第 121 期

�

這幾個星期來，毒奶的事在國內攪得沸

沸揚揚（讀者閱讀此文時，希望事情已得到

解決），而我們身處千里之外的歐洲，也未

能置身其外，事情還是蔓延到我們的家來。

把孩子送回國給老人帶的阿娘阿爹也是忙，

忙著託人帶奶粉回國去；而即要回國的，也

要大量採購帶回去。置在超市架上，標明是

中國製造，含有奶成分的糖果、餅乾、朱古

力，紛紛下架。

當日想著摻一點點的三聚氰胺，把奶的

價錢買高些，生活就可以過得好些的奶農、

奶工廠負責人，那想到會有如斯驚人的後遺

症呢？可愛的嬰孩，一個一個就在如此無辜

的情況下患病，嚴重的也不明不白地死去。

小小的一個添加動作，就釀成大後果。

猶記得零三年香港受沙士困擾時，一名

十四歲的頑童在網上，散佈假消息，說香港

已成為「疫埠」。他這樣一說，網上傳來傳

去，就帶來一連串的牽動，人人上街搶購糧

食、日用品，銀行也出現人龍。雖然當時政

府官員馬上出來澄清，而那頑童也被警方捉

拿了，但已有不少人上當了，弄得社會上人

心惶惶。一句虛假的話，足以令社會產生大

恐慌，大騷亂。

許多人以為「小」，是不要緊，微不足

道，但沒想到小處可做大文章，更能在別人

的生命中帶來大的影響，上面所說的兩個例

子（毒奶粉和一句假話）就正正帶來人命、

家庭和社會嚴重的影響。另一方面，好的

星星之火可以燎原 洪凱

�

「小」言「小」行，同樣也可以發

揮難以想像的大後果。

曾幾何時，一個小小的微笑

關懷，可以使某人津津樂道一生；

一個關切的眼神，改變一個人頹喪

的心情 。 曾經有人問藝術家：為

甚麼費那麼多的氣力和時間在塑像

上的細微處呢？藝術家說，細微之

處才使作品完美。塑像上的一丁點

瑕疵，就破壞了作品的整體。在成

功的智言中，不是也有這樣的一句

話：「凡事從小處開始，打下根

基，養成好習慣，就能儲第一桶

金，也就能一步一步往上攀了」。

這些例子比比皆是。所以「小」不

等於不重要，不值得提，不值得思

想。反之不要小視小覷，輕忽這

個「小」。

人生中的小小錯誤固然不容忽

視，而小的「好言好行」卻更值得

我們去厲行鼓吹。

� 我幾乎把我的弟弟插死了！方妙英

硯兒拿起剪刀，一下子就把長

褲剪成短褲。他還得意洋洋地拿去

給姐姐萃兒看。

「姐，你看，我多聰明，這褲

子我把它變成短褲子。」

「哎喲，不得了，這是舅舅買

給我們的褲子，你一條，我一條，

你現在把它弄成這個樣子，待會給

媽看見，她一定要揍你！」

「怎會呢？我是環保，善加

利用！」

「其他的，你都可以亂來，但

這是舅舅給我們的禮物，媽看得很

重要。」

「不會吧！只是一條褲子，而

且他也死了。」

「就是因為他死了，媽才看重

他的東西。去年他交通意外死了，

媽哭得多難過，好幾個晚上，我上

洗手間時，我還聽到媽在房間哭

呢！媽很疼愛舅舅啊！」

「姐，那……怎辦？我已經剪

成三件了。」

「先把它藏起來吧！你真是無

用的東西！」

硯兒一聽見媽的聲音，嚇得

�

臉白口震，不停道歉：「媽，對不

起，我以為剪成短褲，涼快多了！

我沒有想到你把舅舅的遺物看得如

此珍貴。」

「不錯，媽是很珍惜舅舅留下

的每一件物件。你們兩個都來我的

房間，媽有話要跟你們說。」

＊ ＊ ＊

硯兒的媽媽叫萃兒兩姊弟坐在

她的床邊，然後她從抽櫃裡拿出一

包東西來，打開一看，原來是一把

陳舊的剪刀。

「 你 們 知 道 這 剪 刀 的 故 事

嗎？」

「不知道，也從來沒看過這把

剪刀。」硯兒心不在焉地答。

「它不是金，又不是銀，為甚

麼你收起來呢？」萃兒一臉孤疑地

問。

「這把剪刀是『兇器』。當

年我幾乎用這把剪刀把你舅舅

插死！」

硯兒和萃兒同聲叫了出來：

「嘩，媽，你好兇啊！」

「你知道媽媽當年為甚麼如此

兇，要插死舅舅？」

「因為舅舅欺負你！」

＊ ＊ ＊

三十年前的事，猶如昨天才發

生般清晰在眼前。

「那天，媽跟你舅舅在地上

玩摔交。你舅舅七歲，媽十歲。我

把舅舅按在地上，我問他：『服不

服？』；他說：『我不服。』；

『我把你按在地上，你還不服

輸？』他使勁兒啐了一口痰來，我

壓根兒沒想到他會這樣做。然後他

趁機脫離我雙手，一溜煙走入房

間，還一邊跳，一邊唱著說：『你

是一個無用的東西，你是一個無用

的東西，……』，當時，他的一句

話戮了我的心。我最恨人說我是無

用的東西！你的外婆，從我懂事開

始，不論白天晚上，都罵我是一個

無用的東西！盤子太熱我摔破了，

她就罵；弟弟喝湯，拿條羹拿不牢

掉下碎了，她也罵我，幹嗎不幫忙

餵他。甚麼事都是我錯，我總是她

口中所說的：『無用的東西！』。

每聽一回，我就恨她一次！

這次竟然從我弟弟口中出來，而

且他還洋洋得意地唱得那麼高興，

那麼開心！我怒火燒瘋腦，竟橫

�

『是嗎？我有這麼兇嗎？』

『有，肯定有。好幾個晚上，

我還發噩夢，你拿剪刀來插我！』

『哦，對不住，讓你留下這樣

的傷害！為甚麼現在你把剪刀送給

我，你不怕我取你的命嗎？』

『哈哈哈，我早應該送還你

了。自從你信了耶穌後，戾氣沒

了，連媽媽罵你、踐踏你自尊的傷

痕，你都給主耶穌的愛化解了。我

本來不想與你在一起的，但看見你

好像變了，我也慢慢相信是主耶穌

的寬恕使我們不再恨人，也肯定自

己的價值。其實這剪刀也沒有甚麼

存在的價值，只不過給你一個留

念。剪刀能成兇器，也能成為神剪

斷一切惡念的器具。』」

「萃兒，硯兒，褲子剪了，不

能復原，也沒甚麼大不了，但一句

『無用的東西』，戮穿媽媽的心，

也幾乎取了舅舅一條命。所以，以

後不要說這樣傷害人的話，要像你

舅舅相信主耶穌的寬恕，祂無私的

愛使我們不再懷恨，也確定自己的

價值。你們兩姊弟要疼愛大家，彼

此幫助。」

起心來，拾起檯上的剪刀，追著他

來插。弟弟看見我的樣子，也嚇

呆了，他抓著我的手，『姐姐，不

要……不要，我不敢了！』我的剪

刀已碰上他的臉，他一直在哀求

我，我跟他說：『以後也不可以叫

我無用的東西！我會插死你！』。

那次之後，弟弟像是怕了我一

樣，很少跟我說話。直到我跟你爸

爸結婚後，要跟你爸到德國讀書的

前一個晚上，你舅舅來我家住，送

了一個禮物給我，是三千馬克的旅

行支票，還有就是這把剪刀。他送

支票給我，我明白，但為何送一把

舊剪刀給我，我就一點也不明白。

他說：『姐姐，你不記得這把

剪刀吧？』

『好像跟我們家裡以前用那把

一樣。』

『你就是要用這把剪刀來拿我

的命啊！』

『是嗎？好像有這樣的事，但

那是兒時的事，你還提來幹嗎？』

『你當時好兇，我以為你真

要取我的命！所以偷偷把剪刀收起

來，不讓你知道。』

� 一語驚退絕望藹莉口述　杜燕玲代筆

趁著聖誕大節，藹莉從貝爾格

萊德回中國溫州探望家人。誰知她

的弟弟生病，在家鄉找不到好的醫

生診治，她把小弟帶去上海的大醫

院看醫生。

在等候醫生的診治和檢查時，

她發覺原來生病的人也著實不少。

醫生護士直忙得團團轉，而病人和

他們的家屬也是很忙，他們忙打聽

是甚麼病？怎樣得了這樣的病？怎

樣可以快些好起來？怎樣減輕痛楚

等等，一下子男女老少、大江南北

的人，從素未謀面到只談幾分鐘，

大家都無介蒂地打開話匣子，怎麼

停都停不了。但鄰床有一位中年男

人，黑臉苦容，他一直沒有出聲。

藹莉觀察仔細，除了他的太太，連

續三天沒有其他人來看他。

藹莉看在心裡，她沒有直接去

問那男的，她微微對照顧他的太太

一笑，拿了一個水果給她，然後問

她：「亞姨，我叫藹莉，你呢？」

「我們姓楊的。」

「楊阿 姨 ， 你 們 不 是 本 地

人？」

「 不 是 ， 我 們 是 從 江 蘇 來

的。」

「哦，江蘇來的。江蘇來上海

很近，一個小時的火車可以吧？」

「是啊，坐火車蠻方便的。」

「床上睡的可是楊大叔？」

「是啊 ， 我 們 結 婚 快 三 十

年了。」

「大叔是甚麼病？」

「他患了淋巴癌。」

「嚴重嗎？」

「現在還不知道。要等下星期

一醫生做切除的化驗才知道腫瘤的

狀況。」

「楊大叔知道自己的病嗎？」

�

「他知道，就是他知道自己

有癌，心裡憂慮又不知道如何

是好？」

「家裡的人知道嗎？」

「他家裡有九兄弟姊妹，聽見

他有癌，嚇得一個也不敢來看他，

好像他得的是麻瘋病，會傳染人一

樣，真是氣人！」

藹莉聽到楊阿姨這樣說，才明

白為何楊大叔如此的沉默，為何三

天一直都沒有人來看他。看著這對

無助的中年夫妻，藹莉心裡默默禱

告，求神教她如何幫助這對夫妻。

藹莉問：「楊阿姨，你有沒有

信仰？」

「我們是信佛的。」

「你們是信佛的，為甚麼愁眉

苦臉？」

「我一想到他快要死，我就

覺得很絕望！以後也不知怎樣過

日子！」

藹莉聽見她這樣說，連忙跟她

說：「我也有朋友有癌症，但他是

信耶穌的，他沒有你這樣的憂愁

和煩惱，他有耶穌，作為他的依

靠唄！」

「信耶穌？他星期一就要做化

驗，也不知病況如何？」

「就是嘛，你是他愛人，你就

要趕快幫忙他，帶他去教會！」

「去教會？」

「是啊，明天是星期日，馬上

帶楊大叔去教會。」

「我要去教會做甚麼？」

「你去聽道，講道完了，你拉

著牧師，請他為楊大叔禱告。」

「牧師會幫忙嗎？」

「他一定肯，你要快快帶他去

禮拜堂！」

「一定要明天去嗎？」

「一定要明天去，因為楊大叔

星期一要做化驗了！」

跟著，藹莉給了楊阿姨十塊

錢，叫她在教會買一本聖經來看。

＊ ＊ ＊

第二天，藹莉見到楊阿姨回

來，她就急不及待問：「你有沒有

去教會？你有禱告嗎？」

「我們有去教會，我自己沒有

祈禱。但有人為我們禱告。」楊阿

姨小聲顫顫地說。

�

「那就好了，現在是看你們

的心。」

「我跟上帝說了，我把老公的

命交在祢的手上，是生是死，都是

祢的意思，反正我交給祢了。」

藹莉說：「這樣就好了。楊大

叔去了手術室嗎？」

「今天一早，護士把小楊推進

手術室，說是拿組織纖維作病理分

析，然後才能確定下一步的治療。

我現就去手術室接他。」

「好吧，你去吧，有甚麼消息

就打手機通知我。願上帝的平安與

你同在！」

＊ ＊ ＊

過了中飯的時間，藹莉還不

見他們回來。打他們的手機又一直

打不通。藹莉跑去手術室看他們怎

樣，她心裡也一直為大叔禱告。在

手術室門口，她看見楊阿姨坐立不

安，藹莉拉著她的手，柔聲說：

「不要怕，我們一起禱告吧！」

一直到下午二時多楊大叔才被

推出來，當時藹莉的心跳得好快，

但看見楊大叔一臉祥和的臉容，她

放下心來了。

藹莉對楊阿姨說：「感謝上

帝，楊大叔很安祥，我的小弟也好

了，我要帶他出院，回溫州去。你

和楊大叔回家後要對上帝有信心，

單單信靠祂！」

藹莉留下三百塊給他們，楊阿

姨推卻不來，只好領謝。

藹莉說：「我也是憑著基督徒

的本份，這裡有一些我小弟在醫院

的東西，請你代我分給其他留院的

病人使用。」

藹莉走後，在楊大叔對面從

杭州來的病人問：「那個女的，是

你的親人嗎？為甚麼對你們那麼

好，鮮花、水果、臉盆、桶子都

留給你。」

「她不是我的親人，我也是

進院後才認識她！她就是要我去教

會，信耶穌！」

「啊，原來是教徒！是啊，不

信耶穌的人，甚麼也帶走，怎會便

宜別人啊！」

＊ ＊ ＊

一個月後藹莉打電話給楊阿姨

問候，楊阿姨說楊大叔的身體好多

了。藹莉說要帶小弟去上海的醫院

覆診，楊大叔也說要去覆診。藹莉

說那就看大家能不能碰上吧！

藹莉是後一天到醫院去，當然

沒碰上楊大叔。但原來楊大叔也沒

有立即回家，他出了事，在上海多

留一天。他在醫院沒能見到藹莉，

但結果他們在同一間旅館碰上了。

藹莉見到楊大叔時，大吃一

驚：「嘩，不得了，楊大叔，你去

美容來？臉色紅潤發光，神采奕

奕，你好像胖了，你吃了甚麼？」

楊大叔說：「我也沒特別吃甚

麼，反正每天都開開心心敬拜神，

五時起來就禱告。可能開心，心寬

自然體胖！」

藹莉聽到他這樣說，開心得連

聲說感謝神，然後她問：「你不是

昨天回家嗎？」

「是啊，本來我是昨天走，

但我掉了二千塊錢。我要去報公安

局。就多留一個晚上，誰知就碰上

你。」

「你幹 嗎 帶 這 麼 多 的 錢 出

門？」

「我不知我的病如何，萬一要

留院作甚麼開刀、檢驗，那就可以

10

馬上交押金，免得走來走去。」

「這麼大的一筆錢不見了，真

是可惜啊！」藹莉知道他一個月的

工錢才九百塊，這次失錢一定很不

開心。

誰知，他說：「還好，我帶著

另外的兩萬塊錢都還在我這裡。醫

生說我的病情好多了，而且我還碰

上你們呢！你們看，上帝待我還不

薄啊！我是不是比你們第一次見面

時要開心多哩？」

藹莉怎也想不到她一句話，逼

著他們去教會，卻把一個在絕望中

的家庭影響過來！

藹莉在貝爾格萊德從事皮包批發。

11

每個人都是獨一無二的，神賜予我們每個人不

同的使命。回想過去二十多年的歷程，彷彿冥冥中

早有安排，一切都是為此時此刻在作鋪墊。

我出生在一個傳統而嚴格的唯物主義無神論的

家庭。在順利的環境下，在國內完成大學的課程。

零一年，我來到了英國，供讀數碼設計碩士學位。

我一直對中國文化有著濃厚的興趣。來英國以

後，範圍更擴大，功夫、美食、中醫、針灸和中國

的哲學，我都興趣盎然。特別是中國哲學，啟發了

我的思考。那時我認為：人生的意義在於生活與形

而上學的聯繫。失去這種聯繫，人生就會變得「小

知而不能大決，小能而不能大成」，生活失去了大

美和神聖，從而衍生了一股虛空感。

中國哲學中的「儒釋道」，確實蘊藏著出世入

世的大智慧，但卻沒能從一個更高的標準，給我醍

醐灌頂豁然開朗的感覺，而且我的心中仍然充滿了

「驕傲」，仍然是以「自助者天助」，或者說「自

信者天助」這樣的唯物論為自己的準則。

對於《聖經》，老實說，一開始我沒有足夠的

智慧去讀。在一個休假的日子，我把里程的《游子

吟》讀完了，正如書中所講的：「用科學和理性，

這路不孤單！郭嘉

眶涕淚交流。我一生中從未有過這

樣的感動！

神知道我信心小，意志軟弱，

祂在我最需要的時候給了我一個印

證。我在想，如果世上有神，這就

是「祂」了。洗了把臉，躺在床

上，有一種非常放鬆的感覺。我好

像感覺燈光格外的柔和，而且房間

裡的空氣好像和平時不一樣，變得

很稠，我明白了這就是神同在的感

覺。我第一次感覺到來自神的力量

是如此的真實，如此的近！

「神在那裡？」我們總是不厭

其煩地問，其實神就在我們的心門

外，「神經常造訪我們，可惜大多

時候我們總不在家。」，正如聖經

所說的：「神是一個靈，我們需要

用心靈和誠實來敬拜。」如果我們

不放下自己，是很難看到神的。謙

卑謙卑再謙卑，神就在我們不經意

的時候給我們祝福。

另一方面，我也感到安慰的

是基督徒也有憂愁，所不同的是依

著神的意思憂愁還是世俗的憂愁？

保羅在哥林多後書7章10-11節說：

對知識份子在追求信仰過程中的最

常遇到的一些問題，進行了比較系

統，深入的討論。」這書能幫助無

神論背景的知識份子，衝破先入為

主的束縛等等。後來我又讀了幾本

基督教的參考書，從而較為徹底的

打破了無神論的世界觀。我基本上

在理性上接受了基督信仰。但是那

時的我，僅僅把基督信仰當作是一

種大智慧，缺乏信心，沒把信仰貫

串到日常的行為中。

我一直說我要一個神。甚至開

玩笑說：「要是有一個穿著白袍，

頭上頂一光圈的白鬍子老頭從天而

降，出現在我面前說：『郭嘉，你

要信我。』我立刻就信。」現在看

來當然是極端可笑的，受造物怎能

把造物主放在被動測試的地位呢？

這正正顯出我的自我的中心多強。

一天，下了班回到家，聽著林

日峰博士的詩歌《敞開你的心》，

跟著旋律一起唱，當我唱到「你犧

牲不曾埋怨，只想把愛放在你心

田」，我根本無法控制自己，內心

有一種巨大的力量往上湧，熱淚盈

1�

「因為依著神的意思憂愁，就生出

沒有後悔的懊悔來，以致得救；但

世俗的憂愁是叫人死。你看，你們

依著神的意思憂愁，從此就生出何

等的殷勤、自訴、自恨、恐懼、想

念、熱心、責罰。在這一切事上，

你們都表明自己是潔淨的。」

不錯，初接受耶穌時的喜樂真

是好的無比。慢慢地，神要我們更

多的經歷祂，不僅是理性，頭腦，

甚至心靈的每一個角落，神都要參

與，要調整我們的情感，意志和習

慣等等，全人全心都要被祂得著。

這個時候神會給我們一些困難考

驗，甚至我們也煩惱憂愁了，也出

現了很多的掙扎。但這個過程正是

表明自己是歷練過，並且生出屬神

的品格來，就如殷勤、厭惡罪、盼

望、悔改和敬畏神。所以，這可是

有血有淚、真實的人生！

雖然掙扎很痛苦，困難也很有

壓力，但細想這些正表明神看重我

們，要得著我們。我們就充滿了盼

望。有一個人曾這樣說：我從來不

認為跟隨耶穌，就是選擇了一條容

易的路。雖然這不是一條容易的

路，但這條路並不孤單，因為耶穌

曾經走過，祂今日仍和我們一同

走過。

郭嘉（ 作者現居英國南部，

在英國人教會聚會）

1�

1�無所不談

家事族事天下事無所不談，榮神益人興旺教會無任歡迎。

童言無忌馬靖

1. 八位一體

在英國人教會聚會，每年的三

月份他們都會用一個主日來講「三

位一體」神的專題。譬如：他們有

時候用「水，冰和蒸汽」作例子；

有時候他們用「果皮，果肉和果

核」來作例子；好像還使用過「樹

根，樹幹和樹葉」。總之是想盡一

切辦法想把這個「三位一體」奧妙

神學觀念，形體化表達出來，為此

可以說是使盡渾身解數。

今年他們又舉例說，「三位一

體」神，就好像同樣是一個人，在

妻子面前他是丈夫，在父母面前他

是兒子，可是在自己的孩子面前他

又成了父親， 三位一體大概就是這

樣吧。

從教會回來，老二一直處在思

索的狀態之中，獨自喃喃自語，並

且不時數算手指頭。大約半個小時

後，他興奮地大叫：「噢！媽媽，

我發現了一個奧秘，上帝才三位一

1�

體，還不如我，我都已經八位一體

了！你看：我是爸爸媽媽的兒子；

我是大哥的弟弟；我是小弟的哥

哥；我是爺爺奶奶的孫子；我是舅

舅阿姨的外甥；我是麗莎最年輕的

叔叔；我是貝蒂老師的學生；我是

卡林的好朋友……」

２. 媽媽，你快點死吧！

電視上正在上演一齣人間悲

劇。年輕的媽媽因為癌症不幸去

世，圍在她身邊的孩子們傷心的哭

著喊：「媽媽，媽媽，你別走，你

不能丟下我們不管……」

我一邊和孩子們看，一邊借此

機會練習他們的中文，於是我問他

們：「假如有一天我也要死了，你

們會怎麼樣？」

大兒子雙手托著下巴鄭重地

說：「媽媽，我會給你舉行一個葬

禮。」我愣了一下，但繼續問一向

心細的老二。

他轉了轉眼珠，慢悠悠地說：

「我會把你埋在教會的墓園裡。」

我哆嗦（打冷顫）了一下，硬著頭

皮接著問老三。

他閉上眼睛雙手合十虔誠地

說：「我會向上帝禱告，」我暗暗

鬆了一口氣，心想還是小兒子最單

純最可愛！剛想開口表揚他，誰

知道他卻蹦出了這樣一句透心涼

的話：「讓上帝再給我找一個新

媽媽。」

我擺出了家長式的常規教育，

苦口婆心的對他們說：你們要認真

聽，我說的是要是媽媽死了，也就

是說媽媽還沒有死，你們怎麼能又

是埋又是葬的！你們要有良心，媽

媽把你們養這麼大容易嗎？現在媽

媽要死了，你們竟然一點都不傷

心，還想巴不得我死了一樣，我死

了對你們有甚麼好處！首先你們要

知道，媽媽是不能死的，媽媽要是

死了這個家就完了，假如媽媽非死

不可，你們也要傷心欲絕，高呼媽

媽你不能死，就像電視上的孩子們

那樣。可你們倒好，你們竟然還想

找新媽媽，你想得美！！」

我來來回回數落著，他們似懂

非懂的看著我，忽然老大緊張地問

我：「幾點鐘了？」

「六點半。」我回答之後又

接著說：「所以下次我再問你們

媽媽能不能死的問題的時候，你

們……」

只聽老大不耐煩地問：「媽

媽，你到底還死不死呀？」

老二跟著也問：「媽媽你甚麼

時候死呀？」

老三乾脆來了句：「媽媽你快

點死吧！」

我簡直肺都氣炸了，這三個

白眼狼怎麼一個比一個恨呢？我正

想來一個河東獅吼，只聽他們異口

同聲地說：「媽媽，我們最喜歡的

節目《DOCTOR WHO》就要開始了，

等我們看完了，再商量怎麼死，好

嗎？」

3 吃什麼早餐？

跟其他英國男孩一樣，我的兩

個大兒子也很喜歡裝模做樣的談論

足球，但是他們不知道是因為年幼

還是真的潮流已經改變，所以他們

眼裡的球星並不是風靡全球的黃金

腳貝克漢姆（香港譯為碧咸）。他

們崇拜的是另一位利物浦的球員史

蒂文．傑諾（STEVEN GERRARD）。

有一段時間，家裡到處貼滿了

這位球星的照片，從床頭到櫃子，

從冰箱到飯桌，甚至在浴缸和廁所

蓋上，也出現了他閃閃發光的英

1�

姿，我真不知道球迷們到底是崇拜

他，還是糟蹋他？當然孩子們的談

話更是離不開史蒂文．傑諾這個引

以為榮的名字。

小兒子老三想加入他們的行

列，但總是被兩個哥哥以你懂甚麼

而打發走。雖然他不能參與兩個哥

哥的話題，可是耳濡目染漸漸的也

滿腦子這個球星的故事，甚至到了

入迷的地步。有一天早上，我照例

問他們吃甚麼早餐，老大說要吃牛

奶泡玉米片，老二說要吃兩片烤麵

包，問老三時他衝口而出：「史蒂

文．傑諾！」

1�

這不是香港林村的許願樹。

這是北歐丹麥哥本哈根市附近的菲特烈堡公園中一棵「斷

奶」樹。

樹上掛的都是彩色紛紛的奶咀、奶瓶、小玩具和賀卡。原來住在

菲特烈堡公園附近的父母有這樣的一個習慣，當小孩子到了斷奶的時

候，他們就會帶同孩子，來到這斷奶樹樹前，然後鼓勵小孩子，把他

們依賴的奶瓶奶嘴、小玩具和賀卡掛在樹上，表示自己長大了，踏進

人生的新階段。

聖經說：「凡只能吃奶的，都不熟練仁義的道理，因為他是嬰

孩；惟獨長大成人的，才能吃乾糧，他們的心竅，習練得通達，就能

分辨好歹了。」（希伯來書五：13-14）

隨行漫想老淘

1� 試一試．很容易編輯室

然後在表格中，清楚填上你的姓名和地址，寄回：

2 Padstow Avenue, Fishermead, Milton Keynes, MK6 2ES, U.K.

信封面請註明：《活水》，我們會在答中者中，抽選十位得獎者，致送一份

小禮物。

姓名：

地址：

（國家）

歐洲國家地理遊戲

下圖是歐洲國家地圖，也是「活水」大多數讀者居住的地方。這次老

編考考大家對自己周圍的國家的地理認識，請快快拿筆來玩，看看你們認

識多少？跟著把所列的數字連接到國家名字。

題目

１－－－－－ 英國

２ 德國

３ 波蘭

４ 西班牙

５ 匈牙利

６ 意大利

７ 羅馬利亞

８ 瑞典

９ 法國

10 挪威

1�

第118期 世界遺產（－）答案

中國世界遺產的位置配對如下：

Ａ 布達拉宮 Ａ 西藏

Ｂ 大足石刻 Ｃ 雲南

Ｃ 麗江古城 Ｊ 北京

Ｄ 武陵源 Ｂ 四川

Ｅ 武當山古建築 Ｉ 山東

Ｆ 廬山 Ｅ 湖北

Ｇ 龍門石窟 Ｄ 湖南

Ｈ 武夷山 Ｆ 江西

Ｉ 曲阜孔廟 Ｈ 福建

Ｊ 天壇 Ｇ 河南

今期有兩位讀者答中，名單如下：

英國：Joyce Tan Torello

法國：Lanqiu Zhang

（禮物已寄出，請得獎讀者留意。）

大衛王朝

岑偉農

第卅回　　　

大衛向約拿單求助

掃羅睡醒後，見自己光著身子，看著

隨行二人呼呼入睡，走到他們身旁，不由分

說，雙掌齊出，打在他們的頭頂上，二人悶

哼一聲，倒斃在地上。

掃羅穿上衣服，走進屋內，大叫撒母

耳，屋內空無一人，更惶論大衛縱影。

＊ ＊ ＊

話又說回來，原來當掃羅光著身體說方

言之際，大衛趁機逃離拉瑪。

大衛邊走邊想：真是前無去路，後有追

兵，若回皇宮找妻子米甲，正是自投羅網；

要是回老家找爹娘，又恐怕會連累家人。

正在思量之際，想起撒母耳傳授的禱

告心法。他就走進一個山洞，在裡面安靜禱

告，全心全意的向神傾訴。良久，大衛想到

密友約拿單。

夜闌人靜，大衛避過守衛森嚴的皇宮，

潛進約拿單的內房，約拿單驚醒，立時跳起

身來，準備抽劍迎上；大衛輕聲叫道：「約

拿單，是我，大衛。」

約拿單認得大衛的聲音，便收劍入鞘，

對大衛說：「大衛，發生甚麼事？」

大衛一五一十的訴說所發生的事，邊說

邊哭，問約拿單：「我究竟做錯了甚麼？犯

了甚麼罪呢？你父親為何要殺我呢？」

約拿單安慰著大衛，說道：「你絕不至

死！我父親無論做甚麼事都告訴我。我相信

他不會瞞著我，絕對不會。」

大衛發誓說：「你父親知道我們情如手

足，怎會把他的計劃告訴你，我指著永生神

向你發誓，死亡就在我眼前。」

約拿單執著大衛的手說：「我相信你所

說的；事到如今，你要我作甚麼，我絕不

推辭。」

�0

�1

大衛回答說：「明天是初一，

正值是我與王一起用膳，請讓我躲

在田間，不去赴席。假使你父親注

意到我不在席上，請你報告他：

『我已向你請假回伯利恆老家，與

家人在那裡獻年祭。』如果他說：

『好吧！』那我就安全了；如果他

生氣，你就知道他是決心要害我

了。請你信守你跟我在神面前所

立的盟約。假使我有罪，你親自

下手殺我好了；何必讓你父親殺

我呢？」

約拿單說：「不要胡思亂想！

如果我確實知道我父親要害你，我

定會告訴你。」

大衛又問：「如果你父親忿怒

地回答你，誰來告訴我呢？」

約拿單回答：「我們到田野

去吧！」

＊ ＊ ＊

他們二人不消一刻功夫便走出

皇宮，到了田野，這就是他們立約

結拜的地方；他們找到一個隱蔽的

樹林坐下。

約拿單對大衛說：「願耶和華

神作我們的證人！明天和後天筵席

之時，我會探探父親的心思。如

果他對你沒有惡意，我會帶口信

給你；如果他存心要害你，而我

不告訴你，使你安全離開，願神

殺我。」

大衛默不作聲。

約拿單又說：「願神與你同

在，像祂從前跟我父親同在一樣！

如果我還活著，你一定要忠誠待

我；如果我死了，你要以同樣的忠

誠待我的家人。當神徹底消滅你的

仇敵之後，願你我之間的盟約仍

然堅立。如果你毀約，神要懲

罰你。」

大衛向約拿單起誓說：「我指

著永生神向你發誓，我必定堅守盟

約，你的家就是我的家，我不會傷

害你家中一人。」

約拿單對大衛說：「明天是

初一，你不坐席用膳，定會有人發

覺；再加上後天你又不出席，你的

缺席就更明顯，你要到上次躲藏的

地方，藏在石堆後面。我會以石堆

當箭靶，射出三箭，然後吩咐我的

僕人上前去找箭。如果我對僕人

說：『箭在你後面，去找吧！』那

就是說你安全了，可以出來。我

指著永生神發誓，你一定沒有危

險。如果我告訴僕人：『箭在你前

面，』你便要趕快離開！因為神要

你離開。至於我們的盟約，有神永

遠在你我之間作證人。」

大衛依計而行。

＊ ＊ ＊

初一那天，掃羅王大擺筵席，

他和往常一樣高高坐在正中的皇位

上；押尼珥坐在他旁邊，約拿單坐

在對面，大衛的座位空著，米甲坐

在空座位旁邊，還有其他君臣一起

用膳。

掃羅望著大衛的空座，良久

不語。

欲知後事，請看下回。

��延年益壽

脫髮是甚麼

我們每天平均脫髮100條，自

然的脫髮其後會長出新生的頭髮。

如出現異常過量地脫髮、新生頭髮

的生長速度異常緩慢，或正常頭髮

被較稀疏或較短的頭髮取代，便會

形成脫髮或禿頭的現象。

脫髮的成因

可能引起脫髮的原因包括：

· 家族遺傳性禿頭（尤其是雄性

禿頭）

· 患上某些疾病如糖尿病、甲狀腺

失調

· 頭皮受感染或皮膚受損

· 服用某些藥物如抗癌藥物、降血

壓藥或抗抑鬱藥

· 接受放射治療

· 營養不良如缺乏蛋白質或鐵質

· 精神壓力

你可知道……

吸煙會令男士出現陽痿及過早

禿頭的現象。

健康警號

非病態類脫髮是正常的生理現

象。患者應先諮詢皮膚專家或醫生

的意見，找出脫髮的原因，才可接

受任何治療。

脫髮的初期症狀及徵狀

如你患有雄性禿頭，你可能早

於少年時代已開始脫髮。患者一般

由太陽穴及頭頂開始脫髮，髮線會

向上移，頭髮逐漸變得稀薄，最後

成為局部或完全禿頭。

如你患有斑禿，你會發現部份

頭皮出現光禿的小圓斑。

預防方法

目前並無方法預防雄性禿頭的

問題（一般相信與雄性荷爾蒙及遺

傳因素有關）。

脫髮應怎辦？

如你發覺頭髮生長異常、懷疑

有持續脫髮的跡象，或脫髮部位

的皮膚出現異常情況，便應立即

就醫。

治療方法

為了正確診斷你脫髮的種類，

醫生可能會用顯微鏡檢查頭髮樣

本，或進行各種檢驗以找出脫髮的

原因，包括驗血及抽取組織樣本

化驗。

雄性禿頭的治療方法包括單

獨或合併使用促進頭髮生長的藥物

治療、外科手術（如植髮）或隱藏

脫髮的美容治療。藥物治療雄性禿

頭可以促進頭髮增生或減慢頭髮脫

落的速度，惟需長期服藥，而且效

果因人而異。醫生會根據禿頭的原

因、禿頭對患者生活的影響程度，

以及患者是否有其他病態出現，向

患者建議最佳的治療方法。

如何自救

請注意，非病態類脫髮是正

常的生理現象。患者應先諮詢皮膚

專家或醫生的意見，找出脫髮的原

因，才可接受任何治療。

請勿服用未經註冊醫生處方的

藥物，胡亂服藥可引致嚴重的副作

用，如頭皮過敏、對性失去興趣或

陽痿。

若有任何懷疑，你應徵詢醫生

的專業意見。

http://www.hkmenshealth.

com/b5/healthline/alopecia.aspx

��

林安國牧師與張牧師兩位千金

第一屆世界華人福音事工會議和異國宣教士的同工

期間睡得很少時間，但因有很多講

座安排在同一時間舉行，有些不能

參與的研討會或講座，只能靠閱讀

講員的講義及聽錄音帶補足了。

大會的主題是「異象與使

命」，除了我在這次歷史性的全球

華人教會代表身上，看到神自己

作工之外（以往我們常被人看作中

國人是一盤散沙），也更深的去

思想，我們華人教會領受神的祝福

後，便「獨善其身」、「門戶之

見」根深蒂固、「山頭主義」更不

��張堯勳牧師半生傳道，是一個不折不扣的福音大使。他走遍五大州，跨越四大洋，為的是要與骨肉同胞分享神的愛，《大使回憶錄》記載了他的足跡。

大使回憶錄張堯勳

第一屆世界華人福音事工會議

七六年，第一屆世界華人福

音事工會議在香港舉行。教會派

我出席會議，和來自世界各處一共

一千六百多位的華人教牧長執相處

一個星期。大會除邀請了資深的牧

者主題講道之外，亦有很多牧者負

責不同的講座並工作坊。

每天從早上七時開始的禱告

會，一直到晚上九時半的分組祈

禱，其間除了三餐，節目的安排非

常緊湊。我盡力去參加不同的聚

會，對我來說，這是一個非常難得

機會，可以從許多神的僕人身上得

到屬靈的教導。雖然我在整個大會

張牧師一家與艾得理牧師夫婦合照

戴紹曾牧師來訪林安國牧師與張牧師兩位千金

��

容侵犯。在這次的大會，使我看到

自己的心胸是那麼狹窄。以上所提

的，也是我常犯的錯誤，我求主赦

免我。回到荷蘭後，我和教會的弟

兄姊妹分享我的感受，他們在傳福

音的事，也願意和我一同「趁著白

日多作那差我來者的工」。

多位異藉宣教士的協助

我在荷蘭事奉時，除了饒陪

華牧師（Stanley Rowe）夫婦時常

協助我們的短宣工作之外，也有內

地會的宣教士。在印尼宣教多年的

韓美蘭姊妹（Annette Harris），

退休後從英國來幫助我們查經

班的工作；金立時牧師（Henry

Guinness）作我們夏令會的講員；

艾得理牧師夫婦（David Adeney）

兩次來荷蘭領聚會時，都在百忙

中來探訪我們，我很感激他們給

我的鼓勵。特別是有些基督徒及牧

者對我們的教會在阿姆斯特丹的紅

燈區設立存異見時，艾牧師卻給我

安慰，要我把教會看作是明亮的燈

塔，引導那些在黑暗中航行的船隻

安全抵岸。

接待客旅

神給我們有很多機會接待傳道

人和平信徒。記得有一晚已是十一

時了，接到戴紹曾牧師從荷蘭北部

浩寧根（Groningen）打來的電話。

他們一家和一位弟兄想在我們教會

住宿一晚，我和張師母聽了之後非

常高興，就想到像戴德生醫生如果

對我們說，我想住你們的家一樣興

奮。

我們也接待過一位愛爾蘭基督

徒，他是在一間基督教辦的青年旅

館工作時信主的。這間青年旅館名

叫（Shelter），很近我們的教會。

這位弟兄義務替旅館工作，但沒有

地方居住，旅館的經理來找我，希

望教會能暫時接待這位弟兄，這位

弟兄住了幾個星期便離開了荷蘭，

返回愛爾蘭。後來我們知道原來他

是愛爾蘭共和軍的份子，在愛爾蘭

犯了案，就走到荷蘭逃避政府的追

捕。他在荷蘭躲藏時信了主耶穌，

聖靈在他心中工作，他心裡沒有平

安，結果他回到愛爾蘭到警察局自

首，寧願受法律裁判，最後被判坐

牢，但他內心卻得到真正的釋放和

平安，這位弟兄不但向神認罪悔

改，他也切實悔改，為自己所犯的

罪願意承擔後果。

��

認識荷蘭改革宗教會貝頓牧師

貝頓牧師（Dr Boiton）在紅燈

區，向基層人仕服務，做了很多社

區工作，在荷蘭改革宗教會界是一

位知名人仕。他對華人傳福音的工

作很支持，在我第一次（1975年）

和他見面，我告訴他我打算全家由

英國搬到阿姆斯特丹紅燈區來向華

人傳福音，他告訴我心理上要準

備，可能隨時會有人用刀指著我，

向我打劫，也隨時會遇到生命的危

險。我告訴他我不會怕，因為我深

信神會保護我脫離凶惡。果然，在

荷蘭工作十年期間，我的銀包被偷

了兩次，但都找回來，我被一個六

呎多高的黑人用刀指著，要我交出

錢包，卻在此時給兩個警察看見，

把他捉去。我內心因信靠主而有十

分的平安，使我不至擔心、分心，

甚至影響我為主傳福音的事工。

貝頓牧師工作的差會在荷蘭北

部Friesland有一座很大的莊園，

是給他們同工開會或渡假用的。

平時空置時，貝牧師看到我的工

作很忙，也很關心我的家庭，他

告訴我，可以隨時免費使用他們的

莊園。七七年，美國的林安國牧師

來荷蘭探我們，他正在搜集一些歐

洲華人教會的資料，寫他的碩士論

文。他訪問我，我就趁我兩個女兒

暑期放假，帶同她們和林牧師一同

去莊園住了一個星期。

放下繁忙的工作，享受大自然

的懷抱，無拘無束，離群獨處。在

鳥語花香，蟲鳴月照下，嗅著那金

黃麥田吹送來香氣，仰視那蔚藍的

天空，彷彿與創造主面對面一樣。

沒有電話的干擾，沒有汽車的噪

音，兩個女兒更在那寬闊無際的綠

草原上，追捕美麗的蝴蝶，也涉足

在溪澗中捕捉小魚。我和林牧師邊

喝茶，邊談歐洲華人教會的歷史和

宣教事工。林牧師曾在棉蘭宣教，

建立教會，聆聽他的宣教經歷，對

我也有很大的教益。林牧師在「中

信」服事多年後，蒙神祝福使用

他和黃存望牧師，鄭果牧師等在

一九九五年在北美，成立「華人福

音普傳會」。

再一次立志

七五年初，王光霞姊妹和我

參加荷蘭、德國和法國華人教會舉

辦的退修會，地點在德國的烏信託

（Wuppertur）的宣教差會總部舉

行。總部內有一間禮堂，禮堂的上

面寫著馬太福音二十八章19-20節

的經文，禮堂的四週牆壁上掛滿了

他們差出去的宣教士的照片，照片

上註明宣教士的名字、年歲、出生

日期、去世日期、宣教的工場等資

料。很多宣教士很年青就奉獻自

己，在各地工場事奉，工作年日或

短或長。我知道二百多年前，在宣

教工場上為主殉職的很多，宣教士

的傷亡率也很大，看到這些不顧自

己生命，昂然把自己完全奉獻給神

的基督精兵，使我黯然流淚，在主

面前重新立志：「主啊，我願忠心

效法你的樣式，求主使用我，像你

使用這些宣教士一樣。」

��回應表（中英文均可，請填寫清楚，以便郵寄，謝謝。）

我的姓名：姓___________名___________________（先生/女士/小姐）

地址：_____________________________________________________

__________________________________________________________

____________________________國家：_________________________

（可選擇多項）

___ 我願意決志相信耶穌，接受祂作我個人的救主，請為我禱告。

___ 我願意相信耶穌，但不懂步驟如何？請指教。

___ 我是基督徒，想參加聖經函授課程，請寄資料給我。

___ 我想在我所住鄰近的地方參加教會或查經班，請提供資料。

___ 我想定期收取《活水》，請按期寄繁體版___本 / 簡體版___本給我。

___ 附上£________ /________，作為支持《活水》的製作費及郵費。

《活水》是免費贈閱的刊物，歡迎分擔製作費及郵費，支票抬頭：COCM地址：《活水》雜誌 COCM　　 ２PadstowAvenue Fishermead MiltonKeynesMK62ES UnitedKingdom

介紹新讀者－請把《活水》寄給下列人士 / 團體

1 姓 ：______________名：__________________________（男 / 女）

　 地址：___________________________________________________

　 國家：___________________________繁體版____本 / 簡體版____本

２ 姓：______________名：__________________________（男 / 女）

　 地址：___________________________________________________

　 國家：___________________________繁體版____本 / 簡體版____本

ABC Arts Centre 製作 免費贈閱 歡迎函索

出版：基督教華僑佈道會地址：2 Padstow Avenue, Fishermead, Milton Keynes MK6 2ES, England, UK

總編輯：梁祖永　　　電郵：livingwater@cocm.org.uk編委會：張堯勳　韋焜墀　曾鄺巧珍　陳啟芳　吳兆華　梁杜燕玲　吳世華　吳梁振鴻　巫丘麗珍

發行人：香港基督教華僑佈道會有限公司　香港九龍九龍灣臨興街21號美羅中心二期522室

本刊特為從事飲食業的僑胞而設，目的是藉文字傳揚耶穌基督的福音，並幫助他們思想、認識和適應生活，過積極而健康的生活。

活水121期── 小動作大後果

目錄

編者言有些人作了一些事，轟天動地，影響深遠而明

顯，因此能在歷史上留名。但這種人只屬少

數，芸芸眾生中，大部份都很平凡。平凡，卻不是不重要、沒有價

值。我們每個人的一言一行，不單表現了個人的性情品格，也直接

間接關連著身邊的人，時刻在改變著世界，創造歷史，只是一時間

不顯著，我們沒有在意而已。你說我太誇張了嗎？請讀今期的主題

文章。讀過後，你一定會覺得我所言不虛！當然，其餘的文章也是

十分吸引的，大家不要錯過。

星星之火可以燎原 ......................................... 洪凱 2

我幾乎把我的弟弟插死了！................................ 方妙英 4

一語驚退絕望 ............................. 藹莉口述　杜燕玲代筆 7

真人真事：這路不孤單！.................................... 郭嘉 11

無所不談：童言無忌 ....................................... 馬靖 14

隨行漫想：斷奶樹 ......................................... 老淘 17

試一試，很容易.......................................... 編輯室 18

大衛王朝 ............................................... 岑偉農 20

延年益壽：脫髮是甚麼 ................................... 編輯室 22

大使回憶錄：第一屆世界華人福音事工會議和異國宣教士的同工 ........ 張堯勳 24

回應表 ................................................. 編輯室 27

編者言 ................................................. 梁祖永 28