap a Vilnius. Sopar i allotjament al nostre hotel.

G.C. : 1478.


Tel: 93.467.32.44


7

Dia 4. VILNIUS – PALAU RUNDALE - RIGA Divendres 05/08/2016

Esmorzar bufet al nostre hotel. En el nostre autocar sortirem en direcció a Riga, la capital de Letònia. Hi ha una distància d’uns 310 quilòmetres. Però la jornada d’avui ens depara certes sorpreses. Ens aproparem a un lloc inèdit, creat per obra moderna de l’home de manera espontània, però amb una gran càrrega emocional: EL TURÓ DE LES CREUS, o anomenat també de les mil creus. És un lloc únic al món i els lituans el consideren “el símbol de la fe invencible, de l’esperança i el patiment del poble lituà”. En aquest turó, convertit en lloc de peregrinatge, els peregrins han anat col·locant durant casi dos segles més de 50.000 creus, que han simbolitzat la resistència del poble lituà, sobre tot contra el poder soviètic. Celebració de l’eucaristia. Continuació del nostre viatge i dinar en un restaurant en ruta. Seguidament, desprès de creuar la frontera amb Letònia i a menys de 100 quilòmetres de Riga, arribada a la ciutat de Bauska. Visita del PALAU RUNDALE, el més gran dels palaus que es troben en territori letó.

Aquest meravellós i interessantíssim palau va ser construït com a residència d’estiu per Ernst Johann von BührenBiron, Duc de Courland, en el segle XVIII i l’arquitecte encarregat de l’obra fou l’italià Bartolomeo Francesco Rastrelli, qui també va construir el Palau d’Hivern (actual Museu de l’hermitage) a Sant Petersburg. Aquesta sumptuosa construcció, de visita ineludible, és un monument a l’ostentació aristocràtica i una de les atraccions arquitectòniques del país. El palau, que ha estat restaurat, conserva el màxim grau d’autenticitat arquitectònica i disseny interior; queda ben manifestada llavors l’originalitat específica

del segle XVIII. Alguns del espais interiors restaurats de manera autèntica que s’ofereixen al visitant són: el Saló Blanc (de balls), el Saló Daurat (saló dels trons, els apartaments de representació i privats dels ducs),etc...; les luxoses habitacions del palau estan adornades amb nombroses pintures, escultures, mobles, tapissos, porcellana, vidre, plata i altres objectes de l’època.

G.C. : 1478.


Tel: 93.467.32.44


8

Finalitzada la visita interior, serà el moment de poder gaudir dels seus magnífics jardins, el més important jardí d’estil francès al Bàltic. Ja al segle XVIII al Parc del Palau van ser dissenyades plantacions de roses, i el 2005 es va iniciar el desenvolupament del Jardí de Roses que ocupa gairebé 10 hectàrees i la part més llegendària és el Jardí de la Rosa Blava, que consta de quatre places de plantacions de roses distribuïdes en forma de flor i compostes per roses de color lila, violeta blavós, verd i rosat pàl·lid. La llegenda sobre la rosa blava conreada al Palau de Rundale destaca els seus orígens aristocràtics i la seva estètica arquitectònica. El Jardí de Roses de Rundale és el major al Bàltic, en el seu disseny han estat utilitzades més de 2600 varietats de roses.

Finalitzada la visita, continuem el nostre trajecte cap a la cosmopolita ciutat de RIGA, capital de Letònia i considerada la més occidental de les capitals bàltiques; certament és la única d’aspecte autènticament internacional. Sopar i allotjament a l’HOTEL RADI UN DRAUGI 4**** o similar, de Riga. http://www.hotelradiundraugi.lv/en/

Dia 5è. RIGA: la Capital Bàltica Més Cosmopolita Dissabte 06/08/2016 Esmorzar bufet a l’hotel. RIGA, capital de la república bàltica de Letònia, és la ciutat més gran dels estats bàltics i el més gran centre cultural, educatiu, polític, comercial, financer i industrial de la regió. Port i mercat natural freqüentat per eslaus i escandinaus, entre els segles XII i XIII, Riga va ser escollida pel bisbe de Bremen com a base de l’Ordre dels Portaespada, fundada per ell mateix. Al 1282 va entrar a formar part de la Lliga Hanseàtica, fet pel que la ciutat coneix un període de bonança comercial durant l’època medieval.

G.C. : 1478.


Tel: 93.467.32.44


9

La jornada d’avui la dediquem a conèixer els llocs més interessants i emblemàtics que ens ofereix aquesta rica i històrica ciutat, coneguda com el París del Nord. Començarem amb una visita panoràmica del centre històric de Riga, declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO, gràcies a la seva magnífica col·lecció d’edificis d’Art Nouveau, considerats els més bells de tota Europa. La “Vella Riga” sorgeix a la riba oriental del port de Dvina Occidental, entre el riu i el Canal Pilsetas; cal destacar que encara conserva l’atmosfera de la ciutat hanseàtica dels segles XVII i XVIII.

A la plaça principal de la ciutat antiga es troba una gran mola de maó: LA CATEDRAL DE SANTA MARIA. Aquest temple luterà originàriament dedicat a la Verge és el major centre de culte de les Repúbliques Bàltiques i va ser construït per ordre del Bisbe Albert de Bremen a partir de 1211 com a seu de la diòcesi de Riga. Arquitectònicament, la catedral és una amalgama d’estils: l’extrem oriental, romànic; la torre és barroca; gran part de la resta del conjunt és gòtic. La seva alta torre (90 metres), coronada per una agulla barroca, és un dels símbols de la ciutat. Cal destacar que al seu interior es troba un immens orgue, construït a la dècada de 1880; a l’actualitat és el quart més gran del món, però en el seu moment va ser el més gran.

A continuació ens aproparem a l’Església DE SANT PERE, autèntica obra mestra de l’arquitectura gòtica tardana. L’original, de la dècada del 1660, era de fusta, i es va reconstruir amb el mateix material el segle XVIII. Es planejava que seria la catedral principal de la ciutat. Desprès de diverses desgràcies al seu voltant (incendis, esfondraments, etc..), la seva última reconstrucció de 1973, va ser lenta i difícil, sobre tot en el que concerneix a l’arquitectura de la torre i de l’agulla barroca que la corona, inequívoca en el panorama de la ciutat. A la torre es troba el mirador, on es pot gaudir dels meravellosos paisatges de la capital letona. Avui en dia, l’església de Sant Pere és un dels millors exemples de l’arquitectura gòtica no solament de Riga sinó també de tota la regió bàltica en general.

Continuem el nostre recorregut pel casc històric. Cap al nord es troben importants construccions de la ciutat com són el conjunt d’edificis dels Tres Germans (denominat així, seguint l’exemple de les Tres Germanes de Tallin), la Catedral Catòlica; tot seguint el traçat de l’antiga muralla s’arriba fins a l’anomenada Porta dels Suecs, construïda el 1698 i és l’única entrada de les antigues muralles de Riga que es conserva a l’actualitat. Cal destacar que l’edifici que la corona era la residència del botxí de la ciutat. També podrem admirar la façana de l’edifici on s’ubica el Parlament de Letònia, el Monument de la Llibertat, l’Avinguda de Brivibas, el Castell, el Mercat Central, etc.

G.C. : 1478.


Tel: 93.467.32.44


10

Dinar a un restaurant. A la tarda ens dirigim als afores del centre de la ciutat, a la riba del Llac Yugla; allà visitarem el museu a l’aire lliure més antic d’Europa: El MUSEU ETNOGRÀFIC A L’AIRE LLIURE DE RIGA. L’any 1924 es va decidir fundar un museu que reflectís la cultura i la vida quotidiana dels habitants de la regió, especialment dels segles XVII al XIX. De totes les parts del país van enviar vivendes i objectes pertanyents a pescadors, artesans i camperols, així com instruments i productes d’artesania, procedents de les quatre províncies de Letònia. Avui en dia, en aquest museu es poden veure més de noranta vivendes i possessions de camperols i artesans, entre elles tavernes, esglésies, molins,ferrers, teixidors, alfarers, etc. Finalitzada la visita, trasllat fins a Riga; Sopar i allotjament a l’hotel.

Dia 6è. RIGA I JURMALA: Essència de l’Art Noveau. Diumenge, 07/08/2016 Esmorzar a l’hotel. Celebració de l’eucaristia en una església a determinar. Aquest matí ens aproparem a conèixer el BARRI MODERNISTA de la ciutat. En ell podrem admirar una gran quantitat de bellíssims edificis d’estil Art Noveau, considerats uns dels millors d’Europa, a l’igual que Barcelona i Brussel·les. Gàrgoles decoratives, figures de nimfes i sàtirs sostenen les façanes dels edificis més alts, figures d’esfinxs i lleons, ornamentacions de plantes, màscares sobre les cartel·les formen part de les més decoratives representacions que es poden trobar d’aquest estil. Aquest barri és com un museu del modernisme obert a l’aire lliure. A finals del segle XIX va començar un interès per la historia i la cultura antiga, pels misteris d’orient; d’aquesta tendència, d’aquest desig d’apropar-se a l’antiguitat, l’arquitectura va començar a utilitzar ornaments naturals, formes i línies més fluïdes. Va ser l’inici de l’Art Nouveau, de l’art dels símbols, del Modernisme. Aquest nou estil va ser adaptat molt ràpidament pels habitants de Riga i en un parell de dècades la Riga Modernista ja estava construïda. Un dels motius que apareixen més profusament utilitzats en aquesta arquitectura és el de la dona com un símbol de la bellesa i de la inspiració, així com la representació de la custòdia de la llar. Aquest motiu apareix en innumerables edificis de Riga; la perla del modernisme de Riga és el carrer Alberta, on es situa el Museu d’Art Modernista, que visitarem per dins, i on es troba la major concentració d’edificis modernistes de la ciutat.

G.C. : 1478.


Tel: 93.467.32.44


11

Dinar en un restaurant. A la tarda, sortim de la ciutat de Riga; ens dirigirem a la propera JÜRMALA, a uns 25 quilòmetres de distància, la major ciutat balneària i spa dels Estats Bàltics. El nom de Jurmala significa “al costat del mar” o “platja”. La ciutat és coneguda pels seus singulars recursos naturals així com per les seves aigües minerals curatives, el seu fang medicinal, els boscos de pins i les dunes de sorra. En un passeig panoràmic podrem veure que l’arquitectura de la ciutat està representada per molts estils: el classicisme, l’art nouveau, el romanticisme nacional, així com el funcionalisme, on cal destacar una combinació única d’encisadores cases de fusta (finals del segle XIX – principis del XX). Va ser un refugi popular ja al segle XVIII, per això Jürmala es va convertir en un lloc on els soldats russos es recuperaven de les ferides patides a les guerres napoleòniques; al segle XX aquesta zona va gaudir d’un desenvolupament important i es va convertir en el centre turístic escollit per molts alts funcionaris de la Unió Soviètica. Tornada a Riga. Sopar i allotjament a l’hotel.

Dia 7è. RIGA – SIGULDA - CASTELL DE TURAIDA - TALLIN Dilluns, 08/08/2016 Esmorzar a l’hotel. En el nostre autocar sortida en direcció a TALLIN, la capital de la República Bàltica d’Estònia, situada a uns 300 quilòmetres de distància de Riga. La jornada serà llarga encara que aprofitarem per conèixer una sèrie de racons meravellosos, que no ens podem perdre. Ens endinsarem al PARC NACIONAL DEL GAUJA, l’únic parc nacional del territori de Letònia, on esperem agradables sorpreses. La primera parada serà a la petita localitat de SIGULDA, a uns 53 quilòmetres al nord-est de Riga; aquesta localitat residencial d’estiu i estació d’esquí es troba al bell mig del que es coneix com “La Suïssa Letona” degut als seus pujols coberts per espessos boscos i travessats per torrents i rius, el més important d’ells el Gauja, on a les seves ribes sorgeix Sigulda. A Sigulda, l’Orde Teutònica va construir aquí una robusta fortalesa al segle XII, a l’ombra de la que es va desenvolupar aquesta emergent ciutat. A finals del segle XIX va arribar una línia de tren procedent de Sant Petersburg, fet que va provocar que l’aristocràcia russa es construís mansions d’estiu; Sigulda era llavors una nova ciutat balneari, un lloc de descans i salut.

G.C. : 1478.


Tel: 93.467.32.44


12

A l’altra riba del riu Gauja i a pocs quilòmetres de Sigulda, es troba el poblet de Turaida, antic assentament dels livis. Visita del CASTELL MEDIEVAL DE TURAIDA. Va ser construït a l’estil gòtic de maons al segle XIII com a residència de l’Arquebisbe de Riga, al lloc on es trobava l’antic castell destruït de fusta. Dinar en un restaurant.

Continuem el nostre viatge per carretera cap a Tallinn. Ens aturarem a LIGATNE per veure'n un dels búnquers que encara queden. Res no vols fer-nos sospitar que en un entorn envoltat de natura (estem encara a les terres del parc nacional Gauja), nou metres sota terra, es troba un búnquer de l’època de la Unió Soviètica. Va ser un dels secrets millor guardats de Letònia fins que va obrir les portes als visitants l'any 2003. La por d'un atac nuclear va fer a la URSS ordenar la construcció d'aquest amagatall sota una clínica de rehabilitació. Els 2.000 metres quadrats que inclouen aquest lloc estan totalment equipades amb els avenços tecnològics més importants del seu temps. Seguim la nostra ruta per carretera. Encara ens restaran més de 200 quilòmetres per arribar a la nostra propera destinació: la ciutat de TALLIN, la capital d’Estònia. Sopar i allotjament a l’HOTEL NORDIC FORUM. 4**** o similar, a Tallin. http://www.nordichotels.eu/en/

G.C. : 1478.


Tel: 93.467.32.44


13

Dia 8. TALLIN : Essència Medieval.

Dimarts, 09/08/2016 Esmorzar a l’hotel. Tallin és una ciutat sorprenent. La seva primera aparença enganya, degut a què el seu meravellós casc històric es troba tan “amagat” com ben conservat. Cal destacar que ens trobem a la ciutat més poblada del país, a més de ser el centre polític i econòmic de l’estat. La ciutat alberga la seu del parlament estonià, el palau presidencial i els ministeris, a més de les principals empreses del país. Tallin és una de les ciutat europees més encantadores, amb una mescla embriagadora de passat medieval i present modern. Començarem descobrint la seva magnífica ciutat antiga, que se situa a la part baixa de la localitat, als peus de Toompea, el “turó de la Catedral”. Aquest interessant casc antic, anomenat Vanalinn i declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 1977, conserva les característiques d’una autèntica ciutat medieval amb antigues cases de comerciants i magatzems. Tancat al tràfic de vehicles en la seva gran part, l’estructura urbana està formada de múltiples carrers empedrats que conflueixen a la Plaça de L’Ajuntament, situada al centre del conjunt i on, antigament, se situava el mercat medieval. A la plaça destaca l’Ajuntament amb la seva torre de més de seixanta metres d’alçada, rematada amb un penell que representa un vell guerrer que s’ha convertit en el símbol de la ciutat, el Vana Toomas. Aquesta sòbria construcció de pedra grisa, data de la segona meitat del segle XIV i és un dels pocs edificis civils gòtics d’Europa del Nord que es conserva. A la seva façana destaquen dues colorides gàrgoles en forma de drac. Un altre edifici important que es troba en aquesta plaça és la Raeapteegi hoone, una farmàcia fundada l’any 1422 i que va estar en actiu de manera ininterrompuda fins al 1996. Aquesta es disputa amb una farmàcia ubicada a Dubrovnik el record de ser la més antiga del món. La seva actual façana d’estil barroc es remunta al segle XVII. Al costat hi ha el taller d’artesania més petit de Tallin, del segle XV. I al nord de la Plaça es troba un carreró cobert: el Saiakaïk, “el passadís del pa blanc”; rep el seu nom del forn que des d’aquí emanava l’aroma del pa i els dolços acabats de fer.

G.C. : 1478.


Tel: 93.467.32.44


14

Al final es troba la impressionant i gòtica Església de l’Esperit Sant, del segle XIII i de credo luterà. El seu colorit rellotge daurat i blau, amb relleus que daten de 1684, és el més vell de Tallin i el campanar, de 1433, el més antic del país. El carrer Pik travessa la ciutat antiga a l’est de la plaça de l’ajuntament, en el seu recorregut es troben les antigues cases dels comerciants alemanys, els edificis més antics que daten del segle XV; al nord d’aquest carrer es troba l’Església de Sant Olaf, amb una alçada de 124 metres. Va ser l’edifici més alt de l’Europa Medieval. Data de 1267 i l’edifici actual és d’estil gòtic.

Admirarem d’altres edificis i monuments emblemàtics i imprescindibles de la ciutat com la Catedral Ortodoxa d’Alexander Nevsky, declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO al 1997. Va ser construïda seguint l’antic model arquitectònic rus i posseeix la cúpula més gran entre les catedrals ortodoxes. Històricament, el poble d’Estònia considerava la catedral com un monument a la dominació russa i van ser diverses les vegades que la van voler demolir.

El conjunt d’edificis medievals i més antics de Tallin, conegut amb el sobrenom de les Tres Germanes (degut a què la seva construcció és quasi idèntica), és un dels altres exemples de la ciutat. Avui en dia, un cop reconstruït, estan ocupats per un hotel boutique de luxe;

O la Catedral de Santa Maria, una església luterana construïda a principis del segle XIII. S’ha erigit com un dels miradors de la ciutat, i cal destacar com una de les esglésies més importants del país, així com una de les tres esglésies medievals que encara segueixen en actiu. Dinar en un restaurant de la ciutat.

G.C. : 1478.


Tel: 93.467.32.44


15

A la tarda, sortirem de la ciutat de Tallin per apropar-nos al Parc de Kadriorg, on es troba la residència presidencial; cal destacar que és un dels llocs més bonics de Tallin.

Visita del Palau de Kadriorg, d’estil barroc i construït el 1718 per ordre del tsar rus Pere I el Gran per la seva dona Catalina al dia següent de la conquesta russa d’Estònia. Cal destacar que el lloc i el palau va adquirir el nom de Kadriorg perquè el Tsar rus Pere el Gran el va concebre en honor a la seva esposa Catalina (Catalina a Estònia és “Kadri”). Avui en dia, aquest esplèndid edifici d’estil barroc, alberga el Museu d’Art Estranger, que exposa de forma permanent una col·lecció de pintures germàniques, holandeses i italianes dels segles XVII i XVIII. Al sud del parc podrem admirar els seus fantàstics jardins, i al caminar per ells es podrà admirar a la distància la brillant “Rusalka” (estàtua d’una sirena construïda en memòria d’un vaixell rus que es va enfonsar).

Finalitzada la visita, tornada a Tallin. Sopar i allotjament a l’hotel.

Dia 9è. TALLIN: Parc Nacional de Lahemaa. Dimecres, 10/08/2016 Esmorzar a l'hotel.

Aquest matí ens dirigim cap al nord del país. A uns 70 quilòmetres de la capital trobem el Parc Nacional de Lahemaa, el primer parc nacional estonià, amb una important extensió i a la vora del Bàltic. Aquest parc abasta una extensió repleta de penya-segats costers, espessos boscos, aiguamolls ancestrals, palauets del s.XVIII i nombrosos rius, llacs i salts d’aigua que es precipiten des de 60 metres. Es va fundar el 1971 i era el primer parc nacional instituït al territori de la URSS. Avui dia, prop del 18 % del parc forma una reserva per l’estudi de la flora i la fauna (més de 200 espècies d’aus i quasi 900 espècies diferents de vegetació es poden trobar).

El parc a més de paisatge natural ofereix una varietat de punts de referència que podrem conèixer. El més destacable és el Palau de Palmse Manor, la joia de Lahemma. Es tracta d’una aristocràtica finca on es van instal·lar al segle XIII monges cistercenques procedents de l’illa de Gotland. El complex actual duu el nom de la família Von der Pahlen, que van ser propietaris des de 1673 a 1922. Després de la reforma agrària, l’àrea va ser expropiada dividida entre molts propietaris.

G.C. : 1478.


Tel: 93.467.32.44


16

El castell va sofrir un declivi fins que es va crear el 1971 el Parc Nacional de Lahemaa. El palau principal va ser construït en estil barroc a mitjans del segle XVIII; ha estat totalment restaurada i ha recuperat el seu esplendor original, amb mobles i objectes d’època. Cal destacar que el mateix ha succeït amb altres edificis de la finca: l’antic magatzem és una sala d’exposicions a l’estiu, l’antiga destil·leria acull un hotel i un restaurant, etc.

Gaudirem d’un passeig per la vila de pescadors de Altja, amb 400 anys d’antiguitat, molt ben conservada; les seves típiques granges costaneres s’estenen al llarg d’un carrer i es poden veure les naus de pesca amb la tradicional xarxa, que van ser reconstruïts a partir de velles fotografies i els records dels habitants del poble. Dinar en un restaurant.

Tornarem cap a Tallin per descansar una mica abans de sortir de l’hotel cap al restaurant on es farà el sopar de comiat. Finalitzada la vetllada, tornada a l’hotel i allotjament.

Dia 10 è. TALLIN – RIGA – BARCELONA Dijous, 11/08/2016 Trasllat a primera hora del matí a l’aeroport per sortir en el vol regular de la companyia aèria AIR BÀLTIC a les 10.30 hs amb destinació a Riga. Arribada a les 11.20 hs. i enllaç a les 12.40 hs amb el vol destinació Barcelona. Arribada a la Ciutat Comtal a les 15.25 hs. i ...................

................................. “FINAL DEL VIATGE”.

G.C. : 1478.


Tel: 93.467.32.44


17

PREUS PER PERSONA: GRUP DE MÍNIM 42 PERSONES INSCRITES: ..................................................... 1.897 €. GRUP DE MÍNIM 37 PERSONES INSCRITES: ..........................................…........ 1.975 €. GRUP DE MÍNIM 32 PERSONES INSCRITES: ..................................................... 2.040 €. GRUP DE MÍNIM 27 PERSONES INSCRITES: ..................................................... 2.137 €. GRUP DE MÍNIM 22 PERSONES INSCRITES: ..........................................…........ 2.285 €. Suplement individual: ………………………………………....………............ 423 €.

EL NOSTRE PREU INCLOU:

- Vol regular, tarifa grup, AIR BALTIC: Barcelona – Riga – Vilnius / Tallin – Riga - Barcelona. - Taxes aèries, d’emissió i de carburant a data actual. - Reserva de seient als 4 vols. - Visites, trasllats i excursions en autocar privat amb aire condicionat. - Guia acompanyant de Ruth Travel durant tot el viatge. - Guies locals de la Zona del Bàltic de parla hispana durant tot el viatge. - Entrades a museus i monuments indicats en el programa de viatge. - Pensió completa tal i com indica el programa de viatge. - Aigua + cafè o te en tots els dinars i sopars, en els hotels i restaurants del programa. - Allotjament en base habitació doble als següents hotels de 4**** locals o similars:

· Hotel EUROPE ROYAL, a Vilnius. · Hotel RADI UN DRAUGI, a Riga. . · Hotel NORDIC FORUM, a TALLIN.

- Assegurança d’assistència en viatge companyia d’assegurances ERV (fins a 15.000 € d’assistència sanitària a l’estranger).

- Obsequi de Ruth Travel abans de la sortida. - Propines a xofer, guies locals i on sigui necessari. - Reserva de les eucaristies.

EL NOSTRE PREU NO INCLOU:

- Extres en hotels o restaurants: begudes no esmentades, telèfons, maleters, TV de pagament, mini bar, room services, etc. - Cap servei no especificat en l’apartat anterior: entrades a museus i monuments no especificats al programa de viatge, donatius a esglésies, visites no indicades, etc. - Cap consumició de begudes i/o snack a bord dels avions. -Assegurança opcional de cancel·lació del viatge (cost: 48 €. IMPORTANT CONSULTAR COBERTURES I CONDICIONS DE LA PÒLISSA).

G.C. : 1478.


Tel: 93.467.32.44


18

A TENIR EN COMPTE :

- Aquest pressupost està confeccionat en base a tarifes de prestataris aeris, hotelers, de transports i d’altres serveis a data actual.

- Aquest pressupost queda supeditat a disponibilitat de places en el moment de formalitzar la reserva. PLACES LIMITADES I CONFIRMADES PER ORDRE D’INSCRIPCIÓ.

- Els horaris dels vols són orientatius, i igual que les taxes aèries i de carburant, estan subjectes a canvis per part de la companyia aèria AIR BÀLTIC.

- L’ordre de les visites podrà ser modificat a criteri de l’organització per una millora del programa sense que això suposi una alteració important en el seu contingut.

- Recomanem contractar una assegurança opcional de cancel·lació del viatge. - S’entregaran condicions generals i particulars del viatge, així com informació detallada de

les assegurances d’assistència en viatge i de cancel·lació + full d’inscripció.

Barcelona, 18 de gener de 2016.

Ruth Travel, S.L.

C/ Valencia 247 pis 1er pta 1B 08007 BARCELONA

Tel: 934673244 – Fax: 934873117


Ins.Reg.Merc. Tomo 39458, Folio 0100, Hoja/Dup. 346486, Prov. B, Inscripc. 1, CIF B64500630

GRUP: COMUNITAT PARROQUIA DEL MASNOU. LES NOVES REPÚBLIQUES DEL BÀLTIC: LITUANIA, LETÒNIA I ESTÒNIA. DATES DEL VIATGE: 02-11 AGOST 2016

CONTRACTE I CONDICIONS PARTICULARS DEL VIATGE: Les següents normes obligaran a les parts, transcrivint, desenvolupant o completant el decret 168/1994, del 30 de maig, el reglament de les Agències de Viatges, regulador de viatges combinats, i sense oposar-se de cap manera a la mateixa. Les matèries no regulades en aquestes condicions es regiran pel que estigui indicat en el decret.

1 - ORGANITZACIÓ: L’ organització tècnica d’aquest viatge correspon a RUTH TRAVEL S.L. amb domicili social al C/ València, 247, 1er 1ªB, 08007, de Barcelona. NIF: B-64500630 i G.C. 1478 per encàrrec exprés de Mn. Ignasi Fuster Camp, rector de la Parròquia Sant Pere, situada a la Plaça de l’Església, 5, 08320 de El Masnou, amb NIF nº R-5800114 J, que en nom de tots el components del grup, signa el present document en senyal d’acceptació de tots i cada un dels punts que s’indiquen. La base del compromís entre RUTH TRAVEL i el consumidor està constituïda pel present programa (ADJUNTEM ITINERARI, PREUS I INFORMACIÓ SOBRE LA DESTINACIÓ) que serveix com a contracte subscrit entre els mateixos.

2 - ALTERACIONS: A) Tota la informació inclosa en el present programa serà vinculant per l’agència de viatges organitzadora, excepte que els canvis en aquesta informació s’hagin comunicat al consumidor prèviament a la celebració del

contracte, o que aquestes modificacions es produeixin posteriorment, però sempre amb l’acord previ de les parts contractants. L’ordre de les visites, itineraris i/o excursions podrà modificar-se respectant el seu contingut. Els horaris dels vols estan subjectes a canvis per part de les companyies aèries.

B) RUTH TRAVEL es reserva el dret de cancel·lar el viatge per causa de força major o per no arribar al número mínim de passatgers exigit, informant prèviament, i per escrit, al consumidor amb un temps mínim de 10 dies abans de la sortida del viatge.

C) Quan l’agència organitzadora es vegi obligada a modificar de manera significativa els elements essencials del contracte i, en especial el preu, per raons diferents a les detallades en l’apartat “preus” d’aquestes condiciones

particulars, haurà de notificar-ho al viatger amb la major brevetat possible. El viatger podrà optar per anul·lar el contracte sense cap tipus de penalització o acceptar un suplement del contracte on s’especifiquin les

modificacions introduïdes i la seva repercussió en el preu. El consumidor estarà obligat a informar de la seva decisió a Ruth Travel amb la major brevetat possible.

D) Quan alguns dels llocs a visitar tinguin conflictes socials o existeixin circumstàncies en la destinació que puguin atemptar contra la integritat física dels viatgers o impedeixin complir amb el contingut del viatge, RUTH TRAVEL, de comú acord amb tots els proveïdors, prendrà la determinació de realitzar o no el viatge respectant sempre el compliment del programa i la integritat del viatger. En qualsevol dels dos casos, el temps límit d’anul·lació o cancel·lació estaria determinat pel criteri dels proveïdors, coneixedors de la realitat exacta a la

destinació. El viatger inscrit que a pesar del que està exposat anteriorment, en el supòsit de realitzar-se el viatge, decideixi cancel·lar la seva inscripció al mateix, farà front a les quantitats fixades com les despeses de penalització o anul·lació.

3 - INSCRIPCIONS (veure detalls en FULL D’INSCRIPCIÓ que adjuntem): Com a primer pagament a compte, sol·licitem 650 € o 698 € (per aquelles persones que desitgin contractar l’assegurança opcional de cancel·lació) + entregar fotocòpia del passaport (pàgina de la fotografia) + full

d’inscripció degudament complimentat en lletres majúscules i signat.

DATA LÍMIT PER REALITZAR EL PRIMER PAGAMENT A COMPTE: 04 MARÇ 2016 IBAN/Nº DE COMPTE A LA CAIXA: ES51 – 2100 - 3054 – 63 - 2200488789. IBAN/Nº DE COMPTE AL BANC DE SANTANDER: ES64 – 0049 – 0329 – 71 – 2312137451

Ruth Travel, S.L.


Tel: 934673244 – Fax: 934873117



4 - ASSEGURANÇA D’ ASSISTÈNCIA EN VIATGE I OPCIONAL DE CANCEL·LACIÓ: Els participants en el viatge, estan assegurats per la Pòlissa d’ Assistència en Viatge a les persones nº 07620002618 contractada amb la companyia d’assegurances ERV, de la que s’adjunta un extracte. Aquesta assegurança està inclosa en el preu del viatge. Les persones de nacionalitat diferent a l’espanyola que no tinguin el permís de residència a Espanya no poden estar assegurats. Informem sobre la possibilitat d’inscripció de manera facultativa d’un contracte d’assegurança que cobreix part de les despeses de cancel·lació ocasionades pel consumidor. Adjuntem informació sobre aquesta pòlissa. Aquesta pòlissa ha de ser contractada en el mateix moment en que es realitzi la inscripció al viatge.

5 - DOCUMENTACIONS: Tots els viatgers sense excepció hauran de tenir al corrent la seva documentació personal: Passaport o DNI, i en cas de ser necessaris, visats. Tota la documentació personal serà responsabilitat exclusiva dels clients. RUTH TRAVEL, com servei addicional als seus clients, s’ocuparà de la gestió dels visats necessaris, però no

acceptarà cap responsabilitat per les eventuals incidències per la seva gestió. En cas de nacionalitat diferent a l’espanyola o de no tenir passaport espanyol, correrà per compte del client l’obtenció de visats, així com la responsabilitat de complir totes les normes o requisits aplicables en matèria de visats en relació amb els països a visitar. L’agència organitzadora no serà responsable dels inconvenients o despeses que puguin derivar del incompliment d’aquests requisits.

PER VIATJAR A LITUANIA, LETÒNIA I ESTÒNIA ÉS NECESSARI EL DNI EN VIGOR (NO POT ESTAR CADUCAT DURANT LES DATES DEL VIATGE).

6 – PREUS:

a) Preu del viatge calculat en EUROS.

b) El viatge està pressupostat segons el cost del transport, taxes aèries, TAXES DE CARBURANTS, taxes de fronteres i impostos vigents en la data d’emissió d’aquest programa.

c) El preu està basat en un MÍNIM DE 22 VIATGERS INSCRITS que realitzin conjuntament la totalitat del itinerari des de Barcelona.

d) En el cas de no arribar número mínim de persones estaria justificada l’alteració del preu o l’anul·lació del viatge. En qualsevol dels casos es procediria a comunicar-lo al client amb un mínim de 10 dies d’antelació a la data de sortida prevista.

e) PREU FINAL del viatge serà fixat segons els número definitiu de viatgers, valoració de les taxes aèries, fronteres i/o carburants a data de la reunió informativa final, que es notificarà als clients. Aproximadament a principis de JULIOL DE 2016. El viatger podrà rescindir el contracte sense penalització, sempre que el increment superi el 15% del preu base, o acceptar un suplement de contracte en el que es precisaran les modificacions introduïdes i la repercussió en el preu.

f) PAGAMENT FINAL: La resta del viatge haurà de ser pagat en la data que s’indiqui en el full de dades que s’entregarà en la reunió final del viatge, aproximadament a principis de JULIOL DE 2016. Ruth Travel es reserva el dret de cancel·lar els serveis reservats als participants del viatge, si aquests, passades 48 hores de la data límit de pagament, encara no han realitzat el pagament final del viatge (excepte aquelles persones que notifiquin una causa justificada en el retard de dit pagament), amb la consegüent assumpció de les despeses de cancel·lació que es puguin generar. Un cop iniciat el viatger l’abandonament del mateix per part del consumidor implica la renúncia del client a qualsevol reemborsament per serveis no rebuts.

7 - ANUL·LACIONS: Aquest viatge està subjecte a condicions especials de contractació pel que les condicions de cancel·lació queden reglades com segueix: El client pot desistir dels serveis sol·licitats o contractats en qualsevol moment i tindrà dret de la devolució a la quantitat abonada, però haurà de fer front a l’agència de viatges en les següents quantitats:

A) EN CONCEPTE DE DESPESES DE GESTIÓ DE RUTH TRAVEL : 60 €. per persona. B) EN CONCEPTE DE DESPESES D’ ANUL·LACIÓ: S’ aplicaran les següents quantitats.

Ruth Travel, S.L.


Tel: 934673244 – Fax: 934873117



1- SERVEIS AERIS: La reserva del bitllet d’avió suposa un cost de 200 € no reemborsables en cas de cancel·lació del viatge. Els bitlles d’avió UN COP EMESOS no són reemborsables i seran cobrats en la seva totalitat.

2- SERVEIS TERRESTRES: Han estat contractats en base a tarifes especials de grup especialment pactades per aquest viatge i col·lectiu. En cas de cancel·lació s’aplicaran les següents quantitats:

1) Entre 60 i 55 dies abans de la sortida, 20 % de l’ import total dels serveis terrestres. 2) Entre 54 i 35 dies abans de la sortida, 35 % de l’import total dels serveis terrestres. 2) Entre 34 i 20 dies abans de la sortida, 50 % de l’ import total dels serveis terrestres. 3) Entre 19 i 7 dies abans de la sortida, 75 % de l’ import total dels serveis terrestres. 4) Dintre dels 6 dies abans de la sortida, 100% de l’ import total dels serveis terrestres.

Les condicions fixades per les despeses d’anul·lació seran plenament aplicables amb independència de

que la cancel·lació s’hagi produït per causes de força major del consumidor.

C) EN CONCEPTE DE DESPESES DE PENALITZACIÓ: S’aplicaran les següents quantitats.

1) 5% de l’ import total del viatge, si la desestimació es produeix amb més de 10 i menys de 15 dies naturals d’antelació a la data del començament del viatge.

2) 15% de l’ import total del viatge entre 3 i 10 dies naturals d’antelació a la data del començament del viatge.

3) 25% de l’ import total del viatge dintre de les 48 hores anteriors a la sortida. 4) 100% de l’ import total del viatge si el client no es presenta a l’ hora prevista de sortida.

8 – RECLAMACIONS: En cas de qualsevol incompliment en l’execució dels serveis contractats, el consumidor està obligat a

comunicar-ho al prestatari i a l’agència organitzadora, preferentment “in situ” o en el període dels cinc dies posteriors al final del viatge i per escrit.

9 – DRET D’ADMISSIÓ: En els viatges de grup, l’agència organitzadora es reserva el dret d’admissió d’aquelles persones que amb la

seva actuació dificultin el bon funcionament o harmonia de la convivència del grup i del desenvolupament del itinerari.

10 – INFORMACIÓ ADDICIONAL SOBRE LA DESTINACIÓ: Per informació sobre vacunes i consells sanitaris, és important consultar les recomanacions del Departament de Salut de la Generalitat a la web: http://www.gencat.net/salut Poden consultar la informació del Ministeri d’assumptes exteriors sobre la destinació a la web: www.maec.es Poden consultar les previsions meteorològiques a la web: www.tutiempo.net

ACCEPTACIÓ D’AQUESTES CONDICIONS: El fet de prendre part en el viatge inclòs en aquest programa implica el coneixement i acceptació, per part del viatger, de totes les condicions generals. Tota reclamació que es pugi formular per qualsevol causa, tant per part del viatges com de l’agència organitzadora es sotmetran expressament a la jurisdicció dels Tribunals de

Barcelona amb renúncia a qualsevol altre fur.

Barcelona, 18 de GENER de 2016.

CLIENT: Mn. Ignasi Fuster Camp. Rector de la Parròquia Sant Pere – El Masnou. NIF: R-5800114-J Firma : RUTH TRAVEL S.L. Mónica Padrol de Gaztambide. Directora Gerent. NIF : B - 64500630 Firma :

Ruth Travel, S.L. C/ Valencia 247 pis 1er pta 1B

08007 BARCELONA Tel: 934673244


1

RISCOS I SUMES ASSEGURADES PER PERSONA I VIATGE EUROS

1. EQUIPATGES

1.1 – PÈRDUES MATERIALS: 150 €

L'ASSEGURADOR garanteix el pagament de la indemnització de les pèrdues materials

sofertes per l'equipatge, durant els viatges i les estades fora del domicili habitual de

l'ASSEGURAT, com a conseqüència de:

• Robatori (a aquests efectes, s'entén per robatori únicament la sostracció comesa

mitjançant violència o intimidació a les

persones o força en les coses).

• Avaries o danys causats directament per incendi o robatori.

• Avaries i pèrdua definitiva, total o parcial, ocasionades pel transportista.

En les estades superiors a 90 dies consecutius fora del domicili habitual, només es garanteix

l'equipatge en els viatges d'anada i tornada a Espanya d'anada i tornada a Espanya.

Els objectes de valor s’inclouen fins al 50% de la suma assegurada sobre el conjunt de

l'equipatge. Per objectes de valor s'entenen les joies, rellotges, objectes de metalls nobles,

pells, quadres, objectes d'art, plata i orfebreria de metalls preciosos, objectes únics, telèfons

mòbils i els seus accessoris, càmeres i complements de fotografia i vídeo, radiofonia,

d’enregistrament o de reproducció del so o d’imatge, i també els seus accessoris, el material

informàtic de qualsevol classe, les maquetes i els accessoris teledirigits, rifles, escopetes de

caça, i els seus accessoris òptics i aparells mèdics.

Les joies i les pells es garanteixen únicament contra el robatori i només quan es dipositin a

la caixa d'un hotel o l'ASSEGURAT les porti amb ell.

Els equipatges deixats en vehicles automòbils només es consideren assegurats si són al

maleter i aquest roman tancat amb clau. Des de les 22 hores fins a les 6 hores, el vehicle ha

de romandre a l'interior d'un aparcament tancat i vigilat; s’exceptuen d'aquesta limitació els

vehicles confiats a un transportista.

Els objectes de valor deixats a l'interior del maleter d'un vehicle únicament queden

emparats quan aquest es trobi en un garatge o pàrquing vigilat.

Es deroga de forma expressa l’aplicació de la regla proporcional en cas de sinistre d’aquesta

garantia, que es liquidarà a primer risc.

1.2 – DEMORA EN EL LLIURAMENT: 30 €

Igualment queda coberta per l'assegurança, fins al límit establert en condicions particulars,

contra la presentació de factures, la compra d'articles necessaris, degudament justificats,

ocasionada per una demora de 24 o més hores en el lliurament de l'equipatge facturat, sigui

quina sigui la causa. En el cas que la demora es produeixi en el viatge de tornada, només

estarà coberta si el lliurament de l'equipatge es retarda més de 48 hores des del moment de

l'arribada. En cap cas aquesta indemnització pot ser acumulada a la indemnització base de

l'assegurança (1.1 Pèrdues materials).

COMPANYIA ERV EUROPEA D’ASSEGURANCES ASSEGURANÇA D’ ASSITENCIA EN VIATGE. PÒLISSA Nº: 07620002618. INCLOSA EN EL PREU DEL VIATGE.




2

2. ASSISTÈNCIA PERSONES

2.1 – DESPESES MÈDIQUES, QUIRÚRGIQUES FARMACÈUTIQUES I D’HOSPITALITZACIÓ:

L'ASSEGURADOR es farà càrrec, fins al límit establert en les Condicions Particulars, de les

despeses medicoquirúrgiques,

farmacèutiques, d'hospitalització i ambulància que necessiti l'ASSEGURAT durant el viatge

com a conseqüència d'una malaltia

o accident esdevingut en el decurs d’aquest viatge.

En els casos d'urgència vital com a conseqüència d'una complicació imprevisible d'una

malaltia crònica o preexistent,

s’assumiran les despeses fins a aconseguir l'estabilització que permeti la continuació del

viatge o el trasllat del malalt fins al seu

domicili habitual o l’hospital més pròxim a aquest, segons les condicions indicades en el

punt 2.3.

· Per despeses originades a Espanya i derivades d’ una malaltia o accident ocorreguts

a ESPANYA:

600 €

· Por despeses originades a l’estranger i derivades d’ una malaltia o accident

ocorreguts a l’ESTRANGER:

15.000 €

· Despeses d’odontòleg: 150 €

2.2. – PROLONGACIÓ D’ESTADA EN HOTEL: 600 €

Si l'ASSEGURAT està malalt o accidentat i no és possible que torni en la data prevista, quan

l'equip mèdic de l'ASSEGURADOR ho decideixi en funció dels seus contactes amb el metge

que l'atén, l'ASSEGURADOR es farà càrrec de les despeses no previstes inicialment per

l'ASSEGURAT motivades per la prolongació de l'estada a l'hotel amb un màxim de 10 dies i

fins un límit de 60 € per dia.

2.3. – REPATRIACIÓ O TRANSPORT SANITARI DE FERITS O MALALTS: IL·LIMITAT

En cas d'accident o malaltia sobrevinguda a l'ASSEGURAT, l'ASSEGURADOR es farà càrrec

del transport al centre hospitalari que disposi de les instal·lacions necessàries, o fins al seu

domicili.

Així mateix, l'equip mèdic de l'ASSEGURADOR, en contacte amb el metge que tracti

l'ASSEGURAT, supervisarà que l'atenció prestada sigui l'adequada.

Si l'ASSEGURAT és ingressat en un centre hospitalari lluny del seu domicili habitual,

l'ASSEGURADOR es farà càrrec del trasllat al domicili així que pugui efectuar-se.

El mitjà de transport utilitzat en cada cas serà decidit per l'equip mèdic de l'ASSEGURADOR

en funció de la urgència i la gravetat del pacient. Quan el pacient es trobi en un hospital

amb infraestructura adequada per atendre satisfactòriament el problema mèdic que

presenta l'ASSEGURAT, la repatriació o el transport sanitari d’aquest es podrà posposar el

temps suficient perquè se superi la gravetat del problema, i així es pugui efectuar el trasllat

en millors condicions mèdiques. A Europa i països riberencs de la Mediterrània, es podrà

utilitzar fins i tot l'avió sanitari especialment condicionat.

2.4. – REPATRIACIÓ O TRANSPORT DE DIFUNTS: IL·LIMITAT

En cas de mort de l'ASSEGURAT, l'ASSEGURADOR prendrà a càrrec seu els tràmits i les

despeses de condicionament i transport de les restes mortals des del lloc de la mort fins al

de la seva inhumació a Espanya.

Així mateix, l'ASSEGURADOR s'encarregarà del transport de la resta d’assegurats que

l’acompanyaven, fins als seus domicilis respectius a Espanya, en el cas que la mort comporti




3

la impossibilitat material per a ells de tornar pels mitjans previstos inicialment.

S'exclou d'aquesta garantia el pagament del taüt habitual i de les despeses d'inhumació i

cerimònia.

2.5. – DESPLAÇAMENT D’UN ACOMPANYANT EN CASO D’HOSPITALITZACIÓ: IL·LIMITAT

Quan l'ASSEGURAT hagi estat hospitalitzat i es prevegi una durada superior a 5 dies,

l'ASSEGURADOR posarà a disposició d'un familiar d’aquest un bitllet d'anada i tornada des

del seu domicili per tal que acudeixi al seu costat. Aquest termini es reduirà a 3 dies en el

cas de menors o discapacitats, quan es trobessin sense la companyia d'un familiar o del seu

tutor legal.

2.6. – ESTADA DE L’ACOMPANYANT DESPLAÇAT: 600 €

En cas d'hospitalització de l'ASSEGURAT, i si aquesta és superior a 5 dies, l'ASSEGURADOR

es farà càrrec de les despeses d'estada del familiar desplaçat en un hotel o, si no, de les

despeses d'estada de la persona que estigui viatjant en companyia d’aquest, també

assegurada per aquesta pòlissa, per acompanyar l'ASSEGURAT hospitalitzat, contra la

presentació dels justificants oportuns amb un màxim de 10 dies i fins un màxim de 60 € per

dia. Aquest termini es reduirà a 3 dies en el cas de menors o discapacitats, quan es trobessin

sense la companyia d'un familiar o del seu tutor legal.

2.7. – REPATRIACIÓ D’UN ACOMPANYANT: IL·LIMITAT

En el cas que l'ASSEGURAT malalt, accidentat o mort hagi de ser repatriat per alguna de les

causes previstes en l'apartat 2.3. i 2.4., i que aquest viatgi en companyia d'un altre

assegurat, l'ASSEGURADOR organitzarà i es farà càrrec de la tornada de l'acompanyant amb

l'ASSEGURAT fins al seu domicili habitual.

Així mateix, si l'ASSEGURAT malalt, accidentat o mort viatja amb l'única companyia d'algun

fill, també ASSEGURAT, menor de 15 anys o discapacitat, l'ASSEGURADOR organitzarà i es

farà càrrec del desplaçament d'una persona per tal d'acompanyar-lo en la seva tornada al

domicili.

2.8. – TORNADA DE L’ASSEGURAT PER DEFUNCIÓ D’UN FAMILIAR NO ASSEGURAT: IL·LIMITAT

En el cas que l'ASSEGURAT hagi d'interrompre el viatge per mort d'algun dels seus familiars,

l'ASSEGURADOR es farà càrrec del transport al lloc de la inhumació a Espanya i, si és el cas,

d'un bitllet de tornada al lloc on es trobava en produir-se l'esdeveniment, o dos bitllets de

tornada quan es tracti d'un altre acompanyant també ASSEGURAT.

Aquesta cobertura també s’aplicarà quan la persona traspassada tingui algun dels

parentescos indicats en la definició de FAMILIARS amb el cònjuge o parella de

l’ASSEGURAT.

2.9. – TORNADA DE L’ASSEGURAT PER HOSPITALITZACIÓ D’UN FAMILIAR NO ASSEGURAT: IL·LIMITAT

En el cas que l'ASSEGURAT hagi d'interrompre el viatge per hospitalització d'algun dels seus

familiars, com a conseqüència d'un accident o malaltia greu que exigeixi un internament

mínim de 5 dies, i aquest s'hagi produït després de la data d'inici del viatge,

l'ASSEGURADOR es farà càrrec del transport al lloc de residència habitual a Espanya. Així

mateix, l'ASSEGURADOR es farà càrrec d'un segon bitllet per al transport de la persona que

acompanyava en el seu viatge l'ASSEGURAT que va anticipar la tornada, sempre que

aquesta segona persona es trobi al seu torn assegurada per aquesta pòlissa.

Aquesta cobertura també s’aplicarà quan la persona hospitalitzada tingui algun dels

parentescos indicats en la definició de FAMILIARS amb el cònjuge o parella de

l’ASSEGURAT.




4

3. RESPONSABILITAT CIVIL 30.000 €

3.1. – RESPONSABILITAT CIVIL PRIVADA:

L'ASSEGURADOR es farà càrrec de les indemnitzacions pecuniàries que, d'acord amb els

articles 1.902 a 1.910 del Codi Civil, o disposicions semblants previstes per les legislacions

estrangeres,

l'ASSEGURAT estigui obligat a satisfer en la seva condició de persona privada com a

civilment responsable de danys corporals o materials causats involuntàriament durant el

viatge a tercers en les seves persones, animals o coses. No tenen la consideració de tercers el

PRENEDOR de l'Assegurança, la resta dels Assegurats per aquesta pòlissa, els seus cònjuges,

parella de fet inscrita com a tal en un registre de caràcter oficial, local, autonòmic o

nacional, ascendents i descendents o qualsevol altre familiar que convisqui amb qualsevol

dels dos, així com els seus socis, assalariats i qualsevol altra persona que, de fet o de dret,

depenguin del PRENEDOR o de l'ASSEGURAT, mentre actuïn en l'àmbit d’aquesta

dependència.

En aquest límit s’inclouen el pagament de costes i despeses judicials, així com la constitució

de les fiances judicials exigides a l'ASSEGURAT.

INCLÒS SERVEI D’ASSISTÈNCIA 24 HORES AMB TRUCADA A COBRAMENT REVERTIT (des d’Espanya) AL TELÈFON 91.344.11.55

NOTA IMPORTANT: Aquest resum de garanties és a títol informatiu, no substituint a les Condicions Generals i Particulars de la pòlissa, així com les seves limitacions i exclusions, que prevaldran en cas de discrepància. Les condicions de la pòlissa es troben a la seva disposició a ERV EUROPEA D’ASSEGURANCES DE VIATGE O A RUTH TRAVEL.

Ruth Travel, S.L.

C/ Valencia 247 pis 1er pta 1B



1

TARIFES ANY 2016: (preus per persona vàlids fins els 31 de Gener de 2017): INCLOU: Despeses d’anul·lació i reemborsament vacances no gaudides fins al import contractat.

Espanya Europa Món

FINS a 2.000 € 20 € 40 € 53 €

FINS a 3.000 € 23 € 48 € 55 €

FINS a 4.000 € 27 € 52 € 62 €

CONDICIONS PARTICULARS I GENERALS DE LA PÒLISSA:

Apartat de DEFINICIONS i PUNTS de l’1 al 6:

Veure text del document Assegurança Assistència a les persones - INCLUSIÓ (Pàgina 1).

RISCOS I SUMES ASSEGURADES PER PERSONA I VIATGE EUROS

1. EQUIPATGES

1.1 – PÈRDUES MATERIALS: 150 € L'ASSEGURADOR garanteix el pagament de la indemnització de les pèrdues materials sofertes per l'equipatge, durant els viatges i les estades fora del domicili habitual de l'ASSEGURAT, com a conseqüència de: • Robatori (a aquests efectes, s'entén per robatori únicament la sostracció comesa

mitjançant violència o intimidació a les persones o força en les coses). • Avaries o danys causats directament per incendi o robatori. • Avaries i pèrdua definitiva, total o parcial, ocasionades pel transportista. En les estades superiors a 90 dies consecutius fora del domicili habitual, només es garanteix l'equipatge en els viatges d'anada i tornada a Espanya d'anada i tornada a Espanya. Els objectes de valor s’inclouen fins al 50% de la suma assegurada sobre el conjunt de

l'equipatge. Per objectes de valor s'entenen les joies, rellotges, objectes de metalls nobles, pells, quadres, objectes d'art, plata i orfebreria de metalls preciosos, objectes únics, telèfons mòbils i els seus accessoris, càmeres i complements de fotografia i vídeo, radiofonia, d’enregistrament o de reproducció del so o d’imatge, i també els seus accessoris, el material

informàtic de qualsevol classe, les maquetes i els accessoris teledirigits, rifles, escopetes de caça, i els seus accessoris òptics i aparells mèdics.

COMPANYIA ERV EUROPEA D’ASSEGURANCES ASSEGURANÇA OPCIONAL. PÒLISSA Nº 07620002619 PREU PER PERSONA FINS A 17 DIES DE DURADA.

Ruth Travel, S.L.




2

Les joies i les pells es garanteixen únicament contra el robatori i només quan es dipositin a la caixa d'un hotel o l'ASSEGURAT les porti amb ell. Els equipatges deixats en vehicles automòbils només es consideren assegurats si són al maleter i aquest roman tancat amb clau. Des de les 22 hores fins a les 6 hores, el vehicle ha de romandre a l'interior d'un aparcament tancat i vigilat; s’exceptuen d'aquesta limitació els vehicles confiats a un transportista. Els objectes de valor deixats a l'interior del maleter d'un vehicle únicament queden emparats quan aquest es trobi en un garatge o pàrquing vigilat.

Es deroga de forma expressa l’aplicació de la regla proporcional en cas de sinistre d’aquesta

garantia, que es liquidarà a primer risc. 2. ASSISTÈNCIA PERSONES

2.1 – DESPESES MÈDIQUES, QUIRÚRGIQUES FARMACÈUTIQUES I D’HOSPITALITZACIÓ:

L'ASSEGURADOR es farà càrrec, fins al límit establert en les Condicions Particulars, de les despeses medicoquirúrgiques, farmacèutiques, d'hospitalització i ambulància que necessiti l'ASSEGURAT durant el viatge com a conseqüència d'una malaltia o accident esdevingut en el decurs d’aquest viatge. En els casos d'urgència vital com a conseqüència d'una complicació imprevisible d'una malaltia crònica o preexistent, s’assumiran les despeses fins a aconseguir l'estabilització que permeti la continuació del

viatge o el trasllat del malalt fins al seu domicili habitual o l’hospital més pròxim a aquest, segons les condicions indicades en el

punt 2.3.

· Per despeses originades a Espanya i derivades d’ una malaltia o accident ocorreguts a ESPANYA:

600 €

· Por despeses originades a l’estranger i derivades d’ una malaltia o accident ocorreguts a l’ESTRANGER:

15.000 €

· Despeses d’odontòleg: 150 €

2.2. – PROLONGACIÓ D’ESTADA EN HOTEL: 600 € Si l'ASSEGURAT està malalt o accidentat i no és possible que torni en la data prevista, quan l'equip mèdic de l'ASSEGURADOR ho decideixi en funció dels seus contactes amb el metge que l'atén, l'ASSEGURADOR es farà càrrec de les despeses no previstes inicialment per l'ASSEGURAT motivades per la prolongació de l'estada a l'hotel amb un màxim de 10 dies i fins un límit de 60 € per dia.

2.3. – REPATRIACIÓ O TRANSPORT SANITARI DE FERITS O MALALTS: IL·LIMITAT

En cas d'accident o malaltia sobrevinguda a l'ASSEGURAT, l'ASSEGURADOR es farà càrrec del transport al centre hospitalari que disposi de les instal·lacions necessàries, o fins al seu domicili. Així mateix, l'equip mèdic de l'ASSEGURADOR, en contacte amb el metge que tracti l'ASSEGURAT, supervisarà que l'atenció prestada sigui l'adequada. Si l'ASSEGURAT és ingressat en un centre hospitalari lluny del seu domicili habitual, l'ASSEGURADOR es farà càrrec del trasllat al domicili així que pugui efectuar-se.

Ruth Travel, S.L.




3

El mitjà de transport utilitzat en cada cas serà decidit per l'equip mèdic de l'ASSEGURADOR en funció de la urgència i la gravetat del pacient. Quan el pacient es trobi en un hospital amb infraestructura adequada per atendre satisfactòriament el problema mèdic que presenta l'ASSEGURAT, la repatriació o el transport sanitari d’aquest es podrà posposar el

temps suficient perquè se superi la gravetat del problema, i així es pugui efectuar el trasllat en millors condicions mèdiques. A Europa i països riberencs de la Mediterrània, es podrà utilitzar fins i tot l'avió sanitari especialment condicionat. 2.4. – REPATRIACIÓ O TRANSPORT DE DIFUNTS: IL·LIMITAT

En cas de mort de l'ASSEGURAT, l'ASSEGURADOR prendrà a càrrec seu els tràmits i les despeses de condicionament i transport de les restes mortals des del lloc de la mort fins al de la seva inhumació a Espanya. Així mateix, l'ASSEGURADOR s'encarregarà del transport de la resta d’assegurats que l’acompanyaven, fins als seus domicilis respectius a Espanya, en el cas que la mort comporti la impossibilitat material per a ells de tornar pels mitjans previstos inicialment. S'exclou d'aquesta garantia el pagament del taüt habitual i de les despeses d'inhumació i cerimònia.

2.5. – DESPLAÇAMENT D’UN ACOMPANYANT EN CASO D’HOSPITALITZACIÓ:

IL·LIMITAT

Quan l'ASSEGURAT hagi estat hospitalitzat i es prevegi una durada superior a 5 dies, l'ASSEGURADOR posarà a disposició d'un familiar d’aquest un bitllet d'anada i tornada des del seu domicili per tal que acudeixi al seu costat. Aquest termini es reduirà a 3 dies en el cas de menors o discapacitats, quan es trobessin sense la companyia d'un familiar o del seu tutor legal.

2.6. – ESTADA DE L’ACOMPANYANT DESPLAÇAT: 600 € En cas d'hospitalització de l'ASSEGURAT, i si aquesta és superior a 5 dies, l'ASSEGURADOR es farà càrrec de les despeses d'estada del familiar desplaçat en un hotel o, si no, de les despeses d'estada de la persona que estigui viatjant en companyia d’aquest, també

assegurada per aquesta pòlissa, per acompanyar l'ASSEGURAT hospitalitzat, contra la presentació dels justificants oportuns amb un màxim de 10 dies i fins un màxim de 60 € per

dia. Aquest termini es reduirà a 3 dies en el cas de menors o discapacitats, quan es trobessin sense la companyia d'un familiar o del seu tutor legal.

2.7. – REPATRIACIÓ D’UN ACOMPANYANT: IL·LIMITAT

En el cas que l'ASSEGURAT malalt, accidentat o mort hagi de ser repatriat per alguna de les causes previstes en l'apartat 2.3. i 2.4., i que aquest viatgi en companyia d'un altre assegurat, l'ASSEGURADOR organitzarà i es farà càrrec de la tornada de l'acompanyant amb l'ASSEGURAT fins al seu domicili habitual. Així mateix, si l'ASSEGURAT malalt, accidentat o mort viatja amb l'única companyia d'algun fill, també ASSEGURAT, menor de 15 anys o discapacitat, l'ASSEGURADOR organitzarà i es farà càrrec del desplaçament d'una persona per tal d'acompanyar-lo en la seva tornada al domicili.

Ruth Travel, S.L.




4

2.8. – TORNADA DE L’ASSEGURAT PER DEFUNCIÓ D’UN FAMILIAR NO ASSEGURAT: IL·LIMITAT

En el cas que l'ASSEGURAT hagi d'interrompre el viatge per mort d'algun dels seus familiars, l'ASSEGURADOR es farà càrrec del transport al lloc de la inhumació a Espanya i, si és el cas, d'un bitllet de tornada al lloc on es trobava en produir-se l'esdeveniment, o dos bitllets de tornada quan es tracti d'un altre acompanyant també ASSEGURAT. Aquesta cobertura també s’aplicarà quan la persona traspassada tingui algun dels

parentescos indicats en la definició de FAMILIARS amb el cònjuge o parella de l’ASSEGURAT.

2.9. – TORNADA DE L’ASSEGURAT PER HOSPITALITZACIÓ D’UN FAMILIAR NO ASSEGURAT: IL·LIMITAT

En el cas que l'ASSEGURAT hagi d'interrompre el viatge per hospitalització d'algun dels seus familiars, com a conseqüència d'un accident o malaltia greu que exigeixi un internament mínim de 5 dies, i aquest s'hagi produït després de la data d'inici del viatge, l'ASSEGURADOR es farà càrrec del transport al lloc de residència habitual a Espanya. Així mateix, l'ASSEGURADOR es farà càrrec d'un segon bitllet per al transport de la persona que acompanyava en el seu viatge l'ASSEGURAT que va anticipar la tornada, sempre que aquesta segona persona es trobi al seu torn assegurada per aquesta pòlissa. Aquesta cobertura també s’aplicarà quan la persona hospitalitzada tingui algun dels

parentescos indicats en la definició de FAMILIARS amb el cònjuge o parella de l’ASSEGURAT.

3. RESPONSABILITAT CIVIL 30.000 €

3.1. – RESPONSABILITAT CIVIL PRIVADA:

L'ASSEGURADOR es farà càrrec de les indemnitzacions pecuniàries que, d'acord amb els articles 1.902 a 1.910 del Codi Civil, o disposicions semblants previstes per les legislacions estrangeres, l'ASSEGURAT estigui obligat a satisfer en la seva condició de persona privada com a civilment responsable de danys corporals o materials causats involuntàriament durant el viatge a tercers en les seves persones, animals o coses. No tenen la consideració de tercers el PRENEDOR de l'Assegurança, la resta dels Assegurats per aquesta pòlissa, els seus cònjuges, parella de fet inscrita com a tal en un registre de caràcter oficial, local, autonòmic o nacional, ascendents i descendents o qualsevol altre familiar que convisqui amb qualsevol dels dos, així com els seus socis, assalariats i qualsevol altra persona que, de fet o de dret, depenguin del PRENEDOR o de l'ASSEGURAT, mentre actuïn en l'àmbit d’aquesta

dependència. En aquest límit s’inclouen el pagament de costes i despeses judicials, així com la constitució

de les fiances judicials exigides a l'ASSEGURAT.

INCLÒS SERVEI D’ASSISTÈNCIA 24 HORES AMB TRUCADA A COBRAMENT REVERTIT (des d’Espanya) AL TELÈFON 91.344.11.55

4. ANUL·LACIÓ

4.1. DESPESES PER ANUL·LACIÓ DEL VIATGE

L'ASSEGURADOR garanteix el reemborsament de les despeses d'anul·lació de viatge que es produeixin a càrrec de l'ASSEGURAT i li siguin facturats per aplicació de les condicions generals de venda de l'Agència o de qualsevol dels proveïdors del viatge, sempre que anul·li el viatge abans del inici del mateix per alguna de les causes detallades a continuació, sobrevingudes després de la subscripció de l'assegurança.

Ruth Travel, S.L.




5

Als efectes d'aquesta pòlissa, s'entendran compreses en aquesta garantia les despeses de gestió, les d'anul·lació, si n'hi ha, i la penalització que s'hagi pogut aplicar d'acord amb la llei o amb les condicions del viatge. 1. PER MOTIUS DE SALUT

1.1. Mort, accident corporal greu o malaltia greu: · De l’ASSEGURAT, el seu cònjuge, parella de fet o persona que com a tal convisqui

permanentment amb l'ASSEGURAT, o d'algun dels seus ascendents o descendents de primer o segon grau de consanguinitat (pares, fills, germans, avis i néts), així com oncles, nebots, padrastres, sogres, cunyats, concunyats, gendres o joves. En el cas dels descendents de primer grau que tinguin menys de 24 mesos d'edat no es requerirà que la malaltia tingui el caràcter de greu.

Aquesta cobertura també serà aplicable quan la persona hospitalitzada o morta tingui algun dels parentescos esmentats abans amb el cònjuge o parella de l’ASSEGURAT.

· De la persona encarregada durant el viatge de la custòdia dels fills menors d'edat o discapacitats. · Del superior directe de l'ASSEGURAT, en el seu lloc de treball, sempre que aquesta circumstància li

impedeixi la realització del viatge per exigència de l'empresa de la qual és treballador. En relació amb l'ASSEGURAT, s'entén per malaltia greu una alteració de la salut que impliqui hospitalització o necessitat de guardar llit, dins els 7 dies previs al viatge i que, mèdicament, impossibiliti l'inici del viatge en la data prevista.

Quan la malaltia afecti alguna de les persones esmentades, diferents de l'ASSEGURAT, s'entén com greu quan impliqui l’hospitalització o quan comporti risc de mort imminent. Per accident greu s'entén un dany corporal, no intencionat per part de la víctima, procedent de l'acció sobtada d'una causa externa i que, segons el parer d'un professional mèdic, impossibiliti l'inici del viatge de l'ASSEGURAT en la data prevista, o comporti risc de mort per a algun dels familiars esmentats. 1.2. Quarantena mèdica com a conseqüència d'un fet accidental. 1.3. Trucada per a intervenció quirúrgica de l'ASSEGURAT, i també les proves mèdiques prèvies a aquesta intervenció. 1.4. Trucada per a proves mèdiques de l'ASSEGURAT o familiar en primer grau, realitzades per la Sanitat Pública amb caràcter d'urgència, sempre que estiguin justificades per la gravetat del cas. 1.5. Citació per a trasplantament d'un òrgan. 1.6. Necessitat de guardar llit de l'ASSEGURAT, el seu cònjuge, parella de fet o persona que, com a tal, convisqui permanentment amb l’ ASSEGURAT, per prescripció mèdica, com a conseqüència d'un embaràs de risc, sempre que aquest estat de risc hagi començat després de la contractació de la pòlissa. 1.7. Complicacions greus en l'estat de l'embaràs que, per prescripció mèdica, obliguin a guardar repòs o exigeixin l'hospitalització de l'ASSEGURAT, el seu cònjuge, parella de fet o persona que, com a tal, convisqui permanentment amb l’ASSEGURAT, sempre que aquestes complicacions s'hagin produït després de la contractació de la pòlissa i posin en greu risc la continuïtat o el desenvolupament necessari d’aquest

embaràs. 1.8. Part prematur de l’ASSEGURADA. 2. PER CAUSES LEGALS

2.1. Convocatòries com a part, testimoni o jurat d’un tribunal civil o penal. 2.2. Convocatòria com a membre d'una mesa electoral, per a eleccions d'àmbit estatal, autonòmic o municipal. 2.3. Convocatòria per a presentació i signatura de documents oficials. 2.4. Lliurament d’un nen en adopció, que coincideixi amb les dates previstes del viatge. 2.5. Citació per a tràmit de divorci. 2.6. No concessió, inesperada, de visats.

Ruth Travel, S.L.




6

3. PER MOTIUS LABORALS

3.1. Acomiadament professional de l’ASSEGURAT, no disciplinari. 3.2. Presentació d'Expedient de Regulació d'Ocupació que afecti directament l'ASSEGURAT com a treballador per compte aliè, veient reduïda, totalment o parcialment, la seva jornada laboral. Aquesta circumstància s'ha de produir amb posterioritat a la data de subscripció de l'assegurança. 3.3. Incorporació de l'ASSEGURAT a un nou lloc de treball, en una empresa diferent de la que exercia el seu últim treball, sempre que sigui amb contracte laboral i que la incorporació es produeixi amb posterioritat a la subscripció de l'assegurança. Aquesta cobertura també vàlida quan la incorporació s'efectuï des d'una situació d'atur. 3.4. Canvi de vacances decidit unilateralment per l'empresa. 3.5. Trasllat forçós de lloc de treball. 3.6. Presentació a exàmens d'oposicions oficials convocades a través d'un organisme públic amb posterioritat a la subscripció de l’assegurança. 4. PER CAUSES EXTRAORDINÀRIES

4.1. Acte de pirateria aèria que impossibiliti a l'ASSEGURAT l’inici del viatge en les dates previstes. 4.2. Declaració de zona catastròfica, o epidèmia al lloc del domicili de l'ASSEGURAT o al lloc de destinació del viatge. 4.3. Declaració judicial de suspensió de pagaments o fallida de l'empresa. 4.4. Danys greus ocasionats per incendi, explosió, robatori o per la força de la natura, a la seva residència principal o secundària, o als seus locals professionals si l'ASSEGURAT exerceix una professió liberal o dirigeix una empresa i la seva presència fos necessària imperativament.

5. ALTRES CAUSES

5.1. Declaració de la renda realitzada paral·lelament, efectuada pel Ministeri d'Economia i Hisenda, que tingui com a resultat un import a pagar per l'ASSEGURAT superior a 600 €. 5.2. Anul·lació de la persona que ha d'acompanyar l'ASSEGURAT en el viatge, inscrita al mateix temps que l'ASSEGURAT i assegurada per aquest mateix contracte, sempre que l'anul·lació tingui el seu origen en una de les causes enumerades anteriorment i, a causa d'això, l'ASSEGURAT hagi de viatjar sol. 5.3. Avaria o accident en el vehicle propietat de l'ASSEGURAT que impossibiliti a l'ASSEGURAT iniciar el viatge. 5.4. Robatori de la documentació o equipatge que impedeixi a l'ASSEGURAT iniciar el viatge. En el cas que, per qualsevol de les causes previstes en aquest apartat de DESPESES PER ANUL·LACIÓ DE VIATGE, l'ASSEGURAT faci una cessió d’aquest en favor d'una altra persona, es garanteixen les despeses addicionals que es produeixin pel canvi de titular de la reserva. Aquesta garantia només és vàlida quan hagi estat subscrita en el moment de la inscripció o confirmació del viatge. Quedaran igualment cobertes les despeses suplementàries a càrrec de l'ASSEGURAT, per canvis de data per posposar el viatge, sempre que no siguin superiors a les despeses produïdes en cas d'anul·lació.

EXCLUSIONS

No es garanteixen les anul·lacions de viatge que tinguin origen en:

a) Tractaments estètics, revisions periòdiques, cures, contraindicacions de viatges aeris, vacunacions, la impossibilitat de seguir en determinades destinacions el tractament mèdic preventiu aconsellat, la interrupció voluntària d'embarassos. b) Malalties psíquiques, mentals i depressions sense hospitalització o que justifiquin una hospitalització inferior a set dies.

Ruth Travel, S.L.




7

c) Malalties que estiguin essent tractades o tinguin cures mèdiques dins els 30 dies previs, tant a la data de reserva del viatge com a la data d'inclusió en l’assegurança. d) En general, totes les anul·lacions que sobrevinguin com a conseqüència de causes ocorregudes en el moment de contractació de la pòlissa, conegudes pel PRENEDOR i / o ASSEGURAT. e) La participació en apostes, duels, crims, baralles, tret de casos de legítima defensa. f) Terrorisme. g) La no-presentació dels documents indispensables en qualsevol viatge, com ara passaport, visats, bitllets, carnet o certificats de vacunació. h) Complicacions de l'estat d'embaràs, tret del que s'indica en els punts 1.6, 1.7 i 1.8. i) Els sinistres que tinguin per causa les irradiacions procedents de la transmutació o la desintegració nuclear o la radioactivitat, així com els derivats d'agents biològics o químics. j) Pandèmies.

5. REEMBORSAMENT DE VACANCES

5.1. REEMBORSAMENT DE VACANCES

L'ASSEGURADOR reemborsarà al ASSEGURAT, fins a la quantitat contractada, i a reserva de les exclusions que s'esmenten en aquestes Condicions Generals, el cost dels serveis, contractats abans del inici del viatge i prèvia justificació documental del cost d’aquests, que no haguessin pogut ser utilitzats como

conseqüència de la conclusió anticipada del viatge programat, que impliqui obligatòriament la tornada del ASSEGURAT al seu lloc de residència habitual, per alguna de les causes següents, sobrevingudes durant el transcurs del viatge:

a) Per accident o malaltia de l’assegurat. b) Per hospitalització d’una familiar no assegurat, un cop iniciat el viatge, que exigeixi un

internament de mínim 24 hores. c) Per mort de l’Assegurat, durant el viatge, o d’un familiar no assegurat. d) Per danys greus a la llar o despatx professional de l’ASSEGURAT, ocorreguts després de la data

d’inici del viatge, causats per un incendi que hagi donat lloc a la intervenció dels bombers, explosió, robatori consumat i denúncia davant les autoritats policials o inundació greu que fes imprescindible la seva presencia.

Als efectes d’aquesta cobertura, tindrà la consideració de familiar de l’ASSEGURAT qualsevol dels indicat

en la definició de Familiars. Aquesta cobertura serà també d’aplicació quan la persona hospitalitzada o morta guardi alguns d’aquests mateixos parentescos amb el cònjuge o parella de l’ASSEGURAT. Aquesta

cobertura serà també extensible a un acompanyant que tingui l’Assegurat durant el viatgem sempre que es trobi a la seva vegada assegurat per aquesta pòlissa, en cas que decideixi concloure anticipadament el seu viatge per acompanyar a l’ASSEGURAT en la seva tornada al seu lloc de residencia habitual. En cas de viatjar una família, es contemplarà la tornada anticipada de tos el integrants de la mateixa, fins a un màxim de 4 persones. De tractar-se d’una família amb fills menors d’edat, s’inclouran dos mes, fins a un màxim de 6 persones. El import del reemborsament s’obtindrà dividint el cost total dels serveis contractats entre el números de dies de viatge establerts en les Condicions Particulars de la Pòlissa i multiplicant, a continuació, el import diari, obtingut mitjançant aquest càlcul, pel número de dies de viatge perduts. El recompte dels dies de viatge perduts es durà a terme a partir del dia següent a aquell en que es va produir el fet que va donar lloc a la interrupció del viatge, excepte en els supòsits d’hospitalització de

l’ASSEGURAT o d’un familiar no assegurat, en els que es durà a terme a partir del dia del seu ingrés hospitalari. En cas de que l’import dels serveis contractats fos superior a la suma assegurada d’aquesta

garantia, el càlcul del reemborsament es farà prenent com a base l’import resultant de dividir la suma

assegurada entre els dies de durada del viatge.

Ruth Travel, S.L.




8

EXCLUSIONS: NO ESTAN COBERTES PER AQUESTA GARANTÍA:

a) Les tornades anticipades que no hagin estat comunicades al ASEGURADOR i que no hagin estat efectuades per o amb el seu acord, excepte en casos de força major o de impossibilitat material demostrada.

b) Els sinistres causats per dol del ASSEGURAT, del PRENEDOR DE L’ASSEGURANÇA, dels

BENEFICIARIS o de les persones que viatge amb l’ASSEGURAT. c) Qualsevol reemborsament sol·licitat en aquells casos en que la tornada de l’assegurat es produeixi

en la data prevista per la finalització del viatge o amb posterioritat al mateix. d) Les malalties o lesions que es produeixin com a conseqüència de patiments crònics o previs al

viatge (excepte re agudització o descompensació d’una malaltia crònica durant el viatge) i la SIDA en qualsevol de les seves fases.

e) Malalties que estiguin essent tractades o tinguin cures mèdiques dins els 30 dies previs, tant a la data de reserva del viatge com a la data d'inclusió en l’assegurança.

f) Malalties psíquiques, mentals i depressions sense hospitalització o que justifiquin una hospitalització inferior a set dies.

g) Malalties o lesions sobrevingudes en l’exercici d’una professió de caràcter manual. h) Suïcidi o malalties i lesions resultants del intent o causades intencionadament per l’assegurat a si

mateix. i) Tractament o malalties o estat patològics produïts per la ingesta o administració de tòxics

(drogues), alcohol, narcòtics o per la utilització de medicaments sense prescripció mèdica. j) Parts. k) Embarassos, excepte complicacions imprevisibles en les 24 setmanes de gestació. l) La participació en apostes, duels, crims, baralles, tret de casos de legítima defensa. m) Terrorisme. n) Tractaments estètics, revisions periòdiques, cures, contraindicacions de viatges aeris, vacunacions,

la impossibilitat de seguir en certes destinacions el tractament medicinal preventiu aconsellat, la interrupció voluntària d’embarassos.

ñ) La no presentació dels documents indispensables en qualsevol viatge, com ara passaport, visats, bitllets, carnet o certificats de vacunació. o) Els sinistres que tinguin per causa les irradiacions procedents de la transmutació o la desintegració

nuclear o la radioactivitat, així com els derivats d'agents biològics o químics. p) Pandèmies.

PROCEDIMENTS I CONDICIONS PER A LA CONTRACTACIÓ DE LA PÒLISSA OPCIONAL:

Per procedir a l'emissió i alta de les pòlisses els interessats han de facilitar a RUTH TRAVEL (mitjançant trucada telefònica, via correu electrònic o personalment a la nostra oficina) les dades de cadascuna de les persones que desitgin contractar aquesta pòlissa opcional:

· Nom i cognoms (tal i com consten en el seu DNI o, si no, en el Passaport).

IMPORTANT: L'assegurança opcional de cancel·lació només es pot contractar en el mateix dia en què es realitza la inscripció al viatge o com a màxim dins dels 3 dies hàbils posteriors a aquesta.

Si durant el viatge passés algun accident, sinistre o incidència és imprescindible comunicar mitjançant trucada telefònica a la CIA. ERV EUROPEA D’ASSEGURANCES, al telèfon d'assistència les 24 hores número 91.344.11.55. Seguidament, l'operadora li assignarà una clau i directament li gestionarà la solució al seu problema. Si es donés el cas que es produeix algun sinistre que no hagi pogut solucionar-se durant el viatge o cancel·lació d'aquest, la CIA. ERV EUROPEA D’ASSEGURANCES sol · licita que sigui la pròpia persona assegurada qui els faci arribar una carta o fax exposant els fets, ja que el pagament de les indemnitzacions que puguin derivar previ estudi del cas per part de la companyia d'assegurances sempre els realitzen directament a la persona assegurada, mai a l'agència de viatges.

Ruth Travel, S.L.




9

En cas de cancel·lació del viatge, a causa de motius de salut, l'assegurat haurà de remetre a RUTH TRAVEL (c / València, 247 1 º 1 ª B CP: 08007 BARCELONA. Tel: 93.467.32.44 Fax: 93.487.31.17 Mail: info@ruthtravel. és) la següent documentació:

1. Escrit per part de l'assegurat, indicant la data i el motiu de la cancel·lació del viatge. Exemple: "Jo, .... amb DNI núm ............. notifico que en data ........ em veig obligat a cancel·lar el meu viatge a ............... que tenia contractat amb el Grup .......... (dates del viatge) pels següents motius: ...........” Data i signatura

2. Còpia del DNI de l’assegurat o assegurats (ambdues cares). 3. Informe mèdic complet que acrediti el diagnòstic, la data d’inici dels símptomes, evolució i

tractament. 4. Còpia d’una llibreta d’estalvis on aparegui el número de compte, així com el nom del

beneficiari del compte. Ha de ser un document bancari; no ens permeten lliurar-los el número de compte per escrit o per telèfon.

EN EL CAS DE QUE LA PERSONA MALALTA NO SIGUI UN DELS ASSEGURATS:

Còpia del llibre de família on es vegi la relació familiar entre la persona malalta i l’assegurat o assegurats. (Certificat de matrimoni, parentiu entre pares i fills, etc...).

NOTA IMPORTANT: Aquest resum de garanties és a títol informatiu, no substituint a les Condicions Generals i Particulars de la pòlissa, així com les seves limitacions i exclusions, que prevaldran en cas de discrepància. Les condicions de la pòlissa es troben a la seva disposició a ERV EUROPEA D’ASSEGURANCES DE VIATGE O A RUTH TRAVEL.

Barcelona, FEBRER de 2016.

les noves repÚbliques del bÀltic: lituania, letÒnia i ... comunitat...5 protegida pel parc...

Documents